第一章
殷家家訓：做事要快、狠、准。
大媽有教過她，做事的第一要訣就是快。
必須快到趁敵手未發覺前就出擊。只有佔得先機，才能立於不敗之地。在商場上發掘商機也是如此，愈早注意到那塊未曾開發的商業版圖，付出的成本愈低、競爭的對手愈少，相對地所得到的獲利愈高。
殷睿麟很早就找到人生中的目標，在任何人都未察覺之前就已經出手。
要快……
她對目標出手的時機很快呀。
還有，為什麼大媽跟小媽說的殷家家訓不一樣……
在殷睿麟八歲那年，有一天晚上，小媽牽著她的手，走到大媽的書房。在長長的走廊上，她不解地問著小媽：「有什麼事嗎？大媽很少在過了九點還找我到書房去。」
小媽只是溫柔又神秘的笑了笑，道：「小麟的朋友來了。他是會一生一世陪伴在你身邊的朋友唷。」
朋友？這是什麼？學校同學算是朋友嗎？她有些不懂地偏了偏小小頭顱。她知道家裡很有錢，非常多錢，據說花上三輩子也花不完。什麼是三輩子，她不清楚。三輩子多的錢不知道可不可以買下三座迪士耐樂園？她一座、小媽一座、大媽一座，剛剛好，大家不用排隊很久才能玩到。
因為家裡很有錢，所以同學跟老師都對她很好，只是他們給她的感覺不是很舒服，總覺得哪邊怪怪的。這種東西就叫作朋友嗎？那麼小麟沒有朋友也沒關係。
小媽抬手輕敲了敲書房門，裡頭傳來一聲請進，她們便推門而入。
「大媽，晚安。」殷睿麟規矩的問安。小媽很注重形象跟儀態，她的禮儀是由小媽親自教導。
「小麟。」殷正麟自重重公文中抬超頭來，對踏進書房的女兒微笑。「來，看大媽為你準備了什麼？我花了兩年才找到，快來看看。」
殷正麟自寬大的書桌後走出，書桌旁站著一個小孩子，她招手要女兒過來。
殷睿麟黑溜溜的眼睛好奇地打量那個跟她差不多身高的小孩子。他的五官立體清麗，眉毛跟她一樣都具有英氣，小媽說這代表巾幗不讓鬚眉，以後她會跟大媽一樣，成為商場上的知名女強人。
「小麟，他叫作殷睿騏，以後他就是你的玩伴兼同學嘍。」殷正麟拉起兩隻小小手，將他們的手牽在一起。
兩個小孩兒並肩站立，一個掩不住好奇的神色：另一個雖然努力讓自己面無表情，但淡漠的神情之下仍有著些微緊張。兩個小孩子差不多的年紀、差不多的身高，然而他們……
殷正驎驚呼了聲：「麟，你好厲害！究竟在哪邊找到這麼像小麟的孩子？他們兩個一模一樣到我快要分不出來了！」殷正驎來回比對兩個孩子的外貌差異，努力想在外表找出孩子們的不同處。
「美國的布魯克林區。」殷正麟微微一笑。殷家前後兩代繼承人的影武者都在美國找到，真是湊巧。
「布魯克林區？」殷正驎秀氣的眉頭微皺。「你是說那個龍蛇雜處的布魯克林區？那邊亂得很，這孩子沒有怎樣吧？他的家人呢？」願意離鄉背井的年幼孩子，背後常會有著不足為外人道的心酸原因。
「我一切都打點好了。以後這個孩子的家人就是我們了。他的名字已經改成睿騏，不過小麟是女孩兒，為了避免被人識破，對外一律稱他作『殷睿驎』。」
「這我知道。」殷正驎頷首。
殷家歷代的正統繼承人，皆以麒麟為名。每位繼承人身邊定會有外貌柑似的影武者隨身保護，同時亦做混淆敵人耳目之用。
她與正麟同為女子，外人自是不易辨別；但是睿騏是男孩兒，跟小麟不同性別，衣服一脫即可分別真假。
「睿騏，雖然你應該以『騏』命名，不過小麟是女生，從今天起，只要有人問你，你都要回答你是女生，懂嗎？」殷正麟慎重嚴肅地叮嚀。
「懂。」小男孩肅穆著臉，乖巧地應聲答道。
「很好。從今天開始，你要跟小麟同進同出，她做什麼你盡量都跟在她身邊，甚至是模仿她的一舉一動。記得，千萬別讓其他人發現你是男孩子。這些事情，你要清清楚楚地記在心中。」
「是。」小男孩乖巧應聲。神態沉靜懂事，早熟到不像八歲小孩。
