第四章
別無所求
我只知道
故事正在發生
那將熄未熄的燭火
才譜到一半的曲子
難道不就是整個世界嗎？
夜，漸漸深了。
紀雨湘走在寂靜的街頭，慢慢停下腳步，因為她看見霧升了起來，彷佛一道咒語將這城市籠罩住，呈現一幅迷濛凄涼的景象。
不知不覺中，她走到了聯合廣場（ＵｎｉｏｎＳｑｕａｒｅ），附近的百貨公司都已打烊，就連常在此地覓食的鴿子也不見蹤影。
她坐在公園的石階上，默默的望著眼前的一切，只有寂寞陪伴著她。
身上美麗的衣服並不能保暖，令她漸漸覺得有些冷了，只能以雙手抱住自己的雙肩，抵擋這越來越強的寒意。
霧都，她很自然地想起來，舊金山有個別名叫「霧都」。
白色的霧很美，但也很冷，她不知道自己從哪兒來，也不知自己該往哪兒去，或許她會就這樣消失在這白霧中吧！
只是，這時卻沒有人可以想念，不是稍微悲哀了點嗎？
驀然地，她腦中浮現詹姆士的模樣，這讓她心驚了起來，她萬萬沒想到自己可以如此清晰地記起他。
就在她感到心慌之際，一陣「叮噹！叮噹！」的聲響傳來。
紀雨湘站了起來，不知為何，她竟感覺到這鈴聲有些熟悉，彷佛喚醒了她記憶中的某個部分，讓她不禁閉上眼仔細聆聽，希望能想起一些什麼來。
「嗨！可愛的女孩，我們又見面了！」
紀雨湘睜開眼睛，發現一輛纜車正停在自己的前方，而車尾處有位中年男子對她招呼著，那親切的笑容彷佛他倆早就認識。
「我們又見面了？」她指著自己，語氣隱含著不確定。
「是啊！要不要搭個便車？這是末班車了，我可以送妳到妳想去的地方。」包爾笑咪咪地對她說。
紀雨湘不再猶豫，既然這個人曾經見過她，她一定能從他身上找到些蛛絲馬跡！
於是，她跳上了車，站在車尾處，望著那白霧不斷蔓延開來。
「嘿！妳又改變形象了，打扮成義大利女郎的模樣，很漂亮。」包爾一邊說，一邊脫下外套，「不過，我想妳一定很冷吧！」
紀雨湘感覺到肩頭一陣溫暖，只見包爾將外套披在她的身上。
「謝謝……」她猛地一顫，好象這也不是第一次發生了。
「不用客氣。」包爾歪著頭看了她一下，「我問個問題，希望妳不要介意，為什麼我每次看見妳，妳都好象迷了路的樣子？」
「我……」她自己也無法解釋，只有以問題回答問題，「你在哪裡見過我，請你仔細的告訴我。」
包爾壓抑不住詫異的表情，「妳怎麼了？才幾天前的事妳就忘了？」
「我……我發生了一些事，現在我什麼都不記得了。」她皺起眉頭，身軀微微的顫抖起來，就像一片即將凋零的落葉。
包爾見她臉上毫無血色，連忙扶她到車內坐下，「可憐的女孩，我不知道妳發生了什麼事。我當然會告訴妳我所知道的一切，希望對妳有些幫助。不過，妳沒事吧？妳看起來好象快昏倒了。」
紀雨湘揉了揉太陽穴，「謝謝……我還好，請你把你知道的告訴我吧！」
包爾開始回想道：「大概是在五天前，妳在市場街口（ＭａｒｋｅｔＳｔｒｅｅｔ）上了車，那時妳穿著一身黑色大衣，我問妳是從哪兒來的，妳說妳是台灣來的，還說妳的老家在台北西門町，後來妳就在中國城下了車。當天晚上，也是最後一班車，我又遇見妳，但那時妳穿著白色旗袍，和傍晚時的模樣不同，妳說妳想去熱鬧的地方，我就建議妳到義大利區，這就是我認識妳的過程了。」
紀雨湘努力的消化著這些訊息，她大概知道了自己是台灣人，家住台北西門町，來這裡的目的是中國城，因此惹到了勇哥那一幫人，但她還是不懂自己的意圖所在，也不懂自己為何會做出這些事。
