第三十一章 「堅決的戰鬥精神」
一九四四年秋當美國先頭部隊穿過帛琉群島和菲律賓向前挺進時，在亞洲大陸，
日本陸軍隨著「Ichi-Go」攻勢的進展節節獲勝。第十一軍向桂林推進，九月零陵
被佔領。中國國民黨軍隊潰不成軍，逃兵混在人流中，使數百萬農民大為恐慌。桂
林於一九四四年十一月十日失陷，當時陳納德將軍丟失了第十四航空隊的主要基地。
蔣介石對華南越來越控制不住，國民黨政權在軍事和經濟上行將崩潰。
華盛頓的憂慮日增，美國人向東南亞司令部增加壓力，要它從緬甸派軍隊到中
國，這一行動受到斯利姆將軍的抵制。在粉碎了「Ha-Go」攻勢以後，英國第十四
軍中斯利姆將軍的六個師就準備在季節風以後的進攻，就是在十月份旱季到來時進
軍中緬甸。
桂太郎將軍取代失了寵的牟田口將軍，擔任日本第十五軍的司令，他發現他只
有三個被打垮了的師、僅僅二萬一千多名兵力來守住中線，抵禦英國六個師的大約
二十萬軍隊。木村將軍手下的緬甸軍隊不得不保衛整個國家，本多中將的第三十三
軍的三個師守住緬甸的東北部，頂住史迪威的中國新軍，蔣介石的幾個師奮力渡越
薩爾溫江，第二十八軍的兩個師控制著通向仰光的海岸。木村對同盟國的集結攻勢
的反應，是計劃逐漸撤退第十五軍去保護極為重要的油田，同時本多將軍在東部向
中國軍隊發動反攻。第五十六師團日軍對國民黨軍前線反攻有力，到九月底，他們
已經把國民黨軍隊從雲南山口打回到騰衝。重慶方面越加恐慌，因為很快要危及
「駝峰」供應活動的昆明終點站了。當日本鉗子夾緊蔣介石的兩條戰線時，蔣介石
要求史迪威和他的幾個師都來援助。當時中國新軍正從密***向南推進，目的是要
佔領臘戍，史迪威將軍堅決拒絕放棄重開緬甸公路的努力。
「這個瘋了的小混蛋真能毀了***整個計劃——兩年半我們投入全部人力、
錢財、物資、時間、汗水，」史迪威在蔣介石威脅要撤掉他的司令以後在日記上大
發雷霆。他又用正規些的文字在九月十五日致電馬歇爾將軍，警告他說：「中國沒
有戲了。現在我們被趕出桂林，只要日軍一到柳州，我們就不得不從那裡撤退。」
將面臨的災難歸咎蔣介石后，他相信唯一挽救中國的機會，就是接管國民黨軍隊指
揮權，以便組織對重慶的保衛。美國總統對蔣委員長已經忍無可忍，給蔣介石拍了
一份讀起來就象最後通碟的電報，總統堅決認為，他的參謀長必須「指揮在中國的
一切軍隊」。當史迪威不聽美國特使帕特里克·赫爾利和美國大使的勸告，直接把
電報遞交蔣介石的時候，簡直掩飾不住他的內心喜悅。
「標槍打中了這小個子的太陽神經，打穿了他，」但是史迪威的高興為時不長。
蔣介石火速回電直送美國總統，抗議說，如果一個美國人出來指揮，國民黨軍隊就
會兵變，他還要求應該立即召回史迪威，因為他「並無誠意同我合作。」羅斯福傾
向於同意馬歇爾，並支持史迪威的估計：國民黨已無勝算。但是他不願意在即將來
臨的總統大選前疏遠強大的美國援華院外集團。羅斯福接到赫爾利的報告說，這兩
個人「實不相容」，他如果支持史迪威，「你就會失去蔣，也許也就失去中國，」
羅斯福於是決定召回這位性情暴躁的將軍。
「醋性子喬」即將離開多事的東南亞戰場這個消息使在康提的蒙巴頓司令部幾
乎同重慶一樣感到寬慰。史迪威的副手薩爾坦將軍被任命擔任地面部隊的戰地指揮，
魏德邁將軍離開東南亞司令部去擔任蔣介石的參謀長。美國大使同時辭了職，這事
說明華盛頓不準備再採取要由美國司令去接管中國國民黨軍隊這樣一個強硬方針了。
蠻橫的赫爾利被任命為特使，受命為毛澤東和蔣介石的政治和解進行工作。跟這個
世紀以來的大多數總統一樣，羅斯福也具有堅定的信念，認為美國在亞洲大陸負有
使命，他深信「儘管暫時軟弱……四億五千萬中國人有朝一日終將統一併實現現代
化，將成為遠東的最重要因素。」然而，丘吉爾十月份莫斯科之行以後，俄國對中
國的擴張主義威脅明顯起來了。丘吉爾害怕斯大林要使東歐共產主義化，羅斯福也
開始覺得，一旦紅軍參加抗日戰爭，蘇聯的領土野心必將包括中國在內。
「如果俄國人進去了，他們還會出去嗎？」羅斯福曾經問過駐莫斯科大使艾夫
里爾·哈里曼。可是，在重慶的赫爾利卻並不害怕，他一心把莫洛托夫的保證當真，
莫洛托夫說蘇聯人並不支持毛澤東，還說「中國共產黨人其實井非共產黨人」。這