殷正麟滿意的點頭：「以後就叫你小睿，這樣你們這兩個小蘿蔔頭才知道我們在叫哪一個人。時間晚了，你們先去睡覺吧。」
「小麟，帶小睿回你房間睡覺。你們兩個要和平相處，不可以吵架喔。」殷正驎叫兩個孩子手牽手一起回房去，溫柔的模樣就像全天下最慈愛的母親。
「小睿，走了。」殷睿麟新奇地牽起跟她一樣大的小手，她整個人明亮得像是得到一個絕無僅有的新玩具一般，骨碌碌的黑眼睛一直在他身上打轉。
什麼叫作跟她長得一模一樣？她不常照鏡子，只有每天起床梳發時才會瞧下鏡子，等一下回房先拉小睿一同站在鏡子前比一比，看看什麼是一模一樣。
小男孩不發一言地任她牽著自己粗糙的手心。
她的手細細軟軟地好好摸，就像妹妹的手一樣，如同棉花似的。可是媽媽說妹妹生病了，妹妹要住醫院吃藥打針，但是……家裡沒錢。爸爸愛喝酒又不工作，只靠媽媽賺錢，要養活一家四口都很困難了，他們根本沒錢讓妹妹看醫生……
如果他讓這一家人收養，媽媽跟妹妹能夠吃飽穿暖，媽媽不用每天辛苦的工作，那麼他願意被收養……即使以後再也看不到媽媽跟妹妹……也沒關係……
他是男孩子，男孩子就是要保護女孩子。以前他總是擔心自己還來不及長大，媽媽就被爸爸打死或是妹妹生病死了。現在他一樣還沒長大，可是那個大媽說會帶媽媽離開布魯克林區，幫妹妹找到好醫生治病，幫她們買一棟漂亮的房子。只要他盡心儘力地陪在她女兒身邊，那些要花一大堆錢的事情，他全都不用擔心。
從今天起，她們三人就是他的家人，這個女孩就是他的責任，他要盡心儘力地陪在這個牽著他手的小女孩身邊，要陪她一輩子，保護她一輩子。
一輩子。
他以為自己會睡不著，一如前陣子的失眠夜晚。對於這陌生國度、陌生環境、陌生房間，全都無法讓他放鬆精神沉睡。然而這女孩昨夜拉著他站在鏡前比來比去，又吱吱喳喳地對他說了一堆話，到後來，疲倦的他不禁放下警戒心，也跟她說了些話。等到醒來，才發現兩人牽著手躺在床上睡著了。
可能是昨晚說話說累了，不知道什麼時候睡著的吧。
醒來的殷睿騏小心地在床上坐起身，拉過被她踢開的被子，幫她蓋好棉被。這張床好大好軟，是他睡過最舒適的床了。可是有些太軟，跟他以前睡的硬木板床差很多，他不習慣。
她跟他長得好像……殷睿騏發怔地盯著她的睡臉。只是她比較愛笑、表情比較活潑開朗、氣色比較紅潤；而他眉頭總是藏著憂愁、表情比較木然、氣色比較蒼白。
就這樣瞧著她粉嫩稚氣的甜甜睡臉，殷睿騏不知道發了多久的呆，直到聽見幾聲清脆的敲門聲，他立即警覺地望向門板。
門被推開，來人微訝的說道：「小睿，早安。你醒得真早，我還以為你會多睡一點。」殷正驎微笑。
這是大媽還是小媽？她們兩人也長得很像，他分不出來。「早安……媽……」低聲打招呼。
像是明白小男孩心中的疑惑，殷正驎補充道：「我是小媽。早上叫你們起床跟換衣服，還有帶你們洗澡都是我。大媽很忙，她要去公司工作賺錢養家，因此通常在家裡看到的人都是我居多。」
「來，幫小媽一起把小麟這隻小睡蟲叫起床。」殷正驎微笑地牽起男孩的手，要他幫忙叫醒寶貝女兒。男孩剛從美國來台灣，對整個陌生環境都有隔閡，幸好他母親是中國人，才免掉語言不通的問題。讓他融入新環境最好的方式，就是產生認同感，讓他有事情可以參與、有對象可以付出心力是最快的方法。
「來，跟著小媽這樣喊，『小麟起床』。」殷正驎叫男孩學她一般，將手放於在熟睡中的女兒手臂上，輕輕地搖晃女兒的小身子。
「小麟起床……」殷睿騏低聲喊道。
「很好，再一次。」她鼓勵小男孩。
「小麟起床……」殷睿騏這次的聲音大了點。
「小睿好厲害，加油！小麟就快醒了。」
甜甜的小睡臉扭了扭，似醒……未醒。
