第一章

雲冬天通常天未亮就起床了，刷完牙洗完臉，第一件事就是出門晨跑。她通常會在社區附近的公園跑上幾圈，讓身體和腦子真正從慵懶之中蘇醒過來，再回家沖個澡，隨便弄個早餐果腹，才開始一天的工作。

今天也像往常一樣，可是在公園剛跑兩圈，她就發現自己被跟蹤了。

她不是大人物，也不是偶像明星，干麽跟蹤她？還是說，她誤解了？

不對，從她走出「四季花香」，就瞧見有兩位西裝筆挺像MIB的男子。她習慣注意周遭的人事物，對於如此唐突的存在一眼就記住了，不過，她不喜歡浪費腦細胞想太多，因此直到他們做出不符合自身穿著的舉動，跟著她進入公園，警鈴這才自動在腦海響起。

這當然是在跟蹤她，可是，即便走過去請他們賜教，他們也不會給她答案吧。

雖然自認為沒什麽價值，不值得人家花費心思跟蹤，可是，她真的很討厭這種一舉一動都被人家記錄下來的感覺，不妨先到「蛋糕森林」用早餐，再見機行事。

「蛋糕森林」咖啡館是「四季花香」住戶最喜歡流連的地方，不單單因為老闆是「四季之花」之一，更因為這裡是八卦集散地，想知道左鄰右舍誰家發生了什麽事，來這裡就對了。這裡美其名是賣蛋糕和咖啡，事實上主攻早餐和午餐，從早到午，生意絡繹不絕。

「四季花香」是一個相當特殊的社區，從社區坐落此地起，這裡出生的孩子清一色是男性，直到二十七年前，四戶人家相繼在不同的季節生下四個女娃兒，四季花香從此擺脫生男不生女的命運，可是男孩的出生率還是遠遠高於女孩。因此這兒住戶的流動率並不高，由此可知絕大部分的人還是重男輕女。

不管如何，四個女孩的出生為四季花香帶來全新的風貌，她們的父母不約而同根據四個季節為她們取名字——尹春天、齊夏天、閻秋天、雲冬天，從此也讓她們成為四季花香無人不知、無人不曉的寶，而她們的母親也得到四季之花之名，不難想像，她們都是美女。

進了蛋糕森林，看到已經嫁人的閻秋天竟然一早就在這裡，雲冬天那張冷若冰霜的嬌顏彷佛遇見朝陽似的，瞬間融化了，剛剛被監視的不快也消失了。

「今天怎麽來得這麽早？」

「老公出差，去機場之前順道送我過來。」婚後，閻秋天的生活還是沒有多大變化，只是來咖啡館打工的時間總要等她睡到自然醒，而往往是十點過後。

「這麽說，接下來有好幾天是自由之身嘍。」

「一個禮拜，早餐要吃什麽？」

「黃金三明治和熱咖啡。」時間還早，店裡只有一桌客人，她可以自由挑選座位，就選了最角落靠窗的位子，從這裡望出去的視野極佳，又不易教人察覺到她。

她將視線所及的區域仔細搜尋一遍，已經不見那兩位MIB，離開了嗎？還是躲在某個角落，等著她從這裡走出去？

這事令人費解，怎麽會有人對她的日常生活如此好奇？她的生活無聊透了，平時宅在家裡從事翻譯工作，偶爾經由在人力派遣公司服務的學姊接些口譯的工作，這種時候終於有機會見一下世面，可是她不擅長交際，總是無法跟人家發展成朋友的關係。

總而言之，她一點價值都沒有，一次動用兩位像MIB的人員來監視，這種大手筆真的很難理解。

「你在看什麽？」閻秋天送來早餐，順著她的視線看了又看，實在看不出有什麽值得好友瞧得如此認真。

「隨便看看。」收回視線，她拿起刀叉切了一口三明治放進嘴裡。

閻秋天在對面坐下，興匆匆道：「你接飯店的Case嗎？『天饗溫泉會館』下個月有個很重要的客人，不會中文，想要隨行的口譯人員。祈風聽我提過你，而且你冷冰冰的絕對不會惹人不快，於是想請你當這位貴賓的口譯員。」