位前義勇騎兵隊員懷著這種天真想法，於十一月飛到延安，以巢克圖族印第安人熱
情奔放的大嗓門向共產黨領袖致意。他們會談的結果，達成「立刻粉碎日本侵略並
重建中國」的五點計劃，這將在聯合政府的領導下進行，聯合政府的成立，將使三
百多萬共產黨軍隊得以支援重慶。但是蔣介石認為毛澤東對他的政府的威脅比日本
人的還大，在討論中拒絕合作，還指責赫爾利受共產黨的騙了。赫爾刊雖然沮喪卻
不氣餒，他就修改計劃，不料卻發現這回共產黨人認為他們被出賣了。雙方不斷聲
稱他們「急於得到解決辦法」，但是儘管赫爾利再三努力，也不能馬上達成雙方都
能接受的條款。
一九四四年十一月，羅斯福剛當選第四任總統后，隨著勝利的紅軍向前推進，
蘇聯在東歐的領土野心愈加明顯了，面對這種情況，棘手的中國難題便推后一步了。
羅斯福已經決定事情等到一九四五年初雅爾塔最高級會議之時再說，他希望屆時能
以他個人的魅力，說服斯大林支持使中國共產黨人進入一個統一的中國。與此同時，
羅斯福又懷疑英國人和法國人正在破壞統一的戰後中國這個宏偉計劃，因為這兩國
都希望看到它們順利地剝削了一個多世紀的中國仍然衰弱，這樣它們就能在亞洲大
陸重獲現在已被日本人佔領的土地。
魏德邁將軍在一九四四年十月到達重慶時面臨棘手難題，於是他決定發揮他在
外交方面的才能，以求平息搞摩擦的史迪威惹起來的忿情。他決定採取「奉承的政
策來代替令人不愉快的政策」。他鎖起前任的卷宗，對蔣介石大表尊敬，他相信蔣
正在竭盡努力對付艱巨的軍事、政治局勢，能依靠的卻只有一個腐敗的官僚機構，
天生的計劃專家魏德邁不久就已擬就一個雄心勃勃的計劃，要求改組、裝備國民黨
軍隊，將它改為一支強有力的戰鬥力量。為了實施他的「一號計劃」，他所需要的
物資和武器只有緬甸公路重新打開才能取得。但是打開緬甸公路的戰役受到國民黨
軍隊面臨的一連串災難的威脅。蔣介石向他保證被包圍的桂林必能堅守，但它在日
本第二十三軍從廣東北進桂林后，不到兩個星期就丟失了。表現出有本事擊敗日本
人的國民黨的幾個師都是中國新軍。魏德邁於是決定應將它們空運回來以求挽救蔣
介石的統治。
蒙巴頓和斯利姆都反對，認為盟國軍力在緬甸削弱，這是必然形成的；但是魏
德邁在參謀長聯席會議的支持下，認定重慶所受威脅才是更大的危險。十二月初就
已進行大規模的空運，把薩爾坦將軍部隊的整個一師運過「駝峰」。到了一九四四
年底，已有二萬五千名中國軍隊到達崗位，可以抵擋對國民黨首都的進攻。但是威
脅早已經減弱，因為帝國參謀本部的計劃本來不打算上溯揚子江遠達重慶。因此，
岡村寧次將撤回他的第十一軍來牢固拄制通往河內的鐵路線，當時第十一軍還在河
內以南三百多英里的地方。
對付眼看就要來臨的日軍攻勢，再加上應付開始「一號計劃」所需的更多的物
資，以及維持B—29轟炸機基地以及第十四航空隊，這是「駝峰」空運的能力所不
及的，因此，在最後得以進軍重新打開通向中國的陸路以前，魏德邁的十二月份報
告強烈敦促參謀長聯席會議制止第二十轟炸機隊發自成都的活動。他以相當正當的
理由提出以「馬特洪峰行動」為名的戰略性成功，遠遠沒有達到阿諾德將軍的期望。
對日本的戰略轟炸
一九四四年秋天，B—29轟炸機一直出去轟炸巨港和蘇門答臘的油田，並襲擊
日本和台灣以求支持第三艦隊。成功倒是有一些，但是這些超級空中堡壘加給對方
的損失，同為支持這些活動所付出的代價很個相稱。每進行一次襲擊，需要每架巨
大的四引擎轟炸機在喜馬拉雅山上空往返六次，只是為了運來足夠的燃料和炸彈。
季節性的濕度又給B—29轟炸機帶來麻煩的技術問題。柯蒂斯·李梅將軍於九月份
被任命接管第二十轟炸機隊司令部以後，對訓練很差的襲擊活動才剛剛開始進行糾
正。李梅三十八歲，是個很聰明的策略家，也是陸軍中的空軍部隊里最年輕的兩星
將軍。他曾經負責設計B—17轟炸機群組織嚴密的轟炸活動，在白天侵入德國上空，
取得首次巨大成功，這時候他同樣決心要證明他的戰略轟炸理論也能用來打日本；
但是，用他自己的話來說，B—29是「從山峰上飛下來的飛機中最糟糕的飛機」。
只是在進行幾個星期的嚴格訓練和技術工作之後，第二十轟炸機隊才得以出動一百
架飛機去襲擊在台灣的岡山飛機裝配工廠，作為到菲律賓降落的序曲。接著幾個月
讓B—29轟炸機飛行支援陳納德的第十四航空隊，十二月，用燃燒彈去燒毀日軍占
