第十五章

他的回答使她驚愕得說不出話來。當她恢復鎮定，他已經走遠。她急忙衝到房門口，在他身後大聲喊。

「你瘋了嗎？」

他沒有回頭。「一定是的。」他用令人討厭的愉快語氣大聲地回答。

黛茵無力地靠著門柱。她的叫喊引來一些好奇的目光，好幾個房客打開他們的房門探頭看發生了什麼事。路克和杭特已經消失。她考慮向房客們道歉，然後改變主意。她急忙回到房間內，關上房門。

她癱坐在最近的椅子上，試著思考羅先生的要求。他不知道如果他們發生親密關係，事情會變得多麼複雜嗎？她不想去想這件事。這個男人是怎麼回事？他忘了他並不想結婚嗎？

「他是在嚇唬我。」她低聲說出自己的結論，這個可能性使她感到安心。

老天！她幾乎喘息起來。羅先生一絲不掛的影像使她心跳加速，他一定是在裝腔作勢。她不斷地重複這個想法。黛茵強迫自己甩掉這些思緒，她有更重要的事要思考。

一個小時后，路克和杭特回到旅館。杭特說明火車將晚四個小時到達，他們現在要去見一個也許能夠提供有用線索的人。路克向黛茵保證他或杭特會去接薇莉。而她，路克嚴厲地警告她，必須待在房間里等待。

他們在幾分鐘后離去。杭特變得和她的丈夫一樣專橫，他命令她要鎖上房門直到他們回來。「不要讓任何人進來，不論是什麼原因。明白嗎？」

「是的，當然。」

然後他拉上房門，等到聽見上鎖的聲音才離開。

他們將要見面的人叫做馬森。他不算壞，但是他不介意販賣消息。不過，他這麼做是要冒險的，如果「邊界兄弟」查出是他出賣他們，那麼他就死定了。

路克付給他要求的現金。他們站在大廳的角落。大廳里擠滿生意人，沒有人注意他們。馬森仍然堅持躲在路克龐大的身軀後面。

「我可以給你們一個名字，」他低聲說。「巴迪，」他點點頭。「他每晚都在『喜客酒館』的角落喝酒。你們知道這個地方？」

「我們會找到。」杭特說。「巴迪可以告訴我們什麼？」他問。

「昨晚他在吹噓他將賺一大筆錢，」他低聲回答。「我聽見他說他將賺兩倍的錢。然後他笑得很得意……好象他知道什麼秘密。」

「他通常什麼時候開始喝酒？」

「天黑之後。」馬森回答。

「還有別的嗎？」

馬森搖搖頭。他把路克給的錢放進口袋，在幾分鐘后離去。

「可能是另一條沒有用的線索。」杭特說。

「可能，」路克同意。「不過……我有預感……」

杭特微笑。「我也有預感，」他承認。「我的直覺告訴我，巴迪將帶我們找到『邊界兄弟』。」

情況有轉機了。「現在才六點多，我要上樓去睡一個小時。等我去火車站接薇莉回來，我們就去找巴迪。」

「我去接薇莉，你可以睡到我回來。」

「你不累嗎？」

「我沒有坐四十個小時的火車。薇莉長什麼樣子？」

「紅頭髮，綠眼睛。」

杭特記下這兩個特徵。「我先去找『喜客酒館』，這樣可以節省我們的時間。」

他們兩個分道揚鑣。路克回到旅館，一邊告訴黛茵發生什麼事，一邊脫掉襯衫和鞋子。五分鐘后，他即躺在床罩上沉沉地睡著。

杭特找到酒館，然後前往火車站，他到那裡的時候，所有的乘客都下車了。紅頭髮和綠眼睛，很容易找，他想著。可是他幾乎錯過她，她被三個超大行李箱擋住了。要不是他在轉身要離開時注意到一片裙角，他會以為她沒有搭這班火車。

火車站幾乎沒有人了。一名車站的服務員已經去找載得動她的三大箱行李的馬車，薇莉確定這個人已經忘了她。她祈禱自己是錯的，因為她疲乏得無力做什麼，只能靠著行李箱等待。

她覺得反胃。她不應該吃蘋果，她覺得自己隨時都會嘔吐。她一動也不動地站著，擔心任何動作都會使情況惡化，只能祈禱自己不會做出丟臉的事。

「韓薇莉？」

聽見有人叫她的名字，薇莉轉身，然後後退一步。叫喚她的男人使她屏息，他也讓她嚇了一大跳。他看起來非常危險，直到他微笑。微笑使他變得英俊。他的頭髮黑得像午夜，他的眼睛則是褐色。