「什麽冷冰冰的絕對不會惹人不快？」她的缺點怎麽會變成優點？

「對方是個帥哥，更重要的是身價不凡，生怕遇到自以為貌美如花，逮住機會想飛上枝頭當鳳凰的女人。」

雲冬天翻了一個白眼。「自以為是的男人。」

「聽說對方真的很帥，走到哪裡，都會有女人投懷送抱。這一次來台灣會選擇天饗溫泉會館，就是看上這裡很重視客人的隱私權。」

「我又不是沒見過帥哥……」腦海突然掠過一道身影，她不由得一怔。怎麽會突然想到那個早該遺忘的男人？

「我老公說是人間極品，若不是對方擔心遇到麻煩，飯店不會透過私人關係尋找口譯人員，而是交給平日合作的人力派遣公司負責。」

管他是不是人間極品，在她看來，就是一個自以為是的男人，而為這種人工作絕對是苦差事。不過，工作從來不是輕鬆的事，賺錢只是為了生活。她是個很實際的人，不曾妄想在工作裡面找到樂趣。

「為期約一兩個月，原則上周休一日，至於休哪一天，到時候根據行程決定，可是得二十四小時待命，酬勞由你開。」

「這麽好！」

「對啊，工作一個月可以賺人家好幾個月的薪水，錯過了多可惜。」

「確定日期了嗎？我手上還有半本稿子要翻譯。」

「祈風只說是下個月，還沒有確定日期，不過他也說了，如果時間上有困難，可以跟對方商量，據說對方來這裡是談投資的事，時間上相當彈性。」

「我可以先看對方的資料嗎？」

「不行，對方是個很重視隱私的人，為了避免他的行蹤泄露出去，除了祈風，不允許第二個人知道他的身分。他們還簽了秘密協議，萬一傳出去，祈風要負法律上的責任，所以他連我都不肯透露。」

唇角冷冷一挑，雲冬天不以為然的說：「大人物也沒必要搞得那麽神秘。」

「說不定他有什麽仇家，不得不防吧。」

她一笑置之，當然不會真的以為對方是為了預防仇家追殺，那種必須提防仇家的人怎麽敢隨便找個口譯人員？不過，她討厭「神秘」，將自己置身在未知的狀況之中，這絕對是不智之舉。

「怎麽樣？」

「雖然很誘人，可是連對方的底細都不清楚，總覺得不妥。」

「祈風如此看重這位客人，相信應該是很有身分地位的人，絕對不是什麽凶神惡煞，有什麽不妥？」

略一思忖，雲冬天也覺得自己好像沒有理由拒絕這樣的好機會，而且她一直想再出國進修，不妨利用這機會存點錢。「好吧，我會在這個月底完成手上的工作，至於酬勞，我開價一個月十二萬，因為二十四小時待命，等於沒有私人時間，如果對方可以接受，我就接下這個Case。」

「我想應該沒有問題，祈風說了，只要不是太過離譜，對方都會接受，不過晚上祈風跟我視訊，向他確認後，明天應該可以給你答覆。」

「不急，給對方几天時間考慮清楚，我不喜歡見面之後討價還價。」這樣的好差事總教人心存懷疑，說不定過個幾天，她就發現這是一場夢。

這是雲冬天來美國遊學後，第一次跟好友去別墅參加宴會，這種場合令她不舒服，在場的女人無不竭盡所能將自己變成引人注目的花瓶，爭奇鬥豔將氣質破壞殆盡，只剩下俗不可耐的味道，可是如同好友所言，來美國快一年了，除了英文，什麽記憶也沒留下，將來回想起來只會覺得遺憾，她就硬著頭皮跟來湊熱鬧了。

雖然很想隱藏自己，可是她這張古典的東方面孔似乎深受西方男性青睞，無論走到哪裡，總有人黏上來，而她又不可能跟好友寸步不離，最後索性尿遁，這下子保證安全了。

不過，今天顯然是個多災多難的日子，還來不及踏進洗手間避難，別墅的傭人就在門上掛了暫停使用的牌子，而她只能在傭人的指示下來到走道最後一間擁有洗手間的客房，然後，有生以來第一次體會到血液衝到腦門的滋味。

