第一章
「老頭，我贏了冠軍。」愛西大大咧咧地把一塊獎牌投籃似的扔進了西撒的懷裡。
西撒•貝蒂尼的眼睛從報紙上抬了起來，他慢條斯理地把有些粗糙的獎牌從懷裡拾起來，隨手扔在了一邊，「叫我『爸爸』，下次如果你再叫我『老頭』的話，我把你的腦袋擰下來。」說完，他又準備把注意力集中在手裡的報紙上。
「老頭，如果你不打算看的話，請你好好地把獎牌還給我！不然我會繼續叫你『老頭』，把你眼角的皺紋叫出來。」
西撒氣惱地瞪著愛西。愛西心裡一點也不發怵，他揚著下巴，直視著父親的臉。他馬上就快15歲了，臉上長著一些青春痘，粗硬的黑髮倔強地在頭頂翹著，膚色很深，瘦巴巴的，身高還沒有一六零。無論誰第一次聽說愛西是赫爾、梅斯的孿生弟弟都無法相信。赫爾和梅斯長得很像，是中國和義大利血統的完美結合，見過他們的人沒有一個不嘖嘖稱讚的。可是，愛西嘛……除了有時候母親艾倫出於公平起見，很矜持地誇他長得酷之外，愛西基本上和帥男孩這個詞扯不上邊。有時候就連西撒自己也難以置信，愛西居然和赫爾他們是三胞胎。即使是異卵，也差得太遠了。如果不是在愛西臉上隱隱透出酷似西撒的俊朗輪廓，西撒真的要懷疑，愛西是不是在醫院裡抱錯了。
西撒嘆了一口氣，拿起那塊獎牌，匆匆掃了一眼，「比賽在哪兒進行的？」
「烏爾比諾附近。」愛西的聲音和天下所有變聲期的男孩子一樣，聽起來嗡聲嗡氣的。
「烏爾比諾附近有足球比賽嗎？」西撒疑惑地多看了獎牌一眼，「慢著，迷你摩托車比賽？！」他的音量陡然提高了5倍。
「是啊，你自己不好好看，怎麼，年紀大了、有老花眼了？」愛西竟然刻薄地說起了風涼話。
西撒的眼睛瞪得比銅鈴還大，「臭小子，忤逆子，你到底胡說些什麼？」他猛地在餐桌上重重地拍了一巴掌，剛剛擺好的餐具丁零噹啷地響了起來，「說！你、你、你什麼時、時候跑去開迷你摩托車的？」他氣得結巴了。
「我開了好些時候了，是你不在意而已。」愛西淡淡地說道。
「你……我讓你離開家去上足球名校，是讓你偷跑出去玩什麼迷你摩托車的嗎？」西撒的聲音聽起來像雷公。
「喂，西撒，一大早的，吵什麼啊？」在廚房裡忙碌的艾倫慌慌張張地跑了出來。
「看看……看看你的寶貝兒子！」西撒氣呼呼地把獎牌扔給艾倫。
「喲，兒子得了冠軍，你還這麼生氣，是不是更年期啊……」艾倫莫名其妙地看著獎牌。
天哪，居然在兒子面前說自己的丈夫更年期？西撒感到他的血壓在迅速飆升中，「看仔細點！」他指著獎牌恨恨地說著。唉，他開始覺得自己有氣無力了。
「哈？迷你摩托車賽？！」艾倫的聲音很戲劇化地提高了八度，「愛西，你還沒到可以擁有駕駛執照的年齡吧？」艾倫擔心地看著愛西，嘴唇哆嗦了起來，「那……那你平時是在哪兒練習的呀……」
「看吧，都是你，把他寵壞了！」西撒怒氣沖沖地加上了一句旁白。
「媽，你們不要這麼緊張好不好？這是比賽，我是體育運動員，不是那種隨隨便便到街頭亂竄的飆車小子！」