他是誰？

他重複她的名字。她不確定自己有沒有點頭響應，她能夠感覺到膽汁湧上她的喉嚨。她深深地吸口氣，試著保持直立。

他覺得她怕他。她是個漂亮的女人，那頭火焰般的鬈髮散亂地垂在她的背後。

「我叫做杭特，」他告訴她。「我是羅路克的朋友，我來接你到旅館去。這些全部都是你的行李？」

她無法回答他，她的喉嚨幹得像羊皮紙。哦，老天！她知道自己隨時都會嘔吐。薇莉不停地深呼吸，努力地延緩不可避免的事發生。

杭特無法想象她是怎麼回事。他知道大部份的女人在他面前都會有點緊張，可是她的反應超越緊張。她注視他的表情彷佛他變成一隻怪獸。

他的樣子沒有那麼可怕吧？

他努力地耐住性子，再次自我介紹。他試著安撫她，因為她的眼睛充滿驚慌。

「我叫做杭特。」他又說一次。

「我是……」她的聲音梗在喉嚨里。他想拍拍她，不過及時阻止住自己。如果他碰她，她可能會昏倒或尖叫。

「你想說什麼？」他問，試著用最溫和的語氣。

她東張西望，顯然在尋找逃脫之路。

「如果我們分別搭馬車回旅館，你會覺得自在一點嗎？」

她慌亂地搖頭。當她再度開始用力地深呼吸，他失去耐性。

「聽我說，小姐，我只是幫路克忙。如果你不……」

她抓住他的手臂，他驚訝得忘了自己要說什麼。

一分鐘后，他終於明白她怪異的行為，但是已經太遲了。

「我要吐了。」

她真的吐了－－吐在他最喜歡的靴子上。

※※※

杭特敲敲路克的房門，然後彎身脫掉靴子。他把它們留在門外。

黛茵為他們開門。薇莉一見到她的朋友，立刻哭起來。路克正在穿襯衫。他走進客廳正好看見薇莉投入黛茵的懷裡。

「發生了什麼事，薇莉？」黛茵問，生氣地看向她認為必須為薇莉可憐的情況負責的男人。

杭特也滿臉憤怒。黛茵注意到他沒有穿鞋子。

「我覺得不舒服。」薇莉說。

「你的靴子呢？」路克問杭特。

杭特走進房間。「別提了。」他咕噥。

「你只是累了，」黛茵告訴薇莉。「你只要洗個澡、睡個覺就會覺得好多了。到你的房間來，我來幫你安頓下來。」

杭特站在房間中央瞪著薇莉。他等到黛茵帶她走進相鄰的房間才轉向路克。

「發生什麼事？」路克問。

「我作自我介紹。」

「然後呢？」

「她吐得我一身都是。」

路克微笑。他想大笑，可是不敢。杭特會殺了他。

黛茵的笑聲突然充滿房間，她的朋友顯然在向黛茵坦承她做了什麼。片刻后，路克和杭特也聽見薇莉的笑聲。

「這件事並不好笑。」杭特咕噥。

「你對女人真有一套。」路克說。

「她的情況與我無關，」杭特說。「她說是火車的搖晃使她吐的。老天！我需要洗個澡，如果我到那裡面去拿我的衣服，她會不會變得歇斯底里？」

「黛茵已經把你的東西搬到你的房間去了。你的房間也在這一樓，第三間。鑰匙在桌上。」

杭特隱藏不住他的驚訝。「這個高級旅館給我一個房間？」

杭特習慣於人們對他的偏見，他從不為自己受到歧視而抗爭。他曾經告訴路克他不需要為自己的權利挺身而出，因為路克會為他做這件事。

「黛茵用她的名字登記。」路克說。黛茵的作法在無意間避免了一場紛擾。

杭特決定討論一個比較重要的話題。「你想什麼時候出發？」

「你一準備好就走。」

杭特拿起鑰匙離去。半個小時后他回到路克的房間。在這半個小時里，黛茵除了幫助薇莉安頓下來，還洗凈了杭特的靴子。