包爾看她默然沉思，又問：「我該叫妳什麼名字呢？」
「你……叫我玫瑰吧！」她想，Ｒｏｓｓ這個名字對他是容易些的。
「玫瑰？很適合妳的名字。」包爾扯開友善的笑容，「雖然我已經向妳自我介紹過了，不過，我想我還是再告訴妳一次，我叫做包爾。」
「包爾，真的謝謝你。」她再次致謝。
「別這麼客氣，對了，終點站就要到了，妳要在哪兒下車呢？」包爾問道。
對平常人來說，這應該不是個難題，但她卻無法回答，「我……我也不知道自己要到哪裡去。」
包爾掩不住驚訝的張大嘴，「那怎麼辦呢？」
她咬了咬下唇，「我自己會找到去處的，謝謝。」
她將外套還給他，抬起下巴往前走去，她相信自己總有本事撐過去的。
看著那背影，如此孤單、如此無依，包爾不禁開口喊道：「玫瑰，別急著走，雖然我不能把妳帶回家，因為我老婆會殺了我，但至少我可以請妳去喝一杯，天氣這麼冷，我們去漁人碼頭喝點海鮮湯吧！」
紀雨湘原本想拒絕他的好意，但在他殷切的邀請下，她也不由得答應了。
等包爾下班交差以後，便帶著她走到漁人碼頭（Ｆｉｓｈｅｒｍａｎ'ｓＷｈａｒｆ），四處都是小酒吧及餐廳，在寒風中映照出溫暖的黃色燈火。
許多餐廳是從十九世紀末既存在的，門口擺著傳統的大煮鍋，男人們穿著工作服為觀光客送上熱騰騰的螃蟹、蟹肉雞尾酒等，雖然必須站著或蹲在路邊吃，但還是有不少觀光客捧場。
「我有個朋友在開餐廳，我們去吃點東西吧！」包爾說。
對於這個建議，紀雨湘難以抗拒，因為她已經一整天沒有吃東西了。
於是，他們走進「ＣｒａｂＨｏｕｓｅ螃蟹之家」，她點了螃蟹濃湯和三明治，包爾一面看著她吃，一面笑道：「妳好象餓了一整天似的。」
紀雨湘羞怯地笑了，包爾則拍拍她的肩頭說：「沒關係，慢慢吃。」
紀雨湘顫抖了一下，因為他拍到了她的傷口，而包爾也立刻住手，他在舊金山待得夠久了，也曾看過許多黑道恩怨，他知道那是繃帶纏繞的傷口。
紀雨湘心裡黯然地想，一般人碰到這樣的狀況，應該是會敬而遠之吧！
但沒想到，包爾還是朝她伸出了友誼的手。
他誠懇地說：「玫瑰，我們雖然認識沒多久，但我想妳一定是遇到了某種麻煩，如果妳願意相信我，我可以替妳打個電話給一位朋友，他在市區很有勢力，也擁有許多家公司和餐廳，我想，他至少可以給妳安排一個落腳處。」
紀雨湘聽著這番話，幾乎忍不住衝動想要給他一個擁抱，「謝謝……我真的不知該怎麼回報你才好……」
包爾只是微笑，「我這個朋友很有辦法，我相信妳若受他保護，就絕對沒問題的。」
紀雨湘看著包爾起身，走到櫃檯打電話，而坐在火爐邊的她，則繼續喝著濃湯，感覺那一陣陣溫暖，流動在她的體內，以及心中。
幾分鐘后，包爾坐回桌前，一臉開心地說：「他很快就會來了，他說他正缺人手，如果妳不介意，就去他的餐廳里幫忙吧！」
「我很樂意。」紀雨湘點頭道，此刻她是一個無家可歸的人，能有個朋友、有份工作，就該感謝老天了。
在等待的時候，包爾和紀雨湘聊起天來，紀雨湘才一點一滴的明白，包爾已經駕駛纜車十幾年了，從他年輕時當水手周遊列國以後，他就在舊金山定居下來，如今這裡已經是他的家，而他的老婆、孩子也都很喜歡這個城市。
「雖然這兒晚上有點危險，但還是一個很美麗的都市，我已打算要在這裡度過晚年了。」包爾肯定的說道。
