第十五章

雪地中出現了火炬的光芒。蓓莎聽到了說話聲。然後她和小狗被人抱了起來。

有人強迫她張開嘴巴，給她喝了一點酒。她感覺到那灼熟的飲料流進胃中。她頓時清醒了過來，虛弱地睜開眼睛。

「天啊，這不是那個葛家的女孩嗎？」喬治聽起來十分驚訝。他再次把酒瓶放在她唇邊。」喝吧，小姐。你幾乎快沒命了。「蓓莎被酒精嗆到，開始猛烈地咳起嗽來。

他們來到守衛溫暖的小屋中，裡面的空氣混雜著汗水、洋蔥和麥酒的味道。」小奇「從她的斗篷里鑽了出來，跳到地上甩著身上的毛。

」我的媽呀，這是什麼東西？「喬治喊道。

蓓莎無法開口說話。她的嘴唇已經被凍僵了，舌頭似乎也動彈不得。她無助地望著喬治和他的手下，他們兩個男人則盯著她，彷彿她是個鬼一般。

喬治搔搔他的頭。「傑米，快下山去叫主人過來。告訴他那個葛家的女孩……不知為什麼回來了。」

傑米穿上斗篷，從牆上拿起一個火炬，然後立刻往山下的村落跑去。他一直跑到瑞夫家門口，用力地敲著門大喊。「主人，快來啊，叫您快到山上去。」

瑞夫猛然打開門。「什麼事？有軍隊嗎？」他一邊說話、一邊拿起掛在門邊的劍。

」不……不…。不是軍隊，爵爺。「傑米搖搖頭。

瑞夫將劍掛在腰間，但他的動作已緩和下來。「那麼是怎麼回事呢？」

」是喬治先生要我叫您過去的。「

」為了什麼？「瑞夫把斗篷披在屑上。

」是那個葛家的女孩。「傑米說道。」她回來了。但喬治先生不知道為什麼。而且她幾乎快死了。她躺在雪地中。「

瑞夫立刻衝出門去。他爬上山丘，腳步絲毫沒有怠慢，然後他猛然推開小屋的門。

」天啊！「他沖向半躺在一強凳子上的蓓莎。她的嘴唇已經發紫，臉頰上還帶著結冰的淚水。她的面色蒼白不已，睫毛上還帶著雪花。

」你怎麼了「他輕聲說道。」你怎麼把自己搞成這個樣子？「他蹲下身子，輕輕拭去她額上的薄冰。他用雙手捧起她的臉頰，急切地想要看到她恢復元氣。但蓓莎只用她那雙綠色的眼睛望著他，彷彿不認識他的樣子。

他曾經試圖不去想她、試圖不擔心她。他告訴自己，他們之間所發生的事只是一夜風流，沒有任何意義。她是個葛家人，她永遠是葛家的人。當他對她傾訴他的痛苦時，她只是為葛家辯解，然後留下他一個人獨自面對他的心痛。她應該要了解他為什麼會對葛家有那麼深的仇恨，但她卻讓他失望了。她沒有辦法將她對葛家的忠誠放在一連。

而現在，他只希望她能夠恢愎生氣，自己的憤怒早巳消失無綜。

她回來了。為什麼呢？

依照她現在的狀況，他恐怕暫時無法得到答案。他彎下身子將她抱起，用自己的斗篷包住她的身軀。」我帶她下山。「

蓓莎使盡全身力氣開口說道：」小奇！「

」哦，她指的應該是那隻小狗，主人。「喬治彎下身子抱起小狗。」我們找到她的時候，她緊抱著這隻狗不放。「

瑞夫抱著蓓莎，驚訝地看著小狗。」小奇「則封瑞夫不停地搖著尾巴。

」她救了我一命。「蓓莎虛弱地輕聲說道。」我必須帶它一起走。「

瑞夫不明白她的話，不過聽到她的聲音，讓他寬心不少。他從喬治手中接過小拘，抱著蓓莎一起走下山去。

瑞夫用腳將他的家門踢開，然後走進屋去，將小狗放在地上，並把蓓莎放在壁爐前方的椅子上。她看起來依然一副快死的樣子，邊她的一頭紅髮幾乎都黯淡了下來。

瑞夫開始想道，她一定是一路徙葛氏城堡走來的。蓓莎的牙齒不停地打著顫，全身也無肋地顫抖著。

」我的腳踝。「她勉強伸出手摸著她的靴子。」好痛。「

瑞夫試圖脫下她的靴子，然後咒罵了一聲。她的腳踝已經腫大，靴子根本脫不下來。」你到底知不知道自己在做什麼？「他拿出腰間的小刀將靴子割破。」你是不是瘋了？為什麼要這麼做呢？「