黛茵走進房間時，杭特正在穿靴子。「謝謝你找人清理了我的靴子，黛茵。」

「黛茵清的。」路克告訴他的朋友。他靠著牆，注視他的妻子。她看起來臉頰泛紅。

「你還好嗎，黛茵？」他問。

她回答的時候眼睛看著地板。「我很好。」

這麼膽怯一點也不像她，一定有什麼不對勁，他斷定。他要黛茵走到他身邊。她緩緩地走，當她終於走到他身邊，他握住她的手拉她走進凹室的隱密處。

「你怎麼了？」他問。

她嘆口氣。「你是在虛張聲勢嗎？」她問。「我確定你是，但是，我必須聽你親口承認。」

「我從不虛張聲勢。」

「哦，好吧。」她轉身要走，可是他握住她的肩膀把她留在那裡。

「我們談的是什麼？」

「你的新婚之夜。」

他微笑，然後低頭輕吻她。「我們的新婚之夜。」他糾正。

她看起來對他非常不滿。「你不知道這會使事情變得多麼複雜……」

他的嘴堵住她的抗議。這不是個輕柔的吻，他想用強烈的手段讓她忘記一切。

她知道他想要她，她想要他愛她。可是他寧可被弔死也不要結婚。

她推開他。「你渾然忘我了，羅先生。」她結巴地說。她在喘息，她的臉頰發紅，而她卻還努力地試著表現出淑女的端莊。

他不理會她的反應，拉她回他的懷裡，再次熱情地吻她。當他終於放開她，她幾乎無法思考。

他留下她坐在他們的床邊。路克在出門時得意地吹著口哨，口哨聲使黛茵恢復理智。

黛茵理理頭髮，大聲地嘆口氣，然後走到鄰室查看薇莉的情況。她的朋友熟睡著。她悄悄地走出房間，走到客廳坐下來，然後開始祈禱。路克每次出去尋找女孩們，她都會為他祈禱。她祈求上帝保佑他平安，以及幫助他找到孩子們。當然，她也為杭特祈禱。

她沒有辦法靜靜地坐著太久，踱步似乎也已經變成一種儀式。她會憂慮、祈禱、踱步，直到路克和杭特平安地回來。

也許今晚他們不會空手而回。

※※※

杭特和路克都覺得這條線索會有收穫。他們找到叫做巴迪的男人。他們正要成為他的好朋友，只因為杭特為他的酒付錢。他們的目標是讓他醉到連他自己的母親都可以出賣。

一個小時后，他們達成目標。巴迪看一眼路克拿出來的錢，立即開始說。他以為他在幫「邊界兄弟」一個大忙，因為杭特暗示他可能會買下雙胞胎。錢，杭特吹牛，不是問題，因為他淘金髮了大財。

路克幾乎沒有說話，他擔心他的聲音會出賣自己。對這種人渣的厭惡使他的五臟六腑都燃燒著怒火，這個假裝為人的禽獸正討論著能夠從年輕肉體得到的快感。

路克想宰了他。

「他們已經找到買主，」巴迪說著。「不過，可以說服他們改變主意。畢竟，那個買主是個女人。」

「女人？」杭特問，無法掩飾他的驚訝。

巴迪憂慮地看路克一眼。「你的朋友不太說話的，是不是？」

杭特沒有回答他。「你說買主是個女人。」

巴迪點點頭。「她是個老鴇。你真的願意付三倍的價錢？」

「我有得是錢，」杭特回答。「如果這對雙胞胎值這麼多錢，我必須先看看她們。」

「你會給我賞金？」

「我說過我會。」

「萬一她們不是雙胞胎呢？」巴迪問。「我不能確定。」他承認。他喝一大口威士忌，用袍子擦擦嘴。「我沒有見過她們。我聽說『邊界兄弟』有一對雙胞胎和她們的哥哥。那個男孩是個雜種，那對雙胞胎有可能也是。如果是這樣，她們就不值一毛錢。」