紀雨湘望著他的臉龐，不禁有點羨慕起他來，只因為他有一個家。
就在這時，幾名東方臉孔的年輕人走進店來，其中一人突然指著紀雨湘，以中文說：「噢！她不就是勇哥要找的那個女人嗎？」
「沒錯！雖然她穿的衣服不一樣了，但那張臉我是不會忘記的！」另一個小夥子說。
「好，我們這就帶她去見勇哥。」眾人一哄而上。
眼前情況不對，包爾立刻站在紀雨湘的面前，挺身道：「你們想做什麼？」
「滾開！」他們以英文罵道：「這是我們的事，你最好別管閑事！」
「不行，她是我的朋友，你們別想傷害她。」包爾做出迎陣的架式，他年輕時可也是一名打架好手。
「包爾，讓我自己應付就好。」紀雨湘不願連累任何人，尤其是這樣一個好人。
那幾個年輕男人皆蓄勢待發，不等紀雨湘和包爾有所結論，就立刻動手揮出一拳。
包爾迎戰其中一人，幸好他寶刀未老，暫時穩居上風。
兩個男人向紀雨湘衝來，她想也不想的就踢腿而出，揮拳相向，她相信自己應該是有這本事的，當她的身體自然而然的做出動作，她更確定自己絕對辦得到。
然而，對方人多勢眾，包爾疲於應付，紀雨湘也傷疼難耐，眼看兩人就要落敗。
「碎！」門口突然傳來一陣槍響，接著是一聲威嚴的命今，「不許動！」
一開始，紀雨湘還以為是警察，但那聲音是如此熟悉，她抬頭一看，發現竟然是詹姆士！
他手中的槍還冒著煙，背後跟著一堆手下，個個都帶了傢伙，將餐廳團團圍住，看起來十分嚇人。
那幾個中國城的兄弟很快地收了手，認清了來者后，便咳嗽一聲識相的說：「老闆，這是我們中國城的事，希望你給我們個方便。」
「要我給你們方便？」詹姆士慢慢的走上前，一把將紀雨湘擁進懷中，「她是我的女人，你們敢對她動手，不就是不把我放在眼裡？」
「啊？！」不只是在場的東方人嚇到了，連那些義大利人也訝異莫名。
不過，最為震驚的人應該還是紀雨湘，她貼在他的胸前無法動彈，因為他正抓住她肩頭的傷口。
「老闆，你是在跟我們開玩笑吧？」那些中國城的兄弟還不想放棄。
「我可不是愛開玩笑的人，要我證明給你們看嗎？」話落，詹姆士就一低頭，在沒有任何預告的情況下，就直接吻住了紀雨湘的唇。
這場熱情無比的吻戲，讓在場所有的人都難以相信自己的眼睛。
義大利幫的老闆第一次承認有了女人，而且還當眾演出親熱畫面！
紀雨湘的腦中呈現一片空白，上次他以唇喂她喝酒，讓她昏昏沉沉睡去，但這次，她是清醒的，她也沒有喝酒，怎麼竟然也會顫抖了起來？
詹姆士終於放開她，環顧四周睜大的雙眼，只是以淡然的口氣道：「你們都看到了，可以幫我傳個話嗎？這個女人叫做玫瑰，她是我的女人，任何人想找她麻煩的話，就等於是向義大利市宣戰！」
中國城的兄弟們見此局面，心中皆明白此時只能乖乖退場，因此，他們走向門口，回頭又道：「老闆，我們會把道件事告訴勇哥的。」
「請！」詹姆士一副毫不在乎的模樣。
等他們離開之後，詹姆士才轉向紀雨湘，一字一句狠狠地說：「妳這隻小野貓，回家后我非好好教訓妳不可！」
紀雨湘這才恢復了神智，回嘴道：「別叫我小野貓，我討厭這個名字！你以為你是誰？你怎麼會知道我在這兒？」她可不覺得這是個巧合。
這時，包爾走上前來，解開了紀雨湘的疑惑。
「老闆，你怎麼不早說你認識玫瑰呢？害我還想了一堆話要說服你收留她呢！玫瑰，原來妳跟老闆早就認識了啊！我跟妳提的好友就是老闆呵！這真是太巧了！」
