第九章
下飛機後，狄克租了一輛車子開往哥德市，由於積雪頗深，他們開得很慢。
「緹緹，你要不要再多穿一件外套？」他邊開車邊關懷地盯著她，再將暖氣開到最大。
她冷得直打哆嗦，但還是笑著自我調侃，「很快你就可以看到一根冰棒媽媽了。」
「還開玩笑，我很擔心耶！」
「是。」她呵呵冰冰的小手，「在台灣從來沒這麽冷過，七、八度就快冷昏了，沒想到這兒冬天是零下三、四度。怎麽在華盛頓時不覺得冷？」「那兒暖氣夠強，所以滿城風雪冷不著你。」他抽出左手把脖子上的圍巾拿下來圍在她頸上，「圍好。」
「你也會冷的。」緹緹要還給他。
「你圍好吧，我很暖了。」他專註地開車，「我習慣這種溫度，倒是你，別著涼了。」
「是，遵命。」她摸著這條猶留有餘溫的圍巾偷笑。
開了近四十分鐘的車終於抵達哥德市。
車子駛進一楝豪華大宅的院子內，停在一輛凱迪拉克和兩輛保時捷旁。
「你們家的車庫好大。」她咋舌。
「應付需要嘛！看來艾瑪和理克已經到了。」狄克擁著她，提起行李從後面的廚房進去。
熱鬧喧騰的廚房充滿笑聲。緹緹好緊張，覺得腳快要抽筋了。
狄克一推開門，頓時整個廚房內爆開更大的驚喜和笑聲：「噢！狄克回來了。」
等到走在後面的緹緹出現時，卻是瞬間寂靜無聲——看著她們驚嚇的表情，緹緹的心猛一沉。她們不喜歡她！
「老天！狄克，她是……」一個銀髮美婦訥訥地問。
「我未來的老婆。」他愉悅地宣布。
整個廚房霎時充斥歡呼聲，緹緹呆愣地被一大群人簇擁到溫暖寬敞的大客廳。
然後是一連串大叫聲。
「艾迪，你快下來呀！」
「理克，別再管那場球賽了，快點出來。」
「史賓賽——」
三個女人頻頻叫喚自己的老公，小毛頭則興奮的圍繞在她身旁跳，緹緹真的傻住「慢慢來，你們先讓她坐下。」狄克體貼、小心翼翼地將她扶坐在沙發上。
三個男人火急地跳下樓，一邊喊道：「究竟是什麽大事要——」
看到端坐在沙發上小巧的緹緹，三張英俊的臉全呆住了，「她……」
「狄克的。」理克的妻子南茜迫不及待地喊。「什麽呀！」狄克的母親美琪笑著拍了一下二媳婦的肩，高興地對老公說：「狄克的＊未婚妻＊。」
「真的？」艾迪驚喜加交，「兒子，你終於想走下來了！」這簡直是本世紀最大的一則新聞。
「嘿！老爸，這是我的聖誕禮物，你開心嗎？」狄克打趣道。
「好小子！我看看我未來的媳婦，她是個漂亮的小東西，不是嗎？」艾迪笑著看向緹緹，「東方女孩？」
「伯父，你好。」緹緹怯怯地打招呼。
畢竟身處在這一大群初見面的人中，她任是再瀟洒大方，也不禁有些羞澀。
「你好。」艾迪慈祥地笑著，「我很訝異自己即將有個東方媳婦，但是我想我會喜歡的。」
「你究竟是怎麽擄獲狄克的呀？」美琪也笑道，朝她眨眨眼，熱情親切。
「是他綁架我的。」緹緹老實說。
屋中人都笑了，艾迪開口：「兒子，她有絕佳的幽默感，我喜歡。」
「這是真的，狄克綁架我。」
「嘎？」眾人吃驚的望向一臉尷尬的狄克。
「咳！」狄克清清喉嚨、有點窘，「緹緹說的是真的」
「哇！你用的手段真激烈。」理克大笑。
「可憐的女孩，他一定嚇到你了。」艾瑪敲敲狄克的頭，伸張正義。
「是有一點。」望著他們溫暖關切的表情，緹緹開始喜歡他們了，「不過後來是我嚇他了。」
「噢！真的？」眾人又笑，覺得這件事又驚奇又有趣。
「慢慢再聊吧！我們錯過了午餐，肚子好餓。」狄克笑著向母親說，「請不要虐待你的小孫子。」
「狄克——」緹緹覺得羞死了，他真是個超級大嘴巴。
