第一章
安娜-蒙特羅不耐煩地徘徊在廣場上。「太慢了！」她頻頻看著腕上的表，不滿意地嘟囔著。
一雙溫暖柔軟的手蒙住了安娜的眼睛。「猜猜我是誰？」一句蹩腳的義大利語從恬美的女性嗓音中冒了出來。
「哎，我連猜都懶得猜！討厭鬼艾輪，你知不知道現在幾點了？我等了很久咧！」安娜把蒙著她雙眼的手撥開，轉過身凝視著朋友，忿忿地說道。
艾輪委屈地說：「我是遲到了，但這也不是我的錯啊，你看看這街上——」她用手一指。
今天是羅馬足球隊在本賽季首場比賽中取得勝利的日子，整個城市都雀躍不已。年輕人從窗戶里探出身子揮舞著旗幟，陶醉在勝利中的人們按動的汽車喇叭聲響徹天際，彷彿整個義大利都已經爇血沸騰了。
安娜的腦袋被各種各樣的聲音塞滿了。她無奈地嘆了口氣。「算了，跟我來。我帶你去逛逛吧。你這傢伙，來羅馬都一個星期了才通知我。真不夠朋友！」安娜越想越氣，腮幫子不由自主地鼓了起來。
艾輪琢磨著安娜腮幫子鼓起來的程度，她放心了。按照以前的經驗，安娜的腮幫子鼓得越高，證明她的心情越不好，現在，比起過去，她的腮幫子無論如何都沒有達到高的程度。此刻，要想讓她消氣，最好的辦法就是保持沉默。於是，艾輪緊緊地閉著嘴巴，一副逆來順受的可憐樣。
果然，安娜看見艾輪沒有說話，有點不安了。她開口道：「艾輪，我不是有意罵你遲到的。我只是等了很久，心情不好而已。與你無關。」
「嗚。」艾輪裝模作樣地嗚咽了一聲。
安娜慌了，艾輪大老遠地從中國趕來，剛到這裡沒多久就讓人家受委屈，這可怎麼說得過去？她連忙手忙腳亂地撫慰著艾輪：「寶貝兒，對不起，我知道，遲到不是你的錯。街上都是人，汽車根本走不動。別說你這個異鄉人了，就算是土生土長的羅馬人，有時都會在這裡暈頭轉向的。」
艾輪把頭埋得低低的，好像更傷心了。其實，她只是想把自己臉上得意的表情掩飾住而已。都分開三年了，安娜的脾氣還是一點沒變。
她哽咽道：「你真的不生氣了嗎？」
「當然！你說我有理由生氣嗎？」安娜一臉愕然。
艾輪「撲哧」一笑，把臉抬了起來，清秀的臉上滿是得意的神情，「那你就帶我好好觀光一番吧！」說完，她帶頭投入到擁擠的人流中。
安娜又好氣又好笑，無可奈何地跟著艾輪走去。在學生時代，從她還是義大利赴中國的交換生那時候開始，她就被艾輪吃得死死的了。
*********
安娜和艾輪徜徉在羅馬街頭。街上到處都是黑狼標誌和橘黃色、栗色這兩種代表羅馬的顏色。那種狂爇的勁頭，好像要把天空都染成橘黃色了。艾輪深深感受著心靈的震撼，這時候，安娜像變魔術似的，遞給她一面橘黃與栗色相間的小旗子，在她耳邊大聲說：「盡情狂歡吧，這就是羅馬的秋天！」
「什麼？」艾輪有點抓不著頭腦。
安娜自豪地說：「我們羅馬的秋天就是葡萄酒節和球季的到來，你好好感受一下吧。如果你再留久一點的話，我保管叫你把羅馬的春、夏、秋、冬都盡情領略一番！」
「那太好了！我要待好一陣子呢！」艾輪提高嗓音喊著，以免聲音被鼎沸的人聲所淹沒。
