第5章
走出公司，她先搭車去誠品書店，花了很長時間才挑一本精緻的空白記事本，還請店員仔細包裝成禮物的樣子，然後又去蛋糕店挑了一個純巧克力的蛋糕，滿滿地兩手去老房子替魏武斯慶生。
她很緊張，在外面的巷子來回走了很多趟，才鼓起勇氣走進餐廳。
當她以那副美得要拿的模樣出現在廚房時，已經是晚上十點多了。
魏武斯的胸口猛然一震。他見過很多美女，高級餐廳里多的是來用餐或約會的各式美女，只是眼前這位……那雙鳳眼描繪得剛剛好，晶亮有神，長長的睫毛更添嬌媚風情，粉頰漾著好氣色，還有那套淡紫色的高腰小洋裝，讓她像是東方版的芭比娃娃。
他看傻了，好一會兒，才有辦法開口。「怎麼這麼晚？我以為你今天不過來了。」
「嗯，今天……」她走近，眉似春山，眼如秋水，臉蛋飄著紅雲，嗓音很軟柔。「生日快樂。」
「是小奇告訴你？」原來是為了這件事……魏武斯笑了，心情更好，一雙黑眸更深邃了。
她揚了揚手上包裝精美的紙盒。「我可以請壽星吃蛋糕嗎？」
「好啊。」他毫不猶豫地回答。「今天晚上剩下的時間都給你。先去外面坐著等我，嗯？」
「好。」葉真心掩不住笑，一臉又甜又喜地走出廚房。
一個小時后，老房子只剩下他們兩個人。
魏武斯換下廚師服，一身輕便地端了兩道小菜出現，方桌上已經放著黑亮的巧克力蛋糕，上面插著問號蠟燭。
「這是？」他指著蠟燭笑了。可真幽默。
「不知壽星今年貴庚，只好插上問號。」誰教她的情報收集得不完整。
「過了今天就滿三十歲了。」他笑著在她對面坐下。
葉真心正要點蠟燭，驚訝得打火機都要掉了。「你已經三十歲了？看起來像大學剛畢業。」
「是嗎？」魏武斯摸摸自己的臉頰，原來他偽裝得真徹底。
葉真心莫名安心了。原來人家都已經到了三十而立的年紀，難怪手藝如此熟練精湛。
點了蠟燭，她為他唱了生日快樂歌，嗓音清亮甜美，魏武斯的胸口猛烈地翻騰，他有一股衝動，想要緊緊地擁她入懷。
但他按捺著，只是眼神更深更熱，唇角上揚的弧度更迷人了。
唱完了歌，按例許了願，才吹蠟燭，葉真心不敢追問他的生日願望，只是靜靜取下蠟燭。
魏武斯起身找了瓶甜白酒，打算開來配蛋糕。
當他拎著一瓶貴腐甜白酒和酒杯再度回來時，發現蛋糕已經被裝進紙盒，收到吧台上了。
「先等一等，待會兒還會用到。」她紅著臉說。
魏武斯也沒有多問，只是笑著看她，反正今晚已經打算什麼事都隨她了。
他遞了叉子給她。「那就吃點開胃菜吧。」
兩人一邊吃核桃乳酪和巴西里油漬西紅柿，一邊喝著甜白酒，氣氛很安靜。
葉真心一點也不覺得尷尬，她整個心思只注意著時間——她已經計劃好了，要在十一點五十分的時候採取行動。
時間一到，她立刻放下叉子和酒杯，從背包里拿出包裝好的記事本。「這是……我要送你的生日禮物。」
「謝謝。」魏武斯小心地拆開包裝紙，欣喜地撫摸著精緻的外皮。「好漂亮。」
「裡面是空白頁，希望你可以寫下更多的創意食譜。」
「謝謝，這是一份好禮物，可是……」魏武斯看著她。「我還想要另一份禮物。」
「啊，要十二點了！」她低頭看看腕錶。
「怎麼了？要趕回去對著王子扔下玻璃鞋嗎？」他笑問。
「不是，你猜錯了。」喝了點甜白酒，她笑得很神秘，粉紅的臉頰很可愛。「說出來你別嚇到——明天是我的生日。」
