第二章

從玫瑰女子專科學校再往山上走個二十分鐘，還有個叫「私立白樺學院」的學校。這學校創校六年，錄取分數年年都是聯招中最低的，又聽說有個傢伙把大學當醫學院讀，始終畢不了業不說，還把學校搞得烏煙瘴氣，是以學校聲譽始終不能提升，近兩年來甚至沒有任何女孩子願意就讀這所學校，而逐漸成為一所純陽剛的學校。

沈靖瀾今年二十六歲，說老不老，卻也不該是在學校鬼混的年紀了，然而因為某種因素，他勉強擠進了「白樺」，乖乖地上課考試交作業，並且在今年升上了二年級。

關上寢室的門，沈靖瀾解開襯衫扣子，脫下它扔在床上，然後他倚著窗，燃起一根菸，在吞吐間看向窗外。

透過綠黑色的墨鏡，花沒那麼紅，樹也沒那麼綠，陽光下的一切似乎都少了一分燦爛，但是他卻在這日復一日的單調生活里尋得了一點生氣。

沈靖瀾拿菸的手有點顫抖，沒有榮哥和小毛在旁邊嘰嘰喳喳，沒有人來分散他的注意力，他的心思就不可控制地全回到她身上了。

這麼多年來，他經常幻想與她不期而遇的情景，有時看見與她神似的背影，便會不自禁地心跳加速，然而在經歷無數次的失望和時間的沖淡後，他以為年少時那分莫名的迷惑已經結束了，今天卻在這樣的情況下和她重逢，真是始料未及。

想起看見她的那一剎那，沈靖瀾不由得又是一陣心悸；雖然她長大了，還戴上了眼鏡，但是那雙眼睛、那高挺的鼻尖、那說話的聲調，都和小時候的她重疊了。

是陶然沒錯，除了身高，她和小時候其實並沒有太大的改變。

那麼是他變了嗎？她對他竟一點印象也沒有了。想到這兒，沈靖瀾胸口一悶，彈了彈菸灰，本想將香菸放回嘴裡，最後乾脆熄了它，將它扔進垃圾桶里。

她認不得他也是理所當然的，不是嗎？隨後沈靖潤又這麼告訴自己，畢竟他們初識時她只不過五、六歲吧！那種年紀的小女孩，怎麼會費心去記住一個僅有一面之緣的可怕大哥哥？

用「可怕」來形容應該還算貼切吧！十三歲的他理著個平頭，臉上不是青的就是腫的，那一天地跳過矮樹牆，碰上了獨自坐在樹下看漫畫書的鄰家小女孩。

小女孩顯然受到驚嚇！睜大雙眼盯著地看，久久都不動一下，就在他以為她嚇傻了，翻翻白眼正想離開的，她忽然又開口了，反倒把他嚇了一跳。

「你要來我們家為什麼不走大門？」

她的聲音聽起來頗為冷靜，不像一般小女孩那樣軟軟膩膩的。

「誰要來你家？我只是經過，馬上就會走。」

他說著以衣袖擦拭嘴角的血跡，隨即因一陣刺痛而皺起雙眉。

「你跟人家打架了。」

小女孩像在陳述一項事實。

什麼打架？沈靖瀾咬牙切齒，他是被人打，而且還不能還手，該死的臭老頭！他可不會永遠悶不吭聲地站在那兒挨揍，老傢伙最好搞清楚這一點。

「你是壞孩子吧？好奇怪，一個藍眼睛的壞孩子。」小女孩站起來拍拍屁股，無懼地看著一臉怒氣的他。「我以後是要當醫生的。」她冒出這麼一句話。

他下意識地瞄向她手上拿的漫畫書，書名是《怪醫黑傑克》。

「我要做心地善良的好醫生，所以雖然你是壞孩子，我還是會替你治療。」她說著居然朝他招招手。「你過來，過來啊！」

沈靖潤也不曉得自己為什麼會真的走向她，他當時想做的其實是罵她神經病，狠狠地瞪她一眼再轉身離去。不過他終究還是來到她跟前了，看著她從上衣口袋裡掏出三片ＯＫ綳，上頭還有卡通圖案，然後又對他發出命令：