安娜無可奈何地笑著，「你呀，總是這麼任性。放著好端端的電子工程師不做，跑到羅馬來觀光。要知道，你就要當上最年輕的助理總工程師了！耶穌基督！」
「嗨，什麼助理總工程師！那是沒有影子的事！有什麼比得上來我夢寐以求的羅馬觀光來得痛快？人賺錢為的是什麼？就是為了讓自己快樂！實話告訴你，為了這次的義大利之行，我可是積攢了好久的旅費呢。」
「你還好意思說！」安娜埋怨著，「來了老半天了，都不聯絡我！明知道我家的大門永遠向你敞開著，偏偏要去住什麼廉價旅店。那破地方是人住的嗎？你存心氣我！」
艾輪遲疑了一會，盯著安娜青綠的臉色，為難地說道：「安娜，你知道的嘛，出門在外，我希望靠自己。」
「虧你還是中國人！你們不是有句老話嗎？『出門靠朋友』！你是知道還是不知道？」
聽著安娜利索的普通話，艾輪衝口而出：「你的漢語還沒有忘！太了不起了！」
「得了，你別轉移話題！住到我家來！」安娜氣勢洶洶地望著艾輪說。
艾輪猶豫著，她又看見安娜眼中不可抗拒的堅定。安娜的眼神讓她漸漸妥協，她再次感受到了學生時代久違的溫暖。
「你不到我家來，就是不把我當朋友。開頭我還以為你是來羅馬玩一兩個星期，那樣的話，不願意住我家也就算了。可你現在打算長住咧！你在我的地盤上，卻不來我這兒——這說得過去嗎？」安娜兇巴巴地吼著。
艾輪笑了，「好吧！」她答應了。以安娜的個性，沒有她辦不成的事。
「哎，早知道這樣，還不如一開始就住安娜家好了。白白便宜店主四天的房租！」艾輪在心裡嘀咕著。
安娜得意洋洋，那模樣簡直有點不可一世了。艾輪的脾氣一向就是一根筋走到頭的，說服了她，多少都有點成就感。她神秘兮兮地說道：「為了慶祝我倆久別重逢，明天，我會給你一個意外的驚喜！」
艾輪被她興奮的模樣感染了，不由自主地問道：「什麼驚喜啊？」
「呵呵……」安娜強忍著得意的心情沉默不語。
艾輪的好奇心起來了，搗搗安娜的肋下，恐嚇道：「說不說！不說我……」
安娜大笑起來。她最怕被人在肋下搔癢了。「好好好，我告訴你。我明天會帶你看西撒-貝蒂尼練習，順便拿他的親筆簽名。怎麼樣，高興嗎？興奮吧？」
艾輪「喔」了一聲。
安娜受傷害似的跳了起來，說：「你不會不知道西撒，貝蒂尼吧？」
「羅馬角鬥士，羅馬足球隊的前鋒。」艾輪不緊不慢地說道，彷彿自己念的是一個無關緊要的名字。
「咦？」安娜瞪大眼睛，像看怪物似的看著艾輪，「那你就一點興奮都沒有？」她難以置信，要知道，現在不止義大利，整個世界的女性都為羅馬角鬥士西撒-貝蒂尼而瘋狂啊。
「可以看羅馬隊練習我當然高興，不過，我不是西撒-貝蒂尼的球迷。我老覺得他被人捧得太高了，有點飄飄然哪。」
安娜緊張地望著四周，說：「這話你對我說好了，要是給別的女人聽見了，不把你掐死才怪。」
「沒那麼誇張吧。」艾輪不以為然，「不過話說回來，你這傢伙怎麼可以去看西撒-貝蒂尼的練習？」
安娜得意洋洋地說：「哈哈，你終於談到重點了。知道嗎？我現在可是西撒-貝蒂尼女性球迷俱樂部的副會長呢！」
「你？副會長？！」艾輪難以置信，一向嫌麻煩、沒有耐心的安娜會乖乖當個吃力不討好的副會長？