「親愛的，我不以為你「瞞」得過他們。」狄克笑著。
「廢話。」她白了他一眼，肚子這麽大又沒隱形。
「小孫子？」所有人的臉又茫然了。
「你們別全張著嘴巴，空氣挺冷的吶！」他調侃道。
剎那間所有人的眼光全集中在緹緹的肚子上——緹緹覺得好丟臉，畢竟她和他又沒有結婚，慘的是他們永遠不會結婚。
「老哥，你的手段真的很激烈。」理克又是第一個反應過來的人。
「我的上帝，這真是今年最好的聖誕禮物。」美琪高興地擁了擁緹緹，「我親愛的媳婦。」
「伯母……」緹緹感動得熱淚盈眶，也感傷自己或許要讓他們失望了，這份關愛自己怎生消受？
「對，千萬別餓著Baby了，我去拿些牛肉湯和三明治來」有著一頭燦爛金髮的南茜熱誠的衝進廚房。
其他人則七嘴八舌的問：「幾個月了？」
「七個多月」狄克有種身為爸爸的驕傲。
「你們何時結婚哪？」
「得問緹緹」他巧妙的將問題拋給她，順道靜待她的回答。
所有人的眼光又盯向緹緹，而她卻暗暗地踩了狄克一腳，「等小Baby生出來後……再說吧，」她含糊地回道。
「我不接受假設性的答案。」狄克嘻皮笑臉的。
「是嗎？那我也不接受假設性的問題。例如：我們會結婚嗎？」她狠狠地瞪了他一眼。
「當我沒說。」他連忙轉移話題，「牛肉湯來了，小寶貝，你快點趁熱喝。」
「哇！她把狄克治得服服帖帖的吶！」美琪驚喜地向艾迪低語。
「總算有人馴服得了他，就像你馴服我一樣。」艾迪吻吻她。
「討厭。」美琪紅了臉。
☆☆☆
「為什麽我要和你睡同一個房間？」緹緹迫不及待地脫掉鞋子坐在床沿，讓小腳舒適的踩在地毯上。
狄克整理行李中的衣服，聞言大笑：「我們是夫妻啊！」
「好吧。」她不想再引起騷動，「反正你對我沒興趣，又不會對我怎麽樣，我就委屈一點。」
他停下動作，轉過身來詫異地問：「對你沒興趣？」
「好累」她扭扭脖子，「我明天得早點起床幫忙，聖誕節有很多事要忙的。」
「他們會做的，不用你操勞。」他坐在她身畔，凝視她，「我對你沒興趣？」
「誰會對一顆大皮球有興趣？」
他輕握住她的肩膀，「緹緹，在我眼中你是最美的，尤其是現在——」
「你不用安慰我了。」緹緹的自尊心早就被磨損掉了，不過她不會後悔那倒是真的。
孕育著小寶寶的滋味美妙極了。
「天知道我多想碰你，」他的眸子燃燒著，「可是我不能。」
「你是說真的？」
「你要不要試試？」他邪氣地」笑。
「免了。」她的臉羞紅了，心裡卻好過許多，「誰理你啊！我要睡覺了。」
看著緹緹嬌艷無儔的臉頰，他真的差點忍不住慾念，但是最後還是以超強的意志力控制住自己，他深深吸一口氣，「OK，睡覺。」
★★★
第二天就是俗稱的平安夜，屈伏塔一家人里裡外外忙著，男人們負責裝飾聖誕樹與布置客廳，女人們則窩在廚房做一大堆美食與聖誕點心。
緹緹卻是最清閑也最無聊的一個。她被「嚴格禁止」不準動，只能獃獃地坐在廚房內的椅子上。
廚房十分的寬敞，擺置了各種家電用品，布置得溫馨怡人，在這裡做菜該是每個家庭主婦的天堂。
美琪烘烤著薑汁餅和各種小點心，艾瑪和南茜則烤著火雞與準備各式大餐。
三個人不時說著笑話，不然就是問緹緹他們的「戀愛史」，看來她們可好奇得不得了。
「你們忙得過來嗎？」緹緹再一次問道。
「可以。你要多休息別動，這些交給我們吧！」美琪慈祥地笑道，順手夾了個剛出爐的薑汁餅乾給她，「我烤的東西挺好吃的，你嘗嘗看。」
「謝謝。」
「對了，你打算親自哺乳還是喂牛奶？」艾瑪笑問。