領的漢口。
到了一九四五年一月，阿諾德將軍終於讓步接受魏德邁的建議，他向直接負責
戰略轟炸機的參謀長聯席會議建議，應該把第二十轟炸機隊轉移到馬里亞納，那裡
的第二十一超級空中堡壘航空隊已經在進行對日飛行活動。
後勤供應和大遠的距離使B—29轟炸機不利於從中國出發進行活動，而從推上
機壓平了的巨大跑道出發，穿過提尼安的平坦甘蔗地直飛東京，航道只有從中國出
發的一半。一九四四年十月的最後一天，第一架超級空中堡壘——很恰當地命名為
「東京玫瑰」——到日本首都上空進行第一次高空偵察活動。以後的一個星期中，
執行任務的飛機在硫黃島的機場上空扔下了幾百噸烈性爆炸藥，壓制住這個機場上
的戰鬥機。後來，在十一月二十四日，一組攝影記者記錄下一百一十一架B-29轟炸
機出發進行首次大規模轟炸東京的令人生畏的景象。
超級空中堡壘在准將埃米特·奧唐奈的率領下轟隆隆地向北越過一千五百英里
的大洋，打算去消滅東京以北的真島飛機廠。惡劣的氣候和密布的厚雲層妨礙了這
次進襲，這次進攻是在三萬英尺遠距離的雷達的幫助下進行的。真正夫中目標的還
不到五千個炸彈，但是因為飛機飛得很高，只有一架B—29成了一百多架日本「零
式」戰鬥機的犧牲品，這些日本「零式」戰鬥機奮力上沖以圖攔截B—29轟炸機，
三天以後進行的第二次襲擊仍然無效，因為目標被很厚的雲層所遮蓋。對東京的下
一輪空襲，倒確實給停泊在日本沿海的美國潛水艇帶來不少外快，這些潛艇的任務
是揀起掉在海中的空勤人員。超級從艦「信儂號」，它是倒霉的「武藏號」的姊妹
艦，正好被改裝為龐大的六萬噸航空母艦。尚未完工時，它被拖出東京船廠到了一
個偏僻海港，到那裡才能完成這項改建工程。可是十一月二十九口，它被「射手魚
號」發現，而被一排魚雷擊沉海底。
重轟炸機來到日本上空，這對於居住在擁擠的東京郊區的稠密的人口是一場新
災難。真是沮喪的一年的苦難結尾。在這一年中，生活必需品日益匱乏，美國的潛
水艇活動，帶來巨大損失，太平洋外周圍的軍事失敗近在眼前。由雷達控制的高空
精確轟炸對工廠已經證明大大失敗，但是幾百噸炸藥如雨一般地落在日本城市中擁
擠不堪的市區，造成的死傷和破壞極大。在人們已不注意空襲轟炸兩年以後，日本
政府和公眾提高了的警惕措施，又被緊迫地實施起來。
在家家戶戶的後院和沿著大路中間的花壇，都挖了簡陋的防空壕，同其他日本
戰時生活方面一樣，士氣建設和宣傳起了重要作用，老百姓發誓「搞好空防取得勝
利」。消防演習在軍樂聲中大事操練。為了彌補戰鬥機防禦的缺乏，很大程度地信
賴著探照燈和高射炮，雖然十分明顯，B—29是依靠高射炮彈所打不到的高度來進
行襲擊的。當帝國參謀本部慢吞吞地發出它的全面空防計劃和全國進行燈火管制的
指示時，只剩下一支不適用的專業消防隊了。對付空襲的擔於落到了從鄉鎮議會和
街道會社中抽來的志願者身上。警報聲叫嘯如此經常，人們開始「希望寂靜無聲」
到一九四五年初，已把學齡兒童成批疏散到鄉村。以典型的日本式講究實際的方式，
當局規定年齡大一點的兒童，要到農場以及在農村湧現出來的臨時性工廠里幫忙。
一九四四年秋，根據政府的規定，種了幾十萬棵向日葵，可憐巴巴地要想使日
本公民越來越單調的生活過得愉快些，他們不久就會發現，轟炸已經使他們置身於
戰爭前線。花朵比食物和衣著豐富得多；配給制度嚴格控制著食物，做新衣服用的
布很糟，人們寧可穿著臟衣服，也不敢洗，怕把衣服洗破。
由於海運遭到沉重的損失，進口減少，吃的東西越來越缺乏。大米得優先配給
調回保衛國土的三百萬名士兵。他們每天只有四百克大米，而老百姓每天的供應量
比這還要少一百克。只有南瓜很多。城市街上早就看不見狗的影子了，人們用狗肉
來解饞，雖然是違法的，象東京這樣的城市裡黑市泛濫，工人靠黑市來補充魚類和
蔬菜的供應不足。白糖和肥皂幾乎見不到了；為了節省橡膠和皮革，人們又去穿傳
統的木底鞋。
冬天來了，做飯和取暖爐子用的木炭、木頭奇缺，整座整座圖書館被賣了當燃
料。街道會社已經成為戰時老百姓的主要機構，它們清理被炸毀的家園和建築物，
收集易燃碎片。政府的規定加上供應量的每況愈下，使藝妓館、酒吧間、飯館維持
不下去了，被迫關閉。唯有電影院，按照刪節了的節目單，放映適當的愛國宣傳片，
