後記
【後記盤絲】
因為某些原因,所以某絲決定,解釋一下關於《渡夫》這篇故事裡的一些設定。
因為故事背景不是台灣所以並不是台斤(六百公克),但它也不是大陸現行的斤(五百公克),而是古代重量單
位的均值,每斤接近六百公克但未足。
為了免去各位換算的困難,某絲直接公布故事裡的設定。玉環的身高約在一五二至一五五公分、體重約四十
二到四十五公斤,韋平身高一六八至一七三,體重約六十多公斤。身高前者是結婚時、後者是死亡時。因為年輕還會長,所以不是定數。
再來是故事裡玉環唱的那首歌。某絲原本想用詩經或詩詞,但考慮到兩人的文化水平,決定改用民謠。結果找了一整天都找不到適合的,於是決定仿照民謠自己寫。
最後成品極為簡單,因為某絲自己感動的歌詞不是極繁就是極簡。極繁不適合,所以朝極簡下手。但不要問某絲怎麼唱,某絲不會譜曲。
韋平與玉環的名字有由來。寫大綱時某絲腦中最先出現的是紅花渡的景色,山間小湖青山碧水、意境幽遠,再寫到韋平離家時,突然想起《長亭怨慢》這首古琴曲,所以就直接借用了主角名字,但故事內容與歌詞沒半毛錢關係。
是的,是推廣。有興趣的人可以自己找來聽聽。
關於年代的部分,某絲以往的古代小說雖是架空但有設朝代,可是這一部完全沒有提到朝代。這是為了配合故事而故意模糊處理。
順便提一下「劫」這個字。劫是指很長一段時間,長到可能夠你投胎轉世好幾次。所以故事裡提到的百劫千劫萬劫,統統當成永遠來看就好。
主角個性方面。韋平這個角色比較簡單,他就是一個認真勤快的好男人。
雖然有老王賣瓜之嫌,某絲還是想說,各位姊妹們,如果你身旁有一個男人對你就像韋平對玉環那麼好,不要懷疑,嫁了吧!
玉環這個角色比較特殊的地方是,沒有人給她作主的時候,她其實是可以自立自強的。好比她初次懷孕卻敢一個人待在紅花渡、她在枉死城可以自食其力、她在復生后自己決定一生修行為親人祈福。
可是當有人可以讓她依賴時,她又會心甘情願任由信賴的人擺布。因為她從小受的就是「女人不要強出頭」的教育。
簡而言之,如果說人都是環境逼出來的,玉環就是沒有環境逼她。
順帶一提,之前套書《酷吏》某絲寫得非常開心,看到有讀者看完之後跑去查「坤生」的資料后更加開心。
該讀者在猜,女主角程盼兒能唱鬚生,是不是因為天生嗓音偏低?其實並不是。京劇坤生並不一定要天生嗓音像男人。
某絲在這裡用文字描述,大家應該很難明白,所以只能請有興趣的人去找影片來看。
大家可以在影音網站上面,找到龔琳娜小姐的兩支影片,一支是「致青春」,另一支是「戲曲忐忑」。
龔小姐在「致青春」裡面的聲音,是她原本的音色,聽得出來是很甜的女性聲音。而「戲曲忐忑」中,龔小姐唱了許多種傳統戲劇,最後一段「京劇」唱的,就是程盼兒最拿手的〈鰂美案〉的片段。
在《酷吏》的設定里,程盼兒天生的聲音的確是中音,不過這只是巧合,重點是她的技巧夠好。
然後故事裡有戲文出現錯字……這個某絲也沒辦法,至少在我手裡時它是對的。很多傳統戲曲都很有趣,現在網路發達,大家有興趣不妨找來聽聽看。
另外,同一位讀者有提到不能理解錦文帝放任朝臣打壓程盼兒,又極度愛惜名聲的行為。
錦文帝與嚴公公已經夠搶戲了,所以沒多花篇幅交代,在這裡稍微說明一下好了。
盛輝這個國家歷代的皇帝呢,多多少少都有一點……精神疾病。
大家知道的,古代人優生學的概念不好,常常表親(四等親)結婚,這方面的疾病又常有家族史,於是後來整個皇室的人多多少少都有點不太正常。
錦惠帝這個人當太子的時候,樹大招風卻無能又不懂得低調,還頗能惹禍兼招仇恨。眼看著皇位就要被別人搶走了,而且之後一家肯定沒好下場。
把一切看在眼裡的錦文帝想了想,自覺不想被迫近親相奸、不想被千刀萬剮,也不願遠嫁千里去和番,只好動手搶皇位。好不容易搶到皇位,覺得可以鬆口氣的時候,才發覺原來自己也瘋了。
搶完皇位的錦文帝知道自己不正常,但她又很想假裝自己是個正常人,結果就是導致她行事有三大原則可循。一、律己甚嚴;二、凡事講理;三、極度在意自己的名聲。
程盼兒雖然不清楚錦文帝這原則怎麼來的,倒是把這三點拿捏得很透。不論於法、於理,還是輿論,程盼兒都掌握得很好,讓錦文帝氣歸氣卻拿不出理由光明正大罰她。
錦文帝很欣賞程盼兒,但又怕重用她會給自己添上「濫用酷吏」的惡名,於是就放任別人去打壓程盼兒,其用意是為了磨她稜角。
其實只要程盼兒願意低個頭,收斂收斂她的惡毒手段,錦文帝是很樂意重用她、維護她的。這個道理程盼兒也不是不知道,只是她偏不。
這就是為什麼錦文帝一方面放任臣子打壓程盼兒,另一方面又極度在意自己臉面的原因。
錦文帝的命運其實挺悲摧的。殺人不是她願意、當皇帝也不是她願意,只是不想下場凄涼,就只能往著皇位一路奔去。
錦文帝的故事不會太愉快,正好嚴公公是個真公公,所以這個故事就隨著嚴公公一起下面沒有了。
因為私心喜歡嚴公公,所以寫了一小篇關於他的番外,感謝出版社願意讓某絲放它。