「我建議你親自哺乳，畢竟這是最健康天然的。」南茜衷心地說，「我那兩個小搗蛋就是喝母奶長大的，完全不用手泡，十分方便喲！」
「我打算用腳泡牛奶。」緹緹說笑道。
「嘎？」三個女人齊聲叫道。
「你們不知道這個笑話？」
用腳泡牛奶乃是一個傳遍台灣的老笑話。
「我們很想知道如何用腳泡牛奶。」美琪笑問。
「如果半夜小Baby哭著要喝牛奶，只要用腳把老公踹下床去泡就好了。這就是用腳泡牛奶。」
「哇！真絕……」三個女人起先一怔，而後不約而同的笑得東倒西歪。
「我真迫不及待想看看狄克被踹下床的模樣。」美琪笑著擦擦淚，「老天，真是好笑。」
「媽媽，你怎麽那麽狠哪！」艾瑪打趣道點點頭，「難道你以前也是用這招對付老爸？」
「我哪踹得動他？」
「說的也是。」艾瑪微笑地轉過頭來，「緹緹，那你更別說了，依你嬌小的身材恐怕踢不動他。」
「那是當然的。」她笑著點點頭，「我可不想半夜掛急診去看骨折。」
今今今雪花隨風飄，花鹿在奔跑，聖誕老公公帶著禮物一包……叮叮噹，叮叮噹，鈴聲多響亮……
素來沒見過雪落的緹緹自華盛頓看到洛杉磯，就是不覺得厭煩，現在猶貼在窗戶前看雪花。
「噹噹！吃聖誕大餐羅！」美琪首先端出沙拉和點心，文瑪和南茜則推出大餐車，上面放著一隻烤得香噴噴、填滿各種佐料的金黃火雞，還有幾大盤菜肴。
待大家坐定，大家長艾迪帶須大家禱告後，就開始享受美味的耶誕晚餐。
「各位，準備好你們的笑話沒？」艾迪咳了一聲，神情頑皮地望著大家。
「噢！老爸，我們每年講，都快沒笑話可以講了。」理克呻吟一聲。
「哦？那你是準備捐出一百塊美金給我們買糖果羅？」艾瑪眨眨眼「我真期待。」
「想都別想。」理克咽下一小塊牛肉。
「什麽笑話？」緹緹不解的低聲問狄克。
「這是屈夫塔家的習俗，在聖誕節的晚餐時刻，每個人都必須貢獻出一個好笑的笑話來。」他輕聲回答。
「呵！你沒有早點告訴我。」她捶了狄克一記。
「我知道你的小腦袋瓜子里一定裝滿稀奇古怪的玩意兒，所以這應該難不倒你。」
「多謝你的「器重」。」她沒好氣地啐道，「你準備好了嗎？」
「我打算把你的辣味餃子記說出來。」
「嘎？什麽？」
「在德州時，你不是在餃子里放上辣餡，結果陷害到肯尼？」他笑嘻嘻地說，
「這故事的寓意是告訴我們，吃舨千萬別爭先恐後。」
「你好賊，連這個都講出來湊數。」
「相信我，他們都會很喜歡的。」
從爸爸艾迪開始，每個人都講了一段有趣的笑話，惹得桌上的人笑聲不斷。
其中尤以狄克的最讓他們笑不可支。
「甜心，該你了。」艾迪看向緹緹。
「我講一個聽來的笑話，你們在座的虔誠教徒可千萬別見怪。」緹緹小心地聲明。
「說笑罷了，沒關係，你說吧！」狄克鼓勵地。
她清清嗓子，「有三位小孩走到上帝的面前，他們分別是美洲、亞洲、非洲的小孩。第一個金髮藍眼白皮膚的小孩走上前去，上帝就高興地說：「哇！好可愛，金髮藍眼白皮膚，我給你一雙翅膀，讓你去當天使……」」
「然後呢？」軍人靜待下文。
「第二位亞洲小孩走上前，上帝也高興的說：「哇！黑髮黑眸黃皮膚，好可愛，給你一雙翅膀，讓你去當天使。」最後一位非洲小孩也走上前去，上帝好高興的說：「哇！好可愛，黑髮黑眸黑皮膚，給你一雙翅膀，讓你去當蝙蝠。」」
「什麽？」眾人異口同聲地問道。
「給你一雙翅膀，讓你去當「蝙蝠」。」她重複。
「我的天啊！」大家爆出一長串笑聲，差點笑倒在地上。
「真是幽默的笑話。」艾迪深呼吸，勉強控制住笑。