紀雨湘直到這時才明白，原來老好人包爾就是促成她和這男人重逢的原因。
詹姆士只是淺淺一笑，「包爾，這回你幫了我一個大忙，我會記住的。」
「這不算什麼，你們兩個都是我的好朋友，我很高興能看到你們在一起。不過，這是我朋友的餐廳，現在客人都被你們嚇跑了，我該怎麼彌補他呢？」包爾說到這兒，欣慰的笑容頓時變成了不知所措。
詹姆士聳聳肩，「這很簡單，我帶來的人都還沒吃晚飯，就讓他們好好的吃一頓，你的朋友會賺回來的。」
「謝謝！謝謝！」餐廳主人從櫃檯后爬出來說道。
「我要先帶玫瑰回去了。」他說著，就將她拉往門口。
紀雨湘又是掙扎，又是呼喊的，「我不跟你走，包爾，救救我！」
包爾對此為難極了，小倆口的事他實在不好介入，只好說：「玫瑰，改天我會去看妳的，希望妳別和老闆吵架了。」
「安靜！不準吵！」詹姆士將她帶上車，很快地，她的聲音就淹沒在引擎聲中了。
留下的數十個大男人，開始圍著服務生又叫又喊，因為他們今晚奔波了一整夜，肚子可真是餓壞了呢！
而普契尼、羅西尼和貝利尼這歌劇三兄弟，正以瞭亮的歌喉、渾厚的嗓音，在市中心的街道上一遍一遍的找著玫瑰呢！
他們已經打定主意，如果找不到那朵玫瑰，他們就得趁夜逃離舊金山了。
「親愛的玫瑰，妳到底在哪兒啊……」
如今，詠嘆調竟」」成了垂死的嘔歌。
夜色之中，燈火紙紛，一輛黑色跑車駛上富豪坡（ＮｏｂＨｉｌｌ），在一棟藍白色調、維多利亞風格的房子前停下，等鐵門自動升起，車子便開進了車庫。
一直到這個時候，紀雨湘才確定自己真是無路可逃了，於是，她默默地下了車，卻不理會詹姆士，自顧自的往樓梯走去。
「妳要去哪兒？」詹姆士極不客氣地拉住她的手腕。
「不關你的事！」她失去所有的忍耐性，反手在他胸前擊出一拳，然後再轉身又要走。
詹姆士悶哼一干，撫了胸口幾下，滿腔的怒火也隨之高漲。
「這是妳自找的！」他索性橫抱起她，任憑她又踢又打的，固執地將她抱到主卧房裡，而後把她重重的丟在大床上。
紀雨湘不顧腦中的昏眩，抓起枕頭就朝他丟過去，「你以為你是誰？我才不是你的女人，你沒有資格對我這麼做！」
詹姆士閃過那顆枕頭，俊臉上布滿了寒霜，「誰教妳不聽我的話！妳知道妳那樣跑出去有多危險嗎？要不是包爾打電話給我，恐怕妳現在早就被抓回中國城，那種下場絕對不是妳所能想象的。」
「我的事不用你管，既然我要找出自己的身分，我就已有心理準備面對一切。」
「妳別天真了，妳不是小女孩了，用用妳的大腦行不行？」
「你不懂！你完全不懂！」她用力的搖著頭，不去管頭痛逐漸強烈，激動地道：「你把我關起來，不讓我去找出真相，只會讓我發瘋罷了，與其這樣莫名其妙的瘋掉，我寧可因知道真相而死去。」
「恐怕在妳知道真相以前，妳就已經橫死街頭了。」他冷冷的提醒她。
「活得不快樂、不清楚……不如死了算了！」紀雨湘有些感傷的說。
「口口聲聲的說要死，妳究竟懂不懂什麼叫生命可貴！」
她雖然感覺到自己像是隨時都會昏倒，卻還是以僅存的力氣說：「如果……你像我一樣，不知道自己的家在哪裡，不知道自己該往哪裡去，一走出門便是完全陌生的世界……沒有回憶、沒有身分、沒有朋友、沒有家人……就這樣孤孤單單的，不知道該相信誰、不知道該依靠誰……你會怎麼樣？你會讓人把你關起來、會躲在屋子裡不敢出去，還是會碰碰運氣，看命運究竟要將你怎麼樣擺布？」
