第十五章 阿king好猛
阿king把小白兔拎下來的時候,我和豬豬都驚呆了。
之所以用「拎」這個字,是因為小白兔的表情貌似不是十分情願而阿king老是推推攮攮的。豬豬立時對阿king肅然起敬,還在背後戳我的背,小聲給我講:「小白兔是挺白的。阿king也挺猛的。」
「你,你,你找我做朋友啊?」小白兔給我冒了這麼一句,我愣了一下,朝豬豬看了看,她正捂著嘴笑。我又看了一下阿king,阿king把頭甩開了,裝作在看風景的樣子。我再看小白兔,黑黑的眸子,裡面一閃一閃的,我看不出什麼,像是在等我的回答。
「啊,啊。我上次不是給你說過我,我叫小包子的啊。」
「知,知道了。你,你是叫小包子。」
「是,是,我是小包子,你,你是小兔子,哦,不,小白兔。」
「我,我,我不叫小白兔,不過沒關係,你就叫我小白兔吧。」
「好,好,我,我就叫你小白兔。」
「你倆口吃啦?」阿king說。
我心裡也奇怪,平時說話挺溜的,怎麼突然變口吃了呢?難道愛情的魔力就這麼大嗎?我覺得我和小白兔站在這裡都挺傻的,說著不著邊際的話,重複著生硬的對白。
「好啦,以後有空就約出來玩兒吧。反正你們也有電話的,有事就call你,小白兔,嘿嘿。」阿king見我們似乎沒啥好說的,就匆匆結束了這次對白。我得感激阿king,其實我早就想閃了,這樣多尷尬啊。不過或許我和小白兔單獨處一塊兒會好一些。
「好,那再約吧。」小白兔轉身回了宿舍,再也沒有回頭。我倒是目送他上樓,直到我看不見了,我才慢悠悠離開。豬豬在前面已經催起來了,我趕上去捏了她兩把,說你催什麼催。不過我心情倒是不錯,雖說手裡挺用勁兒的,但心裡卻是樂滋滋的,不知道豬豬能不能感受到我的溫柔一捏。
然後我就問阿king,怎麼把小白兔弄下來的,她跟上去怎麼說的,發生了什麼事情?
阿king很低調,說我上去就問小白兔,認識小包子不?小白兔說依稀記得。阿king問,那你有沒有女朋友?小白兔說木有。阿king說小包子想和你做朋友,你覺得怎樣?小白兔說我跟那個小包子不熟。阿king說不熟可以煮熟,現在下去打個招呼好不好?小白兔說,那好吧。
阿king當時就是這樣敘述的,沒有煽情的對白,也沒有豐富的表情,整個對白過程都是原汁原味兒的,看來阿king和小白兔的語言特點都是一個風格的--白,和白開水一樣的白,以後小白兔和我在一起的時候,就都聽我一個人說啊。不知道他會不會覺得我煩呢。想象一下我和他坐在操場的看台上,他一個人聽我說個不停,我把我一天的所見所聞所思所想一股腦都告訴他,我每說一件事情,他就會哦一聲,我每次說完都會問他,知道了嗎,他就會回答知道了。想到這裡我禁不住笑了笑,本想告訴阿king和豬豬一起高興的,後來覺得這是我和小白兔的事,還是不要告訴別人的好,再說我說了別人會罵我白痴的,或者罵我一天腦子裡不知道想的是什麼亂七八糟的。可我一想到這些亂七八糟的東西,我就高興,心裡就甜,比吃了蜜糖還甜。我雙手抓住阿king的一隻手,什麼話也沒說,只是一臉傻笑,就這樣飄忽忽地跳啊跳的。
雖然阿king說得挺直接的,我有些不好意思,但後來一想,反正是阿king上去說的那些話,我沒必要難為情啊,管他的,後來不是挺好的嗎。我頓時身上像輕了好幾斤肉,整個人都像是要飛起來了。
一路上我都興奮地不行,見到一個老外,騎個電單車,我發瘋似得喊「傑瑞!」
豬豬和阿king趕緊問我,認識嗎?
我說不認識啊,隨便亂喊的。過了一會那個「傑瑞」又轉了回來,嚇了我一跳,心想不會要捶我吧?結果他沖我笑了笑,我心裡說你不是真叫傑瑞吧,我趕緊冒了句地道的美國鄉村英語:「nicetomeetu.」
他說:「我也很高興認識你」。一口地道的普通話。
我驚訝了一下,說「你會說中文哇?」我這句是用的四川話說的,後來我覺得我不該這麼說,太俗,倒不是四川話俗,我當然覺得四川話聽起來是多麼美妙的聲音,聽四川話像是在聽歌一樣,我只是覺得這句對白沒什麼深度,我應該說「Amazing!Youcanspeakchinesesosplendid!」哎,FRIENDS都白看了,心裡那個後悔,沒能把自己語言的豐富多變展現出來而懊惱不已。
「恩,你可以給我說中文。」除了大山,我還第一次見個老外的中文說這麼好。
不過我還是堅持和他用英文對話,我說,「Youareveryhumorous.」
「呵呵,你也很搞。」注意,他這裡說的是「搞」,而不是「搞笑」,很顯然,他已經掌握了最時興的語言,我簡直有些仰視他。
後來他朋友在叫他了,我說seeyounexttime.他就說拜拜,然後絕塵而去。
對於這次不錯的經歷,我是深有體會:
1、搭訕的時候要落落大方。這次和老外交流了一下,搭訕雖非我的本意,但我卻觸類旁通,舉一反三,他山之石可以攻玉,叫錯名字也沒關係。這個辦法倒成了一個搭訕的好方法了。
2、跟外國人搭訕要容易些,只要你勇敢些,聽新東方的老師說,在國外,不認識的人也可以點頭微笑,在這裡的話,你沖不認識的人笑人家准以為你是神經病。再比如說,國外的公交車上,本來上面很多空位,可人偏要找你旁邊坐,還要和你東拉西扯。在國內的話,那定是要坐得遠遠的,如果有人有空位不坐偏要坐我旁邊,我一定會把錢包按緊一點。