「是誰那麽天才？」美琪附和。
理克夫婦與文瑪夫婦也笑不可抑，完全說不出話來。
狄克擁緊她，笑咪咪地說：「我就知道說笑話難不倒你。」
「多謝誇獎。」
聖誕夜如此甜蜜溫馨，愉悅宜人得猶如春天。
在這溫暖的家庭中，緹緹不由口禁地想起往後……她將不再屬於這裡了。
也許明年此時，狄克會帶著他真正深愛的未婚妻前妮回來，而不是受狗於小孩，不得不將她介紹給家人。
而她……緹緹哽咽了起來，但她悄悄地拭去淚痕，不讓任何人看見她的傷心。
今令今
三天後，他們帶著歡樂的回憶回到華盛頓——狄克戴墨鏡掩飾自己的身分，陪著緹緹到醫院上孕婦分娩時的相關課程。
「你可以不必陪我來的，記者和大眾或許會發現你。」緹緹邊邁進醫院，邊低聲說，「當他們發現你陪著大腹便便的我時會怎麽做？」
「向我們逼婚。」他毫不在意地打趣。
「我是認真的。」緹緹瞪他。
「真的嘛！我迫不及待娶孩子的媽呢！」他嚷道。
「如果不是因為孩子，你就不會想娶我了。」她感慨地喃喃自語，「我從來就只是孩子的媽。」
「你說什麽？」他沒聽清楚。
「沒有。」她問聲回這。
推開天藍色診療室的門，他們會見了笑容可掬的女醫師，還做了許多的檢查與呼吸練習。
過了兩個小時後，狄克再把她推出來。
「我發現我很像一種動物。」緹緹不高興地嘟著嘴。
「河馬？」他連忙笑著解釋：「我開玩笑的。」
她狠狠地瞪了他一眼，「是實驗室的小白鼠。」
「親愛的，千萬別這麽想。」
「你們兩個旁若無人的討論我的狀況，毫不理會我這個懷孕者，孩子的媽是我耶！」尤令她刺眼的是他倆的打情罵俏。
「你吃醋！」他咧開嘴大笑。
「沒有！」緹緹打死也不承認。
「甜心，她是我表姊，我沒有跟你說過嗎？」狄克臉上壞壞的神情不免令人懷疑他是蓄意的。
「你根本沒說！」她忍不住捶了他一拳，霎時也有所頓悟，「難怪她絲毫都不質疑我的未婚懷孕，還有我倆的關係……」
「你愈來愈有智慧羅！」他哈哈大笑。
「閉嘴。」
☆☆☆
雖然已經是一月份了，但是風雪依然不斷，冬天的腳步尚未離開大地，
華盛頓特區仍然是天寒地凍的。
深夜——暖氣持續吹送，屋內不見一絲冷空氣，但是緹緹卻一直睡不著，她隱隱約的覺得肚子怪怪的，而且額上沁著冷汗……難道是晚餐吃大撐？抑或是……
「也許是心理作用，寶寶應該沒事。」她自我安慰。
但是努力的調適後，痛楚卻如漣漪般慢慢擴大，她深呼吸著，死命的忍住顫抖的雙腿，慢慢移下床。
一陣突如其來的痛讓她白了臉，呼吸一窒。
不行，她一定得振作，不能讓痛打敗她。她必須叫狄克來，只要狄克在身旁，一切都不會有事的。
「狄克……」她微弱而痛苦地喊道。
可是隔音設備大好了，她只得拚命地大喊：「狄克——」力氣用完後她虛弱的倚在床邊。
接著是大力的開門聲，狄克臉上的倦意和急惶在看到面色如灰的緹緹時，也迅速蒼白起來。
「怎麽了？」他連忙抱起她，憂心如焚問，「哪兒不舒服？」
「好像是寶寶……他可能等不及了。」方才的陣痛已過，緹緹勉強綻出笑，漸漸冷靜下來。
她是冷靜了，狄克卻因此驚惶失措，「我的天啊！我開車載你到醫院——」
他一把抱起她就往門口沖。
「才第一次陣痛而已，應該還沒這麽快。」她安撫著他，「你何不把我放下來，先去穿衣服再說？」
「衣服？」他壓根忘記自己只穿著一件睡褲，正赤裸著堅實的胸膛。
「衣服，還有別忘了戴墨鏡。」她居然還笑得出來。
「去他的墨鏡，你比較要緊。」他真摯地說。
緹緹好感動，但她還是微笑，「別鬧了，快去，否則等我下次陣痛來了就來不及了。」