她看著魏武斯驚訝的神情，忍不住爆出笑聲。她把蛋糕又重新放上桌，還從背包里拿出二和七的數字蠟燭。
「生日過後，我就是二十七歲了。」
「你確定……我們兩人生日只差一天？」有這麼巧的事情？太有趣了。
「我可以拿身分證……」
「不用了！」但他立刻又苦惱了。「怎麼辦？我沒有準備禮物……」
「沒關係，我只想要一個禮物而已。」她深吸一口氣，很認真地準備開口。「就是……」
「慢著！」眼看牆上的時鐘就要指向十二，魏武斯搶著開口。「剛剛我說過還要一個禮物……」
「可是這麼晚了，我怕買不到呀！」葉真心訝然。
「當然買不到，不過，這個禮物其實很簡單。」趕在他生日的最後一分鐘，他開口了。「當我的女朋友，和我在一起吧！」
他說什麼？當我的女朋友？意思是，他真的喜歡我？
葉真心撫著胸口，靜默了好幾秒，時針、分針同時跨過十二這個數字時，她忍不住地笑了。
把蠟燭插上蛋糕，她鼓足了勇氣，慎重地對他說：「換我了。我想要的生日禮物是——很巧，好像和你的很接近——當我的男朋友，我們在一起吧！」
這一瞬間，兩人安靜地互看，只聽見自己的心跳聲。
許久，才聽見魏武斯的朗笑。
幸好，她沒有拒絕他，而且回答得這麼可愛，讓他鬆了一口氣。
「真的很巧……」
他起身拉起葉真心，輕輕將她擁入懷裡，微微低頭，尋到她的粉唇。
絲毫不猶豫地吻住那紅潤水嫩的唇瓣，溫柔又綿密地吮著，許久許久。
鬆開她之後，他輕笑問著：「你想要的禮物，我送完了，那我的呢？」
他從來沒有遇過一個女人，如此費心思地為他慶祝生日，如此含蓄卻又如此大膽地向他告白，而且最令人難以置信的是，兩人的生日只差一天。
說是上天註定也好，說是緣分也罷，他是再也放不開她了。
葉真心低著配紅的臉，想了三秒鐘，剛剛被吻得濕潤殷紅的唇，主動貼上他的。
她的唇瓣一貼上他的，主控權馬上被搶走。他的唇好暖燙，纏著她的不放，一股電流驀然湧起，讓她的胸口酥酥麻麻，覺得幾乎喘不過氣來。
不知道過了多久，魏武斯才鬆開她，額頭抵著她的，眼神很熱，黑眸里只有她紅灧灧的臉蛋。
「好喘，我快不能呼吸……」被看得心臟都快停了，葉真心不知道該說什麼，有點埋怨，有些害羞。
魏武斯忍住笑，略略苦惱地說：「還很喘嗎？怎麼辦，我還想吻你……」
「現在……比較不喘了。」她的臉很紅，不敢直視他。「等一下再、再繼續……」
魏武斯笑了。他喜歡她害羞的表情，更喜歡她坦率又可愛的說詞。
外面的天氣很冷，但綿密的、熱烈的、屬於戀人的吻，在深情款款的低語聲中繼續著。他們在溫暖的老房子里喝著甜白酒，並且互相喂著對方吃兩個人的生日蛋糕。
魏武斯第一次覺得「生日快樂」這四個字，是如此貼切而真實，快樂塞滿了胸臆間，情緒飛揚得幾乎無法控制。
兩人離開老房子時已經是凌晨一點，魏武斯堅持不讓她熬夜。「我是無所謂，可是你隔天還得上班。」他一向是工作到天亮，已經習慣少眠的生活，可是她不同，他不願也不忍心讓她太累。
當魏武斯送她回到公寓樓下時，葉真心覺得這一切完美得像是一場夢。
「今天晚上好快樂。」她絲毫不掩飾自己的情緒。
「我也很快樂。現在想起來，你今天晚上根本是非常有計劃的……怎麼說呢？有一句話說……」魏武斯摟著她，又是親呢地在她額上一吻。