她那脆弱的神情、哀傷的語氣，頓時讓詹姆士消了一半的怒氣，「這些我都知道，可是……該死的，當我看見妳被那些人圍繞著時，妳教我該拿妳怎麼辦？」
「不要管我……」她緊抱住自己的頭，彷佛藉此可以壓迫出一些什麼，「我一定要想起來……我到底是誰？我為什麼會從台灣來到美國？我來做什麼？我的家在哪裡？」
他不忍見她如此，於是坐到床邊握住她的手，「夠了，別去想了。」
「不！我一定要用力的想。」她深深地皺著眉，不顧腦中的疼痛，「我可以想起來的，包爾說他見過我……他說我來自台北西門町，他說我五天前坐過纜車，那時我還沒失去記憶，我只要回到那一天就可以了……」
「妳的臉色很蒼白，不準想了，不準妳這樣虐待自己！」他猛力地搖晃著她的身軀。
「你可以把我抓起來……但是你不能阻止我回憶，我要知道我自己是誰……」她急喘著氣，一滴冷汗從額頭流下。
「紀雨湘，妳不準再這樣了！」
他實在無計可施，便想也不想的就封住了她的唇，希望能藉此轉移她的注意力，讓她不要如此的自我折磨。
在雙唇接觸的瞬間，所有的爭吵、對罵、喊叫都為之終止。
紀雨湘安靜下來了，她不得不安靜，因為她無法言語。
除了安靜，她更是詫異，先前在餐廳的那個吻或許是權宜之計，但現在這個吻又是怎麼回事？她不懂，她真不懂啊！
詹姆士也不懂，自己這是幫助，還是借口？是出於應該，還是想要？
不管了，總之，他吻了她，而且他無法停止，因為他想要更多、更深。
紀雨湘全身僵硬著，然後慢慢變得虛軟無力，她不知道吻竟會是這樣的，是因為她喪失記憶，忘了這般滋味，還是因為他的吻特別火熱、特別激烈？
他將她壓在身下，兩人的重量使得大床微微下沉，卻剛好讓他們的身體相貼嵌合，也敏銳地察覺到彼此興奮的狀態。
不行了，再這樣下去會出事的！兩人心中不約而同的閃過這念頭。
當詹姆士抬起頭，望見她亮晶晶的雙眼時，他明白她要說什麼，直接就搶先開口，「別問我為什麼。」
「但……為什麼？」她還是問了。
「等我想出來以後再告訴妳。」他將她的臉貼在他的胸口上，免得她那雙大眼直盯著他看，「現在，妳冷靜點了沒有？」
她還傻愣愣的，只有輕聲回答，「嗯……」
「好，妳聽我說，明天我就派人去打聽消息，我保證會給妳一個答案。以後妳要出門可以，但得有人跟著妳，不管到哪裡，妳一定要讓他們保護妳，不可以再像今天一樣偷偷溜走，聽懂了嗎？」
他的聲音有種讓人信服的力量，她不由自主點了點頭，但這慌惚並未持續太久，她又反問道：「為什麼我得聽你的？」
果然，這女人不可能是乖巧柔順的那一型！詹姆士在心裡嘆口氣。
「如果妳不聽我的，妳只會往找出真相之前先丟了小命，如果妳要活著知道事實，就乖乖聽我的話。」
她還是不太滿意，但勉強可以接受就是了。
「還有，不準妳再那樣折磨妳自己，若是讓我發現，我就會像剛剛那樣狠狠地吻妳！」
「你管我那麼多？」她杏眼一瞪。
詹姆士連忙以手掌遮住她的雙眼，「別這樣瞪著我看。」
「為什麼不？」她拉開他的手，直視他的眼睛。
「妳真是一點都不可愛。」他也和她卯上了，四隻眼睛就這樣瞪視著彼此。
「我為什麼得要可愛？我不喜歡可愛這兩個字。」她挑釁的說。
「見鬼了！」他握緊拳頭，卻只能敲在床上。
「你想要打我？」她也做出反擊的姿勢。