「我不放心你一個人。」他高聲叫醒喬西太太和女傭幫忙收拾緹緹的衣物，然後才火速沖回自己的房間抓了件襯衫，又回到緹緹身邊。
又一陣疼痛襲來，緹緹小手緊緊抓住他的手臂，眉頭皺成一團，「快……」
「緹緹，我開車載你去。」他急吼著衝出房門，抱著她跑下樓。
「羊水破了……」她可以感到一片濕透，「狄克，我的包包……」
「不用管什麽見鬼的包包了。」
「生產後要用的東西都在裡面。」她冷汗涔涔，強忍住痛苦。
「喬西太太，拿包包，還有幫我們拿大毯子來。」喬西太太立刻遞來毛毯，
他輕輕的將她裹緊，「還冷不冷？」
「你自己呢？」她深呼吸，聲音微弱。
狄克隨手在玄關的吊衣架上抓了一件皮大衣穿上，「還記得我們練習的呼吸
調節法嗎？呼——吸，一……二……一……二……對了，保持這樣。」
她邊呼吸著邊微笑，狄克俊美的臉龐急得一頭汗，看起來動人極了。
「不要停止呼吸。」他死盯著她，把她抱進車內。
「當然，我還不想斷氣死掉。」她的痛又稍褪，可以說笑了。
「拜託！呼吸……」他緊張得笑不出來，走到另一邊坐進駕駛座。
車子駛得飛快，紛紛細雪也被急馳而過的風吹得讓道，形成一幅有趣的畫面。
今令今
接下來是一團混亂，狄克不斷向表姊大吼，暴跳如雷，因為緹緹愈來愈痛，可是卻還沒辦法進產房。
他感到一股本可抑制的心慌和恐懼。萬一他失去了她怎麽辦？眼見她如此難受，他心都擰緊了。
「她很痛，究竟什麽時候才能進產房？」他緊緊抓住緹緹汗濕的小手，朝表姊珍妮大喊。
「產道還沒開，我建議地下來走動走動，有助於生產。」珍妮微笑，絲毫不被他的大嗓門嚇到。
「好……」緹緹虛弱地點頭。
「不行！」狄克臉上殺氣騰騰，「她太虛弱了，你竟然還要她下來走動？」
「好吧好吧！」珍妮安撫，「不走不走。」
「她才八個多月，為什麽現在就痛得厲害？」狄克一邊拭去她額上的汗，一邊焦急的問。
「早產，不過幸好胎兒夠大也健康。」珍妮翻開上次的檢查報告，欣慰地回答。
「我當然知道這種情形是早產，但是為什麽會這樣呢？」他緊緊瞅著忍痛的緹緹，眉頭皺成一團。
「有很多種情形……差不多了，」珍妮口吻急促起來，「你去戴上墨鏡，然後陪著緹緹進產房。」
「嘎？」他抬頭怔住了，「要生了？」
「現在天已經亮了，戴上墨鏡不至於太奇怪。快！她的陣痛愈來愈頻繁。」
珍妮叫護士將緹緹推進產房，順便揪了一把還呆在一旁的狄克，「去換上衣服。」
「哦——」他大夢初醒，手忙腳亂的準備。
緹緹雖然痛到極點，看到他那副模樣也忍不住扯出笑容，但隨及又被巨大的疼痛淹沒。
屈夫塔「三世」即將誕生——緹緹緊握著狄克的手，雙眼互鎖……
早晨八點整，一個漂亮嬌小的女娃娃呱呱落地。
「她好美。」狄克感動地向緹緹描述，「小臉紅遍通的，黑髮藍眼。你知道嗎？她睜開眼後居然對我笑耶！」
「騙人！」緹緹虛弱乏力的一笑，「才剛生出來就會笑？」
「真的。」他溫柔拂開她額前濕掉的頭髮，「知道嗎？我看到你痛苦的模樣，簡直快要發狂了。」
「在產房的時候，我也怕死了你會突然昏倒呢！」她打趣道，「臉白得可以去拍美白化妝品廣告了。」
「不管怎麽樣，Baby總算健康且平安地出世。」他憐惜地盼著她，「苦了你了，我該怎麽報答你呢？」
把你的真愛給我！緹緹差點就衝口說出，一窒後勉強微笑，「說什麽報答？！」
不過她心裡明白，孩子雖然出生了，可是事情才開始複雜呢！
她該如何「成全」他與蘭妮呢？