第七十四章 海格歸來

十月在狂風暴雨中結束，十一月來臨了，每天早晨都是一層堅霜，冰冷的風切割著手和臉龐。天空和禮堂的天花板都變成了淡淡的藍灰色，霍格沃茨周圍的群山戴上了雪帽，城堡里的氣溫下降了許多，課間在走廊上休息時，許多學生都戴著厚厚的龍皮手套。

比賽那天的清晨天氣晴朗而寒冷，邦斯醒來的時候現羅恩坐在床上，雙目獃滯。

「你沒問題吧？」邦斯穿著衣服問道。

羅恩點了點頭，但沒有說話，臉色蒼白的有些嚇人。

「我認為你只是需要吃點早飯，」哈利鼓勵地說道，「走。」

他們走進禮堂時，裡面的人正迅速滿起來，說話聲比往常更響，氣氛也更熱烈。他們走過斯萊特林餐桌時，聽見了一陣喧嘩。邦斯注意到幾乎每個斯萊特林都在銀綠相間的圍巾和帽子之外戴著一個皇冠狀的銀質徽章。上面寫著「韋斯萊是我們的王，」對此邦斯只是輕蔑的哼了一聲。

他們在格蘭芬多的餐桌旁受到了熱烈的歡迎，這裡每人都金紅相間的圍巾和帽子。可是歡呼聲不僅沒使羅恩振作起來，倒似乎把他最後一點自信給吸走了。他頹然地坐在最近的一張凳子上，好像面前吃的不是早飯，是斷頭宴。

「我這麼做準是瘋了，」他聲音沙啞地低聲說道，「瘋了。」

「別胡說，」哈利嚴厲地說道，塞給他一些麵包，「你沒問題的，緊張是正常的。」

「我是廢物，」羅恩說道，「我沒用的，我根本打不了球，我當初是怎麼想的？為什麼不聽邦斯的勸告？」

「別泄氣，」哈利堅定地說道，「看看那天用腳救起的那個球，就連弗雷德和喬治都說——」

「那是個意外，」羅恩可憐巴巴地小聲說道，「是撞上的——我從掃帚上滑了下去，你們都沒看見，我正在想辦法爬上去時，碰巧踢到了鬼飛球。」

「哦，」哈利說道，「再來幾次這樣的意外，我們就贏定了，不是嗎？」

赫敏和金妮坐在邦斯對面，戴著金紅色相間的圍巾、手套，還有玫瑰花結。

「你感覺怎麼樣了？」金妮問羅恩，他正盯著碗中牛奶麥片的殘餘，似乎是在認真思考是否要把自己溺死在裡面。

「他只是有些緊張。」哈利說道。

「那是個好現象，我現他一點不緊張時考試就考得不好。」赫敏熱情地說道。

「你們好。」一個夢囈般的聲音在他們身後說道，邦斯抬起來看見盧娜正從拉文克勞餐桌旁溜達過來。許多人在看著她，有的公然笑著指指點點。她弄了一頂獅子形狀的帽子，有真獅子那麼大，搖搖欲墜地戴在頭上。