「你還說自己是運動員？你到底要不要臉？居然瞞著我和你媽媽去賽車！」西撒氣喘如牛。他太生氣了，一心想培養一個孩子繼承他的衣缽，可是梅斯越長越瘦、越長越高，體形根本就不適合當運動員也就算了，老大赫爾居然從小就迷上了芭蕾！儘管艾倫一再強調那是高雅藝術，可是西撒就是覺得那是娘娘腔的玩意兒。當他把全盤希望寄托在又瘦又小的愛西身上，準備不惜工本、好好栽培小兒子的時候，愛西竟然成了飆車少年！西撒的頭開始昏了。
艾倫打量了西撒一眼，她的單細胞、粗線條老公眼看就要氣炸了。她趕緊出來打圓場：「老公，愛西他是愛好而已，偶爾去賽賽車也沒有什麼不好哇。看，你兒子一出馬就拿了個冠軍回來，這說明他的協調能力好得不得了！愛西是用賽車來激發自己的足球潛能，對吧，兒子？」她向愛西使了個眼色。
「不是。」愛西回答得分外簡潔。
「你看、你看……」西撒氣急敗壞地咆哮著。
艾倫目瞪口呆地看著愛西，這小子吃錯藥了？怎麼這麼難纏？好不容易找個台階給他下，他居然倔得像頭驢子！唉，這小子別的不怎麼像他老爹，那臭脾氣啊，簡直是一個模子里印出來的。
正在艾倫發獃的當兒，西撒像頭困獸似的在房間里走來走去。他一邊繞圈子一邊發狠地吼著：「愛西，你、你、你、你……」他「你」不下去了。
艾倫不失時機地拉住了西撒，不停地給他降溫，「老公，這次就算了吧。反正兒子還小，難免會叛逆一下……最多，我們下次不讓他去賽車就得了，好嗎？」她的語氣甜得幾乎可以淌出蜜來。唉，艾倫就差沒有往西撒頭上澆一盆冷水了。
妻子小鳥依人般在身邊溫言軟語，西撒的氣消了些。他無可奈何地看了愛西一眼，「看在你媽媽的分上，這次就算了，下次可不許了。」
「那可不行。」愛西眼睛都不眨一下。
「為什麼？」這次是艾倫在尖叫了。天啊，這兩父子是怎麼了？怎麼一個比一個難纏？
「我下個星期要去參加125cc的摩托車賽了，如果表現好的話，明年就可以轉成職業車手。順便說一句，已經有車隊對我有興趣了。」
西撒和艾倫大眼看小眼。不會吧，這個兒子怎麼可以背著他們做了這麼多的小動作？上帝啊，他們不知道，一點也不知道！
艾倫好不容易才找回自己的魂魄，她慌張地跑上前去，握住愛西的手，語重心長地說道：「兒子，當職業賽車手很危險的。你看，電視上天天都有車手出意外，缺胳膊斷腿的已經是萬幸了。兒子，相信媽媽，你喜歡賽車絕對是臨時性的，當你長大些你就會發現，其實賽車也沒有什麼意思……」艾倫顛三倒四地說著，一邊心急如焚地望著眉毛倒豎著的西撒，眼睛里不停地傳遞著信息：「老公，先別生氣，現在當務之急是擺脫兒子的怪念頭。」
西撒沉著臉，走上前去，抓住兒子瘦削的肩膀，盡量溫和地說：「愛西，你爸爸我是『羅馬角鬥士』，我不會看走眼的，你－－愛西•貝蒂尼以後絕對是一個一流的足球員！只有走足球這條路才是適合你的！」他拍了拍愛西與瘦削身材極不相稱的結實大腿。的確，愛西的腿部蘊藏著驚人的能量，而且，他的協調能力很強，運起球來分外靈活。
愛西勇敢地望著西撒，清晰地說道：「爸爸，外號叫『羅馬角鬥士』的足球運動員是你，不是我。我不想當你的影子－－我根本不愛足球。就算我有足球天賦又怎麼樣？我根本就沒有踢足球的心。」
他的話很誠懇，但是氣頭上的西撒根本就聽不下去，他怒氣沖沖地喊著：「我不管什麼心不心的，我就知道你不能去賽車！」他惡狠狠地盯著愛西，眼睛都發綠了。
