第二十五章

新聞成為每日郵報的頭版。我成了真正的名人。薩曼塔選擇法律放棄廁所。第二天我走進廚房時，崔施正在看，艾迪在看另一份。

「報紙上登崔施的訪問了！」他說。「看！」

「『我一向知道薩曼塔比一般的管家要高出一等。』現年37歲的崔施說」。崔施驕傲的讀道。「『我們經常在吸塵器旁討論哲學和道德規範。』」

她抬起頭，臉色一變。「薩曼塔，你還好么？你看起來糟糕極了。」

「我沒有睡好。」我邊打開水壺邊說道。

我在納撒尼爾家過的夜。我們一起做了蘑菇煎蛋卷，看了一部老的戰爭片的結尾，慢慢的溫柔的做愛。我們沒有怎麼談論我要走的事。但是半夜3點當我看他的時候，他也醒著，眼睛盯著天花板。

「你需要能量！」崔施不安地說。「這是你的大日子！你要顯出最好看的樣子！」

「我會的。」我擠出個笑容。「我只是需要一杯咖啡。」

今天是要成為一個大日子。我一做出決定后卡特斯賓克的公關部立即行動起來，把我回公司搞成一個大媒體事件。中午的時候在崔施家的房子前會有一個大型的記者招待會，會上我要說我非常高興能夠重新回到卡特斯賓克。幾個合伙人會跟我握手，讓記者拍照，然後我再做個簡短的採訪。接著我們就坐火車回倫敦。

我用勺子攪咖啡的時候艾迪問：「都收拾好了么？」

「差不多了。蓋格夫人…給你。」我把胳膊下夾著的疊好的藍色尼龍制服遞給她。「我洗好燙過了。準備給你以後的管家用。」

崔施接過制服，忽然顯的被擊中一樣。「當然。」她的聲音很不穩定。「謝謝，薩曼-塔。」她用餐巾紙捂住眼睛。

「好了，好了。」艾迪拍著她的背說。他自己的眼眶也濕潤了。哦，上帝，現在我覺得自己也快要哭了。

「非常感謝你們為我做的一切，」我抑制住激動的情緒。「我很抱歉忽然離開你們。」

「我們知道你做了正確的決定。不是因為這個。」崔施擦擦眼睛。

「我們很為你驕傲。」艾迪粗聲粗氣地說。這時門鈴響了。

我走進大廳，打開門。卡特斯賓克的整個公關部都站在門前，所有人都穿著同樣的衫褲套裝。

「薩曼塔。」希拉里格蘭特，公關部的經理上下打量我。「準備好了么？」

到12點的時候，我已經穿上一件黑色套裝，黑色緊身背心，黑色高跟鞋和我見過的最挺刮的白色襯衫。專業的化妝師給我化了妝，我的頭髮梳到後面紮成一個結。

希拉裡帶來了衣服、髮型師和化妝師。現在我們在客廳里，她第一百萬遍告訴我該對媒體怎麼說。

「要記住的最重要的事情是什麼？」她問。

「不要提及廁所。」我疲倦地說。「我發誓，我不會說的。」

「如果他們問到處方呢？」她前後踱著步。

「我回答『我是律師。我唯一的處方就是成功的處方。』」我盡量嚴肅地回答。

我忘了公關部對這些有多認真。但是我想這是他們的工作。而且我想這整件事情對他們來說有點像是噩夢。自從希拉里到這后她一直表現地很高興-但是我有種感覺，在她的桌子上有一個我的臘人，上面刺滿了圖釘。