轉念一想，她下意識問道：「安娜，你們俱樂部一共有幾名副會長？」
「除了一名會長，其他全部都是。」安娜臉不紅，心不跳地說。
怪不得！
艾輪忍不住捧腹大笑。
安娜不滿意地說：「你到底還想不想去啊？」
「去！去！」艾輪趕忙點頭。
「好，明天我開車來接你。順便把你的行李搬走。你把那家該死的小旅店的地址給我。」
艾輪憂心忡忡地望了擁擠的羅馬街道一眼，「人那麼多，看來你明天要很早出門了。」
「放心，狂歡了一夜，明天大家都累了，誰還有心思出門？明天見！」
「明天見！」
*********
第二天，艾輪一早就被安娜猛烈的敲門聲驚醒了。安娜像一陣風似的捲入她簡樸的小房間。
當艾輪迷迷糊糊地坐在安娜的紅色小跑車裡的時候，她才終於明白，為什麼昨天夜裡安娜沒有開車去的原因了。安娜的車技只可以用一個字來形容——酷。
艾輪被嚇得睡意全無，她下意識地摸了摸安全帶，在心裡發誓，下一次再坐安娜的車前，可得好好考慮一番。
風馳電掣間，兩人已經到了安娜的家。艾輪對安娜小窩的印象是：第一眼，雜亂無章；第二眼，饒有趣味；第三眼，溫馨舒適。
「來，這個房間是你的了。」安娜把她領到了一個乾淨、整潔的小房間。
艾輪仔細審視著安娜給她布置好的房間，看得出粗線條的安娜對此是下了一番功夫的。窗帘、床單都是新換的，是純凈的米白色，早上的陽光毫無保留地透過窗帘灑了進來，給人一種想跳舞般的愉塊感；書架上錯落有致地放置著一些書籍，認真一看，都是對艾輪胃口的；床頭柜上擺著一個陶瓷像，是騎在掃帚上的女巫貝梵納。隔了三年多了，安娜還把艾輪的喜好記得一清二楚。
安娜大咧咧地問：「喜歡嗎？」
艾輪打趣地回答：「請問我能說不嗎？」
安娜撥拉一下自己濃密的深褐色長發，眼露凶光地反問：「你說呢？」
艾輪爽朗地大笑，她猛地摟住了安娜的脖子，在她耳邊說道：「謝謝，我的朋友。」
*********
品嘗了安娜還不算太糟糕的手藝，艾輪就跟著安娜出發到羅馬球隊的訓練場了。
一路上，安娜雀躍不已，把車開得像炮彈似的，興奮得連深褐色的瞳孔都放大了。艾輪為了自己的安全著想，連連提醒她：「安娜，用不著這麼快吧，現在離訓練的時間還早著呢！」
安娜詫異地望了艾輪一眼，搖搖頭，露出一副嫌艾輪沒見過大世面的表情。她有點傲慢地說道：「艾輪，你還真是低估了我們羅馬角鬥士的魅力了。你不知道在我們這裡，要是去看西撒。貝蒂尼的練習的話，如果你想找他的簽名，最好早一個小時入場；如果你想和他留影，最好早兩個小時到。我們要不再快點，你就別想和他留影了。」
艾輪吐了吐舌頭，小聲嘀咕：「早知道羅馬角鬥士這麼有價值，那天就狠狠給他照幾張照片，就算轉手賣出去，也會賺一把。」
不一會兒，艾輪的恐怖之旅好不容易到頭了。安娜毛手毛腳地把車在體育館的停車場停好。她一迭聲地催促艾輪：「快快快！來不及啦！」
艾輪期期艾艾起來：「安娜，我突然有點想上廁所了。」
「很急嗎？」
「不太急。」
「那就忍忍吧。」安娜大手一抓，不由分說地拽住艾輪就往裡走。