總算使戰時生活不那麼單調乏味。隨著天氣越來越冷，蕭瑟的冬天越加使人意氣消
沉，從前線來的消息更壞了，空襲加劇了。東京郊區鄉鎮議會貼出的半官方通告，
標題是「新年快樂」，其內容是典型的強調戰鬥精神而把愉快氣氛縮小到最低限度，
通告說：「面臨戰局可能日益嚴峻的情況下，讓我們懷著必勝的信心和堅決的戰鬥
精神慶賀新年，今年我們要使戰爭結束。」
美國的海、空封鎖，使日本得不到製造飛機所必需的油料和原料，日本需要制
造新的飛機來彌補無效的空防和敵人轟炸所造成的損失。一九四四年有三百多萬噸
的海運物資沉入海底，這比前兩年的總數還多。現在除了油船以外，剩下的運輸量
不到二百萬噸了。由於大量建造油船，船廠的造船數量趕上損失的數量，但是油船
已經成為在海底牢牢封鎖日本島國的美國潛水艇的首要目標。十月，六個八艘美國
巡邏艇擊沉了三十多萬噸貨運；十一月，將有越來越多的英國皇家海軍潛水艇加入
到美國潛水艇的行列。
大多數飄揚太陽旗的艦隻，現在只限於在日本海進行短程航行，這樣，它們可
以在夜間航行，白天隱敝在沿岸的港口。到一九四四年底，日本被切斷了東印度群
島的戰略油供應，日本政府不顧一切地推行應急計劃，用蒸餾的方法從土豆中提取
燃料，這樣它們的戰鬥機就能飛上天去保衛祖國。製造新飛機的鋁的貯存量越來越
少，冶鍊廠的鋁土礦用完了。鐵礦和焦炭的供應不能從亞洲大陸運到，鋼的產量大
減。帝國海軍因為忽略了反潛艇的防禦而正在付出代價；經過萊特灣之戰倖存下來
的那些軍艦不得不停在它們國內的港口，因為油船不能將油送到日本。當這些軍艦
冒險出來的時候，它們面臨被潛伏著的美國海軍潛水艇擊沉的風險，這些潛水艇使
存留下來的軍艦遭到慘重的損失。十二月九日，航空母艦「隼鷹號」被魚雷擊沉；
後來，十天以後，新的航空母艦「雲龍號」隨著也被魚雷擊沉了。
一九四五年是以猛烈空襲東京開頭的，這對於為日本安排了怎樣的命運是個不
吉利的預兆。當裕仁天皇向首相密切垂詢在萊特灣遭到的挫折時，在帝國皇宮圖書
館下面的天皇的地下室里，整夜都能感覺到炸彈落下來的沉重的反響，他幾乎用不
著強調迫切需要採取更有效的措施來對付日益頻繁的空襲。
假如他們知道了那個星期交到馬歇爾將軍寫字檯上的絕密報告是什麼內容，那
么他們很可能對於戰爭的方針以及如何要求和平解決的商議也許就會使用急迫得多
的口吻。這份報告的日期是一九四四年十二月二十九日，是格羅夫斯將軍寫的，他
指揮曼哈頓計劃——即投入大量美國的科學、技術人才來發展原子彈這件艱巨的工
作。數百萬美元投入到這個計劃，這是個絕密計劃，除了總統自己和參謀長聯席會
議以外，只有幾名重要助手知道這件事。建造在美國偏僻地區的這種大規模工業工
廠，是以最傑出的科學、工程人才的共同努力為後盾的。現在格羅夫斯可以樂觀地
預言，在半年之內，經過各方面的努力，將生產出一種武器，這種武器具有空前的
破壞力。
「第一顆原子彈將在一九四五年八月一日左右準備好，事先不經過全面試驗，
我們認為沒有必要，」格羅夫斯敢這樣向馬歇爾保證。當代價很高的鈾武器的第一
批部件在嚴密警戒之下開始到達新墨西哥的洛斯阿拉莫斯實驗室，去組裝成原子彈
的時候，第509混合航空隊的精選空勤人員，已經在猶他沙漠中與世隔絕的溫多弗
空軍基地上、在保羅·w·蒂貝茨上校的指揮下開始受訓。
根據丘吉爾和羅斯福共同起草的一份秘密備忘錄，已經初步決定，如果日本人
不投降，就使用原子彈，又一年的戰爭的前景如何，使總統十分不安，他的心血管
系統顯然在衰退。只有他的私人醫生知道羅斯福的健康是如何在迅速惡化，而病態
在富蘭克林·德拉諾·羅斯福的臉上表現得清清楚楚，住在白宮的那些人不得不注
意到。總統明白他的精力在衰退，他以他的不可抑制的精神更努力地要去完成他為
戰後世界所制定的偉大目標。在他的第四任總統就職典禮上，羅斯福知道，如果他
想要把通過聯合國達到永久和平的計劃在龐大的同盟因分歧而分裂以前安排好的話，
他必須使這些目標確定下來。跡象並不吉利。早日擊敗德國的樂觀情緒在十二月十
五日夜間消失了，當時德國裝甲師在拚死的反攻中猛穿過阿登森林。德軍反攻在聖
誕夜被制止，但當時俄國的坦克離柏林不到二百英里，顯然紅軍將先到達第三帝國