「我們只是想確認你不會再說其他…不合適的話。」她對我有點殘忍的笑笑。

「我不會的！我會完全按照稿子說的。」

「然後今日新聞組會跟你回倫敦。」她看著黑莓說。「我們同意他們今天全天跟蹤。你沒問題吧？」

「喔，是的。」

我不敢相信這件事情居然變的這麼重大。一個新聞討論節目甚至想把我回卡特斯賓克的過程做成一個記錄片。世界上難道沒有別的事情發生了么？

「不要看鏡頭。」希拉里還在交代著。「你要幽默、積極。你可以談卡特斯賓克提供給你的工作機會，你非常期待回去。不要提你的薪水-」

「這有咖啡么？」蓋的聲音打斷我們，他走進來，沖我笑笑。「也許你能搞到點烤餅？」

「哈哈，」我客氣地說。

「希拉里，外邊有些麻煩。」蓋轉向她。「有幾個電視台的人吵起來了。」

「該死。」希拉里看著我。「我能離開你一會么，薩曼塔？」

「當然！」我盡量不顯得太渴望。「我沒關係！」

她離開后我放鬆地嘆了口氣。

蓋揚起眉毛。「你怎麼樣？興奮么？」

「當然！」我笑著說。

事實上我又穿上黑色套裝，周圍都是卡特斯賓克的人，我感到有點不真實。我已經有幾個小時沒有見到崔施或艾迪了。希拉里完全霸佔了這棟房子。

「你知道，你做出了正確的決定。」蓋說。

「我知道。」我從裙子上摘掉一點麻布線。

「你看起來非常好。」他在我對面的沙發扶手上坐下，嘆口氣。「上帝啊，我真想念你，薩曼塔。你不在感覺都不一樣了。」

他知道諷刺是什麼么？還是哈佛也教了他們這個？

「這麼說你又是我最好的朋友了。」我忍不住有點尖銳地說。「有意思。」

蓋驚愕地看著我。「這是什麼意思？」

「拜託，蓋。」我都想要笑了。「我有麻煩的時候你甚至不想認識我。現在突然我們又成密友了？」

「這不公平。」蓋激烈地反駁。「我為你做了所有我能做的事，薩曼塔。我在會議上為你說話。是阿諾德不想讓你回來的。那時侯我們不知道-」

「但是你不肯讓我進你們家門，是不是？友誼只能到這個地步么？」

蓋看起來真的受傷了。他用雙手把頭髮推到後面。

「我對此感覺很抱歉，」他說。「不是我。是夏洛特。我對她很生氣-」

「你當然會了。」

「我就是的！」

「好，對，」我諷刺地說。「那麼我想你們大吵了一架，然後分手了。」

「是的。」蓋說。

「是的？」

「我們分手了。」他聳聳肩。「你不知道？」

「不！我完全不知道！對不起…我真的不-」我迷惑的停住。「不會是…不會是因為我吧？」

蓋沒有回答。他棕色的眼睛變的更加熱情。

「薩曼塔，」他盯著我說。「我一直覺得…」他把手插進口袋。「我一直覺得我們錯過了我們的機會。」

不。不可能發生這個。

我們錯過我們的機會？

現在他說這個？

「我一直很欣賞你。我總是覺得我們之間存在火花。」他猶豫一下。「不知道你是否也有同樣的感覺。」

這太不真實了。我想象了幾百萬次蓋對我說這些。但是現在他真的這麼做了…太晚了。全不對了。

「薩曼塔？」

突然我意識到我正像個怪人一樣地盯著他。

我打起精神。「是的。也許我以前也是這麼想的。」我擺弄著裙子。「但…我到這以後遇到了其他的人。」

「那個園丁。」蓋說。

「是的！」我驚訝地抬起頭。「你怎麼-」

「有幾個記者在外面談論這個。」

「這是真的。他叫納撒尼爾。」我的臉紅了。

蓋皺眉。「但是這只是假期的羅曼史。」

「這不是假期的羅曼史！」我說。「這是認真的關係。我們對彼此都是認真的。」

「他要搬到倫敦來么？」

「不。他討厭倫敦。」

蓋露出不可置信的表情，然後抬頭大笑。

「薩曼塔，你真的住在夢境里。」

「這是什麼意思？」我被激怒。「我們會有辦法的。如果我們都-」

「我不知道你是否完全清楚現在的情況」蓋搖搖頭。「薩曼塔，你要離開這個地方了。你要回到倫敦，回到現實，回去工作。相信我，你不可能維持什麼假期戀情。」

「這不是假期戀情！」我生氣地吼道。這時門打開。希拉里用懷疑的眼神看看我和蓋。

「一切都好么？」

「是的，」我說。「我沒事。」

「很好！」她彈了下她的手錶。「因為時間差不多到了！」

好象整個世界都來到了崔施家。當我和希拉里還有公關部的兩個經理走出前門時，車道上好象有幾百個人。一排電視照相機瞄準了我，攝影師和記者圍在後面。卡特斯賓克的公關助理們四處走動維持秩序、從不知從哪冒出來的飲料台上遞送飲料。我看見門口站著幾個酒吧的常客好奇地往裡望，我苦澀地朝他們笑笑。