「蹲下來，蹲下來嘛！」

沈靖瀾揚起雙眉，然後就像中邪似的乖乖蹲了下來，讓她把那可笑的ＯＫ綳貼在他臉上看起來最嚴重的三個地方。

「不可以撕掉哦！」貼好之後她這麼對他說，然後又想起什麼似的低喊一聲，俯身在三個ＯＫ綳上頭各印上一吻。「這是我媽媽的秘密絕招，聽說會好的更快，不過沒什麼醫學根據。」

就這樣，言語早熟的小女孩拿著漫畫進屋去了，卻在他叛逆的心湖中激起第一波漣漪。

＊＊＊

雪瑞．懷特是大企業家沈重和在美國偶然認識的大學女孩，那年她二十一歲，未婚，沈重和四十二歲，在台灣有個結婚十八年的妻子。而即使在年齡和身分上都有阻礙，兩人還是發展出一段不倫之戀—雪瑞並在隔年為沈重和產下一子，就是沈靖瀾。

所以沈靖瀾不僅是所謂的混血兒，還是一個不為人知的私生子。多少人拼了命要到美國去生孩子，沈重和卻把挺著個肚子的雪瑞秘密接回台灣，在這個較為保守的社會裡出生，沈靖瀾所承受的不僅是來自各方的異樣眼光，還有同年齡小孩子無知卻殘酷的羞辱。

沈靖瀾十二歲時，沈重和的妻子因病過世，幾個月後，他和母親就被接入沈宅和他的父親沈重和一起生活。

他對父親幾乎沒有什麼印象，年少的記憶中僅有的，也儘是自己因他而遭受的種種羞辱—所以他變得叛逆不羈，抽菸、喝酒、蹺課、和朋友鬼混，所有能讓父母生氣的事他全做遍了，而且不管父親如何怒斥責打，從來不曾低頭說過一聲對不起。

那陣子沈靖瀾那張俊臉沒一天是完整的，在外頭要和人干架，回到家裡再挨父親一頓打，還不能還手，他一直到了現在，每當站在鏡子前時，都詫異自己這張臉何以還能保持原狀。

然後就是那一天—他跳過圍牆並首次和鄰家的小女孩打了照面，很奇特的一個經驗，教他只要一看見被他撕下的那幾張ＯＫ綳，就不由得想起她，想起她對他說過的話，而最常想起的是那三個輕輕的吻。

說來有些可笑，當時的他雖然才十三歲，對女孩子卻已有豐富的經驗。也許是因為體內流著一半美式血液，又有著刀鑿般的輪廓和瘦高卻結實的身軀，再加上墮落的生活方式！從他脫離處男那天起，身邊從來不曾缺過女孩子，這樣的他，居然會對一個鄰家小女生幼稚的「治療之吻」念念不忘，真是荒謬至極！

然而即使他不斷對自己這麼說，那陣子的他卻仍不可控制地總在圍牆旁徘徊，他不時看向隔壁，只要一聽見有人開門出來便往樹後躲，如果出來的是那小女孩，他甚至該死的會開始心跳加速，這莫名的病症搞得他那陣子情緒極糟。

為了問出小女生的名字，沈靖瀾難得地和母親做了一番閑聊，他這才問出她名叫陶然，是陶家的獨生女，也發現她喜歡看書，經常在放學後拿著書到院子里看。

小女孩安靜地翻閱著書本，很有氣質的畫面，但只要仔細一瞧便會有幻夢碎裂的感覺，那孩子不過是各種漫畫的單純擁護者，雖然她不見得能看懂多少。

日子在一成不變中一天天過去，他依然故我，做一個在人們眼中壤到極點的傢伙，卻奇怪地不曾放棄在圍牆旁駐足的奇怪興緻。一年後他已鮮少在打鬥中受傷，和父親的不和卻愈演愈烈，但只要看著靜坐在院子里翻書的陶然，他便能奇迹式地感覺、心情平靜了下來。

然後，記得是夏日的某一天，他因為和父親的一次劇烈爭執而離家，過了一個星期後他再返家，竟看見隔壁的大門外掛著房屋公司的廣告板子，「吉屋出售」四個斗大的字令他足足在門前站了二十分鐘。