的首都。這將使紅軍佔領中歐的大塊土地，由共產黨來接管這些地方的可能性增大
了，這使西方聯盟驚恐。
總統認為，只有他個人的努力，才能解決眼看戰時同盟要破裂的危機，並保證
俄國人在即將舉行的雅爾培最高級會議上支持聯合國。他在國情咨文中說：「這個
機構必須履行人們為之作戰、犧牲的諾言。」「它必須證明一切犧牲是有意義的—
—證明全世界所承受的一切苦難是有意義的。」
總統很明白，這種苦難還要延續很長一個時期。當他的演講詞向國會朗讀的時
候，美國海軍部隊正在集結以準備進攻呂宋。一月二日，奧爾登多夫海軍上將的戰
艦離開萊特灣去炮擊預定登陸海灘。它們朝北穿過蘇祿海的途中受到日本「神風隊」
的攻擊，被擊沉一艘護航航空母艦和一艘驅逐艦，甚至在這支進攻部隊到達林加延
灣附近海面以前，又損失了十二艘艦隻。一九四五年一月七日，當這支戰艦開始炮
轟海岸設施時，美國海軍遭受了自薩沃戰役以來最慘重的損失，因為殺身成仁的駕
駛員，使得兩艘戰艦癱瘓，巡洋艦和驅逐艦損傷，三艘掃雷艇沉沒。
哈爾西的航空母艦規定在它們第一次攻進中國海去襲擊日本在香港和台灣的空
軍基地以後，在遠處進行掩護，但被惡劣氣候所阻。當神風突擊隊衝出雲層，猛向
第七艦隊撲去，造成總數為二千人以上的傷亡時，它們的飛機卻停在甲板上動彈不
了。在運輸艦把美國第六軍運到林加延灣的集合地點以前，奧爾登多夫的戰硯擊退
了進攻者並且對要襲擊的海灘進行了三天炮轟。
麥克阿瑟進擊呂宋
山下將軍長期以來一直在準備他知道是決定性的戰役，他向來自日本的記者們
自信地說：「我將在菲律賓寫下大東南亞共榮圈的光輝歷史。」
山下擁有二十五萬人以上的部隊和大量物資、彈**，他已經準備好了一個計劃
完善的縱深防禦。他並不消耗他的坦克和士兵來竭盡全力把進犯者打回到海里去，
而是吸取麥克阿瑟三年前失敗的教訓，把在內陸的部隊集中為三個強大的兵團。他
的意圖是讓美軍上岸，然後把他們包圍起來加以殲滅。山下的十五萬二千兵力的多
一半被部署在呂宋北部地區；另一部分有三萬人，部署在林加延的南部和西部以保
衛機場；第三部分的八萬人已部署好用來防守馬尼拉和呂宋的東南部伸出的半島。
「非律賓地區廣大，我們可以盡情地打，」這位粗壯的山下自信地預言。
209
一月八日早晨太陽升起時，一千多艘艦隻擁擠在呂宋西北海岸不遠的海面。當
登陸艇蜂擁而上時，抵抗輕微，幾乎沒有。在林加延，由第三十七和第四十步兵師
組成的奧斯卡·格里斯沃爾德少將的第十四軍駐紮在海灣以北，離第六和第四十三
步兵師組成的斯威夫特少將的弟一軍十七英里。到了傍晚，五萬多名美國部隊和裝
備安全上岸，並聯結起來組成一個四英里深的延伸灘頭堡。麥克阿瑟為了方便攝影
記者和一群歡呼的菲律賓人，再次步行上岸。在動身到前線視察之前，他發表了另
一份重要公報：「解放菲律賓和控制西南太平洋的決定性戰役即將到來。」現在他
把向南推進去解放馬尼拉的任務交給格里斯沃爾德的第十四軍，讓斯威夫特的第一
軍保衛他的側翼和後方不受敵人進攻。
向內地集結進攻，在第一個星期遇到微不足道的抵抗。在美軍到達灘頭堡以南
二十五英里沿阿格諾河的日軍戰線以前，前進一直毫不猶豫。山下把他的一部分部
隊用來防守大克拉克空軍基地周圍的地區。在格里斯沃爾德的師猛穿至打拉，把后
撤的日軍趕進三描禮示山脈以前，被迫進行了一周激戰。
對既定時間表的延誤，使不耐煩的麥克阿瑟發出了指示。他自稱「熟悉地形的
一點一滴」，極力主張派遣快速突擊隊向馬尼拉閃電推進。但是美國第六軍司令克
魯格將軍比較謹慎。斯威夫特的第一軍這時候已經在猛攻山下的一部分部隊的主力，
在聖曼努埃爾周圍進行著激烈的坦克戰。一天來，似乎日軍可能突圍穿過正在向前
推進的格里斯沃爾德的後方。麥克阿瑟趕到前線去親自指揮，去「穩定隊伍」。他
命令第二十五和第三十二師的後備軍協助克魯格的北面軍力，進行必要的大規模強
攻，把山下從他在碧瑤的指揮部趕進中部山脈高原，到了那裡，他就不可能再威脅
穿過北呂宋平原的進軍了。
麥克阿瑟一再發出命令，提醒他的戰地司令要緊急解放馬尼拉。他得到他的參
謀長薩瑟蘭將軍的附和，薩瑟蘭甚至建議應該把克魯格「打發回國」，這樣他就能
接管第六軍了。然而到了一月底，戰事的進展受到敵人猛烈反抗，儘管麥克阿瑟發
出脾氣暴躁的指示說步兵表現得「非常缺乏幹勁」。在北部的斯威夫特的師正要穿
