第九章
赫爾和格蕾絲擠在小小的廚房裡，通力合作煮晚餐。赫爾掌勺，格蕾絲打下手。
「糟了，鹽用完了，剛才忘了買。」赫爾惱火地望著空空如也的鹽缸。
「沒關係，我馬上下去買就可以了。剛好街尾有一家雜貨店。」
「我和你一起去吧。」赫爾摘下身上的圍裙。
「不用、不用！」格蕾絲連連擺手，「不就是買個鹽嘛，我又不是三歲小孩，就連三歲小孩也能自己去買鹽啊。」
赫爾想想也覺得自己過分緊張了。他笑了笑，說：「小心點啊。」
「知道了，赫爾，我發現你都快成了嗦的老太婆了。」格蕾絲嬌笑著，開門跑了出去。
在雜貨店裡買好了鹽，格蕾絲優哉游哉地往回走。經過了一家水果店，裡面的橙子金黃金黃的，漂亮極了。格蕾絲不由得走了過去。
店主笑眯眯地對格蕾絲說：「小姐，要點什麼？」
「這橙子新鮮嗎？」格蕾絲熟練地拿起一隻橙子拋了拋。
「小姐，你眼力真好，今天的橙子最新鮮了……」
「對不起，她不買。」一個威嚴的聲音在格蕾絲身後傳來。店主看著四五個穿著黑衣的高大身影，識趣地閉上了嘴巴。
格蕾絲回眸一看，四個體格強健的男人正簇擁著一個五十歲上下，頭髮銀灰的威嚴男人。
「過家家的遊戲玩夠了嗎？」男人嚴肅地說。
藍綠色眼眸里的活潑瞬間消失得無影無蹤，格蕾絲斂去了臉上的笑意，頓時，她又變成了那個高貴優雅、高不可攀的冰山美人了。
「爸爸。」她低聲說道。
一群保鏢謹慎地四散開去，佔據了街道上戰略性的地理位置，小心地守護著他們的主人。
一架漆黑的高級轎車裡，格蕾絲和她父親坐在後座，她的父親滿臉怒容，而格蕾絲臉上則是一片平靜，然而，在她的平靜中卻帶著點點的倔強。
「你知不知道就這樣跑出來我多麼擔心你！你連護照都放在威廉那裡！一點身份證明都沒有，卻帶著個價值連城的斯特拉迪瓦里琴小提琴！你簡直是瘋了！」
「可是，爸爸，我寫過一封信給你，讓你放心的。」
「你以為那封短短的沒有地址的信就會讓我安心嗎？格蕾絲，我是你父親！」
「對不起。」格蕾絲淡淡地說著。
「你到底知不知道你的責任！」做父親的開始咆哮了。
「我很清楚。」
「很清楚你跑出來幹嗎？！天哪，還和一個陌生男人同居！格蕾絲，你是我的女兒！」男人掩住了眼睛。
「爸爸，赫爾是個君子，他沒有對我怎麼樣！他把床都讓給我……」
「我知道，」男人冷冷地說道，「不然的話，你以為他還會好端端地待在樓上嗎？」
「爸爸，你監視我！」格蕾絲平淡的語調陡然提高了八度——她生氣了，「你侵犯了我的隱私！」
男人嘆了口氣，「格蕾絲，身為王儲的女兒本來就沒有多少隱私可言——你必須學會面對公眾。」
格蕾絲焦躁地嚷著：「身為王儲的長女、王位的第二號繼承人、Y國的公主，就必須像個木偶娃娃一樣，隨時隨地擺出一副高高在上的姿態，接受民眾的祝福嗎？爸爸，我也是人！我也有喜好！」
「你喜歡拉小提琴，我就把斯特拉迪瓦里琴送了給你，還給你請了第一流的老師。」
「爸爸，那是不同的！過去的二十一年裡，我一直只能在宮廷里拉小提琴，聽我拉琴的都是那些達官貴人，他們里的很多人連休止符是什麼都不知道！即使通曉音樂的人，他們來聽的也不是我的音樂，他們是來看看尊貴的公主！他們的任務是讚美公主的優雅愛好！」說著，眼淚模糊了格蕾絲的眼睛。
王儲的臉色溫和了些，他輕輕拍著格蕾絲的肩膀，「女兒，我知道你一直夢寐以求成為一名小提琴演奏家，可是，又有多少小提琴演奏家做夢都不敢成為王位的繼承人？」