「還有幾分鐘時間，」希拉里聽著手機說。「我們在等每日快報。」

我看見大衛艾治和格雷格帕客站在咖啡既旁邊。公關部希望有越多的合伙人來越好，但是其他的人都沒有空。事實上，來這些就已經很幸運的了。我突然不感置信地看見梅利莎向他們走去。她穿著米色的衣服，手裡拿著…那是CV么？

「嗨！」我聽見她說。「我是薩曼塔思維廷非常好的朋友。她推薦我加入卡特斯賓克。」

我忍不住地笑了。這個女孩有點膽量。

「薩曼塔。」我抬頭看見納撒尼爾沿車道走過來，他藍色的眼睛很緊張。「你還好么？」

「我…還好。」他的手抓住我的手，我們的手指使勁的握在一起。「你知道。這有點瘋狂。」

蓋是錯的。我們可以的。會繼續下去的。當然會的。

我感覺到他用拇指摩擦了我的拇指，就像昨天晚上我們在一起時一樣。這就像是種秘密的語言；就像是他的皮膚在對我的皮膚說話。

「你要介紹我們認識么，薩曼塔？」蓋閑逛過來。

「這是蓋。」我不情願地說。「我在卡特斯賓克和他一起工作。蓋-納撒尼爾。」

「很高興遇見你！」蓋伸出手，納撒尼爾不得不鬆開我的手和他握手。「謝謝你把我們的薩曼塔照顧地這麼好。」

他用得著這麼說么？另外「我們的」薩曼塔又是怎麼回事？

「我的榮幸。」納撒尼爾對他怒目而視。

「這麼說，你照看花園了。」蓋往車道四處看看。「很不錯。乾的好！」

我看見納撒尼爾握起拳頭。請不要打他，我著急地祈禱。不要打他-我突然看到艾里斯走進大門，好奇地看著四處的記者。

「看！」我立即對納撒尼爾說。「你媽媽。」

我向艾里斯揮揮手。她穿著一條做工不怎麼好的褲子和帆布鞋，辮子繞在頭上。她走到我身邊后看了我一會：我的髮髻，我的黑色套裝、我的高跟鞋。

「上帝。」她最後說。

「我知道。」我尷尬地笑笑。「不大一樣了。」

「這麼說，薩曼塔，」她的目光輕柔地落在我身上。「你找到自己的路了。」

「是的。」我深吸口氣。「是的，我找到了。這是正確的路，艾里斯。我是律師。我一直都是。這是個很好的機會。如果我不接受我就太瘋狂了。」

艾里斯點點頭，表情凝重。

「納撒尼爾都告訴我了。我相信你的決定是正確的。」她停下。「那麼，再見，孩子。祝你好運。我們會想你的。」

我俯過身體擁抱她，忽然覺得眼淚刺痛了眼睛。「艾里斯…我不知道該怎麼感謝你，」我輕聲說。「謝謝你為我做的一切。」

「這都是你自己做的。」她緊緊地抱住我。「我非常為你驕傲。」

「這不是真正的告別。」我用紙巾擦乾眼睛，暗自祈禱妝沒有花。「在你知道之前我就會回來。我會盡量回來過周末…」

「好了，擦擦眼淚。」她從我手上接過紙巾擦乾我的眼淚。

「謝謝。」我雖然在笑但是仍然在顫抖。「這個妝要保持一天的。」

「薩曼塔？」希拉里叫我。她一直在飲料台跟大衛艾治和格雷格帕克談話。

「馬上就來！」我叫道。

「薩曼塔，在你走之前…」艾里斯握住我的手，臉上充滿了關心地說。「親愛的…我知道你在做對你來說最好的事情。但是記住，你只有一次青春。」她看著我跟她的比較下顯得光滑的手。「你只能擁有這段寶貴的時光一次。」