「我是支持格蘭芬多的，」盧娜不必要地指著她的帽子說道，「看看它會幹什麼」

她伸手用魔杖敲了敲帽子，它張開大嘴，出一聲逼真的獅吼，把周圍的人都嚇了一大跳。

「不錯吧？」盧娜快活地說道，「我本來想讓它吃一條像征斯萊特林的蛇，可是來不及格了。不管怎麼樣祝你們好運，再見！」

她飄然而去，只見安吉利娜大步走了過來。

「大家都準備好之後，」她說道，「我們直接去球場，查看情況，換衣服。」

「我們一會兒再去，」哈利說道，「羅恩需要吃點早飯。」

但是過了將近十分鐘，羅恩仍然沒吃下什麼。哈利拖著羅恩起身準備去更衣室，赫敏急忙把哈利拉到一邊說道，「別讓羅恩看到斯萊特林徽章上的字。」

「羅恩，把這個塞進耳朵里。」邦斯掏出兩團棉花樣的東西說道。

「什麼？」羅恩精神恍惚地問道。

「照我說的去做。」邦斯用不容質疑地語氣說道。

「哦。」羅恩恍惚地回答道，一邊把棉花塞進自己的耳朵里。

比賽依舊如原來那般簡單的贏了，只是因為邦斯的那團棉花，使得斯萊特林的歌聲戰術沒有成功，羅恩在擋進第十三個球時，居然在掃帚上跳起了快步舞，真讓人吃驚的很。接下來就毫無懸念了，格蘭芬多在公共休息室里舉行了歡慶聚會。幾乎每個人都在祝賀羅恩的出色表現，開始羅恩還有點害羞比較理智的坦白，到後來，他說話的聲音越來越大、越來越響。

赫敏露出厭惡的表情說道，「他還真以為自己是個人物？」

「別在意這點了，畢竟我們贏了比賽。」哈利樂呵呵地說道。

「你看他那得意洋洋的樣子，真叫人受不了。」赫敏瞥著眼望著羅恩說道。

「算了，我們離開這裡吧，太吵了。」邦斯建議道。

「去哪？」哈利問道。

「去見海格怎麼樣？」邦斯笑著問道。

「他回來了？」哈利被黃油啤酒哽住了問道。

「你說呢？」邦斯望見羅恩在大口大口地灌著黃油啤酒說道。

哈利衝到男生宿捨去拿隱形衣和活點地圖，他的動作那麼快，以至於邦斯和赫敏都來不及上樓換件衣服。

「我們不帶上羅恩，就讓他放縱點吧，再說你認為他這樣子能走出城堡嗎？」邦斯說道。

他們爬出肖像洞口，匆匆鑽進隱形衣。然後三人小心翼翼地走下許多級樓梯，時而停下來在地圖上查看一下費爾奇和洛麗絲夫人的蹤影。當他們躡手躡腳地穿過門廳，來到靜悄悄的雪地上。看到前面那一小方金色的燈光和海格煙囪上裊裊的青煙，哈利加快了步伐。邦斯抽出魔杖擦拭著地上的腳印，哈利認為是多此一舉。

接著他們激動地踏著積雪走到木門前，哈利舉手敲了三聲，一條狗在裡面狂吠起來

「海格，是我們！」哈利對著鑰匙孔叫道。

「應該想到的！」一個粗啞的聲音說道。「剛回來三秒不到讓開，牙牙讓開，你這條瞌睡蟲」

撥門閂的聲音，門吱嘎吱嘎地開了，門縫中露出了海格的腦袋。

赫敏尖叫起來。

「天娜，小點聲！」海格急忙說道，他越過他們的頭頂使勁張望，「在隱形衣里，是不是？進來，快進來！」

「對不起！」赫敏低聲說道，三人從海格身邊擠進屋裡，扯下隱形衣服，讓他能看見他們，「我只是——哦，海格！」

海格的頭亂糟糟的，上面結著血塊，他的左眼腫成了一條縫，又青又紫，臉上和手上傷痕纍纍，有的還在流血，他動作很小心，似乎身上有幾骨頭斷了，他顯然剛剛到家，一件厚厚的黑色旅行斗篷搭在椅背上，一個裝得下幾個小孩的大背包靠在牆邊。有正常人兩倍高、三倍寬的海格一瘸一拐地走向火爐，在火上擱了一個銅水壺。