「專政！」愛西生氣了，他爸爸的腦袋是牛皮做的嗎，怎麼那麼韌，一點也不開竅？
「你再說一遍！」西撒暴跳如雷。
「再說100遍也行！怪不得你最近頭髮少了，就是因為你瞎攪蠻纏地儘管些無關痛癢的事情，又不肯好好聽人說。看著吧，老頭，如果你不改改你的壞毛病，頭髮準保一根不剩！」
艾倫的嘴巴張得大大的。完了，這個兒子真的是吃錯藥了。他明知道西撒最最重視那一頭濃密的捲髮，惟恐患上中年脫髮症。可是他偏偏要點西撒的死穴！完了，這爛攤子，艾倫可收拾不了。
果然，壓抑了很久、名叫「西撒」的火山終於爆發了，熔漿火速地噴得到處都是，「你小子找死是吧？看我不把你的頭擰下來！」
「你還氣，小心立刻就成了大光頭！」愛西不顧死活地頂嘴。於是，整棟房子都被西撒的怒吼聲震得抖動了起來。還在賴床的赫爾、梅斯以及來度暑假的彼得•薩雷諾的龍鳳胎蘇菲亞和大衛紛紛跑了出來。
西撒看見所有的孩子都出來了，愈發生氣了。如果連最小的愛西都管不了的話，以後叫他如何在其他孩子面前立足！他口無遮擋地說道：「好，愛西，如果你硬是要去當那弔兒郎當的賽車手的話，以後別叫我『爸爸』，我們斷絕父子關係！」
艾倫嚇壞了，這個笨老公居然在這節骨眼上說出這樣的話來。以愛西那孩子的性格，說不定馬上就說好。
艾倫趕緊迎上前去，拉住愛西的手，「別理你爸爸，他氣昏了頭……」
「好！」愛西響亮的回答粉碎了艾倫的和事老角色，「反正我也不怎麼叫你『爸爸』，老頭！」
西撒眼前發黑。完了，這孩子造反了嗎？上帝啊，要是愛西真的要這麼做的話，西撒自己可不知道該怎麼辦了，「你……」他指著愛西的鼻子，搜腸刮肚地尋找著合適的字眼。
愛西揚著頭，理直氣壯地說：「你馬上登個聲明吧，我也好找別人當我的監護人！」
「你能找誰？」西撒冷笑著，臉上的肌肉開始抽搐了。
「車隊的隊長，反正他沒有孩子！」愛西的回答顯得不是第一次思考這個問題了。
西撒的肺都要氣炸了。好哇，這個小鬼居然看上別人當他的父親啦？好、好、好，既然這樣，我西撒•貝蒂尼就成全你！西撤虎著臉，一字一頓、咬牙切齒地說：「好，我們一言為定！我當從來沒有你這個兒子！」
西撒的話落地有聲。沉靜了5秒鐘之後，艾倫哭叫了起來：「老公，你胡說些什麼？！」
「老頭他沒胡說！反正他早就看我不順眼了！」
愛西轉過身去，大步向門外走去。他的眼眶開始發熱了，熱得心疼。
西撒費勁地喘著氣。上帝啊，他到底做錯了些什麼？他愛自己的妻子，愛自己的孩子們，他只是希望他們走上一條適合他們自己的路而已啊。他努力壓抑著胸臆間悲苦的感覺，以少有的冷靜說道：「我倒要看看，你自己能闖出什麼名堂來！小子，到時候就算你哭著回來求我，我也不一定會搭理你！」
「老頭，我的事不用你費心，你還是花點時間照看你頭上的幾根毛吧！」扔下一句重話，愛西頭也不回地推開了門。
「愛西！」艾倫叫了起來，心掠膽戰地看著那扇大門猛地關上了。「砰！」這聲沉悶而厚重的關門聲敲擊在艾倫的心房，艾倫有了一種撕心裂肺的感覺。她無法相信，她的兒子－－那個瘦巴巴。黑黝黝、放假回家會乖巧地幫她做家務的小愛西竟然就這麼走了。艾倫恍恍惚惚地向門外走去，「不許去！」一聲悶吼使她不由自主地停住了腳步。她回過頭去，看見西撒正鐵青著臉，瞪著她。