「可我不喜歡成為僵硬的王位繼承人！」
「你無從選擇，生來就是。」王儲冷酷地說著。
格蕾絲垂下頭，哀哀地哭著。
「回去吧，格蕾絲，」王儲撫摸著女兒的金髮，慈祥地說：「就當這是一次度假。在這裡，你跑到街頭，暢快淋漓地拉過了小提琴；你瀟洒自如地把佛羅倫薩的一切都看夠了，已經沒有遺憾了。」
「我喜歡吃這裡的提拉米蘇。」格蕾絲哽咽著。
「那好辦，把那家店的廚師請回皇宮就可以了。」
「我喜歡大衛像。」
「我給你買一個複製品。」
「我喜歡……」
「你喜歡什麼我都可以給你帶回去。」王儲耐著性子說。
「爸爸，」格蕾絲倏地抬起了頭，「我喜歡上了一個人。」
王儲沒有回答，錯開了眼光。
「爸爸，我真的很喜歡他……我愛他。」格蕾絲痛苦地說著。
「格蕾絲公主，你最好把他忘了。不然的話，你會痛苦一輩子。」王儲望著車窗外，刻意不看女兒。
「爸爸，你剛才說過我喜歡什麼都可以帶回去的……」
「孩子，他是一個人。」
「他當然是一個人！」
王儲收回了目光，細細地凝視著格蕾絲，說：「確切地說，他是一個男人、一個普普通通的芭蕾舞演員。我已經調查過了，他的父親是義大利的傳奇球員——也就是當年蜚聲國際的『羅馬角鬥士』；他的母親是個中國人，自己擁有一家公司……但是，這都改變不了一個事實：他不過是一介平民而已。」
「那又怎麼了？」格蕾絲挑釁地望著父親，「是不是如果他有那麼一丁點貴族血統，我們就可以順理成章地走到一起？」格蕾絲怒氣沖沖地說著，眼裡儘是不屑。
「孩子，你不明白。雖然現在越來越多的皇室與平民通婚，但是，那些人都是王子，是男性，他們娶了普通女孩的故事甚至可以當成是現代童話，可是，格蕾絲，你是公主。」
「公主又怎麼了？」格蕾絲硬打著精神，可是眼淚再次不爭氣地流了下來。
「公主——同時也是王位的繼承人嫁給了一個普通男人，那會是多大的新聞哪！人們會怎樣炒作，我不說你也可以想象，格蕾絲，那時候你會承受很大的壓力的……」
格蕾絲想說什麼，可是王儲擺了擺手，制止住了她，「假設你要說你可以承受這一切，但是，那個男人呢？他不能算是娶了你，他只能算是跟著你走進了皇宮，一個他完全陌生的世界。也許，開頭的時候，他還可以忍受，可是時間一長，你讓他在裡面何以度日？他喜歡跳芭蕾舞，但是他不能跳……他喜歡做的事一概不能做——只因為他是未來女王的丈夫！」
格蕾絲抽噎著。猛地，她抬起頭來，堅定地望著王儲，一字一頓地說：「那麼我放棄王位！我嫁給他做個平民好了！爸爸，我是認真的！」
王儲望著格蕾絲，眼睛中散發出絲絲怒火。他勉強按捺住不悅，說道：「那樣結果還是一樣。」
「怎麼會一樣？」格蕾絲難以理解地叫嚷著。
「孩子，你想一想，如果這麼做的話，報紙上會怎麼寫？每一份報紙上的頭條都會寫道：『Y國公主為愛情放棄王位』、『Y國公主不愛江山愛美男』之類的話……」
「我不會在乎的！」
「可是他會啊！」
「他……」格蕾絲啞然。
王儲憐惜地望著恍惚的女兒，搖了搖頭，「格蕾絲，那個是你愛的人，你應該比我清楚，他是怎麼樣的人。雖然我只是派人調查了他一段時間，可是我已經知道，他是一個自如、瀟洒過日子的好人。他的脾氣很好，可是卻不會有什麼過激的舉動，他很享受目前優遊、寫意的寧靜生活。在這樣的生活里，他沒有壓力。可是，一旦你嫁給了他，就會給他帶來巨大的壓力！所有人都會在他身後指指點點，笑話他、鄙夷他，你說他還能自由自在地過他喜歡的生活嗎？他為了你，會放棄很多很多的東西！想想吧，女兒。即使是你一意要嫁給他，鑒於你的身份，他會不會、敢不敢答應還是一回事；又或者他娶了你，那樣困難、大壓力的生活你們能堅持多久呢？」