過聖何塞去切斷呂宋北部凸出部分的日本部隊，而格里斯沃爾德的先頭部隊已經推
進到公路，離馬尼拉不到十三英里了。
為了加速呂宋戰役，麥克阿瑟下令派更多的後備軍。一月二十九日，第三十八
師在巴丹以北的聖安東尼奧登陸，受命保衛半島，差不多在三年以前，美國軍隊曾
在此地開始朝科雷吉多爾慘退，兩天以後，第十一空降師的主力在馬尼拉灣以南上
岸，二月三日，得到封鎖首都的其餘傘兵部隊空降的支持。美軍要想從北部進入城
市，也在郊區受到頑強的抵抗。有了三個師包圍著馬尼拉，麥克阿瑟很想迅速佔領
城市，作為他要使菲律賓擺脫討厭的日本人的標誌。
一月二十九日，一支菲津賓游擊隊和美國突擊隊員的部隊衝破在聖何塞的戰線，
把五百名美軍從戰俘集中營里釋放出來。麥克阿瑟受到這個消息的鼓舞，第二天向
剛剛到達的第二十七步兵師和第一騎兵師的司令發出激勵人心的信號：「到馬尼拉
去，繞過日本佬，打退日本佬，但是要到達馬尼拉。」雖然威廉·蔡斯准將離馬尼
拉還有差不多七十英里，他響應了響亮的號召，組織了兩支坦克和機動車的別動隊，
出發上了公路，他對戰地記者們說：「我們師的其餘部分將隨後面來，我們讓他們
為我們給他們的東西而著急。」
別動隊以每小時三十英里的速度沿著五號公路南進，他們要出其不意地征服日
軍，在日軍能夠炸毀橋樑以前，就以神速越過了河上的橋。二月三日黃昏，別動隊
衝破桑托·托馬斯大學校園周圍不勝驚訝的衛兵，放出五千名美國平民俘虜，日軍
把這個大學當作了監獄。心情激動的麥克阿瑟現在開始準備要在馬尼拉街上進行凱
旋的勝利遊行。但是第二天，當第三十七師的第一部分終於到達了城市北郊時，他
們發現馬尼拉有重兵守衛。
爭奪馬尼拉的戰役
盲目自信的海軍少將岩橋不曾理睬山下要使馬尼拉成為不設防城市的命令。他
指揮一萬七千名海軍防守部隊，命令這支部隊同四千名陸軍戰士並肩殊死作戰，而
後者也已經發現自己墮入了圈套。經過四夭戰鬥，當美國的坦克和大炮率先要衝到
巴石河時，馬尼拉城北大片土地陷入火海，巴石河把馬尼拉城隔開，成為古老的西
班牙大都會的界線，大都會裡有雄偉的政府大廈，使菲律賓的首都擁有「東方明珠」
的雅稱，城市的東南部，由於第十一空降師的協助，仍然有固守南郊的日軍的路障
阻擋著。
馬尼拉戰役後來打得非常殘酷，這就使得麥克阿瑟二月七日的公報成為一派胡
言，公報宣稱「我們的軍隊正在迅速消除馬尼拉，」並預言敵人的「徹底消滅就在
眼前」。丘吉爾和羅斯福已發了賀電，但是他們的電報打早了。考慮到菲律賓七十
萬居民，麥克阿瑟禁止使用飛機轟炸敵人的防守據點，因此不得不用大炮把日軍從
一棟棟的大廈里轟出來。岩橋的防禦中心設在巴石河以南的有城牆的古老的因特拉
穆羅斯鎮上，這裡的城垛和厚厚的石頭圍牆都太堅固，擋住了美軍連續猛轟的炮彈
和迫擊炮。
由於大轟炸以及日益瀕於絕境的日本軍隊的肆無忌憚的屠殺、姦淫，使十萬以
上的菲律賓人死於非命。
爭奪馬尼拉的戰役進入第二個星期，二月十六日，美國第五○三步兵師的空降
部隊在科雷吉多爾降落，去粉碎約不到一千人的要塞防守部隊。他們發現那裡有五
千多名日軍防守在戰壕里，他們憑藉馬林塔隧道的保障足以防守。麥克阿瑟擔心狂
熱自信的敵人是會死守四個月之久的，三年前美軍就對付過這樣的事情。二月二十
一日夜，日軍要想猛衝出來的計劃出了大毛病，過早點燃了數噸TNT炸藥，使麥克
阿瑟解除了憂慮。五天以後，另一個彈**堆集處爆炸了，使一大部分隧道倒坍，迫
使剩下的日軍走出隧道，雙方進行激戰，美軍付出很高代價，空陣部隊傷亡百分之
二十五，把日軍消滅得幾乎一個不剩。
三月二日，麥克阿瑟乘魚雷艇象徵性地回到科雷吉多爾，因為他是在一九四二
年不得意時離開這裡的。在破損了的大兵營樓前，依然豎立著的孤零零的旗杆前，
他命令第三十四步兵師司令說：「讓你的部隊把軍旗升到頂，再也不要讓敵人把它
拉下來！」
這是麥克阿瑟勝利的二十四小時的開端。第二天，因特拉穆羅斯城堡里最後一
小股有組織的敵人的抵抗，被美國的榴彈炮摧毀在金融大樓的外面。從個人來說，
履行了三年來的諾言，但是毀滅了四分之三以上的馬尼拉，死傷二萬五千名美軍，
死亡的菲律賓人幾乎五倍十美軍的傷亡人數，這樣大的代價，使個人的滿足顯得黯