「小麟起床。」殷睿騏細瘦的雙手輕輕搖晃她軟嫩的小小身子。
搖了沒多久，惺忪睡眼睜開，一張稚氣小臉映入殷睿麟的眼帘，她有些模糊不清地道：「小睿，早安。」
「早……」
「小睿好厲害！你把小麟叫起床了！」殷正驎給小男孩一個獎勵的頰吻。
男孩有些害羞的低下頭。這位身上香香的小媽，她給人的感覺也好柔軟唷，跟他在美國的媽媽有點像。只是媽媽的手沒這麼潔白，身上也沒有這股好聞的香味。他在美國的媽媽、妹妹……
「小媽，早安。我也要親親。」女孩伸手撒嬌。
「好。小麟好棒，小媽也親一個。」殷正驎公平地在女兒的軟頰上也落下一吻。
瞧見男孩的神情，她微笑地對女兒說道：「小麟，你還沒正式跟小睿說早安。」
殷睿麟湊過去，在新朋友的臉頰上落下軟吻。「小睿早安。」
殷正驎讓孩子們手牽著手，然後她再牽著殷睿騏的手，三人走往浴室準備要刷牙洗臉。殷正驎笑笑地道：「小睿好厲害，你今天幫小媽叫醒愛睡蟲小麟，以後小睿可以每天幫小媽叫小麟起床嗎？小麟愛賴床，小媽很煩惱呢。」她蹲低身子與小男孩平視，「小睿願意幫小媽這個忙嗎？」
「好……」瞧著近在眼前的美麗臉龐，男孩有些靦腆。
「好！」殷睿麟聲音宏亮的附和。
兩個外貌相似但出身卻有如雲泥之別的小孩兒，自此開始他們朝夕相處、同床共枕的童年時光。
兩年後。
「小麟起床了。」殷睿騏一把拉開沉睡人兒懷裡的輕暖絲被。
窩在床上熟睡的殷睿麟，因為驟襲的冷意而逐漸醒來。「好冷欸……」眼睛未睜開的摸索著，把床尾的被子撿回來蓋上。
「起床！」殷睿騏這次將被子搶來扔到地上去。
「多睡一下也不行……」殷睿麟頭髮凌亂，打個大呵欠自床上爬起。「小睿你又整理好了，真有效率。」看見他已經穿妥衣服與梳整齊頭髮，殷睿麟不禁疑惑他到底是幾點起床。每次她醒來，他都已經整理好，一副隨時可以出門上課的模樣。
「快去刷牙洗臉，準備下樓吃早餐。七點半開始早自習，你只剩下最後的四十分鐘。」殷睿騏推著她的背往浴室走。趁她在梳洗的時候，他將她等一下要穿的衣服拿出，還將書包文具用品等都收拾好。
十五分鐘后，兩個打扮一模一樣的俊美小男孩準時出現在餐桌旁。
「大媽，小媽，早安。」兩個小男孩異口同聲地問早。
「早安。」殷正麟頷首。
「早安，小睿，小麟。」殷正驎微笑地起身拉孩子們入座。
「小麟，上課時間還來得及，不要吃那麼快，小心噎到。」殷正驎慈愛地摸摸女兒柔順的短髮。
端著剛煎好的荷包蛋與培根至餐桌的傭人聞聲感到訝異。他們以為那位用餐儀態優雅的小男孩是小主子，原來吃得狼吞虎咽的人才是正牌小主子。傭人再次仔細打量兩位小主子的長相，努力記住兩者的差別。但是，過了一會兒，傭人再次發現能夠準確辨認小主子的人，還是只有兩位女主人……
七點二十五分，管家準時出現在餐桌旁，提醒兩位小主子該到讀書室去開始早自習了。
殷家繼承人歷來都在家中自學，直至國中才到外邊的學校就讀。因此十歲的殷睿騏與殷睿麟只有美術課、音樂課、體育課、班會要到學校，其它時間皆聘有專門的指導老師到府授課。兩位孩子在殷正麟的安排下，生活中的吃穿用住全都一樣，連接受的教育水準也相同，不會因為殷睿騏是代替主人用的影武者而有所降低。唯一不同的地方就是，殷睿騏武術方面的課程安排較多，而在同一時間，殷睿麟則是學習企業管理或處世哲理。
讀書室。早自習時間。
「好無聊唷！」殷睿麟打了個大呵欠：「小睿我跟你換啦，反正國語課老師分不出我們兩個誰是誰，你幫我去上那些白日依山盡，換我去上劍道課。」
好悶唷！為什麼國小四年級學生要背一堆老骨頭的唐詩宋詞？陶冶心性、涵育素養？有誰規定繼承人一定要很有氣質啊？國語老師偏心，派給她的功課特別多，要背誦的詩詞也特別長、特別難背。小睿就不用背這麼多，他只要學好國語課本的內容就行了。真好！