「你還好嗎？」哈利問道，牙牙正圍著他們又蹦又跳，想舔他們的臉蛋。

「我說了，沒事。」海格固執地說道，「來杯茶嗎？」

「算了吧，」邦斯笑著說道，「看你的樣子！」

「跟你們說了我很好。」海格說著直起腰，想給他們倒茶，但疼得直皺眉頭，「啊，看到你們真高興——暑假過得不錯吧，是不是？」

「海格——你遭到了襲擊了嗎？」赫敏問道。

「我最後再說一遍，沒事兒！」海格一口咬定說道。

「如果我們哪一個的臉變成一團肉醬，你認為會沒事嗎？」赫敏反問道，「你應該去讓龐弗雷夫人看看，有些傷口看上去很危險。」她補充道。

「我會處理的，行了吧？」海格威嚴地說道。

他走到小屋中間那張巨大的木桌前，揭去桌上的一塊茶巾，下面是一條帶血的生肉，綠瑩瑩的，比普通的汽車輪胎要大一點。

「你不會吃那個吧，海格？」哈利問道，「好像有毒。」

「它就是這個樣子，是龍肉，」海格說道，「我沒打算吃它。」

他拎起龍肉，敷在自己的左臉上，綠色的血滴到他的鬍子上，他滿意地哼哼一聲。

「好些了，它有鎮痛的作用。」

「你能告訴我們你遇到了什麼嗎？」哈利問道。

「不行，哈利，這是絕對機密，不能告訴你們，拿我的工作都抵不了這責任。」

「是巨人打了你吧，海格。」邦斯笑著說道。

海格的手一松，龍肉咕唧滑到了他的胸口。

「巨人？」海格在龍肉滑到皮帶之前把它抓住，重新敷到臉上，「誰說巨人了？你們跟誰聊過？誰告訴你們——誰說我——啊？」

「你說呢，海格？」邦斯繼續笑著問道。

海格瞪了他們一眼，然後哼了一聲，「沒見過像你們這麼大的孩子知道這麼多不該知道的事兒，」他嘟噥著，「我不是誇你們。有人管這叫——包打聽。多管閑事。」

「這麼說，你真的去找巨人了？」哈利問道。

「去了。」海格嘟囔道。

「找到他們了？」赫敏問道。

「老實說，他們並不那麼難找，」海格說道，「個頭大嘛。」

「他們在哪兒？」哈利問道。

「山裡。」海格含糊地回答道。

「那為什麼麻瓜沒有——」

「不是沒有，」海格低沉地說道，「只是他們的死因總是被說成登山事故，對不對？」

「那你都幹了些什麼，怎麼這麼長時間不回來？」哈利問道。

「好吧——我們是按照鄧布利多的吩咐，你知道的——我和奧利姆，就是馬克西姆夫人一起去跟巨人聯繫，因為鄧布利多猜測神秘人正在拉攏他們。」海格說道。

「那麼你們成功了嗎？」哈利問道。

「沒有，成功的話，西部就不會起那麼大的颶風了不是。」海格悲哀地說道，「神秘人比我們先一步派出食死徒接觸巨人，要不是奧利姆，我可能都出不來了。」

「那你為什麼在那呆里那麼久？」赫敏敏銳地問道。

「而且你還沒有解釋你為什麼會變成這樣的，海格。」哈利指著海格那被血污的面孔。

「我——」

海格的話被一陣突然的敲門聲淹沒了。赫敏倒吸了一口氣，牙牙叫了起來，邦斯看見一個矮胖的身影在薄窗帘上晃動。

「是她。」哈利低聲說道。

「快鑽進來！」赫敏急忙抓起隱形衣披在大家身上。三人挨挨擠擠地退到一個角落裡。牙牙對著門口狂吠。海格似乎完全不知所措。

牙牙在跳著抓門，海格用腳把它推開到一邊，拉開了門。

烏姆里奇站在門口，穿著她的那件綠花呢斗篷，戴著一頂一樣顏色的帶耳扇帽子。她撅著嘴，身體後仰，好看到海格的臉，她還不到他的腰部呢。

「這麼說，」她說得又慢又響，好像對聾子講話似的，「你就是海格，對吧？」

沒等海格回答，她就走進屋去，癩蛤蟆滴溜溜亂轉。

「走開。」她揮著皮包對牙牙喝道，因為它跳到她跟前，想舔她的臉。

「呃——我不想沒禮貌，」海格瞪著她說道，「你到底是誰？」

「我的名字叫多洛雷斯.烏姆里奇。」

她掃視著小屋，癩蛤蟆眼到處亂瞄。

「多洛雷斯.烏姆里奇？」海格好像徹底搞糊塗了，「我以為你是魔法部的——」

「對，我是對部長負責的高級副部長。」烏姆里奇打斷海格的話說道。她開始在屋裡走來走去，注意著每個細節，從牆邊的背包到搭在那兒的黑色旅行斗篷。「我現在是黑魔法防禦術課的教師——」