搬走了？她搬走了？那個曾經毫不猶豫地將OK綳貼在他臉上的小女孩，已經不會在院子里出現，他即使跨過矮矮的圍籬也無法再見到她了！

忽然，沈靖瀾強烈地意識到自己無法接受這樣的事實，但是在問過母親，甚至扯下臉去詢問其他的鄰居後，得到的也僅是籠統的答案，沒有人能告訴他陶家確切的新住址。

在房間里窩了幾天，沈靖瀾的情緒逐漸平復，他沒有再試圖找她，真那麼做的話不就像瘋了一樣？只是一個說過幾句話的小女生，沒道理會忘不了，一點道理也沒有。

他將三塊ＯＫ綳扔進垃圾桶里，立刻就有想找人干架的衝動，於是他又把它們從桶子里翻出來，抽了張面紙包住丟進抽屜，然後用腳碰地一聲將抽屜踹回原處。

回憶往事讓沈靖瀾漾起淺淺而苦澀的笑，儘管是荒謬得教人難以相信，但今天和她的重逢卻點出了事實，原來小女孩一直都存在他的記憶里，他放浪的心始終有那麼個小小的角落為她所佔據，這麼多年來不去想她不過是在自欺欺人罷了。

但為什麼呢？為什麼會對一個言語早熟的小女生產生這麼濃烈的興趣？難道他心理上一直渴望能有個妹妹？沈靖瀾正想仔細思索這個問題，敲門聲卻湊巧地在這時候響起了。

＊＊＊

沈靖瀾拉開門，外頭站著個高壯的男人，好像是住在宿舍的四年級學長。

「沈靖瀾在嗎？」那人探頭問。

「我就是。」

「你就是沈靖瀾？」學長將他從頭到腳打量了一番。「你看起來斯斯文文的，怎麼會惹上林慶華？」

「林慶華？」沈靖瀾蹙眉思索了會。「我不認識這個人。」

「他是這學校的老大，你怎麼可能不認識他？」

「你這麼一說我倒想起來了！曾經聽別人提起過幾次。」

「只是聽說過嗎？」那學長眯起眼睛。「你再仔細想想，你和他——呃——真的沒有什麼過節或者是摩擦？」

沈靖瀾搖搖頭。

「究竟有什麼事？學長。」

「我在回宿舍的路上遇見林慶華，他要我來轉告你，要你馬上到校門口去。」

「做什麼？」

學長搖頭道：

「這我就不知道了。」

「可以不理他嗎？」沈靖瀾問。

學長一聽臉色大變。

「不去的話會有麻煩的。」他嚷著。

「那麼只好去了，我不喜歡惹麻煩。」沈靖瀾轉身去拿上衣，回過頭卻看見那學長還面有難色地站在門外。「還有事嗎？學長。」

「這——也許與我無關，但——你真的要去赴約嗎？」學長以同情的眼神看著他。

「不去會有麻煩，學長剛才不是這麼說的嗎？」

「但是去的話只怕會有『大』麻煩啊！」

沈靖瀾微笑。

「學長貴姓？」

「秦，秦翼風，機械系四年級。」學長伸出手和沈靖瀾相握。「我就住在你斜對面那間寢室。」

「沈靖瀾，資訊系二年級。」沈靖瀾自我介紹。

「也許你還是不去的好。」

顯然奏翼風還是很擔心，他是傳話者，他覺得自己得負部分責任。

「不用太緊張，學長，也許那位大哥只是想跟我聊聊。」

沈靖瀾穿上襯衫。

「你太樂觀了，林慶華是那種動手不動口的人，他絕不是想跟你聊聊而已！我看——」秦翼風露出壯士斷腕的表情。「就這樣吧！我跟你一道去。」

「謝謝你的好意，不過既然對方是那樣的人，學長還是不要牽扯進去的好。」

沈靖瀾穿好上衣朝外走，秦翼風只得往旁邊讓了讓。

「那——你自個兒小心了，別跟他到什麼偏僻的地方去，校門口人多，那傢伙多少有點顧忌。」

「我知道了。」

「回來的話到我房裡喝杯茶，」秦翼風看著他說：「一定要來啊！」

這位善良的學長不希望到醫院去探望他。沈靖瀾把秦翼風的心思全看在眼裡，笑著點了點頭：

「學長就抱壺好茶等我吧！」

＊＊＊

沈靖瀾徒步來到校門口，一眼就看見馬路對面聚集著一小群人，約莫有五、六個，大概是其中有人發現他來了，原本圍成圈圈的幾個人向後移動，一個高壯的男子雙手抱胸直盯著他看。

