第五章
「卓翎？卓翎？醒一醒，我們到了。」高級轎車駛入黑木幫總部的車庫，遠藤崇史輕拍衣如泠的臉頰，試圖喚醒醉得不省人事的她。
「到……到哪裡？我要……回家……我要回家……」衣如泠迷迷糊糊睜開眼，吐出這句話后又沉沉地睡著了。
「該死！她怎麼會醉成這樣？」遠藤崇史搖搖頭，萬般無奈，只能將醉得七葷八素的她抱下車，走回他們的卧房。
剛才她在路上搖晃了半個鐘頭，現在又被他抱著往樓梯上走，發酸的酒液在肚子里作怪，害她好想吐。
她捂著嘴，想忍住那陣噁心的感覺，可是後來實在忍不住，嘩啦一聲便吐了出來。
「等一等！你——」遠藤崇史還來不及阻止，她就吐了他一身，他的臉上掛著震驚過度的滑稽表情，瞠目瞪著身上濕濡的一片。
眼看還差幾步就可以回到卧房了，她卻……
唉！自作孽，但沒辦法，誰教他要說那些難聽的話來刺激她？
他壓根兒沒想到，酒量極差的她竟然會「酗酒」以示抗議，等他發現時，她已經醉得連他是誰都不認得了。
雖然她醉了，舌頭倒還挺管用的，硬抓著他說了一堆他的壞話，他只能苦笑著聽她數落自己的罪狀，無法反駁。
跟一個酒醉的人爭辯，簡直是白費力氣。
說來倒霉，他等了一個晚上，卓越始終沒出現，現在還被她吐了一身，真是出師不利。
不過仔細一想，似乎從認識她開始，他就沒遇過什麼好事。他愈來愈不敢奢望，自己真能藉由她替晴子討回公道。
回到卧房后，他先將她抱進浴室、脫去她的衣服、替她洗凈身子，然後抽出大毛巾擦乾她之後抱她回床上，再替她穿上保暖的睡衣。
他打開暖氣，掀開床尾的羽絨被，輕輕蓋在她身上，才走回浴室清洗自己。
他進入浴室之後，衣如泠突然清醒過來，她爬起來四下張望了一會兒，發現這是遠藤崇史的卧房。
她終究還是回到這裡了！
她就像只籠子里的小鳥，想飛也飛不走，想逃又逃不開。
酒醉過後的憂鬱，令她沒來由的感到悲傷。她下床走到窗前，打開緊閉的窗戶，任由冰冷的寒風吹拂她的臉頰，似乎這樣就能讓悲傷隨風而逝。
遠藤崇史從浴室出來，發現她居然沒在床上，先是感到驚慌，後來一陣刺骨的寒風吹來，轉頭一看——她居然趴在敞開的窗前看風景。
「你瘋了！這麼冷的天連件衣服也不加，就這麼站在這裡吹風，你是想被凍死嗎？」他氣她一點都不懂得照顧自己的身體。
她哀傷地笑了笑。「如果我死了，你正好可以捧著我的骨灰去向我『哥哥』示威。」
說不定連卓越都沒發現她是個冒牌貨，還以卓翎的名義將她葬了，等卓翎學成歸國，他們鐵定會以為自己遇見鬼了！
呵呵……光想到那幕景像就覺得好笑。她又好笑、又酸楚地笑了出來。
「別胡說！」什麼死呀死的，聽了就叫人不舒服。
「喂！你——」
「我有名有姓！」他不喜歡聽她這麼叫他。
「那我該怎麼叫你？」
叫遠藤幫主？不好，聽起來像個古人。遠藤崇史？聽起來又太生疏。畢竟他們上過幾次床，如果連名帶姓的喊他，似乎有點見外。
「叫我的名字。」他關上窗戶，將她抱回床上。
「崇史？」
「嗯。」他拂開她的髮絲，輕吻她細緻的耳垂。
「日文發音呢？該怎麼說？」她想聽聽他的父母、朋友、情人是怎麼叫他的。
「TAKASHI。」
「TAKASHI？」她喃喃自語。「TAKASHI，我怎麼會愛上你呢？我真的不懂……」
她伸手在他赤裸的胸膛上寫著他的名字，他起先覺得有點癢，可是漸漸的，輕微的搔癢變成濃烈難忍的慾望。
「翎兒，我要你！」他以狂肆的語氣宣布。