格蕾絲無言以對，父親的話是對的。
「格蕾絲，你必須也為他想想啊。愛情不一定要佔有啊。」
赫爾火燒火燎地從公寓跑到了街上，差點撞在了一個人身上。他定睛一看，鬆了口氣，「格蕾絲，怎麼去了那麼久？害我擔心死了……」
格蕾絲勉強笑了笑，徑直向樓上走去。
開了門，赫爾接過格蕾絲手裡的鹽，匆匆走進廚房，為晚餐做最後一道工序，「格蕾絲，你先洗手吧，馬上就可以吃飯了。」
「我有事跟你說。」
「先吃飯好嗎？」
「我有事跟你說。」
「格蕾絲，今天的晚餐有紅燒排骨，是中國菜耶，你上次不是說想試試中國菜嗎……」
「赫爾，我有事跟你說。」
赫爾忙碌的身影停了下來。他一動不動地背對著格蕾絲。
「赫爾，你轉過來好嗎？」格蕾絲的聲音哽住了。
赫爾深吸了一口氣，倏地轉過身去，憨厚地微微一笑。
「赫爾……」望著這張純凈的臉龐，格蕾絲的嘴唇顫抖著，什麼都說不出來。
望著緊咬住嘴唇，控制住自己的格蕾絲，赫爾長出了一口氣，「你終於要說了。」
格蕾絲疑惑地望著他。
「我都知道了，格蕾絲。」赫爾苦笑著搖了搖頭，「本來，你的舉止就和普通人迥異，而且，上次你寫保證書籤名的時候沒有簽上姓，我就知道你的身份一定不簡單。後來，在阿諾河邊，那老先生說你的小提琴是斯特拉迪瓦里琴——『帝王』，你慌張地否認了。後來，我回家悄悄上網一查，斯特拉迪瓦里琴存世的是有一些，但是，叫『帝王』的只有一把，那把小提琴現在正存放在北歐Y國的皇宮裡，剛好，那Y國王儲的大公主也叫格蕾絲。那時候，我就明白了，可是，你不說，我也就不提。我甚至天真地以為，我們倆的關係可以永遠就這麼保持下去。可是，最終，你還是要走。」
「赫爾，我……」
「我明白的，」赫爾堅決地打斷了格蕾絲的話，「第一次在頂樓看見你拉小提琴，你就告訴過我，你有責任，有一天終歸要回家。現在，你既在街頭拉過了小提琴，又吃過了提拉米蘇，你來義大利的目的已經完成了。我知道你會回去的，我無法攔住你。」
格蕾絲垂下了頭。眼淚嘀嗒地落在了地上，「提拉米蘇……」她無意識地呢喃著。
「唉……提拉米蘇，我多後悔那天帶了你去吃提拉米蘇，不然的話，你還有一個心愿未了，我們也許還能再待一會兒。可是……我們還是去了。」
格蕾絲默默地望著地板，沒有說話。
赫爾嘆了口氣，說：「這樣也好，省得我提心弔膽的，唯恐你有一天離我而去。不過，你能不能把手上的手鐲留下來？」
格蕾絲本能地抓住了手腕上的手鐲。這是他送她的呀！難道他就這麼絕情？
凝視著格蕾絲痛苦的臉龐，赫爾心如刀割，「你別誤會，我只是……只是想把你眼睛的顏色留下來罷了。」
格蕾絲低頭看著手鐲，雖然這是贗品，第一次她還看不上眼，可是，慢慢地，她已經喜歡上這隻手鐲了。她也需要留個紀念啊……
「我……我不捨得……」她緊緊地抓住了鐲子。
赫爾咬住了嘴唇，「那我們一人一半吧。把手鐲給我。」
格蕾絲渾渾噩噩地把鐲子遞給了赫爾。
赫爾取出一個鑿子，猛地沖手鐲鑿了下去——鐲子裂開成了兩半。赫爾拿起一半，放進自己的口袋裡，另一半遞給了格蕾絲。
格蕾絲接了過來。曾經完整的手鐲在不到兩秒鐘的時間內，就碎成了兩半，就好像她和赫爾一樣。