「你瞪著我幹什麼？都怨你！」艾倫忽然間歇斯底里地哭喊起來，「好端端地，非要和他吵，靜下心來好好說就那麼困難嗎？你……你和你兒子一樣，兩個人都不可理喻！」
艾倫暢快淋漓地哭著，她恨西撒那個不開竅的木頭腦袋，她狠狠地瞪著西撒。在婆娑的淚眼中，她看見西撒緊緊皺著眉頭，無動於衷的表情下掩飾著心中的懊惱與擔憂。驀地，艾倫醒悟過來，愛西的離家出走，西撒比任何人更難受。
滿懷歉意地，艾倫走了過去，輕輕拉了拉西撒的衣袖，「對不起，西撒，我忽略了你的心情……」
西撒順勢把艾倫摟進懷裡，他的下巴緊緊抵在艾倫的額頭上，「寶貝兒，我……我……似乎很失敗……」
看著悲傷的夫妻倆，來做客的大衛•薩雷諾忍不住了，他高聲說道：「西撒叔叔、艾倫阿姨，你們別擔心，我馬上就去把愛西那混小子找回來！」
「我和你一起去！」赫爾跟著大衛就要向門外跑。
「等等！」蘇菲亞叫了起來，「讓我去，愛西只聽我的話！」
∞Φ風の谷Φ∞∞∞ΦNauSicAaΦ∞∞∞Φ風の谷Φ∞
「你果然在這裡！」蘇菲亞在愛西肩膀上重重拍了一下。
愛西慌亂地抬起眼睛，等他看清楚只有蘇菲亞一個人時，又繼續把頭垂下，慢慢地舔著那幾近融化的冰激凌。
「真是的，離家出走的人居然在羅馬競技場這裡吃冰激凌！你好悠閑啊！」蘇菲亞大咧咧地在愛西身邊空著的長椅上坐下，「你知不知道，我找得你好辛苦！看，天都快黑了！」蘇菲亞指了指橘紅色的天空。
「但是還是讓你找來了，蘇。」愛西鬱悶地說著。小時候，他和赫爾、梅斯他們總是跟在蘇菲亞身後，「蘇菲亞姐姐」的叫個不停。後來，他自己嫌這樣叫太麻煩了，就叫蘇菲亞「蘇」，創造出了一個專有名詞。
蘇菲亞沒有吭聲，她靠在長椅上，把雙腿縮了起來，靜靜地仰望著溫暖的天空，享受著黃昏的靜謐。
周圍很安靜。愛西抬頭望著羅馬競技場。天還沒有全黑，競技場里的燈暫時沒有開，在昏黃的傍晚，羅馬競技場顯得分外蒼涼。
愛西不由得嘆了口氣，收回視線，微微側過頭去，看著蘇菲亞。
似乎是一夜之間的事，蘇菲亞由單純青澀少女蛻變成了嫵媚動人的女性。她長得很高，與梅斯修長骨感的身材不同，她很健康，身上散發出陽光的味道。她的肩膀寬寬的，什麼衣服穿在她身上，都有一種獨特的韻味；腿很長，也很結實。嚴格來說，她的五官並不算十分精緻－－臉圓了點，嘴大了些，但是，這些有瑕疵的五官結合在一起，竟然靚麗得讓人無法錯開目光。她的頭髮和小時候一樣，是天生的淺褐色捲髮，剛剛過了肩頭，風吹過，在傍晚的陽光下，她淺褐色的頭髮閃著金燦燦的色澤。不知不覺間，她成了一個20歲的美麗姑娘。
「蘇，你長得真快，就像楊樹一般，瞬間挺拔美麗了。」愛西痴痴地說道。
「我姑且把你這句話當做是讚美之詞好了。不過，愛西你也長得很快啊，我替你換尿布好像還是昨天的事……」
「蘇！」愛西提高了音量。他的臉紅了。
「不過，尿褲子的小孩今天居然為了賽車離家出走，斷絕父子關係了，我可是做夢也想不到。」蘇菲亞話鋒一轉。