打斷人家的「性致」，她應該快速致上歉意，轉身閃人，可是，除了感覺到血液逆流外，她的大腦完全當機了，做不出任何反應。是因為那位妖嬈半裸的金髮美女火辣的坐在一位男子身上，男子雙腳著地躺在床上，側頭對她笑得浪蕩卻又尊貴的畫面太震撼了，以至於她只能像個傻子一樣目瞪口呆？

「你要加入嗎？」男子像貓咪一樣來得無聲無息又優雅，不知何時已經下床逼近了她，笑容比女人還魅惑。

她舉起右手，可是終究沒有落下去，是因為他的眼神像個高高在上的王者，還是因為理智回到大腦了？

「怎麽不打呢？」他在挑釁，好像真的想品嚐挨巴掌的滋味。

是她有錯在先，怎麽打呢？雲冬天恭敬的行個禮，想將此事淡化過去。「對不起，請原諒我的莽撞，我並非有意打擾。」

「你已經打擾了。」他不在意動機，在乎結果。

「我真的很抱歉。」她再一次行禮，伸手握住門把，準備開門走人，可是下一秒，她就發現自己困在他和牆壁之間，強烈的男人氣息如同一張網將她緊緊纏繞，不安倏地躍上心頭。「你要干麽？」

唇角勾起一抹魅惑人心的笑意，男子此刻像極了盯上獵物的狩獵者。「你打斷我的性致，難道不應該有所補償嗎？」

「我離開之後，你的性致很快就會回來了。」男人都是靠下半身思考的動物，不會因為她的出現，野獸就會變成君子。

「可是，我現在滿腦子都是你。」

「我可以給你一盆冷水，保證你會以最快的速度將我拋到腦後。」

他豪邁的放聲大笑，很喜歡她的反擊，不過，她對他的反應只想皺眉，她可不是在取悅他，有必要笑得那麽開心嗎？

金髮美女不甘受冷落，等不及的走過來，扯著男子的手臂。「查爾斯！」

這是個好機會，她趕緊彎下身鑽出男子無形的箝制，打開門跑了出去。

心臟怦怦怦的像戰場上的鼓聲，她並沒有回到大廳，而是躲進已清潔完畢的洗手間，整理混亂的思緒，穩定還吊在半空中的心情，直到好友用手機連絡上她，她遮遮掩掩、膽顫心驚的走出洗手間，一路上並沒有再遇到那位令她慌亂的男子。她很順利跟好友在大廳會合，然後向主人告辭，快步離去。

「冬天……」雲母的聲音彷佛從遙遠的天邊傳過來，接著是一陣敲門聲，將睡夢中的人徹底喚醒了。

原來是夢！雲冬天坐起身，揉著太陽穴，試圖讓自己清醒一點，可是激動的心情還沒有從剛剛的夢境抽離。奇怪，早該遺忘的事怎麽又跑來夢裡作亂呢？

「起床了嗎？」雲母的聲音再一次隔著房門響起。

「起來了，現在幾點？」

「九點，我出去買菜了。」

聽著母親的腳步聲漸漸遠去，她拉開被子走下床，趿著拖鞋來到窗邊的鞦韆吊椅，整個人蜷縮在吊椅上，思緒不知不覺的又飛到過去。

她和查爾斯好像很有緣分，別墅宴會後的一個禮拜，他們又巧遇了，這次是在賭城拉斯維加斯，因為再一個禮拜就要回台灣，好友認為她無論如何都應該來看看這座位於沙漠的賭城有多麽耀眼。其實，能夠立於沙漠猶吸引世人目光的地方，當然是璀璨奪目，可是，同時也散發一股奢靡的銅臭味，她不喜歡這個地方。

