尾聲

半年後——

張製片急著找導演拍金飾廣告，他跟同業的沈製片打聽導演人選。

沈製片苦道：「唉呀，自從紀飛揚減產以後，現在一線的導演檔期更難敲了。」

張製片搖頭嘆息。「他大牌導演不層拍我們這種七、八十萬的小CASE了，聽說他現在只接一百五十萬以上的大案子。」

「都這樣啦，賺夠了嘛，幹麼還那麼拚命。」

「怎麼辦？我這片子很急欸，不放心交給小導演拍。」

「那只有一個辦法了，找他老婆拍。」三個月前，聽說紀飛揚跟戚小魚結婚了，沒發喜帖，大家都只是耳聞。不過也有人說這是謠言，這是幌子，因為他們沒住在一起。哼哼哼，詭異。

此話一出，張製片臉一沉，像被鬼親到。「又跟她合作，沒別的人嗎？和她合作很累欸……」自從戚小魚兼職當導演，其機車龜毛的本性不但沒稍稍減低，反大幅飆升，以前當藝術指導只管背景美術衣服，現在當上導演不得了，明目張胆囂張的管到太平洋。

沈製片勸他：「這種價錢又要兼顧品質只能找戚小魚啦，何況找戚小魚有個好處，片子不好她老公紀飛揚肯定不會袖手旁觀。是不是？一魚兩吃一舉數得，買一送一，到哪找這麼好康的事？是不是？」

張製片忽然想到什麼，湊身在沈製片耳邊說：「你有沒有聽說？關於戚小魚的秘密？」

「什麼秘密？」

「戚小魚是女同志。」

「怎麼可能？都跟紀飛揚結婚了欸！」

張製片曖昧地頂了頂他手臂。「妙就妙在這裡，大家都嘛知道，他們是有名無實的夫妻，不但沒住在一起，平常也很少看他們一起出現，這只是幌子啦。」

「不可能吧？如果是真的，紀飛揚幹麼跟戚小魚結婚？」沈製片納悶。

「這你就不知道了，我偷偷跟你說，你千萬不要跟別人說，如果你跟別人說，我以後就再也不跟你說任何事了……」張製片在沈製片耳邊說：「因為紀飛揚是GAY！」他言之鑿鑿，紀飛揚跟戚小魚是對無性夫妻。

「不會吧～～」沈製片瞠目結舌。「他看起來很MAN啊，你確定？」

「看起來很MAN是因為他是１號，大家都知道這個秘密了，如果不是這樣，他們幹麼結婚不請客，要偷偷公證？因為心虛不好意思嘛！還有他們如果是正常的婚姻關係，幹麼住兩個地方，不住在一起？因為他們是無性夫妻嘛……」

傳言如雪球越滾越大。當事人呢？不見他們出來澄清。

「厚，這衣服根本沒洗乾淨嘛～～」紀太太正打算披外套去散步，卻發現白外套袖口有污漬，仔細看，一大塊藍色污漬像是被其他衣料的顏色染到。「搞什麼，她根本沒分開洗嘛。」

她氣沖沖地拽著外套走出房間。「唉呦～～」摔了一跤跌坐地上，她揉著疼痛的腰，又摸摸地板。「這麼滑，根本沒拖乾淨，真是太糟糕了，太亂來了！」

再看看客廳，亂得像被子彈打過，那邊餐桌上，吃完的水果盤沒清洗，果蠅飛舞，收進來的衣服扔在沙發也還沒折，桌上的報紙雜誌亂堆都沒收拾，電視機開著，看完也不關。

夠了，這半年來她真的受夠了！

紀太太衝進走廊底的房間，開門就罵！

「我剛剛滑了一跤，妳怎麼拖地的？太危險了！還有這衣服怎麼回事？妳又不是不知道白衣服跟深色衣服要分開洗，客廳的電視不看了為什麼不關？還有餐桌髒得都要長蟲了，妳還不收啊？是要等到長蛆嗎？我受夠了我受夠了～～」

