後記
在這一本書中,菲兒將前半段場景拉到有「歐洲的花園」美稱的國家,瑞士。雖說菲兒對這個國家不太熟悉,不過倒是有不少位瑞士籍的朋友提供花漾不少幫助,裡面甚有幾個段落,還是真實發生過的事情。
比方說,故事裡的德睿告訴又寧:「好吃的巧克力裡面要加入百分之三十的鮮血。」
這句話可是「真人版」的德睿對菲兒說過的話,記得菲兒當時聽了傻眼,還回了他一句:「巧克力不是素食嗎?」但「真人版」德睿卻用魔法師似的神秘藍色眼瞳,配上酷似喬許哈奈特的低醇嗓音說:「相信我,這是我一位開巧克力工廠的父執輩親口告訴我的!」
當然,他是開玩笑的!菲兒也去國內某家巧克力工廠參觀過,人家明明就沒放這種噁心的添加物,不過,被「真人版」德睿這麼一說,倒真是害我有好一陣子不敢碰巧克力!
這次為了瑞士籍的男主角,菲兒可說是把所有對瑞士的印象全搬出來了,就怕寫得不夠詳盡完全,又怕寫得太像旅遊導覽,真是傷腦筋呀!所以想了想,決定在故事中盡量減少不必要的介紹,挪到後記來說比較妥當。
大家都知道,瑞士是個永久中立國,因此為了建立一套完整的自衛系統,瑞士的男孩滿二十歲起,每人每年都要服大約兩星期的兵役,直到四十四歲為止,不僅如此,家家戶戶都建有符合政府規定規格的「防空洞」,那是一個可以隔絕核能幅射的空間(據說通常是在地下室),這個空間平時並不使用,但裡面都備有武器、彈藥、乾糧、照明和飲水、飲料,當然有些「好野人」還會設置保險柜,擺放黃金啊珠寶什麼的。瑞士人想得真是周到啊!
此外,瑞士是個擁有四種官方語言的國家,依多寡分別是德、法、義、羅曼語。這裡的德語是「瑞士德語」,和德國的德語不太一樣,不過我的瑞士朋友Anke告訴我,即使是各說各的語言,瑞士人和德國人還是可以大致了解對方的意思,不過,若一個只會講瑞士德語的瑞士人,碰見了只會講法語的瑞士人,那可就真是雞同鴨講,無法溝通了。很有趣吧?
總之,瑞士是一個小而美的國家,這裡有最美的湖光山色,也有聯合國總部、全球金融中心、WHO等兩百多個國際機構,豐富而多元的風貌,實在是非常值得一去,有機會的話,菲兒也一定要去那裡看一看!