她頑皮地笑他。「這叫有備而來。你的中文不太好喔。」
「嗯，以前沒認真念。」這是事實。他在台灣只念到小學三年級，平常的表達是沒有問題，但是文謅謅的話就說不來了。
她噗哧笑了。「晚安。」
「晚安。記得進屋時閃兩下燈，我才能安心。」他又緊緊地摟了摟，才放開她。
「好。」她給他一小晚安吻，依依不捨地上樓了。
回到小套房，她真的快速地開關電燈，然後像上次一樣在窗邊揮手，魏武斯才搭車離開。
葉真心的胸口是滿滿的興奮和甜蜜，她找出手機，先發了一封簡訊給林碧郁。「告白大成功！」
然後又發了一封簡訊給魏武斯。「謝謝你，這是我最快樂的生日！」
「HAPPYBIRTHDAYANDHAVEASWEETDREAM。ILOVEYOU。」電話號碼顯示是魏武斯。
ILOVEYOU……她笑了。才說他中文不太好，馬上想用英文證明什麼嗎？
她揉了揉笑得發酸的臉頰，啊，不行了，今晚實在太夢幻太快樂……
快睡吧，天亮之後，她要認真工作，時間很快就會過去，到了晚上，又可以在老房子見到他了……
葉真心鑽進羽絨被裡，撫著還發燙的臉頰，甜甜地睡了。
生日當晚的告白之後，葉真心在下班后照常去老房子報到，享受情人親手為她烹調的美味晚餐，製作幾份簡單的帳目報表，幫忙整理餐具和桌面，等魏武斯收拾好之後，兩人一起熄燈關門，離開老房子。
他會陪著她搭捷運，然後兩人走一小段路到她的小套房樓下，照例在公寓大門前吻別，然後閃兩下燈確定她平安進屋后，他才離去。
他們交往以來，每天幾乎就是這樣度過。
兩人獨處時，魏武斯總會關心她的工作狀況，也會聊著餐廳里的大小事，他們聊的話題很多，但不曾聊到彼此的家庭背景，或是潛藏深處的心事，好似有個無形的東西橫隔在彼此之間，讓她感覺有些不踏實。
而且，剛成為戀人的他們，相處的模式非常、非常……該怎麼說呢，很清純、很平淡，恐怕高中生談戀愛都比他們熱烈得多吧！
就拿昨晚來說好了，魏武斯送她回到公寓樓下時，她大膽地邀他上樓喝杯茶再走，他也沒有拒絕，跟著她一起進入小套房。
她忙著煮水泡茶，還打開電視，試著想找一支合適的影片一起觀賞。魏武斯不說話，目光卻始終跟隨著她流轉，炙熱得讓她手足無措。她第一次感覺自己住的地方有多麼窄小局促，讓她頓時彷彿成了猛獸眼裡的獵物。
猛獸眼裡的獵物？呃，這樣形容好像有點奇怪，可是，她主動邀男人進入獨居的小套房，不也是隱藏著某些暗示？
或者說，她也期待和他發展成更親密的關係……可是，會不會讓他覺得自己很隨便呢？
越想越緊張，葉真心戰戰兢兢地端了杯熱茶給他，佯裝輕鬆地和他並肩坐在沙發上。魏武斯喝了口茶后，轉頭凝視著她，然後，把她摟進懷裡，給了她一個甜膩綿長的熱吻。
她原本已經逐漸習慣他的吻了，可是一想到接下來可能會發生的事情，她的心口撲通跳了起來。
熱吻結束，他並沒有放開她，反而摟得更緊，然後暖燙的唇舌一路往下滑到頸間，她以為傳說中的美妙歡愉就要開始——
結果，角落的電話響起。原來是同父異母的哥哥打來關心她的近況。她既不敢讓哥哥知道房裡有個男人，又怕太早讓魏武斯知道自己的身分，影響剛起步的戀情，弄得自己遮遮掩掩、支支吾吾。