他承認，對於她，他很難克制自己的慾望，世人說日本男人好色，或許不是沒有道理的。
他兩三下便褪去她的睡衣，然後迅速翻身將她壓在身下。
他激烈地吻住她開啟的唇，然後往下吻住她的胸蕊、她的肚臍……
這次前戲和以往一樣美好，他認真投入、她熱烈反應，可是意外往往發生在人們料想不到的時候。
「崇史——」
「嗯？」
「我又想吐了。」
她的話令他整整愣了一分鐘，完全無法反應。
不會吧？此時此刻，在他熾熱得停不下來的時候？
天哪！殺了他吧！
「嘔！」
「不！千萬不要吐——」
「嘔——」
宿醉使衣如泠的臉色蒼白得像鬼，但遠藤崇史的臉色比她更難看。青黑而人問他，可不可以讓她離開了？他卻一直沒有給她正面的回答。
倒霉到家的他昨晚不但沒享受到魚水之歡，還被她吐了一身，害他一連洗了兩次澡，最後弄得連床都沒得睡，只能去睡書房。
真是！早知道遇上她准沒好事！
「對不起嘛！」衣如泠她知道他很生氣，只能低頭認錯。
「你是該道歉！不會喝酒就不要喝，學人家酗什麼酒？笨女人！」遠藤崇史氣得將她臭罵一頓。
她有沒有想過，萬一她喝醉時他正好不在她身旁，那她豈不是被人佔盡便宜？
「求你小聲一點，我的頭好痛。」她呻吟著哀求。
「痛才好！這樣下次你才會記住教訓，不會再把烈酒當白開水喝。」雖然這麼說，不過瞧她一副痛苦不堪的模樣，他還是相當不忍，立即命屬下把解酒的藥丸拿來。
「把這顆藥丸吞下去，我試過，挺有效的。」他遞給她一顆黃色藥丸，她接過來瞧了瞧，有些懷疑地放進嘴裡。
不到五分鐘，她立刻為自己先前的懷疑，向那顆神奇的藥丸道歉。
她的頭不但不痛了，而且清晰無比，宿醉的癥狀全部消失，她舒服得想站起來跳舞。
這是什麼葯，這麼有效？
她想了想，有些擔心的問：「這是什麼葯？該不會是……毒品吧？」
遠藤崇史狠狠瞪她一眼，說：「黑木幫上上下下找不出一顆毒品，你想吃還沒得吃！」
雖然身處黑道，但他們「黑」得比別人有格調。
「不是就好。」她知道自己失言了，連忙點頭表示明白。
「吃飯！」他將一盤搭配好的朝食放在她面前。
她看了看，全是一些稀飯、醬菜之類清淡食物，她端起溫熱的稀飯，夾著一顆腌梅子放進嘴裡。梅子很酸，酸得她連眼睛都眯起來了。
她還不習慣跪坐著，趕緊加快速度用完餐，免得腳一下子就麻掉了。
遠藤崇史見她把朝食吃光了，才滿意地點頭說：「我等會兒有事出去，你可以到處走走，但不能離開這間屋子，知道嗎？」
「我可以打電話嗎？」她還是想和卓翎聯絡，她想知道她是否安好。
「等我回來再說。」他走出餐廳，兩個在外頭等候的部屬立刻跟了上去。
衣如泠看外頭天氣不錯，氣溫雖低，但難得出了太陽，她想去庭院走一走。她見上次帶她出去的女傭涼子忙著收拾桌上的碗盤，於是她決定自己去。
今天的天氣真是不錯，天空藍得很乾凈，不像前幾天那樣灰濛濛的。
經過幾天的練習，她己經習慣穿著木屐走路，她一邊欣賞沿途的景緻，一邊往庭院中央的池塘走去。
遠遠的，她看見一個年輕女孩蹲在池塘邊餵魚，她穿著一襲鵝黃色的和服，秀致的五官十分美麗。
她不由得暗想：這個女孩是誰？
那女孩看見她，也顯得很驚訝。「你是什麼人？」
更令人驚訝的是，那個女孩居然會說中文！
而且她的口氣問得如此理所當然，更加深了衣如泠的猜測這個女孩八成是遠藤崇史的另一個女人！
衣如泠發現自己的胸口嫉妒得發疼。
「我是遠藤崇史的客人。你也住在這裡嗎？」衣如泠試著露出和善的微笑。