沈靖瀾推了推墨鏡，轉頭看了看左右是否有來車，然後就邁開長腿穿過馬路朝那群人走去。

「聽說學長找我。」

他在那高壯男子面前停下，依據多年的打架經驗，沈靖瀾很容易就能判斷出一個團體中為首的是哪一個。

「你就是沈靖瀾？」

林慶華把他從頭到腳仔細看了個夠，直覺地就不喜歡他，很不喜歡！

瞧瞧這傢伙，有張俊帥的臉蛋，穿著雖然簡單但品味不凡，留著半長不短的頭髮，戴著副造型優雅的太陽眼鏡，長得夠高，體格看起來也不錯，這所學校如果有女生，豈不是全要圍到他身邊去了？他實在討厭那種情景，雖然只是想像，林慶華還是覺得生氣。

「你是資訊系的？」他問。

沈靖瀾點點頭。

「二年級是吧？」

沈靖瀾又點點頭。

「你的話還真是少。」林慶華愈看這傢伙愈不順眼了。「其實今天把你找來也沒什麼特別的事，只不過有幾個問題想問問你。」

「請說。」

「有不少人跟我提起過你，說你挺囂張的。」

「囂張？我嗎？」

沈靖瀾的語氣聽起來沒有太大的詫異成分。

「難道不是？」林慶華雙手插在口袋裡，皺起眉盯著他。「你態度冷淡，姿態高傲，就像現在，你看看你那是什麼態度，跟學長說話至少該把墨鏡拿下來吧？」

「對不起，學長，我的眼睛不舒服，怕見光，請原諒。」沈靖瀾回答。

「是嗎？」林慶華顯然一點也不相信，還上前兩步扯了扯沈靖瀾的衣領。「還有，穿著這種衣服，開著百萬名車來來去去，一點也不像個大學生，怎麼？你以為家裡有點錢就了不起嗎？在學校里是不吃這一套的，你最好——」

「七十六萬。」

沈靖瀾忽然開口了。

「什麼？」

林慶華愣了愣。

「是二手貨！朋友便宜賣給我的，只花了七十六萬，並不是什麼百萬名車。」

訓示到一半被人這麼打斷，林慶華真不曉得該如何接下去，尤其他一隻手還扯著沈靖瀾的領子，樣子看起來有點可笑。

「算了！」林慶華惱怒地鬆開手。「總之你以後收斂點，就這樣了，不把我放在眼裡的話，我保證會讓你後悔的，你最好牢牢記住。」

「知道了，學長。」沈靖瀾只得這麼說，他的個性在近年來已經逐漸轉為閃避麻煩的那一類，這個叫林慶華的真應該感到慶幸。「我可以離開了嗎？」

「等等！」林慶華喊住他，還收起兇惡的表情換上一臉笑容。「還有件事想跟你打個商量。」

沈靖瀾停下來等著。

「下個星期能借你那輛拉風的車子來玩玩嗎？」林慶華說。

＊＊＊

「什麼？你答應把車子借給那傢伙？」稍後在秦翼風的寢室里傳來這樣的嚷嚷聲。「他威脅你對不對？你有膽子拒絕就要給你好看，他是不是這麼說的？」

「沒有這回事。」

沈靖瀾優閑地喝著茶。

「那麼你怎麼會答應把車子借給他？車子耶！可不是一本書或是一件衣服，我聽說你的車子是很貴很拉風的那種，怎麼能隨便就——」

秦翼風激動地揮舞著雙手。

「只是一輛車子而已，而且我確認過了，他有駕照。」

嗯，好茶！沈靖瀾滿足地微笑。

秦翼風一副怏昏倒的模樣。

「那不是重點！」他嚷著。「我真不懂你究竟是怎麼想的，把車子借給那種傢伙，刮傷了漆或是撞凹了哪裡事小，萬一出了什麼意外呢？撞了人，或開你的車去做壞事，車子是你的，要負責任的可是你啊！」