當她好不容易擺脫哥哥的電話，怕他誤會，她趕緊簡單解釋。
「剛剛是我哥哥——」
「哥哥查勤嗎？」他一笑，優雅地穿上外套，起身準備離去。
「不是啦……咦？你、你要走了？」只要眼睛沒瞎，應該都可以看出她明顯的失望吧？
「早點休息吧，明天還得上班，不是嗎？」
「……好。」她沒有勇氣開口要他留下來，只好目送男人離開。
這像是三十歲男人和二十七歲女人的戀愛嗎？魏武斯走後，她一整夜都在想這個問題。
並不是她如此渴望情慾，而是她以為兩人若是親密些，心靈應該也會貼近些。她想和他更靠近，更了解他，也讓他更了解自己……
昨夜的尷尬只能當作沒發生，接下來到底該怎麼談戀愛呢？她一邊想著，急著想見情人的腳步依然飛快。
葉真心進入老房子，把背包放在座位后，走進廚房。
瞧見她進來，魏武斯的眼神明顯地黑亮了，給她一個很溫柔的笑。「今天想吃什麼？」
說到吃——昨夜，他差點想吃了她。要不是那通突如其來的電話，讓她小臉上凈是尷尬為難的模樣，加上他還得回去兼顧另一份真正的工作，只得剋制自己，否則他真想放任渴望，不顧一切地沉溺其中。
不過他不急，找個周末假日，他可以整夜都和她窩在一起。
「都好啊，只要是你做的我都喜歡。」她甜蜜蜜地說。
「CHEF，拿個盤子煮給她吃算了。」小奇也進來，忍不住插嘴。「談戀愛喔，真是……唉。」真是盲目。不過他沒膽說出來。
魏武斯安撫她。「別理他，我們繼續，讓他嫉妒一整晚。」
「這樣不夠，再扣他薪水。」葉真心一副狠表情。
「夠了喔你們。」小奇忙著把烤箱打開，取出幾份焗烤花椰菜。
魏武斯隨口提醒他。「小烤箱里的那份是給九號桌的女士。」
「沒問題！」小奇趕緊上菜。
魏武斯回頭瞧見葉真心一臉好奇，他解釋：「九號桌的客人不吃花椰菜，我改做焗烤茄子。」
「為什麼不吃花椰菜呢……我覺得很好吃，而且很健康呀。」她自言自語。
「你啊……」魏武斯笑著看她，手上雖然正忙碌著，可是還是揮揮手要她過來，給了她一個輕吻，才說：「幸好你不挑食，什麼都喜歡吃。」
「說得我好像是豬喔……」她倒是想起一個問題。「你呢？有什麼不喜歡吃的東西嗎？」
「是有一些，不過這不重要，現在重要的是……你到底想吃什麼？」
「這個嘛，」她笑咪咪地說：「你吃什麼，我就吃什麼，很好養吧？」
小奇從外面進來，又插嘴。「那你慘了，今晚要餓肚子了。」
「為什麼？」
「因為CHEF吃得不多，晚餐通常是兩塊麵包加一杯白酒或紅酒，你平常都被CHEF得那麼飽，今天準備餓肚子回去吧！」什麼「你吃什麼、我就吃什麼」，談戀愛就是這樣，什麼傻話都說得出口。
「啊？你只吃這樣……」難怪他那麼瘦。
「晚餐我通常吃得少，因為做菜要保持味覺清醒靈敏，吃多了反而不好。」大主廚簡單解釋，然後輕柔地問：「這裡有油煙，你出去坐著等。我先做一份色拉讓你墊胃，今天熬了海鮮湯，待會兒做成燉飯給你吃，嗯？」
「都好啊。」葉真心甜甜一笑，然後走出廚房。
但是坐在她的專屬座位上，她卻有些發愣了。
她每天晚上都在這裡，每天都見到魏武斯，以為彼此相處的時間夠多，很快就能了解對方，甚至融入對方的生活，可是兩人之間依然有很多事情，如果不是別人點破，她還是一無所知。