紀太太噼哩啪啦罵完。

「罪魁禍首」卻懶洋洋躺在床上翻看雜誌，聽完紀太太的咒罵，她將書往地上一砸，被子一掀，咻地下床，大步走到紀太太面前。

那一向溫馴的圓眼睛，猝然綻放森冷的光。她臉色一凜，從那豐潤的嘴進出狠話：「臭老太婆，我也受夠了！」章淑美兇巴巴盯著乾媽。「一個月才三萬塊，妳想要我做多少事啊？」夠了夠了，這些家務瑣事她做了三年多，她累了、厭倦了。

紀太太驚駭，怔怔地望著章淑美。「妳……妳剛剛叫我什麼？」

章淑美下巴一昂。「臭老太婆、臭老太婆～～怎樣？」她豁出去了，累積的不滿一下子全爆開了。

「淑美，妳怎麼搞的……」可憐紀太太還搞不清楚狀況。「妳是不是生病了，不知道自己在講什麼？」紀太太去摸她的額頭，章淑美唰地打開她的手。

「我清楚得很，我本來就這樣！」只不過現在她受夠了，不想再偽裝。

「妳怎麼回事？妳從不跟我頂嘴，也不會這麼邋遢，妳看妳的房間亂成這樣……什麼味道？」她掩鼻。「怎麼有一股酸味？」

章淑美冷笑。「因為我三天沒洗澡了……」說完還故意用力抓搔頭髮，一下子雪花飄飄，嚇得紀太太掩嘴欲嘔。

「妳太髒了吧？」

章淑美踹了一下床。「因為我懶得洗，我就是臟，怎樣？我懶得跟妳裝了，死老太婆！」她把這三年多累積的不滿，一下子全發泄在紀太太身上。

「妳是說妳以前都是裝的？」那麼賢慧優秀聽話的章淑美全是假裝的？怎麼可能？「妳幹麼裝？」

章淑美從抽屜拿出煙，坐在床鋪，交叉雙腿，點煙抽，腳還一邊抖動。

她斜眼覷著紀太太。「我做到這個月底，然後要搬出去了。」

「為什麼要搬？」紀太太扇著噴來的煙，臭死了。

章淑美咆哮：「因為我不想再當妳的傭人，因為我不想跟老太婆住，因為我不想要每天晚上跟妳在那邊看台灣龍捲風，還要假裝很好看，我一點都不喜歡當妳乾女兒！」

「我的天我的天啊～～」紀太太搗著胸口，大受打擊。「那妳以前幹麼不說？」

「因為我喜歡紀飛揚。」

恍然大悟，紀太太明白了。「我懂了，現在他結婚了，妳在跟我生氣？」

沒錯！章淑美恨她。「妳說過妳絕不會讓他娶別人，妳說妳會幫我的，結果呢？他還是跟戚小魚結婚，我也沒看妳有多反對啊？妳只是表面上說不承認，事實上妳根本已經接受戚小魚了，上次紀飛揚帶她回來，妳還不是客客氣氣地招待她？那我算什麼？妳說話不算話，馬的，我浪費太多時間了，我不要再待下去了。」

「就因為他娶了別人，妳就遷怒到我身上？他是我兒子我能怎樣？難道我要眼他冷戰一輩子嗎？就因為他娶的不是妳？我也幫過妳了啊，但他堅持要戚小魚，這就沒辦法了，他都去公證結婚，都已經是事實了，能怪我嗎？沒有哪個母親能夠贏孩子的。」

「妳應該極力反對，我暗示過妳可以裝病威脅他，我還建議過妳可以鬧自殺啊，妳為什麼都不肯？」

「章淑美！」紀太太震怒。「妳好不懂事，難道妳希望看到我們母子決裂妳才高興？難道因為他沒選擇妳，妳就要他不幸？我沒想到妳是這麼惡毒的女人，我看錯妳了！」

章淑美垂下肩膀，眼淚落下來。她這些年的努力枉費了，她怎能不恨怎能不發狂呢？現在這老太婆倒來怪她了，難道連到了最後她也要表演嗎？表演賢慧，祝福他們百年奸合嗎？什麼乾媽乾女兒，一到緊要關頭幫的還不是自己人，紀飛揚幸福了，誰管她章淑美幸不幸福？