「你想的太嚴重了。」沈靖瀾替秦翼風倒茶。「依我看！他借那車子純粹是想炫耀，好像是下個星期六，附近的女校有迎新園遊會和舞會是不是？」

「玫瑰女子專校嗎？」秦翼風終於冷靜了些，坐下來繼續喝茶。「我是不曉得她們有沒有什麼園遊會舞會的，不過就算有，你以為人家會邀請白樺的學生嗎？跟我們比起來，玫瑰的女孩子們就好像生長在高山上的花，高不可攀，即使開著再帥再拉風的車子，那些眼高於頂的傲慢女孩連看都不會看一眼的，林慶華那傢伙居然還敢奢望，唉！人壞腦容量又小，可憐！」秦翼風搖搖頭。

沈靖瀾聞言一笑！將熱水慢慢倒入茶壺中。

「同樣是學校，真有這麼大的差別嗎？」

「這說起來都要怪林慶華那傢伙搞壞的，大學讀了六年還不能畢業，成天只會帶著他那票跟屁蟲耀武揚威，搞得整個學校像個黑社會似的，偏偏他又能做的讓學校抓不奢把柄，真是的！教人一想起來就忍不住要生氣。」

「在哪個學校都能學到東西。」沈靖瀾淡淡地道，結果引發奏翼風強烈的共鳴。

「沒錯！我就是抱持這種想法。錄取分數低又怎麼樣？輸贏等畢業後才真正開始呢！」他說箸朝沈靖瀾舉起茶杯。「相見恨晚，兄弟—讓我們以茶代酒乾一杯。」沈靖瀾也微笑箸舉起茶杯。

「過去一年我們難道不曾在宿舍走廊碰過面？」他問。

「或許有，但畢竟不曾說過話，更不用說像這樣坐在一塊兒喝茶閑聊了。老實說，在今天以前我一直有個錯誤的印象，覺得你是那種很難以親近的人。」

「大概是我的話少了點。」沈靖瀾扯高嘴角說。

「還有你的外表。」秦翼風說。「你很顯眼，即使走在滿是行人的大街上，也絕對會招來不少人的注意。喂！你不會是某某明星吧？或者是時裝模特兒？」

「不是。」

「真的不是嗎？」秦翼風看起來有些失望。「我倒覺得你挺合適的，因為你有一種——一種獨特的氣質，很難形容，就像你在室內也戴著墨鏡，若換了別人看起來一定很怪，像在要帥似的，但你——好像你經常都戴箸墨鏡，而我居然也看習慣了，覺得很自然，妙吧？」

秦翼風說著哈哈傻笑。

沈靖瀾靜了靜，接著伸手取下臉上的太陽眼鏡，帶著一絲淺笑望進秦翼風的雙眼，秦翼風的笑隨即凍結，換上一臉的詫異神情。

「深——深藍色的眼睛！」他低嚷著，像讚歎也像是自言自語。

「我只是厭倦了引發這樣的反應。」

沈靖瀾說明他戴墨鏡的原因。

「你——你是外國人？」秦翼風疑惑地蹙眉。「但是你有黃皮膚和烏溜溜的黑頭髮啊！」

「我母親是美國人。」

「混血兒！我怎麼沒想到？」秦翼風笑著敲敲自己的頭。「你討厭女孩子圍著你尖叫嗎？學弟，只要是男人都會認為那是天大的幸福啊！」

他誇大的說法令沈靖瀾想笑。

「沒有什麼尖叫。」他說。「她們只會問個不停，而我已經懶得解釋了。」

「真是人在福中不知福。」秦翼風搖著頭喃喃低語，忽然間想起什麼似的，雙眼一亮。「對了！學弟，你對玫瑰的舞會有沒有興趣？」

沈靖瀾略感詫異地揚起眉。

「玫瑰的活動和白樺無關，學長剛才不是這麼說的嗎？」

「我說的是事實！白樺的學生已經有三年不曾收到過其它學校的邀請函了。」

「邀請函？」

「沒有那東西就進不了玫瑰，園遊會或舞會都甭提了。」

沈靖瀾又替自己和秦翼風倒茶。

「白樺也有像學長這樣的好男人啊！」他說。

「就是嘛！那些丫頭真不識貨。」秦翼風嘀咕。

「被這種庸俗膚淺的女孩子包圍很煩人吧？也難怪學長對玫瑰的舞會一點興緻也沒有。」

秦翼風聽了哈哈乾笑著，還抓了抓頭，忽然一把抓住沈靖瀾的手，哭喪著臉說：「其實我很想去參加玫瑰的園遊會和舞會，但是再怎麼想也收不到邀請函，所以就嘴硬說了那些話，請不要怪我，帶我一塊兒去吧！拜託！」