杭特看向路克，他的眼神清楚地說明他想殺了這個畜生。他無法忍受再看這個畜生一眼，他伸手向他的刀子。

「還不是時候。」路克告訴他的朋友。

「什麼還不是時候？」巴迪問。

「告訴我他們把孩子放在哪裡。」路克命令。他沒有掩飾自己的憤怒。巴迪似乎沒有注意到，他全部的注意力都在桌上那疊鈔票上。

他縮攏嘴唇，伸手向錢。杭特的刀子阻止了他。

「先給我們住址。」路克堅持。他為巴迪倒酒以示友好。

巴迪憤怒地看杭特一眼，然後一口喝掉杯里的酒。他盯著錢，顯然試著下決心。然後他脫口說出地址。

「你們不會說出你們是怎麼找到她們的吧？」

杭特沒有理會巴迪。他看著路克，等待宰了這個畜生的許可。

路克再次否決他的要求。「巴迪要跟我們一起去，」他說明。「如果他說謊，你可以宰了他。」

「如果他沒說謊呢？」

因為巴迪在聽他們說話，於是路克說謊。「我們就把另一半的酬勞給他。」

「我有這些錢就夠了，」巴迪說。他已經醉得話都說不清楚了。「我不跟你們到任何地方去。」

路克忍住揍他的衝動。「我的朋友喜歡用刀子，」他說。「他的雕皮手藝是一流的。」

杭特揚眉，然後微笑。「謝謝你。」他回答，假裝很高興聽到這個謊。

巴迪臉色發白，路克覺得這樣還不夠。「他特別偏好活剝人皮，不是嗎？」他問他的朋友。

杭特點點頭。「剝死人的皮有什麼樂趣？」

巴迪發抖起來，憂慮地東張西望，顯然想找人救他。「你們不能帶我到任何地方去，酒館里有太多人了。目擊證人。」他說著，露出得意的微笑。

五分鐘后，巴迪含著眼淚，他被路克和杭特拖出酒館。

他們找到一條暗巷，把不省人事的巴迪綁起來塞住嘴丟在一堆木箱後面。他們不想要巴迪改變心意跑去警告「邊界兄弟」。當杭特要求殺了這個畜生的時候，路克耐心地指出他們也許需要問巴迪更多問題，如果「邊界兄弟」已經把孩子們帶去別的地方。還有一個明顯的事實，那就是他們兩個都不是冷血殺手。

「等這件事結束，」路克說。「我們會確定全城的人都知道巴迪出賣他的朋友，這就夠他受的了。」

杭特高興起來。他們在二十分鐘后找到巴迪給他們的地址。他們來到貧民窟的心臟地帶，殘破的廉價公寓傳出各種哭聲及叫聲，污穢的環境瀰漫著令人難以忍受的臭味。

「她們在裡面，我可以感覺到，路克。」

「我有相同的感覺，」路克說。「我必須去帶黛茵來這裡。」

「為什麼？」

「她是唯一能夠確定雙胞胎是不是她外甥女的人。」他說。這是個無力的借口，他們兩個都知道。

杭特轉轉眼珠。「你以為『邊界兄弟』手上會有多少雙胞胎？不論如何，路克，我們都會把那些孩子救出來，」

路克點點頭。「我知道，」他同意。「可是黛茵有權利跟我們一起來。我答應她一找到孩子就回去帶她。」

杭特停止爭論。「我在這裡等。」他說。他已經移進兩棟建築間的陰影，尋找能夠同時監視前後門的地點。如果「邊界兄弟」決定把孩子們帶到別的地方去，他不會錯過。

黛茵為路克開門。看一眼他陰鬱的表情，她試著做好聽壞消息的心理準備。

「去拿你的大衣。」路克命令。

她沒有浪費時間問他要帶她去哪裡，她跑向衣櫃抓起大衣，再跑回她丈夫身邊。她拍拍口袋確定她的槍還在。

路克只告訴她部分發生的事，他不想浪費時間。

黛茵緊緊地握著雙手，她感到緊張而恐懼。

「你說小女孩們有一個哥哥？」

「那個人是這麼告訴我們的。」

他們走到馬車旁，路克扶黛茵上車。

「如果她們有哥哥，就不可能是我姊姊的雙胞胎。」

「你想回去嗎？」

「當然不，」她大叫。「你的問題對我是種羞辱。我們要先救出那些孩子，然後我們再繼續尋找我的孩子。」

她的回答令他滿意。「我要你待在我和杭特中間。」

「好。」

路克繼續命令她該怎麼做及該注意些什麼。黛茵了解他為什麼如此嚴厲，他要確保她安全無虞。她為此感到安慰。當路克說完他的指示，馬車正接近他們的目的地。因為她看起來如此恐懼，路克決定給她一些正面的想法。