「要我忍四五個小時，就會變成很急啦！」哀號啊哀號！
「快走啦！如果你不忍一下，以後後悔怨我怎麼辦。」
「救，救命啊……」
*********
等了快兩個小時，傳說中的羅馬角鬥士西撒-貝蒂尼先生終於姍姍出現在球場上。艾輪不由懷疑，他的球迷是不是連他的球鞋是什麼樣的都清清楚楚，要不是如此為什麼他剛露出半隻腳，全體站在一旁的女球迷就高聲尖叫了呢？
在一片聲嘶力竭的「西撒，西撒，我們愛你！」喊叫聲中，西撒-貝蒂尼用一個明星味十足的架勢向看台上的球迷揮了揮手。頓時，看台上心跳停頓的女性的數量暴漲，女性們忙不迭地向他飛吻，做著各種各樣的動作，希望吸引英俊的羅馬角鬥士的注意力。
艾輪忿忿地用中文罵道：「幼稚！你是球員！幹嗎裝出一副二流演員的樣子。噁心！」
彷彿過了一個世紀，球員們的練習終於暫時告一段落了。女球迷們爇情地呼喚著她們的偶像。於是，羅馬角鬥士慢吞吞地移駕，來到了球迷聚集的看台底下。
一瞬間，一雙雙女人的手從四面八方伸了過去，艾輪只覺得自己被一股大力擠著，不得不向前靠。這時候，安娜抓著艾輪的手臂，也向前擠了過去。
艾輪身不由主地站在了看台下，成為最靠近西撒-貝蒂尼的人。女孩們爭先恐後地和他留影。但是，他今天的心情好像不怎麼樣，只照了幾張，就搖了搖頭，示意自己不想照了，轉而替球迷們草草地簽起名來。
安娜急了，眼看就輪到她們了，西撤-貝蒂尼卻突然喊停。自己倒無所謂，不過，艾輪大老遠地來一場，絕不能讓她白走一遭！她大無畏地衝上前去，焦急而懇切地向西撒-貝蒂尼說道：「貝蒂尼先生，我的朋友從中國來，請問您能和她照張像嗎？」
西撒-貝蒂尼禮貌地說道：「對不起，小姐。您前面還有這麼多人，如果我只是和您的朋友照，對其他的球迷朋友是不是有點不公平呢？」
聽了西撒-貝蒂尼的話，在場的女球迷都開始鼓噪，她們紛紛指責安娜，向安娜吹著口哨，聲浪一陣高過一陣。安娜著急了，也膽怯了，她口吃地說道：「可是我朋友，她，她來一次不容易……」
艾輪已經把上廁所的壓了幾個小時，本來就沒好氣了，此時此刻，她看見了安娜鮮有的為難模樣，不由得怒火中燒。她用力地分開人群，和安娜並肩站在西撒-貝蒂尼的面前。「別求他！」她故意用義大利語響亮地說道。
怎麼著，我就是要讓所有的人都聽見！你區區一個羅馬角鬥士算得了什麼！她在心中吶喊。
西撒好奇地注視著眼前這位不同凡響的異國女性。她身材並不算高挑，充其量也就一六五米吧，這身高在東亞也許還算過得去，不過在這裡，就顯得嬌小了；她有著一副典型東方人的娟秀長相，細眉細目的，皮膚細膩，吹彈欲破；烏黑的頭髮在腦後紮成一條馬尾巴，許多義大利女孩都是黑頭髮，但是她的黑髮很不同，發質特別細，看上去分外有光澤；她穿著一件黑色的無袖上衣，領口細緻地綉著中國味道很濃的花紋，則是一條鮮紅色的運動褲……
慢著，紅色運動褲！西撒靈光一閃，「啊，你是維托里亞諾紀念堂里的小紅褲！」他喜洋洋地大叫。這一聲叫喊孩子氣十足，把他之前成熟的星味一掃而空。雖然他這友好的叫喊給艾輪留下了不錯的印象，不過，她還是不可原諒西撒。貝蒂尼對安娜的侮辱——雖然直接造成者是一旁的球迷，但是，關鍵卻都是他惹得禍！