愛西沉默著，手中還沒吃完的冰激凌徹底變成液體。蘇菲亞遞給他一張紙巾，愛西悶著頭，擦拭著手。在溫暖的黃昏，他的手心冒著汗，冷冰冰的。
「跟我回去吧。」蘇菲亞溫柔地望著眼神獃滯的愛西。
「蘇，你也覺得賽車不好嗎？」愛西倏地抬起頭，褐色的眼睛直直地盯著蘇菲亞的臉，在這一刻，他單純的眼睛像極了他的父親。
蘇菲亞被他看得渾身發燙，一時間，她發現自己無法回答愛西的問題，「我……我也不知道。」她老老實實地承認了。
「可是，我知道！我知道我真的很愛賽車！蘇，當我騎在心愛的摩托車上的時候，我很快樂。在疾馳的那一刻，摩托車已經變成了我身體的一部分，它由我的大腦指揮著，周圍的一切都不同了，就像在放電影的快鏡頭，這種應接不暇的快感是平日里想象不到的……當然，還有風。就連風都變得不同了，騎在摩托車上，風變得有了質感，它向我迎面撲來，毫不客氣地拍打著我的身體，可是，我依然很快樂，因為，我可以真切地感受到風就在我的身邊。蘇，你明白那種奇妙的感覺嗎？我可以觸摸風！」
蘇菲亞驚訝地望著愛西那張激動得通紅的臉，在未滿15歲的少年臉上，她看到了執著的嚮往。
眼圈漸漸紅了，蘇菲亞眼中的愛西變得不真實了起來。驀地，一滴眼淚順著她的臉頰滑落，蘇菲亞啞著嗓子，低低地說道：「我很感動！愛西，我真的很感動！」
愛西的鼻頭酸酸的，他想不到，有人共鳴的感覺竟然會是這樣的，快樂得讓他想放聲大哭。
蘇菲亞撥弄著愛西頭頂那撮倔強的的頭髮，小聲說道：「你應該把這番話說給西撒叔叔聽。」
「他？」愛西苦笑了一下，「我試過了，可是，他根本聽不進去。他總是習慣按他自己的思維思考。」
愛西的聲音聽起來很凄苦，然而蘇菲亞卻忽然笑了，她捏了捏愛西的鼻子，「我還記得你很小的時候，拽著我到這兒來，神氣活現地指著羅馬競技場說，你的爸爸是綠茵場上的角鬥士，比任何一個古羅馬角鬥士都強。」
愛西勉強笑了一聲，「那時候的我太幼稚了。」
「是啊，可是也很真實，不像現在這樣，刻意隱藏著自己的心意。」
「我不明白你說什麼。」愛西扭過頭去，面向肅穆的競技場。
「愛西？」蘇菲亞伸出一隻手，輕輕拍了拍他的肩膀。愛西一動不動。蘇菲亞驚訝地發現，在越來越濃重的暮色中，愛西的眼角隱隱透露出亮光，看起來，像一顆璀臻奪目的鑽石。
在蘇菲亞的記憶中，愛西自那次小時候尿褲子的經歷之後，就基本上沒有哭過。想不到，今天，這個已經快15歲的少年，在勇敢地作出人生重大的決定之後，竟然哭了。
蘇菲亞很明智地保持著沉默。她也無法說什麼，這就是愛西與西撒父子倆的關係－－儘管觀點迥異，他們還是彼此愛著對方。可是，無論是父親還是兒子都不願意承認這一點。
愛西用力眨眨眼睛，那一顆晶瑩的淚珠沒有淌下來。他低低地垂著頭，不願意讓蘇菲亞看見他脆弱的一面。
蘇菲亞不由自主地伸出手臂，親昵地摟住了愛西的脖子，在他耳邊熱切地說：「雖然我不是很懂賽車，不過，既然這是你嚮往的路，我很高興讓你繼續走下去。可是，愛西，你要答應我，千萬要小心。」
她心底仍然覺得賽車是一項危險的運動。