「查爾斯！」好友一看到這位頂級帥哥，興奮得全身血液沸騰，旁人很自然的認為他們是多年好友，可是事實並非如此。

查爾斯的目光狀似不經意的先落在雲冬天臉上，接著轉向另外一張全然陌生的面孔，笑盈盈的一問：「我認識小姐嗎？」

「我是泰利的朋友——張以瑄。」

「泰利啊……既然都是朋友，有緣在此遇見，我們就一起用餐吧。」

雲冬天懷疑他根本不清楚泰利是誰。可是他在人家家裡開房間，若是不認識主人，會不會太過分了？

「可以嗎？」張以瑄興奮得差一點尖叫。

「什麽事？」她是不是漏了什麽事沒聽見？

「一起用餐，我請客。」查爾斯看著她的目光帶著挑釁。

「……這怎麽好意思？」

「大家都是朋友，下一次換我們請查爾斯就好了啊。」張以瑄可不想讓她破壞這個可以認識風雲人物的好機會。

二對一，雲冬天只能乖乖接受了查爾斯的邀請，三人一起在飯店的餐廳共進午餐。

這一餐並沒有她想像的那麽難熬，查爾斯的表現堪稱擁有一流家教的紳士，而且張以瑄嘰哩呱啦的說個沒完沒了，努力讓人家從裡到外好好認識她，不過，自己的說不夠，連旁邊好友都要拖下水，這就真的是教人滿頭黑線。

算了，這一別從此位於太平洋的兩邊，即使她的身家背景全部攤在他面前，那也不是什麽大不了的事。

今天的他跟上次的感覺截然不同，是因為場景不同嗎？總之，這一刻她突然有一種感覺，他根本是一隻狡猾的狐狸，千變萬化，教人沒辦法捕捉到他的真面目。

對一個只有兩面之緣的男人有這種想法，是不是很好笑？她不會花心思研究別人，況且是無關緊要的人，可是不知不覺當中，她一直在觀察他。這顯然可以證明一件事——他是一個天生引人注目的男人。

不管如何，她真的相信從此一別不再有相遇的一天，可是偏偏在她搭機離開美國的時候，他們又在機場上演第三次巧遇的戲碼。

「你手上這種巧克力不好吃。」他的出現教她一點心理準備都沒有。

若非她太冷靜了，手上的巧克力肯定飛出去，不是砸在他的臉上，也會摔在地上。「這不是要買給你吃的，你不需要擔心這個問題。」

「你是要買回去送給親友吧。」

沒錯，但是她不想附和他。

「既然是當伴手禮送給親友，當然要挑好吃的巧克力。」他自動自發取走她手上的巧克力，放回原位，取來另外一種塞進她手上。「這種巧克力吃過的人都讚不絕口，買巧克力的旅客當中有十分之九會挑選它。」

她將巧克力塞回他手上，堅決拿起原來的那種巧克力。「謝謝你的好意，我的口味與眾不同，人家喜歡的，我不喜歡，人家不喜歡的，我就是喜歡。」

「你確定？有些事後悔也來不及了。」

「後悔就後悔，那又如何？」

「沒錯，後悔就後悔，後悔可以換取經驗。」

聽得出這個男人已經認定她會後悔了，雲冬天很不服氣，逞強的拿了更多包巧克力，不過此舉顯然逗得他更樂了，這一刻她突然有一種認知——他就是喜歡她反擊。這就好像在湖裡投了顆石子，若是撲通一聲沉下去就太沒勁了，總是期待石子可以在湖面上跳躍的激起一圈又一圈的漣漪。可，這是為什麽？看她不順眼嗎？

今日說再見之後，從此不單單是兩條平行線，而且是相距越來越遠的兩條平行線，他的動機如何，不值得她追著不放。

直到搭了十幾個小時的飛機回到家，她迫不及待拆了一包巧克力，吃了一塊，忍不住罵自己笨蛋，面對人家的好意建言，千萬不可以耍性子，這是自找苦吃……

猛地回過神來，雲冬天甩甩頭。怎麽今天一早就像個老人似的老在回想過去？是因為秋天提到那個自以為是的人間極品，她不自覺就想起曾經遇見的查爾斯嗎？他是東西方完美的結合，說是人間極品，沒有人有意見，而她應該不會再遇見另外一個像查爾斯的男人。