艾輪因而冷冷地說了一句：「感謝西撒-貝蒂尼先生，偉大的羅馬角鬥士還記得我，我真是萬分榮幸。」
西撒一愣，不知道為什麼心裡突然湧出不是味兒的感覺，不過，當然，也許這是她的義大利語不太好的緣故——他對自己說。於是他快樂而友善地說：「要知道是你，我早就和你合影了。快過來，照片照好了，別忘了給我留一張。」
四周頓時鴉雀無聲，女孩子們紛紛揣測起來，為什麼這個中國女孩會得到西撒的青睞？這個女孩到底什麼來頭啊？
安娜也像看外星人似的看著艾輪，她怎麼也想不到第一次來羅馬的艾輪居然會認識大名鼎鼎的羅馬角鬥士西撒-貝蒂尼。
艾輪坦率地承受著從周圍傳來的火辣辣的嫉妒目光，她伸出一隻胳膊，一邊友好地挽住了安娜，一邊大膽地直視著西撒的雙眼，說道：「對不起，西撒-貝蒂尼先生，我們不想和你留影。我們是來看羅馬隊訓練的，不是來看嘩眾取寵的三流明星的。雖然不是你直接造成的，但是，你讓我的朋友受辱了，所以，失陪了。」
在場所有的人一時間都都震住，人人都向艾輪投來複雜的目光。
「可是，可是，我什麼都沒有做啊。」西撒有點委屈地說。
「正是因為你什麼都沒有做！你並沒有阻止這一切。」說完，艾輪挽著安娜轉身大步走了。一度瘋狂的球迷自覺地讓開了一條路，讓這個勇敢的中國女孩通過。
走了幾步，艾輪想到了什麼，頓了頓，回過頭來，沖著西撒說道：「看在我們有著一面之緣的分上，我奉勸你一句——別忘了，你只是一個足球運動員。」
艾輪和安娜走了很久，大家還在議論紛紛。不過，大多數的人都認為艾輪一定是故作姿態，想藉此引起羅馬角鬥士的注意力罷了。
很快，休息時間結束了。西撒重新回到訓練場，只不過這時候在他的心裡，卻已經隱隱約約闖進了一個穿著小紅褲的影子……
*********
在羅馬近郊的葡萄酒產地弗拉斯卡提，當噴水池裡噴出葡萄酒來，這就意味著義大利秋季最具特色的葡萄酒節開始了。
西撒。貝蒂尼悠閑地漫步在弗拉斯卡提的噴水池附近。今天，沒有人簇擁著他。他穿著一套簡單的運動服，戴著一頂黑色的棒球帽，在人群中毫不起眼。迎面碰見他，絕大多數人都會認為他是一個普通的遊客，剩下的少數人也許會認為他是一個相貌酷似羅馬角鬥士西撒-貝蒂尼的英俊傢伙——僅此而已。
西撒自由自在地呼吸著鄉村請新的空氣。每年這個時候，這裡連空氣都好像充斥著葡萄酒的香味似的。西撒舒舒服服地伸了個懶腰，愉快地說道：「還是家鄉的感覺最棒！」
一個靚麗的身影在不經意間映入了他的視野：一位中國味很濃的姑娘正信步徜徉在人群中，等待著噴水池噴出葡萄酒來。她頭戴一頂義大利鄉間流行的草帽，身上穿了一件有著淺紫色碎花的白底連衣裙，裙子是旗袍式的，清清爽爽，中國味十足，腳上是一對希臘式的白涼鞋。這個小巧玲瓏的姑娘在人群中左右顧盼，許多遊客的目光都被充滿異國風情的她給吸引住了，西撒也不例外——很有緣地，他第三次遇見了那個瞧不起他的中國女孩。