「我會記住的。」我咬住嘴唇。「我保證。」

「好的。」她拍拍我的手。「走吧。」

我走到飲料台處，緊緊握著納撒尼爾的手。再過幾個小時我們就要分別了。

不。我不能想這個。

我走近時希拉里顯得有點緊張。

「拿著你的講演稿了？」她說。「準備好了？」

「全部都準備好的。」我取出折好的紙。「希拉里，這是納撒尼爾。」

希拉里不感興趣地看看他。「你好，」她說。「薩曼塔，我們再按照順序來一遍。你讀你的演講稿，然後提問，然後拍照。我們3分鐘后開始-」忽然她仔細地看著我。「你的妝怎麼了？」

「喔，我剛剛在跟人告別，」我抱歉地說。「不算太糟吧？」

「我們要重新弄。」她生氣地說。「這就是我需要的。」她走開去叫她的助手。

還有3分鐘。3分鐘之後我的舊的生活再次開始。

「我會回來參加艾蒙的派對，」我仍然抓著納撒尼爾的手說。「只有幾天而已。我星期五晚上會坐火車，在這過周末-」

「不，你不能，」蓋邊把巧克力灑進咖啡里，邊抬頭說。「你會在香港。」

「什麼？」我愚蠢地問。

「Samatron很高興你回來了，他們邀請你參加這次合併。我們明天飛去香港。沒有人告訴你么？」

「沒有，」我說。「根本沒有人提過。」

蓋聳聳肩。「我以為你知道。在香港5天。然後去新加坡。我們倆要找些新客戶。」他喝口咖啡。「你要開始為公司儘力了，薩曼塔思威廷，股東合伙人。不能停滯在你的榮譽上。」

我甚至還沒開始工作呢，他們就開始說我停滯在我的榮譽上？

「那我們什麼時候回來？」

「幾個星期？」

「薩曼塔！」艾治過來說。「蓋告訴你了么，我們希望你參加9月的社團射擊周？在蘇格蘭，會有意思的。」

「是的，聽起來不錯。」我揉揉鼻子。「只是我想盡量多休息幾個周末…平衡好我的生活…」

艾治看起來很迷惑。

「你已經休息夠了，薩曼塔」他說。「現在該回來工作了。我還要跟你談談紐約。」他拍拍我的肩膀，轉身對操作咖啡壺的女孩說。「再來一杯濃啡，謝謝。」

「事實上，我說聖誕之前你都不會有空閑的周末，」蓋說。「我警告過你。」他意味深長地揚起眉毛，走開去和希拉里談話。

沉默。我不知道說什麼。一切都發生地太快了。我以為這次會有所不同。我以為我能有些控制力。

「聖誕，」納撒尼爾最後說道，非常震驚的樣子。

「不，」我立即說。「他是在誇張。不會這麼糟的。我會重新安排的。」我揉揉額頭。「納撒尼爾，我聖誕前會回來的，我保證。也許會很忙-但是我會做到的。不管代價是什麼。」

「不要把它變成責任。」

「責任？」我瞪著他。「我不是這個意思。你知道這不是我的意思。」

「2分鐘！」希拉里跟一個化妝師急匆匆走來，但是我不理她。

「納撒尼爾-」

「薩曼塔！」希拉里想把我拉開。「你真的沒有時間干這個了！」

「你該走了。」納撒尼爾說。「你很忙。」

這太糟糕了。好象所有東西都在把我們分開。

「納撒尼爾，告訴我。」我的聲音顫抖著。「在我走之前告訴我。那天在農場-你對我說了什麼？」

納撒尼爾看了我很長時間，然後他眼睛里的什麼東西關上了。

「很長、很無聊、說的也不好。」他轉身。

「請把那塊黑印去掉！」希拉里說。「你能挪一挪么？」她狠狠地對納撒尼爾說。

「我會讓開。」納撒尼爾鬆開我的手，我還來不及說話就走開了。