天曉得他想的完全是另外一回事！罷了，再說下去，只怕他會一口吞了她。
他從床上逃開，在柜子里找出醫護箱，「夠了，別跟我鬥嘴了，我得替妳換藥。」
「用不著。」她故意轉過頭去，肩頭的傷處卻隱隱作疼。
詹姆士將醫護箱拿到床邊，輕輕轉過她的身子，脫下她的外套，露出她那白皙的肌膚，仔細拆開繃帶，上藥、包紮。
這動作持續了十幾分鐘，她連看也不看他一眼，彷佛當他不存在似的。
空氣中好象有種芳香，有種甜蜜，卻說不上是從哪兒傳來的，經過剛才的熱吻，這樣的親昵讓人更加不知所措。
「好了，妳睡吧！明天一早我就會派人去打聽。」他的聲音略帶沙啞，像是壓抑著某種難以克制的東西。
紀雨湘看著他離去的背影，不知為何竟會覺得有點冷。
房裡開了暖氣，她整個人包在層層的被單裡面，哪有一點冷風吹到她身上？
這不該有的寒意，究竟是從何而來的呢？
她一點也不敢多想，只能緊緊地、緊緊地閉上了眼睛。
清晨，紀雨湘醒來的時候，發覺自已很溫暖、很安全。
因為，她正被詹姆士擁抱著。
什麼？被他擁抱著？她頓時睜大了眼睛，難以相信這個事實。
他仍閉著雙眼，右手讓她枕著，左手攬在她的腰間，沉穩的呼吸就在她的頸邊，而她的雙手也貼在他的胸前，她的雙腿則被他壓著，兩人的身體有如枝枒般糾纏在一起。
她發獃了幾秒鐘，望著他沉睡的面容，感覺他似乎沒那麼高不可攀了，事實上，他就在她身邊，只要她一伸手就可以觸碰到他……
不曉得碰著他的感覺會是怎樣的？他唇邊長出了一些胡碴，摸起來會刺刺的嗎？但他的唇看起來又是那麼柔軟……
這麼想著想著，她竟真的伸出了手，只要再一公分就可以摸到他的面頰。
但就在這時，詹姆士猛然睜開了眼睛，多年來的警覺心讓他立即清醒，出於自然反應的抓住了她的手，逼問道：「妳想做什麼？」
她的臉孔霎時羞紅，硬著嘴說：「你……你怎麼會在這裡？我正想把你打醒。」
他卻冷哼一聲，「我可是被妳折騰了一夜，好不容易才讓妳睡著的。」
「折騰？你在胡說什麼？」她的雙頰更加艷紅。
「妳昨晚作了噩夢，大喊大叫的，我跑過來看看妳，就被妳抓住了走不開，才會這樣陪妳睡到現在。」
「真的嗎？」她不太敢相信，但看見他淡淡的黑眼圈，似乎又真得是如此。
那水嫩的雙腮、粉色的紅量，讓他無法將視線移開，忍不住伸手輕碰她的雙頰，想確定那肌膚是不是像看起來一樣細柔。
「妳還說了一些夢話，妳都不記得了？」他輕聲問。
對於他的動作，她沒想到要抗拒，因為她的注意力已經被轉移了，緊張地問：「我說了什麼？快告訴我！」
他的手指從她的額頭滑下，緩緩地游移在她的臉頰上，「妳說的都是些重複的話，妳不斷喊著：爸爸、媽媽、大哥，二哥，我想，他們是妳的家人吧！但妳的聲音很悲傷，而且繼續說：你們不要丟下我，帶我一起走！妳甚至還哭了，我得不斷的哄著妳、抱著妳，才能讓妳安靜下來。」
雨湘聽得出神了、迷惘了，「是嗎？原來我有爸爸、有媽媽，還有大哥、二哥，但他們人在哪兒呢？我還見得到他們嗎？」
如此傷感的聲音、如此矇矓的眼神，竟讓他感到心疼了，「別想了，妳會頭痛的。我一定會幫妳找出答案，但妳要有心理準備，或許……妳會往夢中流淚的原因，是妳和家人因為某種情況而分離了。」
「我哭過了嗎？」她摸摸自己的臉頰，這才在意到他的手也在她的臉上，兩人的手指不由得交握起來。
他們凝望著彼此的眼眸，沉默地說不出一句話來。