就像剛剛，如果不是小奇從旁邊插嘴幾句，她根本不知道他只靠兩塊麵包和一杯酒就撐過晚餐，這樣長期下來，營養夠嗎？她每天被喂得飽呼呼，連碧郁都說她的臉變圓了，可是，她卻不知道除了管帳，自己能為他做什麼。
還有什麼事情是她不知道的呢……想著想著，葉真心的心底隱隱地浮上一絲莫名的不安。
這天下午三點，忙碌的工作告一段落，葉真心從茶水間的小冰箱里拿出提拉米蘇，她要和林碧郁一起分享魏武斯的私房甜心。
「嘩！」林碧郁驚喜。「快去沖咖啡！我去占會議室！」
五分鐘后，兩個人坐在六人用的小會議室。每次想喝個下午茶或稍作休息，她們總會躲在角落的這間會議室。
「好幸福喔！」嘗了一口，她一臉陶醉。
「隨便幾頓晚餐就被騙走，真是沒用。」林碧郁笑她。
「哪有被騙……」
「對了，你要和菜刀王子交往，不用先過家裡這一關嗎？我知道小魏是個不錯的男人，但是，你的家人會同意T大畢業的女兒和一個廚師交往嗎？」
「我……」她怔住。不是沒想過這個問題，只是還沒勇氣面對。
林碧郁瞅著她。「我知道你媽媽已經不在，你爸呢？很少聽到你提家人呢。」
「我爸還在啦！」
「那你最好還是先跟你爸爸提一下，不要兩個人愛得死去活來，結果冒出家人反對這種爛劇情。」
「這麼快？我們才剛開始交往而已……」
「阿心，談戀愛也分很多階段，一開始先確定心意，既然你們彼此喜歡，有意願交往，下一步就要進入深層的互相認識，融入對方的生活，交換彼此的心事。東方人一向重視家庭，我是先提醒你，不想聽的話，你可以當我什麼都沒說過。」
「碧郁……」她撒嬌地低嚷。
「喂，這招對我沒用，留給你的米其林大主廚吧！」林碧郁喝了口咖啡又說：「對了，我跟崔姐提了你的新戀情，她很關心，還說現在她最閑，有空時可以找她喝茶聊聊喔！」
「還是崔姐最好，最關心我了。」她笑眯了眼。
「對對對，想哭的時候最好去找她。」林碧郁瞄到牆上的時鐘。「啊，最近副總盯得很緊，不能摸魚太久，這些全部都留給我，反正你有大主廚，想吃什麼都沒問題。」
拎著杯子，抓起保鮮盒，林碧郁趕緊回座位了。
葉真心這個月的業績還說得過去，所以有膽繼續喝咖啡。手握著溫熱的杯身，一個人坐在空蕩蕩的會議室里，她的心口又浮現隱約的不安……她和魏武斯交往的感覺很美好，可是，該如何進入更親近的階段呢？
她也想更了解他，人與人之間的關係，不就是靠著分享彼此才更貼近嗎？何況他們已經成為戀人了。可是，愛情來得太快，以至於到現在兩人相處在一起，她還沒習慣他那張俊顏，只要對上他的黑眸，她就被電得暈暈然，心思全亂了。
話說回來，如果真要把自己攤開來，她有勇氣說出自己的家庭嗎？
還有，她的父親是個高高在上的飯店董事長，會不會也讓他退卻了呢？
他們只看到彼此最美好的一面，要是有一落千丈天真的發現了什麼，他們有足夠的勇氣與信任承受嗎？
而且，還有父親那一關，恐怕沒那麼容易……
可是，難道就這樣硬生生折斷這剛萌芽的戀情——她不敢再想下去。
想愛的時候，只憑一股衝動，如今愛上了，才開始發愁，唉。談戀愛真是不容易。
可不可以讓她先享受戀愛的甜蜜滋味，討厭的事情，以後慢慢再來解決？
喝完咖啡，默默地洗著馬克杯，葉真心開始思索，是不是該先找機會帶父親來老房子？