「你沒有擋我的路！」我在他背後喊，但是我不知道他是否聽見。

化妝師幹活的時候，我的腦子轉地飛快，以致我都暈了。忽然間我的確定消失了。我做的是正確的事情么？

哦，上帝。我怎麼了？

「請閉上。」化妝師刷著我的眼皮。「現在睜開…」

我睜開眼睛看見納撒尼爾和蓋一起站在遠處。蓋在對納撒尼爾說著什麼，納撒尼爾在聽，表情肅穆。我忽然感到很不安。蓋在說什麼？

「再閉上。」化妝師說。我不情願地閉上眼睛，感覺她刷上了更多的眼影。看在上帝的份上。她還沒弄完么？我是什麼樣子重要麼？

最後她收起刷子。「睜開。」

我睜開眼睛看見蓋站在相同的位置上，但是納撒尼爾消失了。他去哪了？

「把嘴抿起來…」化妝師拿出一個唇膏刷。

我的眼睛痛苦地在擁擠的車道上尋找納撒尼爾。我需要他。在記者招待會之前我要和他談談。

「準備好了么？拿著你的演講稿了么？」希拉里問，身上傳出新灑的香水的味道。

「這樣好看多了！抬起下巴！」她使勁彈了一下我的下巴。「還有什麼問題么？」

「是的…」我絕望地說。「我想…我們可以推遲一小會么？就幾分鐘。」

希拉里的臉凍結住。

「什麼？」她最後說。我有種可怕的感覺她要爆發了。

「我有點…困惑。我需要一點時間想想…」在希拉里的表情下我說不下去了。

她走到我身邊，把臉靠近我的臉。她仍然在笑，但是她的眼睛尖利、鼻孔張大發白。我害怕地退後一步，但是她緊緊地抓住我的胳膊，我覺得她的指甲都掐到我的肉里了。

「薩曼塔，」她說。「你要出去，你要念你的演講稿，你要說卡特斯賓克是世界上最好的律師事務所。如果你不的話-我就要殺了你。」

我認為她是認真的。

「我們會困惑，薩曼塔。我們都需要時間思考。這就是生活。」她晃了晃我。「克服它。」她把襯衫整理好。「好了！我要宣布你出場了。」

她走到草地上。我顫抖地在原地站著。

「新聞界的女士們、先生們！」希拉里的聲音通過麥克風傳出來。「我很高興地歡迎你們來到這裡。」

忽然我看見蓋在喝礦泉水。「蓋！」我急忙喊道。「蓋！納撒尼爾在哪？」

「我不知道。」蓋漫不經心地說。

「你對他說了什麼？你們剛剛在說什麼？」

「我沒說什麼。」蓋回答。「他可以感覺出風在往哪吹。」

「什麼意思？」我覺得我好象錯過了什麼。「風沒有往任何方向吹。」

「薩曼塔，別天真了。」蓋喝了一安定口水。「他是個成年人。他理解的。」

「…我們卡特斯賓克最新的合伙人，薩曼塔思威廷！」希拉里的聲音和爆發出的掌聲一點也沒有引起我的注意。

「理解什麼？」我恐懼地問。「你說了什麼？」

「薩曼塔！」希拉里甜美又兇狠地笑著打斷我。「我們都在等你！很多很忙的人！」她抓著我的胳膊，力量驚人地把我拉到草地上。「快去！好好享受吧！」她在我背後狠很挖一下，然後走開了。

我在英國的媒體前不知所措。

「走起來！」希拉里緊張的音調讓我嚇想跳起來。我覺得我好象在一個傳送帶上。唯一的方法是向前移動。

我用顫抖的腿走到草坪上放置麥克風的地方。太陽在所有的照相機鏡頭上反射著光，我覺得我快瞎了。我儘力在人群里尋找納撒尼爾，但是哪也找不到。崔施穿著紫紅色的衣服站在我右邊幾碼的地方拚命地向我揮手。她旁邊的艾迪拿著一個攝象機。