淡無光。「東方明珠」已成廢墟，麥克阿瑟放棄了他的勝利遊行。只有一周前奧斯
梅尼亞總統正式就職的所在地馬拉迦納宮還倖存著。
十萬多日本軍隊仍然在北呂宋的北方一帶山脈堅持著。對山下謹慎的抵抗所進
行的戰爭將會一直打到戰爭結束。但是二月十九日，麥克阿瑟發動了軍事行動的第
一步去解放邊遠島嶼，來自第八軍的部隊開始在巴拉望登陸，這既違反他原來的計
划，也違反了參謀長聯席會議的指示，參謀長聯席會議的意思，要把解放邊遠島嶼
的行動留給菲律賓游擊隊。然而日軍迫使馬尼拉遭受血腥毀滅這件事堅定了麥克阿
瑟的決心，他決定用他的全部軍力儘可能快地把菲律賓各島一個一個地解放出來。
盟國的四個攻勢
麥克阿瑟將軍的部隊正向馬尼拉挺進，它作為將近三年來的第一支陸上供應隊，
沿著重新被打開的緬甸公路開進中國。一月十二日，卡車從利多出發，徐徐爬上彎
彎曲曲的山路，向著昆明前進。跟在卡車後面的是一群群的美國陸軍工兵軍團，他
們走得比較慢，因為山路崎嶇，山崩，還有日本人雇的游擊隊在建造油管時搞的破
壞。預期蔣介石的軍隊不久將同流入中國的油道聯繫上，而且將大大增加彈**和供
應的數量，使魏德邁將軍產生了這樣的希望：他的「一號計劃」可能很快就會完成，
這個計劃就是要重新裝備蔣介石軍隊。他已經準備好了進行猛攻的「二號計劃」，
要穿過日軍佔領的華東直打到海岸。
在緬甸，斯利姆將軍的第十四軍正向南推進，同時克里斯蒂森將軍的十五軍團
向前挺進，把日軍第二十八軍趕到若開海岸指向仰光。這時，英國要想佔領具有戰
略意義的實兌島嶼港口的第三次攻擊獲得成功，皇家海軍突擊隊在他們遠東艦隊的
戰艦的炮火掩護下，於一九四五年一月十二日登陸。現在英軍有了一個基地，斯利
姆將軍的第十四軍可以從這個基地得到補給，以便長驅直入到緬甸中部的山谷。隨
著十一月旱季開始，斯利姆派遣他六個師中的五個師從一連串的活動便橋上越過欽
敦江。這是他的所謂「首要」進攻計劃的第一個階段，其目的要使日軍的第十五軍
在瑞冒平原上遭到慘敗。
日本的軍司令官木村將軍曾經是帝國統帥部的一名精明的炮兵，他不想讓只剩
下不到二萬人的他的部隊被英國的坦克和飛機困死在伊洛瓦底江西岸上。他已經撤
退，越過伊洛瓦底江的泥濘的水面，在曼德勒周圍形成一條新的防線。他估計在那
里，如果英軍幾個師要想在他的炮火下進行大規模渡江，那麼水流很急的遼闊水面
的天然障礙，將彌補他較弱的兵力。
十二月中，明顯看出日軍已逃出斯利姆的圈套以後，他立刻想出一個好主意。
作為他的「擴大的首要計劃」的第一步，第四軍向南出發行軍二百英里到伊洛瓦底
江西岸。他們將在木各具渡河，即速聲東擊西去佔領在緬甸古老的首都下游約五百
英里的密鐵拉的公路和鐵路中心。弗蘭克·邁澤維將軍的部隊將由此切斷木村的退
路，變得似塊鐵砧，當斯托普福德將軍的第十二軍渡江進行正面攻擊時，木村的第
十五軍就會碰得粉碎。與此同時，蔣介石的軍隊可望直下薩爾溫江，配合蒙巴頓長
期以來計劃的旨在佔領仰光的兩柄登陸，盟國這樣的四個攻勢，將有效地在雨季到
來以前，把日本軍隊圍困於緬甸。
在雅爾塔的妥協
一九四五年一月二十日羅斯福舉行第四任總統任職典禮。三天後，在他乘坐
「昆西號」重型巡洋艦出發橫渡大西洋前，英國首相打電報給羅斯福，幽默地說：
「從馬爾他到雅爾塔，讓我們別再猶豫。讓別人也不要改變。」「我有些非辦不可
的事情，」羅斯福對他的愛女安娜說，要她陪伴他去出席「亞爾古英雄」會議，支
持他去完成他自以為是偉大的使命：即德國和日本軍隊已趨崩潰之時，他要去制訂
和平策略。
羅斯福希望和同盟國夥伴達成全球性的和解，他的希望首先在馬爾他受到阻撓。
和英國人進行的代號為「蟋蟀」的初步談判，並非遠離君子風度，後來出現了尖銳
的分歧，因為丘吉爾要求艾森豪威爾將軍受命進軍柏林，以便加強西方聯盟的討價
還價的地位，來對付蘇聯對歐洲的接管，而美國軍事領導人不肯接受。由於英國要
想恢復它的殖民地所有權而產生的過去的分歧，在二月二日的參謀長聯席會議上引
起了一些問題。英國的方案是，在前去解放法屬印度***以前，即速把日軍趕出緬
甸，美國人在支持這一方案時遠不是毫無保留。美國參謀長聯席會議意識到，這樣
一次進攻，其目的在於要恢復歐洲人在東南亞的統治，於是就提出了魏德邁將軍制