「去哪裡？」

沈靖瀾不解。

「參加舞會啊！」

沈靖瀾訝異地揚起眉。

「我？我可沒有邀請函。」他說。

「是你的話一定沒問題的。」秦翼風信心滿滿地說。「我把青春都賭在你身上了，你可千萬要記得拉學長我一把，拜託！」

沈靖瀾一頭霧水，只得無奈地笑笑。

「我實在不懂學長的意思。」

「你不懂沒關係，我知道該怎麼做就行了。」秦翼風握緊雙拳，臉上散發著熱切的光采。「等著瞧吧！我們就要成為白樺這兩年來首次擁有玫瑰邀請函的兩位英雄了。」

＊＊＊

「啊！學長沒有課嗎？」

一走出教室就看見秦翼風，沈靖瀾有些錯愕。

秦翼風笑著揮揮手。

「別說笑了，有什麼課比得上邀請函重要？」他拉著沈靖欄下了樓梯，馬不停蹄地朝校門口走去。「你接下來也沒課了吧？我都調查清楚了，絕對不會耽誤你的課業。」

「你拉著我究竟要上哪兒去？」

「那還用說，當然是到玫瑰去，我們要去拿邀請函，你忘了？」

「誰會給我們邀請函？」

沈靖瀾身不由己地跟著走！卻不得不提出疑問。

「這個要去了才知道啊！」秦翼風轉頭審視沈靖瀾。「嗯，幸虧以你的長相和體格，即使穿著Ｔ恤牛仔褲也很顯眼，不像我——對了，你看我這身打扮，還可以吧？」

看著秦翼風那身藍色的襯衫和黑色西裝褲，沈靖瀾點點頭。

「很好啊！」他說。

「是嗎？沒騙我？」

沈靖瀾露出微笑對他說：

「學長應該有點自信，你是長相不差的好男人。」

「沒錯，我是千載難逢萬中選一的柔情男子，那些女孩馬上就會明白的。」秦翼風轉眼就變得過度自信了。

「真的要去嗎？學長。」

「當然，為了這個，我興奮得整個晚上都睡不著呢！」

秦翼風一臉期待，沈靖瀾心想不去也不成了，只能無奈輕嘆。

「走路下山？」他問。

「別開玩笑了，當然得開你那輛拉風的車去——這麼一來成功的機率就更高了。」

「學長究竟想幹什麼呢？」沈靖瀾苦笑。

「不是說過了嗎？去拿邀請函。」秦翼風笑著說。「對了，你也別再喊我學長了，叫我翼風吧！昨天一聊才知道我的年齡還比你小，怎麼好讓你再學長學長的喊我呢？」

「所謂聞道有先後，這和年齡無關。」沈靖瀾微笑說。

出了校門，兩人朝學校的停車場走去，看見沈靖瀾的車，秦翼風瞪大眼睛發出嘖嘖的讚歎聲。

「哇塞！這樣的車子要一、兩百萬吧？」

「跟朋友買的二手車，不值那麼多錢。」

「二手車嗎？看起來跟新的差不多。」

「重新烤漆過的關係吧！」沈靖瀾打開車門。「車子倒是很好開，所以我捨不得賣了它。」

「賣了它？」秦翼風聞言低喊。「為什麼？這麼棒的車子——」

「好開又不引人注意就更好了。」

「啊？你指的是林慶華那傢伙？」秦翼風坐上車子，皺起眉問：「你還是決定把車子借給他？不再考慮一下？如果你改變了主意，我可以陪你去跟他說清楚。」

「只是車子而已，借給他可以省不少麻煩，而我是最不喜歡惹麻煩了。對了，學長想借的話也不用客氣，儘管說，除非是要下山，其它時間我很少用車的。」沈靖瀾踩下油門—車子緩緩地駛出停車場。「到了那裡要怎麼做？校門口有警衛，我們也進不去不是嗎？」

沈靖瀾的問題將秦翼風從「我也可以開這種車」的美景中喚醒了。

「這個啊！我們什麼都不用做，只要站在校門外就行了，你聽我說……」

秦翼風開始描述他的計畫，車子則開上山路，緩緩地朝玫瑰女子專校而去。