沒有道理，沒有一點道理啊！明明是這樣迷糊的狀況、明明是這樣莫名的相識，但他們卻沉溺在對方的眼中無法離去。
「你的眼睛……」她傻傻地開口。「很黑很深，像是東方人的眼睛……」
他淺淺的笑了，低聲解釋道：「我母親是台灣人，我父親是義大利人。當我母親到義大利旅遊的時候，途中碰到火車大盜，所有乘客的財物都被奪走了。但我父親一看到我母親，就說：我不要妳的錢，我要妳跟我走！
「就這樣，我母親被我父親擄走，而我父親開著一艘船，帶她來到我們家族的小島上，兩個人一起生活了幾個月，我母親的肚子里就懷了我。當我母親打電話回台灣，跟著急的家人聯絡時，她只說了一句話︰我要和一個義大利男人結婚了，還有，我懷孕了。」
紀雨湘睜大了眼睛，「真的？你母親好可憐呵！」
「或許吧！不過，他們兩人倒是相守了三十年，現在仍在小島上一起生活。」
「哦！好象童話故事呢！還有……你的名字似乎也不像是義大利人的名字。」
「我母親年輕時，最崇拜的偶像就是詹姆士迪恩，而我父親什麼都依她的意思，就給我取了這個名字，我的全名是詹姆士?亞力山大．里昂．得雷恩。」
詹姆士毫無保留地說出自己的全名，他發現這是他幾乎不曾做過的事。
「天……幸好我的名字只有三個字。」
她的反應讓他憋不住笑意，那低沉的笑聲卻令她的心頭猛然一震。
為了掩飾自己的慌亂，她繼續閑聊似的說：「難怪……你的中文說得這麼好，還有，你的眼睛這麼……」
她說不下去了，因馮他正以拇指撫摸著她的嘴唇。
怎麼辦？怎麼辦？他好象想要吻她，而她好象無力阻擋他，他和她好象都在期待著某件事發生……
「叮噹！叮噹！」門鈴聲像是警鈴一樣響起。
兩人一起恢復神智，像是被燙著了般條地放開彼此。
詹姆士下床披上外衣，沒有回頭的走出房間，紀雨湘則躲到浴室，望著鏡子里的自己，還有些不敢相信剛才發生了什麼事。
等紀雨湘下了樓，看見門口竟站著歌劇三兄弟，他們每個人都抱著一束玫瑰花，正行著九十度的大鞠躬，沒看見她走下樓梯。
普契尼擠出眼淚說，「老闆，原諒我們吧！我們找了一整夜，就是找不到玫瑰。」
羅西尼則用悲傷的語調低訴，「我們本來想趁夜逃離舊金山的，可是我們實在太愛這個城市了，要流浪也不知要到哪裡去，求老闆讓我們留下來吧！」
貝利尼基至拿著一本中英對照的字典，「中國有句話說『負荊請罪』，我們今天就用玫瑰花的刺扎在自己的身上，請老闆一定要寬恕我們啊！」
詹姆士只是冷冷的望著這三人，嘴角含著淺笑，看起來卻比怒容更嚇人。
紀雨湘實在忍不住了，噗吃一笑，「你們別浪費玫瑰花，我看還不如送給我吧！」
「啊？」歌劇三兄弟一抬起頭就看見紀雨湘的身影，忍不住開始大叫大跳。
「玫瑰！妳沒事吧？我們找妳找了一整夜啊！」
「玫瑰花還是要配美女，放在我們這三個男人身上太難看了。」
「太好了，我們有救了，世界有希望了。」
紀雨湘接過玫瑰花，把臉埋進花瓣里，深深的嗅聞著，「嗯！好香。」
「妳可救了我們的命呢！走！我們到餐廳里去，我們三個給妳做早餐、泡咖啡，還要唱歌彈琴給妳聽。」歌劇三兄弟說道。
她看了詹姆士一眼，見他點了點頭，「我和妳一塊兒去。」
一哦！」歌劇三兄弟互相對望一眼，好象有什麼事在他們不在場的時候發生了。
昨夜的風寒露重，嘶啞嗓音、沿路尋找，已經完全被他們拋到腦後了，現在，他們只期待著下一出的好戲上演！