先討好父親那張和她一樣挑剔的刁嘴，然後探詢父親對魏武斯的看法……
過去，父親曾經刻意替她安排幾次餐宴，一起吃飯的對象都是精英型的年輕男人，她知道父親別有用意，可是一頓相親飯之後，頂多再喝個下午菜，她與那些男人從來沒有進一步的發展。
她不明白為什麼相親的結果總是草草收尾。後來想想，自己並沒有在家族企業里取得任何職位，也不住在陽明山的大宅，看起來手上沒有任何有利的資源，對於目光高於頂的企業家二代、三代來說，她其實並沒有太大的價值。
她覺得這樣也好，反正她也不想再踏入豪門世家，想想自己的媽媽，不就是為了求得更多的財富名利，才會走上介入別人家庭的不歸路嗎？
她已經決心不攀有錢人家，可是碧郁說的也沒錯，父親會同意她和一個平凡廚師交往嗎？還有，該如何跨入兩人交心的第一步？她沒有頭緒。
越想越多，她的心思更沉了。
這一陣子，老房子的生意逐漸好到連公休日都取消了。
以魏武斯精湛的手藝加上合理的價格，餐廳每天都是預約額滿也很理所當然。葉真心看著一迭幾天前的預約名單，上面已經寫滿了客人的喜好，小奇還以紅筆標註建議的菜色，她再對照當日的進貨單，不難看出菜色的安排——開胃菜、前菜、主菜甚至甜點，已經設定了基本的兩套菜色，再依客人的喜好和口味而調整內容。
先彙整預約數據之後再進行採購，不但可以有效地運用食材，確保料理的新鮮度，而且成本也可以控制得宜——她發現，魏武斯並不如想象中的隨便、隨興經營餐廳。
她一直以為他只會埋頭做菜——是誰教了他嗎？
葉真心兀自沉思著，渾然不知魏武斯已經走到她身邊。
下一秒，手上的報表被抽走了。「一整晚都看著這些名單，怎麼了？」
「哪有一整晚……」發現是他，葉真心仰著頭，甜甜笑著。「忙完了？我只是在想，如何把預約名單做成客源分析和資料庫。」
她把名單從魏武斯手中拿回來，收在公文夾里，把帶來的筆記型計算機屏幕轉向他，解釋著。「我找了一套比較小型的POS系統軟體。你知道什麼叫做POS嗎？現在餐廳都會使用這套管理系統，可以控制銷售庫存和利潤分析……」
魏武斯伸手覆住她正急著移動滑鼠的柔荑。「不要花太多時間在這些事情上面，簡單做個帳務報表就好，我不想讓你太累，嗯？」
「我不累啊，真的。」她還沒說完，小奇便打斷兩人的談話。
「CHEF，有重要電話。」他遞了手機給魏武斯。
「喂。」接起電話，他的語氣很沉穩。「CIAO，BUONGIOMOPAPA……」
他邊講電話邊走回廚房，一連串的義大利文很流暢，聽起來像是唱歌，很舒服很好聽，可是……
「他會講義大利文？」葉真心問小奇，詫異極了。
「會啊，CHEF他……」小奇突然頓住，聳聳肩。「你自己問他比較好。」
當然要問，一小庄輕的台灣廚師用義大利文講電話，還非常流利，這太詭異了，任誰都會好奇吧？
十分鐘后，魏武斯又出現在方桌前。
「你會講義大利文？」她問。
魏武斯一怔。她的問題並不難回答，可是他知道他的答案，可能會引出更多的問題。
他不想說謊，可是，他向來不是隨時能把自己剖開的那種個性，他習慣了將大部分的事情放在心底，一層一層地壓著鎖著。要把家庭、身分這些複雜的事情都攤開來和她講清楚……