定的「二號計劃」，讓國民黨軍隊前進去到中國海岸開闢一個港口。
美國的戰略政策又來了個「向後轉」。由於美國總統特別不願意讓法國重新得
到印度***，馬歇爾將軍建議，為了有利於把盟國的資源和英國軍隊集中到中國，
應該繞過馬來亞境內日軍佔領區和荷屬東印度群島。丘吉爾對此有禮貌地持冷靜態
度，讓英國的參謀長們去反對這個計劃的不現實性。蒙巴頓堅持，東南亞司令部長
期計劃、經常推延的兩棲進攻，並不因為改變給蔣介石的供應航道而受到損害。
一九四五年二月五日早晨，三巨頭和他們的顧問，在可以俯瞰雅爾塔的黑海的
沙皇壯麗的利瓦吉亞宮坐下來，舉行「亞爾古英雄」最高級會議的第一次全體會議。
正式的演講隱藏了盟國之間存在根深的分歧，但儘管英美之間對遠東政策意見不一
致，但羅斯福和丘吉爾卻堅定不移地聯合起來，堅決要制止俄國統治中歐。
在雅爾塔，人們發現斯大林大權在握，反應非常靈敏，極有說服力，甚至很幽
默，另一方面，羅斯福顯然衰老了，在會談時，有好幾次，他垂下了頭，看上去沒
有在聽大家討論。愛德華·斯退丁紐斯在不久前被任命為國務卿，接替科德爾·赫
爾，他被留下承擔他缺乏經驗的重任。當俄國人提出他們參加太平洋戰爭的條件時，
丘吉爾就處於更加不利的地位了。斯大林要求把美國總統西奧多·羅斯福為結束一
九○五年俄日爭端而訂立和平條約時沙皇失去的領土全部收回。這是美國參謀長聯
席會議願意付出的代價。在探明可以使用原子彈以前，他們所計劃的最後進犯日本，
可能要犧牲五十萬名美國士兵。如果蘇聯攻打佔領中國東北的日軍，並且允許美國
飛機和戰艦可以從符拉迪沃斯托克（海參崴）以及堪察加半島的基地出動，那麼美
國進犯日本所造成的傷亡人數可以大大減少。
美國總統也仍然相信他能以一種「地產交易」來獲得斯大林支持中國國民黨和
共產黨聯合起來這樣一個目的，該交易將使俄國再次獲得千島群島和庫頁島南半部
的控制權，承認外蒙古為一個蘇維埃社會主義共和國，井根據在雅爾塔起草的秘密
協議，「恢復俄國由於日本在一九○四年發動卑鄙的進攻而被侵犯以前的權利」。
協議必須保密，因為一直要到俄國即將對日宣戰前才告訴國民黨這項交易。羅
斯福相信，他要蔣介石同意這項協議不會有什麼麻煩，因為斯大林已經提出保證，
他去做工作，說服共產黨同國民黨聯合。這位總統對蘇聯領導人的信任，遠超過對
他的參謀長聯席會議。他們警告羅斯福，依靠斯大林來落實他關於中國的諾言，那
未免太相信斯大林的話了。他們也同樣不高興接受俄國那個討好的保證時說什麼俄
國允許「解放了的」波蘭決定她自己的政府體制，以取得默契，即蘇聯在決定巴爾
於半島各國和東歐的命運時可以自作主張。這一切部令人很不安地聯想到本世紀初
歐洲各大國忙於同中國打交道時的那種古老的「勢力範圍」外交手腕。
然而，丘吉爾，大大違反自己的意念和他的外交大臣安東尼·艾登的勸告，終
於因羅斯福決定相信斯大林而動搖。羅斯福說：「君子義重，他不會想并吞什麼的，
定會同意和我合作共建民主世界和世界和平。」英國首相顧慮重重地簽署了秘密草
案，因為他覺得否則的話，就會不可挽回地損害他同美國總統的「特殊關係」，在
恢復英國的遠東帝國一事上，也將失去美國合作的一切可能。羅斯福離開雅爾塔時
滿懷信心，在確保三大國之間的合作方面，他個人取得了很大勝利。假如他曾注意
到二月十日在利瓦吉亞宮的最後一次正餐席上，無止無息的乾杯時，斯大林偷偷地
在他的伏特加酒中攙水，那麼在把戰後歐洲和亞洲的希望如此堅定地寄托在這位蘇
聯領袖身上一事，他很可能產生懷疑。
羅斯福的勝利感，由於回美國的長途航行中身心的疲竭而迅速消逝了，霍普金
斯因胃病發作而病危后，他的心情就更加惡劣。然後一次突然發病奪去了他的助手
和親信埃德溫·沃森少將的生命，他是總統圈子裡的人都稱為「老爹」的。明顯衰
老了的羅斯福在受到這種個人不幸的兩次打擊后，跟著又有來自波蘭的報告，說明
斯大林儘管在雅爾塔作了保證，但紅軍正採取步驟要在波蘭建立一個共產主義政權。
羅斯福回到華盛頓后，向國會作了有關「亞爾古英雄」最高級會議的輝煌報告，不
到五個星期，於三月二十九日，終於接受他的醫生的忠告，坐火車南下到喬治亞州
他的溫泉療養地度假，以期恢復他迅速衰退的精力。這是富蘭克林·德拉諾·羅斯
福最後一次看到白宮。