」哦，我的確是瘋了。「蓓莎忍著痛，讓他替她將靴子脫下來，」我就是瘋了，才會不顧一切地想要幫助你和凱托對抗。「

瑞夫將她的靴子拿在手上，一臉狐疑地望著她。」我不明白你說的話。「

但蓓莎只是驚恐地盯著她的腳踝。她的腳已經腫得像南瓜一樣大。她不敢置信地盯著腫大的地方。

」等一下再解釋吧。「瑞夫說道。眼前他有更重要的事要處理。他望著蓓莎的腳踝說道。」一般來說，要消腫的最好方式，是把你的腳用冰塊包起來。「

」不，「蓓莎喊道，淚水頓時奪眶而出。」我受不了的。「

」等我把話說完。反正現在你全身的肉都已經凍僵了，所以我不認為那樣做會有什麼用。「他輕輕放下她的腳，然手站起身來。」我先把傷處包紮起來再說，現在你需要脫下那身衣服。「

他快步走上樓。蓓莎試圖控制自己的淚水。她不知道他在生什麼氣。畢竟，她為他做了這麼多，而且她好累。」小奇「爬上她的膝頭，同情地唬咽著。

」這些應該夠你保暖了。「瑞夫手上拿著一件他的羊毛衫和一件長袍。」你可以試試看用一隻腳站立嗎……那隻野狗在做什麼？「

」它又冷又累，而且肚子也餓了。「蓓莎說道。

」它也很臟。「瑞夫說道，然手替蓓莎脫下衣服換上新的。他知道現在最重要的是讓她暖和起來，這樣全身的血液才舍開始循環。他最擔心的是凍瘡，尤其是她腫大的腳踝部位，當瑞夫替她脫下皮長褲時，才發現濕氣已經滲透了皮革。他摸著她的小腹、大腿以及她的背部，她的全身肌肉都冰冷無比。瑞夫倒吸了一口氣。

」天啊，小姐！你全身都濕透了。你是不是真的瘋了？你以為你在做什麼，悠閑地在山中散步嗎？「

蓓莎低頭望著自己瘦弱、顫抖的身體。她的皮膚蒼白得毫無血色，連她都嫌惡地打了個寒顫。她無法忍受自己這樣赤裸地站在他面前。她的腿瘦得像竹竿，她的胸部滿是雞皮疙瘩，乳尖也因寒冷而挺立起來。

她猛力將他推到一旁，拿起掛在椅背上的那件長袍。「我可以自己穿…。你走開。」在焦急中她不小心將腫大的那隻腳放在地上，疼痛地大喊出聲。

瑞夫一把抓住她。」別動。「他大聲說道。

蓓莎放棄了，她實在已經沒有任何力氣掙扎。

瑞夫用毛巾摩擦她的身體，直到她的肌膚恢愎了微微的血色。」現在穿上這個。「他替她套上羊毛衫，就像他幫他兒子穿衣服一樣。」坐下。「他把她推回椅子上。」你最後一次吃東西是什麼時候？「他開始替她包紮腳踝。

」我今天早上吃了一塊麵包，我把冷肉和乳酪都給了『小奇』。它餓壞了。「蓓莎回答。

『小奇』搖著尾巴走過來，抓了抓瑞夫的腳。

「你也鋨了。」蓓莎說道。」請你喂它好嗎？「

瑞夫望著蓓莎。自從她離開之後，每天晚上在睡夢中，他看到的都是那雙綠色的眼眸。那高聳的鼻子，頰上的顴骨，以及他的手觸碰著她柔軟肌膚的感覺。他曾經試圖遺忘，告訴自己他們之間已經結束了，而他對她沒有任何特別的感覺。而今，他望著她，頓時明白自己從來沒有對任何女人有過這種感覺。他知道自己對溫蓓莎，絕對不只是單純的一夜風流。

小狗再次抓了抓他的靴子。他低頭看著那個可憐的小東西，然後他笑出聲來。

蓓莎疑惑地盯著他好一會兒，彷彿以為他瘋了一般。然後她想起，瑞夫的心情總是轉變得如此之快。溫暖和活力彷彿又回到了這個世界。她對他微微一笑。「你高興見到我嗎？」

「當然，」他說道。「別問我為什麼。你像一陣風一般突然出現，而且半死不活，快把我給嚇死了……」他一邊說話，一邊倒了一碗牛奶放在地上給「小奇」。小狗立刻飢腸轆轆地舔了起來。

然後他倒了兩杯威士忌，將一杯遞給蓓莎，坐在桌旁問道：」你說和凱托對抗到底是怎麼回事？「

「我是來警告你，凱托設下一個陷阱要捉你。而我又不知道你在哪裡有間諜，所以無法派人送信給你。不過，既然你把我當成敵人，我猜你大概不會相信我的括。」蓓莎很驚訝自己還有力氣挑遜。