他略略環看四周——這裡，以及現在，都不是最好的時間和地點。
而且，他還不確定她的反應是什麼，坦白身分又會對這段關係造成什麼樣的影響，還是另外找個適當時機從頭跟她說起好了。
於是他微微一笑。「我是在義大利學會料理，剛剛打電話來的是帶我入門的師父，關心我在台灣的狀況。」簡單幾句話帶過，說的倒也是事實。
「原來你是在義大利拜師學藝，難怪做的菜色這麼地道。」她對他的了解真的太少，她想知道更多……
「回到電話之前的話題。」魏武斯在她對面坐下，比她更早開口。「我找你來管帳，其實是個借口，我只是想每天都能看到你，而不是真的希望讓你花那麼多心思替我擔心。就像你看到的，餐廳目前生意還不錯，我也有兩百萬交給你作理財投資，目前財務狀況應該不至於有問題，別替我擔心了，嗯？」
「我只是想幫你，沒有別的意思，只是無論你的手藝多好，餐廳的管理還是很重要啊！」
「我知道，這部分慢慢來吧。這樣好了，我自己試著學習，如何？」
「好啊，這套軟體我已經摸熟了，我先示範給你看。像這個庫存管理系統，要先編食材品名和代號，來，你試試看好了。」她把筆電推向他，然後站在他身邊，指著屏幕。「用帕馬火腿來示範，先編一個代號，對……然後輸入品名……」
「怎麼輸入？」他困惑的不是這套簡單的軟體，而是中文輸入法。
「打『帕馬火腿』這四個字啊，看是要用注音還是倉頡……」葉真心發現魏武斯只是瞅著她看。「你不會中文打字嗎？」
「不會。」他誠實回答。連中文字都讀得很勉強了，更別提拼音或是拆部首。
她眼睛睜得超大。「完全不會？」
他點頭。
「那……你會用計算機嗎？」她知道父親飯店裡的廚師們，幾乎都把時間耗在廚房，如果是這樣，他也有可能不會使用計算機。
「當然會。」他笑了。「但是不會中文輸入，很遜嗎？」
「我不是這個意思。」是她太急了，不好意思的笑笑。「所以你會用計算機，但是不會打中文……同理推論，你也不會發手機的中文簡訊了？」
「這樣很糟嗎？」
「也不是。」她吶吶地說，總覺得有點怪。「你在義大利住了很久，所以不懂中文嗎？」
「是住了不少年，但是基本的中文交談沒問題，我們一直溝通得很好，不是嗎？」
「這樣說沒錯，可是……」還有多少關於他的事情是她不知道的呢？或者說，有什麼方法，可以讓她在最短的時間裡，認識他的過去？
他開口打斷了她的思緒。「真心，你可以教我嗎？我是說中文輸入法。」
「當然可以。」思緒被他拉回來，她開始認真地教他。「在台灣，大部分人會用注音，像『帕』這個字，找鍵盤上的夕和丫，再加上四聲……」屏幕跳出一排字。「再從裡面挑出你要的字。」
看著魏武斯皺起的眉頭，她笑了。「有啊，有一種叫做聲控法。」
「什麼？」
「你開口念，我照著打字啊！」她眨著眼笑了。
「怎麼能都靠你呢？」魏武斯微笑著拉近她，快速地在她臉頰落下一吻，才說：「給我一點時間，我很快就學會中文輸入。」
「逗你的啦！」她笑著看他。「你這雙手是用來做料理，要滿足很多張挑剔的嘴，打字這種小事，交給我就行了。」
「當然好。我連算錢的事也交給你了，現在大小事全都讓你管，如何？老闆娘。」
她沒有回答，被他逗得臉紅了，忘了之前兩人到底在討論什麼。