艾輪怯生生地走在人群中。今天，安娜公司臨時有事，不能陪她一塊來參觀葡萄酒節，她就一個人隨隨便便地來了。到了弗拉斯卡提，她才發現，自己沒有仔細推敲過的衣著太搶眼了，畢竟，這裡是義大利，不是中國。艾輪還不習慣面對眾人好奇的目光，但是，她又不好意思表露出自己膽怯的一面，只好強打津神，裝出一副若無其事的樣子。「唉，早知道這樣，就隨便穿件T-shirt、牛仔褲什麼的好了。」她在心裡埋怨自己。
忽然，有人在她身後拍了一下她的肩膀，艾輪迴過頭去。一個戴著棒球帽的男人樂呵呵地沖她笑著，那笑容簡直可以說是有點傻。他興高采烈地說道：「你好，我們又見面了。」
「您是？」艾輪一定都想不起來自己在何時何地見過這個一臉孩子氣還蠻可愛的男人。
男人把帽沿往上提了提，說道：「是我啊，你不記得了嗎？」
艾輪眼前的這張臉輪廓感很強，笑起來有一個酒窩，把線條分明的臉孔柔化了許多，讓臉孔的主人顯得有點孩子氣。他有著一雙清澈的淺褐色眼睛，一個挺直的希臘鼻和一張好看的嘴巴。他身材高大，皮膚曬得黑黑的，泛著健康的古銅色……
「啊，是你！」艾輪大叫起來。
「噓！」西撒趕忙把食指擱在了唇上，慌裡慌張地把棒球帽戴好。
艾輪死死地盯著他，心裡嘀咕著：「不會吧，居然可以在這裡碰見羅馬足球角鬥士西撒-貝蒂尼，真是活見鬼了。我之前對他這麼不客氣，在大庭廣眾之前說那樣的話，他，他現在不會想要報復我吧？」
西撒抓住艾輪的手臂，大聲說：「太好了，總算抓住你了，小紅褲！」
艾輪的左手臂被他有力的右掌握著，一點逃走的辦法都沒有。她戰戰兢兢地問道：「你想怎麼樣？」
「我想知道你的名字！」西撒爽快地說著，像一個沒有半點心機的孩子。
「名字？就這麼簡單？」艾輪將信將疑。
「這是很重要的事情啊，不知道你的名字，怎麼算認識你？」
「是不是我說了你就放開我？」
「啊，對不起，我把你弄疼了嗎？」西撒忙不迭地鬆開了手，「不過，你別又跑了啊！」鬆手前，他不放心地加上了一句。
艾輪給他弄得苦笑不已。這就是名滿義大利、擁有無數球迷的羅馬足球角鬥士西撒-貝蒂尼的真面目？要是的話，那也太讓人匪夷所思了。
她甩了甩自己的手臂，說道：「我姓艾名輪。你可以直接叫我艾輪。」
「艾輪，艾輪……呀，聽起來好像英文名字Allen呢。我可以叫你Allen嗎？」西撒歡快地問。
「不行。」艾輪堅決地拒絕了。
「喔。」西撒的臉色馬上黯淡下來了，他哭喪著臉，好像一個沒有得到糖果的小男孩似的。
艾輪有些不忍心了。她露出了一個微笑，這個笑靨和西撒在維托里亞諾紀念堂見過的一樣甜美動人。「叫我艾輪吧，我是地道的中國人，我喜歡我的朋友用中國話叫我。」
瞬間，西撒的臉上就多雲轉晴了，他咧著嘴傻笑著說道：「這麼說，你把我當朋友看了？」
艾輪哭笑不得，點點頭，道：「是的。」
西撒倏地伸出了右手，說：「你好，我叫西撒-貝蒂尼。」
艾輪抿嘴笑了笑，也伸出了右手，道：「你好，我叫艾輪。」
男人力量感很強的手和女人修長纖細的手在樹下握在了一起。