「下個星期，你可能已經帶著雙胞胎去和喬治的親戚團聚了。想想那個快樂的景象，黛茵。」他驚訝地看著她搖頭。她正注視著窗外，看著可怕的景象，根本沒有注意聽路克在說什麼。

「你見過喬治的親戚嗎？」他必須重複他的問題。

她無法想象他怎麼會在這個時候問這麼奇怪的問題。

「喬治是個孤兒，他沒有任何親戚。看，杭特在那裡，他正往我們這裡走。」

黛茵在馬車完全停止之前即開門下車。路克付錢給車夫，並且提供一筆賞金，如果他願意等他們。錢的誘惑超越了車夫對這個地區的安全顧慮。他從座位下拿出一把來複槍，然後承諾等他們三十分鐘。

他們沉默地爬上廉價公寓搖晃的樓梯。路克在前，杭特墊后。他們要找的公寓在三樓的最後面，木頭地板發出嘎吱聲，可是屋裡太嘈雜了，就算他們用力地踏步穿過走廊也不會有人注意。

當他們到達目標門前，路克示意黛茵站在幾呎外的牆邊。如果發生槍戰，他不要她被流彈擊中。

杭特已經拿出槍。路克準備好武器，對他的朋友點點頭，然後用肩膀撞開門衝進屋內。杭特跟著他。

一個大約三十歲的年輕人睡在椅子上，他醒來發現杭特的槍抵著他的太陽穴。

一個年紀大他一倍的女人從廚房跑進客廳。她只穿著單薄的睡衣，臉上塗著厚厚的粉。她對杭特冷笑，張牙舞爪地跑向他。當杭特拔出第二把槍指著她，她立刻停下來。她顯然決定採取不同的策略，她雙手插腰拉緊睡衣，讓她身體的曲線暴露。「我叫雪琳。你何不把槍收起來，甜心？我會讓你舒舒服服的。」

杭特只是冷冷地看著她，她瞇起眼睛。「你來錯地方了，」她說。「這裡是『邊界兄弟』的地方。他們可不喜歡被搶劫，你最好趁你還能走的時候離開這裡。」

杭特對她的威脅沒有任何反應。路克已經繞了這間狹窄的公寓一圈。有兩間卧室。第一間是空的，而第二間的門鎖著。他正要用肩膀撞開房門時，聽見一個孩子的哭聲。他擔心撞開門會傷到孩子，他需要鑰匙。

「你一定聽說過『邊界兄弟』，」雪琳咕噥。「每個人都聽過。」她嘲諷地笑笑。「你一定是外地來的，甜心，否則你會知道……」

「把卧室的鑰匙給我。」

路克從女人的背後發出命令。她嚇了一大跳，霍然轉身。在他說話之前，她不知道屋裡有另外一個人。

這個人比用槍指著她的男人更具威脅性，他移動的時候一點聲音也沒有。只有常常犯法的人才知道如何像個影子般行動。雪琳後退一步，試著隱藏她的恐懼。

這時黛茵走進來，杭特指示她關上門。她只看了女人一眼，目光即移向躺在長椅上的男人。她注意到他的動作，立刻警告杭特。

「他要拿藏在墊子下的槍。」

杭特微笑。「我知道。」

她不了解。如果他知道這個人在做什麼，為什麼不阻止他？可是路克了解。杭特在等待殺了這個畜生的借口。

「不要開槍。」路克告訴他的朋友。

杭特失望地皺眉。他嘆口氣，轉動手槍，在他的囚犯知道他要做什麼之前，用槍把重擊他的腦袋。杭特沒有殺了他，不過等他醒來，他會希望死掉算了。

杭特將不省人事的男人推到地上，然後伸手拿出椅墊下的槍，把它插進他的腰帶。

雪琳突然明白這些陌生人不是來搶劫的，她的目光隨著黛茵移向卧室。她覺得這個女人看起來像天使，因此她的威脅更具實效。

「他也許不會殺女人，可是我會。你有五秒鐘的時間給我鑰匙。」黛茵說。雪琳完全相信這個眼睛冷得像冰的天使會殺她。

「一……」

雪琳跑向一堆盒子，從其中一個裡面拿出鑰匙。

「這件事和我無關，我只是在這裡工作。」

路克搶下她手裡的鑰匙，示意杭特盯著她，然後打開門鎖。他不讓黛茵先進去，他要確定房裡沒有其它的人和孩子們在一起。