殷睿騏挑了挑眉，正色道：「老師派的功課你昨天有寫完吧？」
「寫了、寫了。手酸死了，一堆生字。我一定是全台灣認識最多中國字的小四學生了。」她拿出好幾本厚厚的作業本翻給他瞧。
「數學作業呢？」
另一疊數學評量現身。「算完了。拿國中生的數學教我，真不知道該稱讚我太有天份，還是該說老師在虐待學生。」
「英文呢？」
「也寫了，單字也背完了。」又變出一本英文作業簿。
「很好。我去練劍道了。」殷睿騏幫她檢查完之後，拿起一旁的竹劍準備離開去隔壁的運動室練劍道。
「等一等！」他只檢查功課？沒要跟她交換課程？
殷睿麟從椅子上跳起身，攔住那位應該跟她同生死、共患難的男孩。「你就這樣拋下我？拋下你最要好、最知心、最重要的朋友？拋下你應該守護一輩子的主人？只留下我一人面對國語老師的嚴厲嘴臉？」
殷睿騏面不改色地撥開她環住他身體的雙手，道：
「國語老師一點也不嚴厲，他是一位認真教學的好老師。」就像中國人講的因材施教，國語老師教得很好，完全不負大媽小媽的囑託。
「可是我就是不喜歡他呀！」殷睿麟雙手不死心地黏回去他身上，想裝成行李跟他一起偷渡到運動室。「我寧願跟你一樣去練劍道，多動一動身體，也不要坐在椅子上搖頭晃腦的死背書。背書好無聊吶！」使用哀求攻勢。
「不行，這是你的功課。」殷睿騏不顧她的哀求，再次堅定地將她黏人的手自身上撥離。「快回到位子上坐好，老師快來了。」
「你幫我背那些詩詞嘛！我知道我昨天在房間里背文章時，你也順道背了起來。你的記憶力一向很好，背書對你而言容易多了。」她覺得小睿的記憶力幾乎媲美所謂的一目十行。嘿，她會用成語稱讚人了哩。
殷睿騏冷淡的小臉上青筋微凸，微微咬牙道：
「你昨天在房間里背詩詞，至少讀了三二十遍，讀得那麼大聲，我怎麼可能背不起來。」強迫同樣待在房裡的他分享她的詩詞之樂。即使把房間讓給她讀書，他拿課本到客廳寫作業，她也一直跟在他後方大聲地背書。
「我們要同生死、共患難啊！一千多年前的老人家的文章，早該腐爛化作塵土，那麼無聊的死物要我一個人背很無聊耶，我們要共患難！」她哀哀叫。
「真抱歉讓殷小姐讀那些應該腐爛的死物。早自習時間已經開始了。想必你昨天都讀熟那些死物了，既然如此，我們趕快來抽考吧。」年紀約莫四十歲的國語老師皮笑肉不笑的出現在讀書室門口。
「啊！我是小睿，不是小麟。我要去練劍了！」殷睿麟趕緊撇清關係，拉起竹劍的另一端，打算沖往運動室去。
對此情況早有防範的殷睿騏只是牢牢地握緊手上竹劍，讓她只能握到劍梢，卻無法將整把竹劍給抽走。上一回，她就是這樣把他手上的竹劍給搶走，留下他背書給國語老師聽。
「來不及了。我剛剛有聽到你說的那一番話，小睿不是會說出那種話的人。」國語老師開心的獰笑。
他是殷家高薪聘請的老師之中，少數比較能夠分辨出兩位學生的老師。兩個孩子的說話方式與個性有著明顯差異，在兩人沒有特意控制之下，他很容易可以分辨出誰是調皮的殷睿麟、誰是穩重的殷睿騏。
「小睿，你快去吧。劍道老師應該在等你了。」國語老師笑咪咪的對著表情較老成的孩子說道。然後，轉過頭對另一個想跟著溜的孩子，朝她笑道：「至於小麟就交給我吧。老師會好好的教她體悟中國文學的精深奧妙之美。」
瞧見國語老師的笑容，殷睿麟覺得背脊冒出一股寒意。
「謝謝老師。」用力抽出被她握緊的竹劍，殷睿騏朝老師鞠躬作禮，然後大步走向另一邊的運動室。
「小睿不要丟下我啊——」殷睿麟猶做最後的掙扎。
國語老師推了推眼鏡，語帶得意的道：
「殷同學，請回到位子上坐好。現在開始唐詩默寫……」