我慢慢地打開演講稿。

「下午好，」我對著麥克風說。「我很高興在和你們分享我令人興奮的消息。卡特斯賓克給予了我這麼好的機會，我決定今天做為合伙人回到公司。不用說…我很興奮。」

但是我沒法讓我的聲音顯得興奮。我念這些話的時候它們對我毫無意義。

「我被卡特斯賓克的溫暖和慷慨所傾倒，」我猶豫地繼續，「也很榮幸成為合伙人…」

我仍然在找納撒尼爾。我不能集中在我讀的東西上。

「才能和優秀！」希拉里在邊上說。

「喔，對。」我在演講稿上找到地方。「才能和優秀。」

記者群里傳來竊笑聲。我干不的不大好。

「卡特斯賓克的服務質量是一流的。」我繼續說，盡量讓自己的話顯得可信。

「比你以前打掃的廁所質量還好么？」一個臉頰紅潤的記者喊道。

「我們這個階段不接受提問！」希拉里氣憤地走上草坪。「而且我們也不接受有關廁所、浴室或任何衛生器具的問題。薩曼塔，繼續。」

「很差勁，是不是？」臉頰紅潤的記者狂笑。

「薩曼塔，繼續。」希拉里臉色鐵青地說。

「它們當然不是差勁的！」崔施走上草坪，鞋跟陷進草里。「我不會讓我的廁所受到污衊！它們都是RoyalDoulton的。它們是RoyalDoulton的。」她對著麥克風重複。「最好的質量。你做的很好，薩曼塔！」她拍拍我的肩膀。

所有的記者都笑起來。希拉里的臉呈深褐色。

「對不起，」她壓抑著怒氣對崔施說。「我們正在開記者招待會。你能離開么？」

「蓋格夫人，你看見納撒尼爾了么？」我在人群里絕望地開始第一百萬次尋找。「他消失了。」

「誰是納撒尼爾？」一個記者問。

「他是園丁，」臉頰紅潤的記者說。「是愛人。那麼你們結束了么？」

「沒有！」我說。「我們要讓關係持續下去。」

「你怎麼能做到？」

我感覺到記者群里擁出了一個新的興趣。

「我們就會，行不行？」我突然快哭了。

「薩曼塔，」希拉里氣憤地說。「請回到公開演說中！」她把崔施從麥克風旁推開。

「不要碰我！」崔施叫道。「我會告你的。你知道，薩曼塔思威廷是我的律師。」

「喂，薩曼塔！納撒尼爾對你回到倫敦怎麼想的？」一個人喊道。

「你把職業放在感情前面么？」一個女孩說。

「不！」我絕望地說。「我只是要跟他談談。他在哪？蓋！」我忽然看見蓋站在草坪的旁邊。我急忙穿過草坪走向他。「你一定要告訴我。你說什麼了？」

「我讓他維持自己的自尊。」蓋傲慢地聳聳肩。「老實說，我跟他說了實話。你不會回來了。」

「你怎麼敢？」我氣憤地說.「你怎麼敢這麼說？我會回來的！而且他也可以來倫敦-」

「哦，拜託，」蓋挑起眉毛。「他不會希望像個可悲的混蛋礙你的事，讓你難堪-」

「讓我難堪？」我驚駭地瞪著蓋。「你就這麼對他說的？所以他離開了？」

「看在上帝的份上，薩曼塔，算了吧，」蓋不耐煩地說。「他只是個園丁。」

我還來不及思考我的拳頭就行動了。它打在了蓋的下巴上。

我聽見四周傳來的驚呼、叫嚷和照相機的按快門的聲音，但是我不在乎。我是我做過的最好的事情。

「喔！他媽的！」他捂著臉。「這是他媽的幹什麼？」

記者們都圍過來，向我們提問，但是我不去理他們。

「讓我難堪的人是你，」我向蓋吐口唾沫。「你跟他相比什麼都不是。什麼都不是。」我害怕的發現眼淚充滿了眼睛。我要找到納撒尼爾。就現在。

「一切正常！一切正常！」希拉里大步穿過草坪。「薩曼塔今天有點過度緊張！」她抓住我的胳膊，牙齒因為笑容而露在外面。「只是合伙人之間友好的意見不同！薩曼塔非常盼望帶領國際知名的律師事務所的挑戰。是不是，薩曼塔？」她抓地更緊。「是不是，薩曼塔？」