愛西被蘇菲亞摟在懷裡，蘇菲亞身上淡淡的女性香味直往他鼻孔里竄。他的臉「刷」地一下紅透了，一絲絲微妙的感覺洋溢在心頭。心也忽然跳得很快，就跟他剛剛結束了比賽，在賽道上緩緩騎著賽車，愉快地回味著比賽時的激動感覺一樣。
為了驅散自己心中的異樣情愫，愛西咕噥地開口：「蘇，還是你最了解我。」他的聲音里流露出點點的依賴與信任。蘇菲亞心中一熱。她忽然覺得，曾幾何時，愛西這個又瘦又小的孩子已經成了她生命中很親近的人，就像是她的親弟弟。
「傻孩子！」她笑了，友愛地在愛西臉頰上親了一下。
愛西機靈靈地打了個哆嗦。蘇菲亞溫柔的唇在他臉上這輕輕一碰，竟然讓他有了一種觸電的感覺。心跳得更快了，一股熱氣從丹田升了起來，他懵懂地捂著自己的心，心裡有一種特殊的感覺－－快樂、激動、幸福夾雜著些許不安。忽然間，好像有無數只小螞蟻細細地在他的心裡亂竄，麻麻的，酥酥的，可是卻一點也不難受。
愛西倏地站了起來，他沒有留意到蘇菲亞驚訝和不解的目光。他的快樂和幸福隨著那突然的動作飆升到了頂點，愛西忽然想放聲大笑。風吹拂著他的臉頰，臉上的肌膚忽然有了發燙的感覺，愛西不由自主地伸出的雙臂－－風兒在他手心裡掠過，他感到自己抓住了風！這和他駕駛著賽車疾馳時觸摸風的感覺一樣！
這簡直是極樂！猛地，愛西發現，他的親生姐姐梅斯親吻他的時候，他一點異樣的感覺都沒有！可是，蘇菲亞僅僅是一個吻，就可以讓他的快樂滿溢。同樣是親密的異性，為什麼感覺會差那麼多？
腦海里有一今聲音在呼喊：「難道這就是愛嗎？」愛西糊塗了，他怔怔地轉過身，糊裡糊塗地望著蘇菲亞。在晚間最後一縷陽光的照耀下，蘇菲亞美麗得驚人。愛西從來沒有見過這麼美麗的女人，在他心目中，蘇菲亞的一切都是最漂亮的。過去，他對身邊的異性總是很淡漠，朋友們都不明白，為什麼愛西•貝蒂尼會在女同學中無動於衷？在一群男生談論美女的時候，他鮮有插嘴的時候，他也從不多看女生一眼……為此，愛西自己也有些奇怪，可是，在他短短的15年人生經歷中，他沒有遇上一個他認為比蘇菲亞更漂亮的女生，這讓他怎麼對別的女生產生興趣呢？
一瞬間，愛西醒悟了：在他的心目中，從來就只有一個叫蘇菲亞的美麗女人。他痴痴地向蘇菲亞走了過去－－
「愛西？」蘇菲亞站了起來，眼裡儘是擔心。愛西在她的眸子里，清清楚楚地看到了姐姐對弟弟的那種關愛。一道閃電在他腦海里劃過，他忽地清醒了過來，「不行，現在還不是時候。」一個理智的聲音在他心中響起。他只是一個情竇初開、不滿15歲的少年，而蘇菲亞已經是一個20歲的成年女子了。他的腳步停住了。
「愛西！」蘇菲亞迎了過去，憂心忡忡地抓著愛西的肩膀，左右打量著他。這個孩子沒有問題吧？
愛西猛地抓住了蘇菲亞的手腕。他凝視著她的眼睛，彷彿要徹底打開那扇靈魂之窗似的。緩緩地，愛西說道：「蘇，給我10年的時間，我會變成一個完美的男人的！你看著，那時候我一定會站在世界之顛！」
蘇菲亞在愛西的瞳孔里看到了她自己驚訝的表情：這個小小的男孩子居然這麼有雄心壯志。而且，他的口氣和表情顯示出，他一定會成功的。愛西瘦小的身子彷彿蘊含著無窮無盡的能量。也許，根本用不了10年，他就會成為車壇之王。
蘇菲亞心中最後一點疑慮和擔心消失了，她微微一笑，說：「我期待著。」