」因為你上次待得不夠久，我無法在那麼短的時間內信任一個人。「他靜靜地說道。

」在你說了那些話之後，我又怎麼能夠再待下去呢？我還是認為你不該讓自己活在仇恨及報愎之中。不過這些和我都扯不上關係，瑞夫。「蓓莎盯著他的臉說道。

瑞夫用手摸了摸他的下巴。」告訴我，如果你認為我錯了，那麼你為什麼要冒著生命危險，拋下你唯一的家人來幫助我呢？我認為你應該會很高興看到我敗在葛家手下才封。「

」的確。「她說道。」相信我，我嘗試過和自己爭辯，不過，不知為什麼，我輸了。「

瑞夫微笑起來。他突然感到一股愉悅。」哦，你真是個伶牙俐齒的小東西。告訴我吧，他設下了什麼陷阱？「

蓓莎告訴他她在城堡中偷窺和偷聽到的事。瑞夫喝著他的威士忌，臉上的表情嚴肅起來。」我已經知道凱托在秘密搜集東西，現在他一定搜到不少財寶了。「瑞夫說道。「那些東西最後都將落入國王的手中。」然後他的表情變了。他站起身走向蓓莎，用雙手捧起她的臉，認真地凝視著她的雙眸。

」我很高興你回來了。我不知道我能夠給你什麼，不過既然你已無家可歸，那麼你只好住在我這裡了。「他用拇指撫著她的嘴唇。

「我不需要你的施捨。」蓓莎微微轉過頭去說道。她不太確定他到底是什麼意思。這樣的邀請似乎少了些什麼。如果他提議要給她一個家，只是因為她無處可去，或者是她提供情報的報酬，那麼她不會接受的，」我並不期待你這麼做。「

瑞夫放下了他的手。他低頭望著她。」施捨，「他說道。

」我一個人可以過得很好。「蓓莎堅持道。」我一向都是一個人過的。「

」天啊，如果你的情沉沒有這麼糟糕…。「瑞夫踱步走了開來，然後又轉身面向她。「你想留在這裡嗎？」

「除非你不把我看成是葛家人。」蓓莎說道。

「但你是。」他簡短地說道。「我不主為我可以忘記這點。」

」但這有多重要呢？「

瑞夫嘆口氣。「我很想你，蓓莎。不是那個葛家的女孩，而是你。」

蓓莎緩緩地微笑著，感覺到一股溫暖流過全身，」我也很想你。當我在葛氏城堡時，我一直在找一個彎腰駝背，身穿斗篷的老人。「

瑞夫輕輕地撫著她的臉頰。他再次感覺到她的脆弱，並且有股想照顧她的衝勁。」我去拿些食物給你吃。我很快就會回來的。「

」別忘了拿點東西給『小奇』。「

蓓莎獨自坐在壁爐前，腳踝的疼痛在酒精的作用下緩緩消退了。十分鐘之後，瑞夫和－個年輕人拿著食物走了進來。

」謝謝你，亞當。「瑞夫說道，將一個鍋子放在爐火上。

」是的，爵爺。「那個男孩瞥了蓓莎一眼，然後又走迴風雨中。

蓓莎飢餓地嗅了嗅。」那是什麼？「

」熱湯、牛舌切片、還有白蘭地甜酒。「瑞夫盛了一碗蔬菜湯遞她，然後站在一旁看著她吃。她飢餓地喝著湯，彷彿那是人間美味一般。瑞夫又遞給她一盤牛舌頭，並給了『小奇』一些碎雞肉。他一邊看著她們大快朵爾著，一邊微笑著在一旁喝著酒。蓓莎很快就有了血色。

瑞夫將蓓莎手上的空盤子拿過來，遞給她一杯甜酒。」把這個喝下去，然後我帶你上床睡覺。「

蓓莎聞著那香甜的味道，將酒杯握在手中。」兩個孩子在哪裡？「她問道。」他們該不會在雪地里玩吧？「

」不，當然沒有，這種天氣我是不會讓他們出門的。「瑞夫說著，又放了些柴火在火堆中。」他們今晚睡在威爾那裡。「

」他們常常睡在那裡嗎？「

瑞夫聳聳肩。」有時候吧，如果他們玩累了，我就讓他們睡在那裡。「

蓓莎喝著她的甜酒，心想，這樣養孩子的方式真是奇怪。不過她有什麼資格批評呢？她自己成長的過程更是漂泊不定，而且傑克也不是什麼好榜樣。

瑞夫一把將她抱在懷中走上樓，她突然感覺到一股溫暖及安全感。她忍不住伸出手，摸了摸他的臉頰。

」別打什麼歪主意。「瑞夫銳道。」我可沒有戀屍癖。「

」我沒有那麼累。「蓓莎滿懷希望地說道。

」相信我，你已經累壞了。「他說道，然後將她放在溫暖、柔軟的床上，替她蓋好棉被。」睡吧。「

瑞夫走下樓去，為自己倒了一杯威士忌，坐在壁爐前，思索著蓓莎帶給他的情報。他計劃著，全身血液因期待而沸騰。他知道自己可以反擺葛凱托一道，並且在沒有傷亡的情況下，奪走他的那些財寶。而那些寶物正是他談條件的籌碼。

他深思地抿起嘴唇。如果國王要狄家的人出手相援，他必須付出交換的代價。