「客人？」遠藤晴子十分疑惑，她哥哥不是那種隨便邀請女客人來家裡作客的人。事實上，連他的情婦都很少有機會到家裡來。
「我可以請問你的名字嗎？」
「我？我叫卓翎。」衣如泠遲疑片刻，還是決定繼續借用卓翎的名子。
「姓卓？」女孩的臉色瞬間刷白，低頭喃喃說道。「不會正好和『他』有關係吧？」
「你說什麼？」衣如泠沒聽清楚女孩的低語。
「沒什麼！我……我想再請問一下，你有沒有一位親戚叫做卓越？」
「卓越？」那不是卓翎的哥哥嗎？「有啊！他是我的哥哥。」
「果然！」女孩神色大變，焦急地問。「你不是來作客，而是被抓來的吧？」
「你怎麼知道？遠藤崇史告訴你的？」
「我太了解他了，他恨卓越，我早知道他一定會想辦法報復的！」哥哥不懂嗎？這根本不是她想要的！
既然已經失去這段感情，何不讓他們留住最美好的回憶？
哥哥這麼做，只會讓卓越恨她一輩子！
她將唇一咬，憤然下了決定。她對衣如泠說：「走，我送你出去！」
「你要放我出去？」預期的驚喜沒有浮上衣如泠的心頭，與其說震驚，倒不如說茫然。
她就這樣離開了嗎？那遠藤崇史呢？
他們之間的感情，又該怎麼辦？
「對，我們快走！」遠藤晴子沒發現她的迷惑，徑自拉著她的手，跑回自己的卧房。
她迅速翻出身邊所有的錢，算了算大概將近二十萬日幣，買一張回台灣的機票已經綽綽有餘。
她替衣如泠打包幾件保暖的衣服，再溜進哥哥的書房，偷出他替衣如泠辦的護照。
「走！你從後門出去，比較不會引人注意。」
「你出去以後，沿著河道旁的小路往前走，大約十分鐘之後會看到一條更大的馬路，從那裡右轉之後一直走，就可以到達車站了。到車站之後你再想辦法轉車到更大的車站，就可以搭上前往關西機場的電車。」遠藤晴子帶著衣如泠來到後門，將通往車站的路告訴她。
「就這樣？」離開遠藤崇史的方法，就這麼簡單？
她還是茫然無措，她真的要離開他嗎？
「對！我會想辦法引開守衛的注意，你趕到機會就跑出去，知道嗎？」
「知道。」衣如泠機械化的點頭。
「還有，如果你見到卓越的話，一定要告訴他，把你抓來不是我的意思，希望他……不要恨我！」遠藤晴子說著，竟悄悄紅了眼眶。
她愛卓越，她不希望卓越恨她。
「好。」衣如泠只能杲愣地回答，腦子還是無法思考。
「那我去引開守衛。」
遠藤晴子向前跑了幾步，突然回頭說：「對了！有沒有人說過，你和你哥哥長得一點也不像？我很難想象，像他那種高頭大馬的男人，會有你這種秀氣小巧的妹妹。」
「是嗎？」那當然，因為他們根本不是兄妹！
「那——我要過去了，希望有一天我們能再見面。」
遠藤晴子朝她笑了笑，再度掉頭跑向後門的守衛。
她依照自己的安排，往前一趴假裝摔倒，守衛果然緊張地上前扶起她。衣如泠接到她偷偷打來的手勢，立刻聽從她的指示，從疏於防守的後門跑出去。
一出後門，她立刻卯足全力向前沖，其實她並不想離開，她也不知道自己為什麼要跑，但她的兩條腿似乎有自己的意志，一直不停的往前跑，一步步將她帶離心愛男人的身旁。
她跑著、跑著，忽然覺得臉上有水滴落下，她伸手一摸，赫然是熱滾滾的淚。
她哭了？她居然哭了？
她不是一直想離開他嗎？為什麼會落淚呢？
難道……她根本不想離開他？
她的心彷彿被兩個不同的勢力切開，一邊希望她留下，一邊卻強迫她離開。
其實她真的不想走，但是她怕他根本不會追來，她不想看見他那滿不在乎的殘酷神情。
他早已有了別人，他根本不會在乎失去她!