強忍著傷心，格蕾絲拿起了小提琴，向門外快步走去。如果可以的話，她不想和赫爾說再見。「再見」這兩個字對她來說，太沉重了。
「格蕾絲，等等！」赫爾叫住了她。
格蕾絲只是停下了腳步，卻沒有回頭。
「格蕾絲，我愛你，你愛我嗎？」赫爾鄭重地問。上次，他問這個問題的時候沒有得到答案，現在，他需要一個答案。
「赫爾，你知道答案的。但是，就像我父親說的那樣：『愛情不一定要佔有』。」說完，格蕾絲踉蹌地拔足狂奔而去。
五天後，佛羅倫薩的各大報紙紛紛頭版頭條報道北歐Y國王儲、公主訪問義大利的消息。一時間，優雅大方的格蕾絲公主的玉照在佛羅倫薩坊間流傳。
舞蹈團休息室里，赫爾坐在一旁，發瘋似的翻著報紙，一張又一張地尋找格蕾絲的倩影。他後悔極了，當初竟然沒有和格蕾絲一起留個影，弄得現在鬱悶到要在報紙雜誌上尋找她的芳蹤。
「赫爾，你又偷懶了！」編導氣勢洶洶地怒吼著，「明天新編舞劇《羅密歐與茱莉葉》就要公演了，你是首席舞者啊！天哪，你能不能給我點信心啊？看你這副弔兒郎當的樣子！」
「喔，好好好……」赫爾一迭聲地答應著，無可奈何地放下了報紙。
「對了，你最近怎麼魂不守舍的？跳羅密歐為茱莉葉殉情的那一段獨舞要多投入就多投入，是不是女朋友拋棄你了？」
編導無情的聲音刺激著赫爾的耳膜，「你懂什麼！」他咆哮著。
編導挑起了眉毛，好好先生也發脾氣了，看來還真是有點問題。當一個男人失戀的時候，最好留下一定空間讓他獨自舔舔傷口，這是編導多年的經驗總結。他聳了聳肩，「好好好，你愛扮沉思者就扮去吧，反正明天的公演不許給我演砸了。」他搖搖晃晃地向外走去，末了，想起了什麼，又停住了腳步，說道：「等一下Y國的王儲和公主要來我們舞蹈團參觀，我準備安排幾段舞劇表演，如果你心情不好的話，我找別人……」
「你說什麼？」赫爾忽然像火車頭一樣衝到編導跟前，一把拽住了他的衣領，「哪個國家的王儲和公主？」
「Y……Y國。」赫爾那副模樣簡直就像是黑鬃毛獅子，兩眼血紅，看起來恨不得在編導脖子上咬上一口。這可把平時氣勢洶洶的編導給震住了。
「啊，你怎麼不早說！」赫爾大叫了起來。
「我也是剛剛收到通知的，好像是公主喜歡芭蕾，臨時起意，要到我們舞蹈團來。不過，這也不奇怪，咱們舞團名氣大……」
「我要表演！」赫爾的聲音把休息室里的玻璃窗震得「嗦嗦發抖」。
「好……好……」上場表演就表演嘛，犯不著喊那麼大聲啊。編導的耳朵都在「嗡嗡」作響了。
「一定要讓我上！」赫爾再次威脅著，烏黑的瞳孔泛著紅光。
「知道了……」讓他上沒問題，反正他現在已經榮升首席舞者了，不過，這副尊容，可別把人家嬌貴的公主給嚇壞了才好。編導悶悶不樂地想著。
舞團里的台柱級演員在舞台上一字排開，靜靜等待著Y國王室成員的到來。赫爾站在隊伍的最前頭，他一聲不吭，若有所思地低垂著頭。
「來了！來了！」編導一路小跑著走進來，急匆匆地站在演員們身後，壓低了聲音說：「注意了，王儲和公主馬上就要進來了，赫爾，給我精神點！死氣沉沉的，成什麼樣子！」他狠狠地在赫爾屁股上踹了一腳。
不用編導提點，倏地，赫爾就像被施了魔法一般，變得朝氣蓬勃、俊逸出塵了。因為，在劇院入口，被一群人簇擁著，出現了一位光彩奪目的公主。
格蕾絲衣飾典雅高貴，清秀的臉龐上精心地化著妝，淡金色的長發雅緻地盤在腦後，藍綠色的眼眸睿智迷人，顧盼生姿。赫爾怔怔地望著粉雕玉琢的她，心中一片茫然。這是他的格蕾絲嗎？好像是，又好像不是。