「你很勇敢，」海格說道，「現在沒多少人肯教這個了——」

「——兼霍格沃茨高級調查官。」烏姆里奇好像沒聽見他的話一樣。

「那是什麼？」海格皺著眉頭問道。

「你怎麼了，這些傷痕是怎麼回事？」她問道。

海格趕緊把龍肉從臉上拿了下來，邦斯認為這是個愚蠢的行為，因為他眼睛周圍的淤腫和血塊都露出來了。「我，我出了點事故。」他無力地說道。

「什麼樣的事故？」

「我——摔了一跤。」

「摔了一跤。」她冷冷地重複道。

「是的，被被朋友的掃帚絆的。我自己不會飛。看我這塊頭，我想沒有任何一把掃帚能載得了我。我朋友養神符馬，不知道你見過沒有，大牲口，帶翅膀的，我騎過那麼一回——」

「你去哪兒了？」烏姆里奇打斷海格的胡扯。

「我去哪兒——你問那麼多做什麼？」

「魔法部需要了解霍格沃次的最新動向。」烏姆里奇說道。

「這是我個人的私事，你無權過問，哪怕是魔法部也不行。」海格咆哮道。

烏姆里奇望了海格片刻，然後她把皮包往臂彎里拉了拉說道：「我自然會向部長報告你這麼晚回來。」

海格只是點了點頭。

「你還應該知道，作為高級調查官，我有個不幸但必要的任務，就是調查其他教師的教學。所以我敢說我們很快又會見面的。」

她猛然轉身朝門口走去。

「你要調查我們？」海格望著她的後背茫然地問道。

「對，」烏姆里奇手放在門把上，回頭看著他，輕聲說道，「部長決心清除不合格的教師，海格。晚安。」

她出去了，啪地把門帶上。邦斯想掀開隱形衣，赫敏卻抓住了他的手腕。

「等等，」她耳語道，「她可能還沒走。」

「已經走了，相信我。」邦斯扯下隱形衣輕聲說道。

「她回城堡去了。」海格從窗帘的縫裡望著說道，「邪門她還要調查別人？」

「是啊，」哈利說道，「特里勞妮已經留用察看了」

「那麼海格，你打算在課上讓我們幹什麼？」赫敏問道。

「哦，別擔心，我準備了一大堆內容，」海格興緻勃勃地說道，又從桌子上拿起龍肉敷在眼睛上，「我為你們專門留了一些生物。等著吧，它們非常特別。」

「特別在哪裡？」赫敏試探性地問道。

「不能說，」海格快活地說道，「我想給你們一個驚喜。」

「可是，海格，」赫敏一著急，就顧不得掩飾了，「烏姆里奇會挑毛病的，要是你課上用太危險的——」

「危險？」海格似乎覺得好笑，「別說傻話了，我不會給你們危險的東西的！我是說，它們能照看好自己——」

「但是，海格，如果你要通過烏姆里奇的檢查，你就必須教我們怎麼樣尋找龐洛克，怎麼樣區分刺佬兒和刺蝟等等！」邦斯說道。

「可是那不大有趣，邦斯，」海格說道，「我準備的東西可神奇多了，我養了好多年了，我想全英國大概只有這一批馴養的——」

「求求你海格」赫敏絕望地說道，「烏姆里奇在找借口除掉她認為跟鄧布利多關係密切的教師，求求你，教點平常的」

但海格只是打了個大大的哈欠。

「好了，今天夠累的，天也很晚了。」他輕輕拍了拍赫敏的肩膀，邦斯及時拖住，搞得他們倆都跌在了地上，曖昧極了。

「哦——真對不起——」揪著赫敏的袍領把她拉了起來，邦斯則在哈利幫助下站了起來。

「你沒事吧，邦斯？」赫敏問道。

「還行，只是多了點灰。」邦斯拍了拍袍子說道。

「我感覺海格一句話都沒聽進去。」哈利在路上說道，他們正踏著漸漸加厚的積雪走回城堡。

「那我明天再來，」赫敏堅決地說道，「必要的話我會幫他備課，解僱特里勞妮我不會在乎，但她不能趕走海格！」