含著淚，來到了車站，她以筆談的方式問到路，改搭另一班電車到天王寺，再從天王寺轉搭JR列車到關西機場。
到了機場，她詢問航空公司櫃檯，發現那女孩給她的錢足夠買一張前往維也納的機票，於是她決定先回維也納，一切等她找到車翎之後再說。
辦好離境手續后，她呆坐在機場的大廳里，等候飛往維也納的班機。不知等了多久，忽然一陣吵雜的聲音自四面八方傳來，似乎有人在呼嚷什麼。
候機的旅客受到驚擾，紛紛喧嚷起來，她起先沒注意，後來喧鬧聲愈來愈大，她才抬頭一探究竟。
不料一抬起頭，就看見一個她以為今生不會再看見的身影。
遠藤崇史神情狂亂地朝她走來，眼底的怒氣令人害怕，但她卻奇迹似的感到安心。
他來了！他還是要她的。
她終於鬆一口氣……
「不許走！除非踩過我的屍體，否則你永遠別想離開我！」遠藤崇史惡狠狠地瞪著她，為她的背叛感到心痛。
他對她還不夠好嗎？這輩子除了他的家人之外，他從來不曾對任何女人這麼好，而她給他的回報是什麼？毫不留情的離開他？
他沉痛地閉上眼，決定收回自己的感情。
一切到此為止，從今以後，他再也不會為她付出任何一絲情感。
再也不會了！
被他追回之後，衣如泠才知道那個女孩根本不是遠藤崇史的情人，而是他的妹妹——遠藤晴子。
為了幫助她逃跑的事，向來受哥哥疼愛的遠藤晴子被罰禁足一個禮拜，而她則是自從那天之後就沒再見過遠藤崇史，他像是突然消失似的，一連幾天不見蹤影。
她知道他生氣了，氣得根本不想看見她。
她習慣性的咬緊下唇，眼底一片濛霧，鼻腔酸楚得想哭。
「卓小姐，你不去外頭走一走，晒晒太陽嗎？你最近臉色不太好喔！」涼子關心地問。
「不要了，我有點累。」
「去走一走嘛，天氣很好呢！」涼子拉開拉門，讓她看看映入屋內的陽光。
「嗯，天氣真的很好。」耀眼的金色光束令衣如泠眯起了眼，也勾起她想出門散心的念頭。
「好吧，出去走走也好。」
「我替您拿外套。」涼子迅速從衣櫃里取出溫暖的大衣，披在衣如泠身上，兩人換好木屐，小心地走下通往庭院的走廊。
「哎呀——」一個女人神色匆忙走過去，撞到正要進入庭院的衣如泠。
那女人的年紀大概比衣如泠大幾歲，高傲冰冷的臉上毫無笑容，一身合宜的名牌套裝，襯托出她玲瓏的好身材。
這個弱不禁風的女人就是幫主的新歡？高崎久美子冷眼瞧著衣如泠，心匠隱忍已久的妒意正緩緩發酵。
「高崎小姐，時間不早了，幫主還等著見你呢！」跟在高崎久美子身旁的人提醒道。
「我知道了。」高崎久美子斜睨衣如泠，冷笑一聲，故意以中文說。「哼！我可是幫主身邊最重要的人，他根本不能沒有我，只要一分鐘沒看見我．他就會急著到處找人，不像某些人——就算十天半個月沒見到一面，幫主恐怕也不會在乎。呵！要是我像這樣被冷落，會幹脆去死算了，免得活著丟人現眼。」說完，她瞥了衣如泠慘白的小臉一眼，隨即傲慢地掉頭離去。
衣如泠呆立著，完全被她強悍的作風擊敗了。
她毫不懷疑遠藤崇史會喜歡那樣精明、能幹的都會女性。比起高崎久美子，她就像個不成熟的小女孩，完全不懂風情，像她這樣的青澀女孩，怎麼可能留得住他的心？
陪在一旁的涼子見她深受打擊，連忙安慰道：「卓小姐，你別擔心，高崎小姐只是幫主的秘書。」