「如果不是因為紀大哥，我幹麼住在這裡？我有執照，在大醫院上班還有退休金。」

「我知道了，是我耽誤妳……」紀太太一陣鼻酸，她原以為自己多了個貼心的女兒，但知人知面不知心，人家別有目的，但自己卻是真的把淑美當女兒疼哪。「妳什麼時候想搬就搬吧。」話都講穿講絕了，她們的關係算破裂了，再不可能回到從前。

「這個月的薪水……」章淑美冷著臉，噴出一口煙。

「等一下立刻給妳，搬到外面開銷很大，我會多付妳半個月薪水。」

章淑美硬綳綳說：「謝謝。」

紀太太走出房間，章淑美隨後甩上房門。

回到房間，紀太太雙腿一軟，癱坐在床上。回想淑美這三年的表現，那些諂媚的笑，溫婉的舉措，那些晨昏定省噓寒間暖，那些原來全帶著心眼，藏著目的，全是表演……多可怕哪！她懊惱又痛心，現在她才明了，像戚小魚那樣實話實說，表裡如一有多麼珍貴。

星期五，陽明山菁山路某知名庭院式咖啡館，秘密籌備廣告拍攝工作。近午時分，艷陽高照，金色陽光在林間閃爍，大樹前，傘棚下，工作人員圍著監視器和導演一起看拍攝的效果。螢幕前，導演戚小魚英姿颯颯，穿黑紗襯衫，灰色七分呢褲，綁帶長靴，額頭架著飛行眼鏡，脖子纏綠色絲巾，看起來十足男性化。

她指揮遠處的演員和攝影師——

「葉曉玲妳情緒降一點，不然看起來假假的，那個燈光，畫面不夠亮喔，我要亮到像是曝光的效果……化妝師，她的妝是不是快糊掉了？」

戚小魚一聲令下，大家心中干聲四起，又忙去重新調度位置。等待的時候，小魚拿出手機，將拍片現場的戶外布景，拍攝下來，傳給遠處某人，一刻不得閑，製片來問導演男主角比女生矮要不要墊木箱……

「妳不要騙我啦，這是今天早上捕的？這明明已經很多天了。」

「唉呦，人客你那ㄟ安捏共，我這魚很新鮮捏～～」

「麥騙我，眼睛霧霧你跟我說新鮮？肉也沒有彈性，換一條，等一下我老婆吃了落賽。」

「啊不然換這條？」

魚販前，紀飛揚痞痞地蹲在魚貨前，嘴巴叼煙，左手托下巴，肩膀搭著個像購物袋的拖特包，麻質TOTE，擁有美麗森林的牙買加圖騰，像是剛從大自然原野里走出來的。

他懶洋洋地挑魚，很機車地反駁老闆娘的話，很專業地批評魚貨的新鮮度，彷彿對各種素材瞭若指掌。

一個大男人，大白天蹲在鄉間早市，跟歐巴桑買菜，引來許多婆婆媽媽側目。但他漫不在乎，艷陽高照，泥土地熱氣蒸著，幾滴汗淌下，蔓延過他粗獷的臉部輪廓，襯衫外古銅色皮膚，閃爍著帶野性的光輝，曬得發亮，完美的體魄，在庸碌的村民中格外顯眼。