走下吊椅，她伸直雙手，扭扭身子，活動一下筋骨。她還是趕緊刷牙洗臉，準備工作了。時間過得可是很快，尤其春天來了，隨便發個呆，時間就快沒了，因為春暖花開，她的生活腳步也變得悠閑，若持續維持這種心情，月底之前要結束手邊的工作恐怕有困難。再說，她希望在接下一個工作之前，還可以休息幾天，所以接下來這兩個禮拜要勤奮一點。

時間過得很快嗎？對有所等待的人而言，時間可比烏龜，常是皇帝不急，急死太監；可是對於連坐下來喘口氣都嫌奢侈的人，時間像奔騰不息的流水，連打個商量的空間也沒有。而這半個多月對查爾斯來說，是屬於前者。

坐在書桌後面，他整個人往後貼著椅子，優雅的蹺著二郎腿，腿上擺著一份卷宗，神情慵懶的看著，心思好像飛走了，可是寸步不離跟在他身邊的三人都知道，這只是表面，事實上他很認真，同時還豎著耳朵留意周遭動靜。

「少爺今天起得真早。」麥斯遞上一杯現煮的咖啡。

查爾斯伸手拿過咖啡，像個貴夫人一樣慢慢品嚐過後，牛頭不對馬嘴的回了一句，「今天天氣真好。」

「今天真是一個會面的好日子。」坐在沙發上看書的李莫爾補充了一句，兩人隨即很有默契的互看了一眼。

麥斯見了忍不住抗議，「雖然莫爾是少爺的保鑣，幾乎不離少爺左右，可是跟在少爺身邊的還有我和喬妮，莫爾知道的事，我們也應該知道。」

「我沒有意見。」喬妮一點也不領情，目光緊盯著擺在茶几上的筆電，一場精湛的手術正在上演，教她這個醫生看得全身熱血沸騰，其他的事全部置之腦後。

「不急，你們很快就會知道了。」李莫爾淡淡道。

「不是約了八點嗎？時間應該差不多了吧。」若是仔細觀察，可以看出查爾斯的緊繃。三年多了，見到她，還會一如最初嗎？

「是的。可是，聽說小姐覺得見面的時間太早，還再三確認，生怕弄錯了。」

「八點是早了一點，應該安排九點，通常都是九點上班。」

李莫爾訕訕的撇了撇嘴。少爺八成忘了，一開始他還堅持七點，若非他好說歹說勸住了，硬將時間往後延了一個小時，肯定嚇壞小姐了。不過，也難怪少爺那麽心急，若非當初在機場當著他的面許下了一個誓言——三年後，若心意不變，他會走到她身邊。為此，苦苦忍了三年，也真是難為少爺這種行動派的人。