「現在是秘書，並不表示她永遠會是。崇史已經好幾天沒回來了，如果不是和她在一起，會是和誰在一起呢？」
「這……涼子也不知道。」
「算了！」衣如泠忍住心頭的痛楚，沉痛地搖頭。
如果他真的想移情別戀，就由他去吧！只求他快點放她走，讓她離開這個痛苦的深淵。
「我要的資料拿回來了嗎？」遠藤崇史走出辦公室附設的套房，看見高崎久美子坐在他的大皮椅上抽煙，不禁皺起眉頭。
她是否太放肆了？
「幫主吩咐的事，久美子拚死也會辦好。」
「很好，你可以下去了，我還有事要做。」他暗示她將皮椅還給他。
「幫主，久美子想求您一件事！」她捻熄涼煙起身，臉上帶著堅定的決心。
「什麼事？」
「要我！」
遠藤崇史詫異地瞪大眼，似乎不敢相信自己聽到什麼。
「求幫主要我！」她脫下外套，解開胸前的鈕扣，驕傲地展示她的胴體，她沒有穿內衣，美麗的乳房在敞開的薄衫里高高地聳起。
她嫩白的手指繼續往下，欲解開下身的窄裙——
「夠了！久美子，你這是在做什麼？」他飛快抓住她的手，不悅地質問。
「幫主，您真的不知道嗎？久美子愛了您好久了！您換過數不清的女人，卻總是忽略身旁的我，難道我真的那麼沒有魅力嗎？」她漲紅臉問。
「這和魅力一點關係也沒有，你是我的秘書、是我得力的左右手，我重視你的能力，所以不把你當成任意玩弄的對象，我這樣做是尊重你，你懂不懂？」
「我寧願當幫主的愛人，也不要當幫主的秘書!我願意無條件跟著你，只要你愛我，我可以——」
「久美子，你跟了我五年，你應該明白，如果我對你有一絲情意，你絕對不會只是我的秘書。」
高崎久美子深受打擊地倒退一步，感受到前所未有的絕望與羞憤。
「也就是說，你根本不愛我，你從來沒有愛過我……」她又哭又笑，神情狂亂而可憐。
「久美子，聽我說!你是個很好的女人，但是我——」
「但是你不愛我，你只愛那個台灣來的小騷貨！」
「你在胡說什麼？」
「不是嗎？如果不是那個無恥的賤人，你一定會愛上我的！」
「夠了！久美子，你先出去冷靜一下，等你想通了，我希望你為自己說過的話道歉！」遠藤崇史顧念她在幫里勞苦功高，本來不想追究，但是她說得太過分了，他不容許她這樣辱罵卓翎。
「我寧願丟了這份工作，也不會為我說過的話道歉！你為了那個賤人辜負了我，我絕不原諒你們！你不必懲戒我，因為我會正式提出辭呈。」
「既然你心意已決，那麼我也不阻攔你，我會付一筆豐厚的遣散費給你，希望你有更好的發展。」既然她已對他心生異念，那麼他也不會再留她。
她似乎深受打擊，瞪視他良久，才哭著轉身跑出去。
看來他真的傷了她！
她是個高傲而堅強的女人，五年來他不曾看她掉過一滴淚，如今她卻為了他淚灑辦公室。
不過這也是無可奈何的事，如果不能給她所想要的愛情，那麼就算給她虛假的溫柔，也只是慈悲的同情，那倒不如讓她離開算了。
在面對自己不愛的女人時！他可以是一個很果決、很無情的男人，但如果他對一個女人動了真感情，那麼一切就不同了。
想到卓翎那個可惡的女人，竟將他的情意當成垃圾，毫不在意的丟在地上踐踏，他就難忍憤慨。
難道她是上天給他的懲罰嗎？
想到卓翎，他不由得損緊了薄唇。
既然他的尊重她不領情，那麼她就認分地當個復仇的工具吧！