紀飛揚的手機響了，掏出手機，是簡訊。來自彼端他那個工作狂老婆。

紀飛揚跟老闆娘說：「剛剛那個鮭魚不要了，幫我挑鱸魚，還要蛤蠣，一斤。」他到一旁，咬著香煙，皺著眉頭，專註地看老婆傳來的圖片。

戚小魚的簡訊上寫著——

老公，景搭得怎樣？給點意見。

紀飛揚彈熄香煙，回簡訊給戚小魚！

景沒問題。女主角的上衣顏色是不是太淡了？不過來不及換也沒關係，做復期時可以要他們用電腦調深顏色。

紀飛揚想了想，嘴角上揚，微笑著，又多打了一行字！

老婆，我在買魚，妳喜歡吃清蒸鱸魚還是炸油魚？

一分鐘后，小魚回訊——

我想吃炸油魚。

紀飛揚回訊！

是嗎？我想吃戚小魚。

紀飛揚走回魚販前。

老闆娘興奮地獻上精心挑選的大鱸魚。「你看，這鱸魚怎麼樣？早上先殺的喔～～」

「每個妳都說早上殺的，鱸魚我不要了，我老婆想吃油魚。」

X！老闆娘心裡很「暗」，忙去找油魚。

紀飛揚的手機唱歌了，是小魚回簡訊。他打開，看見兩個字！

三八

紀飛揚哈哈笑，買完魚又去張羅周末要吃的食材。他享受小鄉鎮緩慢的步調，幹了幾年導演悶了，現在除了大案子，就是遊山玩水，他喜歡大自然，常在鄉間旅行。周末小魚會跟他相聚，彰化小西巷的紅葉旅館充滿懷舊風味的小客房，是他跟小魚的秘密基地。

雖然婚禮沒得到母親的祝福，但漸漸母親彷彿也接受了他的婚姻模式，不再跟他冷戰。雖然小魚跟母親還是不親，但起碼偶爾碰面時，相敬如賓也不錯啊。殊不知太親密反而容易有摩擦，他很滿意此刻的婚姻生活。他們的婚禮太低調，導致很多可笑的謠言傳出，但是他跟小魚不在意，快樂痛苦都是屬於自己的，旁人怎麼能代為感受？既然如此又何必管旁人的眼睛，管旁人的議論？他們快活最重要，別人的死活他們沒空理會。

因為半年前幫政府拍史料紀錄，紀飛揚就愛上這裡樸素的旅社，和老闆相熟，周末跟小魚就在這裡廝混，利用旅社老闆的廚房烹飪三餐給小魚吃。他的下一目標，是跟朋友拍一系列搞笑版的家庭主夫烹飪教學帶。因為這樣，小魚變得很有口福，她負責評鑒。

晚上十一點，小魚風塵僕僕趕來相聚。

在櫃檯取鑰匙，熱門熟路地鑽進小樓梯間，到二樓，打開客房。燈下，她的男人正雙手撐在床，一派悠閑地看著電視。

聽見聲音，他回過頭，打量她的穿著，眼色一沉，嘴邊浮現笑意。小魚每次拍片都穿得像男人婆，怪不得外頭謠言四起。

「煮了什麼好吃的？我餓死了～～」小魚扔了行李袋，踢了靴子，就跳上床。

「晚餐在樓下餐廳的保溫鍋。」

「累死了，今天那個女演員很遜，教很久就是演不來，浪費好多底片。」小魚癱在床上呻吟，用腳踢紀飛揚。「可不可以在這裡吃？我沒力氣去餐廳。」

「很餓啊？」他翻身，壓她身上。「先履行夫妻義務！」他忍了五天快爆炸了。

「喂～～」她的腳掌，抵在他下腹。「別亂來，我還沒洗澡，渾身髒兮兮……」

「還洗澡？五天沒看到老公，現在看到了不會慾火焚身嗎？」

「不會。」小魚笑出來。

「我知道妳不會，妳愛的是女人。」他開玩笑。

小魚知道外面怎麼傳的．她眨眨眼。「是啊，沒聽說嗎？我是愛女生～～」

紀飛揚故作霸氣地扯開身上襯衫。「妳看起來像男生，我喜歡男生，我要強暴妳～～」他撲上去，小魚尖叫。他抓住小魚雙臂突襲地，小魚哈哈笑躲避他的吻。

「等一下等一下，至少讓我先換一下衣服。」

「反正都要脫，別麻煩了。」

「你很噁心欸，我叫你等一下啦！」

「不管不管～～」紀飛揚吻住老婆的唇，兩人陷入床里。「我好想妳……」

他們窩在小鄉村的旅社裡，不管外面蜚短流長，他們躲在小客房裡自得其樂。管外面世俗規則，他們衍生出屬於自己的那一套遊戲規則，在愛的小天地里嬉戲，好快樂。

【全書完】