「莫爾，她會嚇壞了吧。」

「這是預料中的事，可是少爺若能平靜一點，小姐受到的驚嚇會稍微緩和。」

查爾斯送上一個斜眼。當他是三歲小孩子嗎？這麽簡單的道理他會不懂？

「少爺最好慢慢來，還沒簽合約之前，小姐甩頭就可以走人了。」

「我會讓她簽下合約。」

「是，少爺一向很有本事逼迫人家接下戰帖。」

這是在讚美他嗎？不過，怎麽覺得很刺耳？根據他聰明的腦袋解讀，莫爾這句話真正的意思是——少爺就知道變態的逗著人家玩。

「莫爾，待會兒你也跟著他們兩個退出去。」

「我最多只能跟少爺維持十步的距離。」

「房門外距離這裡應該可以在十步之內走到。」

李莫爾無奈的一嘆。這位少爺的任性從小到大始終如一。

終於，久候的門鈴聲終於響了，除了查爾斯，其他三個都很有效率的收好自己的東西，很有秩序的移向門邊，排列整齊，李莫爾接著打開房門。

「李先生，這位是即將負責為凱特先生翻譯的雲小姐。」飯店公關部的經理恭敬的行個禮，側過身子，引見身後的雲冬天。

看到李莫爾，她怔了一下。怎麽有一種似曾相識的感覺？

他很恭敬的向雲冬天鞠九十度躬行禮。「雲小姐你好，我是李莫爾，凱特先生的特別助理，後面這兩位是凱特先生的助理——喬妮和麥斯。凱特先生已經在等雲小姐了，請進。」

「謝謝。」她忍不住再看了李莫爾一眼。這個男人應該是台灣人，可是英語的口音卻是道地的美國人，她應該不認識這樣的人。

雲冬天隨著他進入屋內，來到書桌前面，看到背對著他們的俊偉身影，身體無來由的一顫，有股令人不安的感覺……

「雲小姐來了。」李莫爾說了一聲，便向她行個禮，退出房間。

轉眼間，房裡只剩下兩個人，查爾斯將目光從玻璃帷幕外的山色收回來，轉身面對她。

「……是你！」雲冬天震驚得舌頭差一點打結，終於知道為什麽覺得李莫爾似曾相識，之前無論是在賭城還是機場，他都在查爾斯附近。與自己無關的事，她不會多想，方才當然也沒將兩人聯想在一起。

查爾斯只是保持愉悅的笑容，什麽反應也沒有。

她後知後覺的意識到剛剛脫口而出的是中文，連忙將語言模式轉為英文。「怎麽是你？這是你刻意安排的嗎？」

眉一挑，他好像在嘲笑她太自以為是了，為什麽要刻意安排呢？

「我住進飯店之後，夏執行長送上你的資料，我知道此次的翻譯人員是你，也相當驚訝。沒想到經過三年之後，我們會在這種情況下重逢。」

這種事確實很難刻意安排，可是要她相信這世上有如此巧合的事，總是有些遲疑。

「難道因為我，你就拒絕接下這份工作嗎？」他是在挑釁。

「……我干麽拒絕？這是工作，賺錢的機會。」她確實有一股衝動想那麽做，可是想想又覺得自己很可笑，為什麽害怕這個男人？雖然他是人間極品，她可不是花痴，他對她不會有任何影響……是啊，理論上如此，但是一想起她在別墅遇見他的情景，他帶給她的不安，就會忍不住想逃離。

「很高興我們有相同的看法，不可否認，對我來說，旁邊跟著一個熟人好過陌生人。」

他們還稱不上熟人，不過她無須在這種小事上糾纏。「我是公私分明的人。」

「很好，那接下來的三個月，凡事就麻煩你了。」

「三個月？」

「對，原則上我預計在這裡待上一個半月左右，不過我是為了工作來這裡，工作上經常遇到突髮狀況，為了避免屆時你以有其他的工作為由拒絕配合，我又必須另外找翻譯人員，還是先簽好三個月的合約，確保我在這裡的工作順利完成。」

如果一開始就知道必須長達三個月都綁在這份工作上面，她不會接這份工作，可是這會兒說她不幹了，這個男人會一口咬定她怕他。

「有困難嗎？」

「我從事翻譯的工作，不確定時間，我沒辦法接下其他的工作。」

「我們的合約是三個月，酬勞就是三個月，這對我們彼此都是保障。」

「我不喜歡占人家便宜。」

深深看了她一眼，他似笑非笑的唇角一勾，像在開玩笑，又像在警告似的說：「不用擔心我會吃虧，我可是一個很會算計的男人。」

她不是擔心他吃虧，而是她不喜歡占人家便宜，這兩者可是差很大……這不是重點，人家都這麽說了，如果她還羅哩巴唆，不是擺明迫不及待想逃離他嗎？

查爾斯走到書桌旁邊，拿起書桌上的合約書和鋼筆遞給她。「坐下吧，看一下合約的內容，若沒有問題，我們就可以簽約了。」

她在沙發坐下，迅速看過合約內容，除了時間被綁死了之外，其他條件實在無可挑剔，於是爽快的簽下合約後，便將合約和鋼筆遞過去給他。他隨即接下大筆一揮，也在合約上面留下大名，然後向她伸出手，遲疑了一下，她伸手回握。