「我…不知道，」我絕望地說。「我不知道。對不起，希拉里。」我擺脫開她的手。

希拉里拚命想抓住我的胳膊，但是我躲開她，開始越過草坪向大門跑去。

「攔住她！」希拉里對她公關部的所有員工喊。「擋住她的路！」穿著衫褲套裝的女孩從四面八方就像什麼SWAT小組一樣朝我跑來。我躲開他們。一個人抓住我的夾克，我爭脫開。我脫下高跟鞋，加快速度，不去管腳下的沙礫。然後我跑出了大門，來到大街上，頭也不回的向前跑。

我跑到酒吧的時候，緊身衣已經破成碎片。頭髮散落開披在我背上。我的妝浮在汗水裡，我的胸部因疼痛而燃燒。

但是我不在乎。我必須找到納撒尼爾。我要告訴他他是我生命中最重要的事情，比工作重要的多。

我必須告訴他我愛他。

我不知道為什麼以前我沒有意識到，為什麼我以前從沒說過。這是那麼明顯。

「艾蒙！」我跑近時急忙喊道，他正在收拾杯子，聽到后驚訝地抬頭。「我要跟納撒尼爾談談。他在這麼？」

「這？」艾蒙好象不知該說什麼的樣子。「薩曼塔，你錯過他了。他已經走了。」

「走了？」我停下來喘著氣。「去哪了？」

「去看他打算買的生意。他幾分鐘前開車走的。」

「在Bingley的那個？」我放下心，但是仍然喘不上來氣。「你能帶我去么？我有很重要的話要對他說。」

「不是那…」艾蒙摸摸脖子，尷尬地說。我忽然有不好的預感。「薩曼塔-他去Cornwall了。」

震驚擊中我胸口。

「我以為你知道。」艾蒙走近幾步，眼睛避開陽光。「他說他也許會在那呆幾個星期。我以為他告訴你了。」

「不，」我已經發不出聲音。「他沒有。」

我忽然感到腿像果凍一樣。我在一個桶上坐下，頭痛的厲害。他就這麼去Cornwall了。連再見也沒有說。連商量都沒有跟我商量。

「他給你留了個便條。」艾蒙從后口袋裡拿出一個信封。他遞給我時，臉上充滿了悲傷。「薩曼塔…我很抱歉。」

「沒關係。」我勉強笑笑。「謝謝，艾蒙。」我接過信封，拿出裡面的紙。

S.我想我們都知道我們已經走到頭了。讓我們在各自前進時分開吧。

我只知道這個夏天非常完美。

N我一遍又一遍的讀著，眼淚流下我的臉頰。我不敢相信他走了。他怎麼能就這麼放棄？不管蓋對他說了什麼，不管他怎麼想。他怎麼能就這麼離開呢？

我們可以想出辦法的。他難道不知道么？他在內心深處難道感覺不到么？

我聽到響聲抬頭看見蓋和一群記者聚集在我周圍。我甚至都沒注意。

「走開，」我哽咽地說。「讓我一個人呆著。」

「薩曼塔，」蓋的聲音低沉而安慰。「我知道你受傷了。如果我打攪了你我很抱歉。」

「我會再打你的。」我用手背擦乾眼睛。「我說真的。」

「現在事情可能顯得很糟。」蓋瞟了一眼紙條。「但是你有一份非常好的工作在等著你。」

我沒有回答。我的肩膀弓著，留著鼻涕，頭髮一綹一綹地披在臉上。

「理智點。你不能回去打掃廁所。現在已經沒有什麼讓你留下來了。」蓋走向前，把我的高跟鞋放在旁邊的桌子上。「來吧，夥伴。大家都在等著。」