王儲和公主在舞團總監的引導下，輕捷地走上了舞台，從隊尾開始，一一和演員們握手。赫爾隱隱聽見後台幕布後面有人竊竊私語的聲音：「咦，怎麼那位公主和赫爾的女友長得那麼相似？」
「嘿，別胡說，也許是北歐人的模樣都有點像吧！不過，這位公主可要高貴得多。」
赫爾恍恍惚惚地看著格蕾絲矜持地和演員們握手，不時禮貌地寒暄兩句，臉上掛著蒙娜麗莎的微笑。不由自主地，他又想起了格蕾絲在他家裡與他共同度過的點滴，漸漸地，他的眼睛濕潤了。
朦朧中，他聽見了總監的聲音：「這是我們舞團的新晉首席男舞者，明天，他將會領銜我們舞團的新編舞劇《羅密歐與茱莉葉》，歡迎王儲和公主蒞臨。」總監總是不忘替自己的舞團賣廣告，呵呵，不過有王儲和公主出席首演，那他們舞團可是蓬蓽生輝啊。
格蕾絲含蓄地微笑著說：「我很樂意，不過，明天我們就要回國了。」
明天就走了嗎？赫爾倏地抬起了頭，正視著格蕾絲那雙動人心魄的美麗眼眸。今天，這雙藍綠色的眼眸平靜淡漠，看不見一絲感情。
就這樣說再見嗎？赫爾的心隱隱作痛。他欠了欠身，垂下頭，把臉上受傷害的表情遮掩住了。
「你好。」格蕾絲禮貌地向他伸出了手。
赫爾本能地握住了那隻纖細白嫩的手。驀地，赫爾眼前一亮：格蕾絲手腕上晃蕩著一隻手鐲，一半是鑲嵌著藍綠色寶石的銀鐲子，另一半是用鉑金重新打造的，似乎刻著幾個字。赫爾定睛一看，上面赫然雕刻著：Tiramisu（提拉米蘇）幾個花體字母！
赫爾愣住了，他的一切動作都停頓了下來，任由格蕾絲那隻雪白的手靜靜地伸著。
身後，編導在捅他的腰眼。他恍然領悟過來，輕柔地抓住了那隻孤零零的小手，沒有像其他人那樣禮貌地輕輕一握，而是湊到了嘴邊，深情地一吻。
身後，傳來了一陣努力壓抑著的喧嘩聲。後台沒有資格上前與王儲、公主見面的演員們大驚失色：平時中規中矩的赫爾是怎麼了，為什麼會這麼大膽地親吻公主的手？
赫爾目不轉睛地捕捉著格蕾絲藍綠色眼眸中的神色。格蕾絲刻意避開了他的目光。赫爾淺淺笑了笑，「你好，公主。」他淡淡地說著，放開了格蕾絲的手，以不為人察覺的敏捷動作，扯了扯脖子上戴著的一條項鏈墜子。
格蕾絲下意識地跟著他手的動作細細一看：還是那半隻手鐲，不過，赫爾把它重新打成了一個圓，掛在了脖子上。現在，那幾顆藍綠色的寶石正緊緊貼著他的心房。
一陣昏眩襲來，格蕾絲的腳步有些不穩。身後敏感的隨從趕緊上前了一步。格蕾絲趕忙站穩了腳跟，對總監點了點頭，回到了台下。
「好，現在輪到我們來表演了。赫爾，你的獨舞壓軸，別發愣啊！」編導發號著施令。隱隱地，他感到這位美麗高貴的公主和赫爾的小女朋友越看越像。不過，這怎麼可能？他搖了搖頭。
格蕾絲坐在堂皇的包廂里，安靜地觀看著舞團安排的節目。終於，她見到了赫爾。赫爾在跳羅密歐殉情的一段獨舞，失去摯愛的痛苦，讓他表現得淋漓盡致。他用雙臂在哭泣，用雙腿在吶喊……他在用身體語言傳達給格蕾絲一個信息：「我愛你，我不能夠失去你。」
淚水模糊了眼睛。格蕾絲屏著呼吸，酸楚夾雜著疼痛佔據著她的心房，「我也愛你啊，可是，為了你，我不能夠……」她在心底哭泣著。台上的赫爾俊美得讓人心疼，這是她漂亮的捲髮羅密歐，是她的羅密歐……
「格蕾絲，看夠了嗎？」一隻手搭在了她的肩膀上。
「謝謝你，爸爸。」格蕾絲淡淡地說道。
「最後見他一面，然後，你們就從此分開吧。」
「我會的，爸爸。他屬於舞台，我無法獨佔他。」格蕾絲喃喃地說。