第一章

牐犆逡蛑莩潛ど降海2月4日。

牐犕夤劬對是騙人的。

牐牪返下椎淖罡呋密實驗室隱藏在城堡山島的森林深處，當地人稱之為「人腦工廠」，這裡看起來，一點都不像一個瘋狂科學家的巢穴。

牐犝飫錈揮忻白耪羝與泡沫的恐怖燒杯，也沒在培養著綠色外星人的培養皿，更沒有在剃光的頭皮上纏著電線的活殭屍。

牐犌獎誆皇侵惺蘭統潛さ幕疑巨石砌成，而是從木材廠買來的一般等級的木頭；塗著亮光漆的白牆上，沒有一點點潮濕或斑駁的霉斑閃亮的瓷磚地板也沒有老鼠從這頭竄到那頭，跑向黑暗的角落裡。

牐犝舛根本沒有的黑暗的角落。天花板上的日光燈，照亮了實驗室的每一個角落，看起來有點像醫院的手術室。黑色的不鏽鋼檔案櫃排列有牆邊，黑檀木的辦公桌上放著一部正在動作的電腦，一連串的數字閃現有熒光屏上。

牐犜謖飧鮁蝦的二月下午，有兩個男人在實驗田裡工作。如果能夠收集人卜迪倫和史伯瑞身上輻射出來的精力，一定足以供應城堡所有住戶的暖氣到下一個世紀，而且還有剩餘。

牐犑凡瑞坐有電腦前方，黑色的眉毛緊皺著他的手指輕快的在鍵盤上移動，把複雜的數學程式轉變為科學影像。

牐犑笛槭業耐餉嫦倫判⊙。史伯瑞和迪倫專註地望著電腦屏幕：宇宙大爆炸的畫面像煙火般的燦爛耀眼——閃亮的星球、死亡的黑洞、從爆炸后殘餘物再生的世界；旋轉的銀河朝四面八方噴出熾熱的氣體、閃閃發亮的星塵、耀眼奪目的火球和快速旋轉燃燒的星球。

牐牫事菪狀的閃亮銀帶出現在屏幕上。「是銀河。」迪倫多此一舉地說。

牐牪瑞清晰地記得他初次見到那些星雲時的興奮與戰慄。「應該不會太久，」他說，「你最好趕快準備。」

牐犓們分享著相同的期盼，迪倫走進他和伯瑞畫定的無形圓圈中，感覺心跳加快。

牐犎綣一切按照計劃進行，卜迪倫將為歷史寫下新的一頁，證實人類有可能進行時空旅行；而且，在複雜的太空航道中，他打算真正切入整個銀河系，而不只是人類的光年。

牐牭下字道，如果他能成功的話，就會一舉成名。但是，他冒這種生命危險，並不是為了名聲，也不是這了償夙願。

牐犘砭靡鄖埃在一個萬聖節的夜晚，他的母親曾經為他朗讀一本精裝本古籍，這是祖母送給他的五歲生日禮物。

牐犓的父親驕傲地告訴他，那是珍貴的第一版，而且有作者歐華頓的親筆簽名。父親說，那本書是卜家的六代傳家寶。但是，那時候的迪倫對這本書的歷史淵源和珍貴价值都不感興趣甚至不曾猜想祖母為什麼選擇這樣的禮物送給一個小孩。

牐犜諛歉鮃貊捕且籠罩著暴風雨的夜晚，望著發黃的書頁，小迪倫確實有一種被出賣的感覺。因為，他曾經請求祖母送給他一組無機化學組合和一張化學元素周期表，結果，他得到的卻是這本又舊又黃，上面還沾滿灰塵的書。

牐犛繞淞釧不平衡的是，他的雙胞胎姐姐雪娣已經得到想要的禮物——一個全新的新娘芭比娃娃、一棟兩層樓的塑料房子和一套公主的珠寶飾品。

牐牭是，當他的母親開始朗讀故事時，迪倫的憤懣立刻煙消雲散，因為，從故事中男主角午睡醒來的那一刻起，卜迪倫這個科學小天才就迷上了時空旅行的構想。

牐犃僥旰螅當他在圖書館發現威爾斯寫的《時光機器》時，他發誓一定要靠自己的力量發明出類似的機器。

牐犗衷冢在史伯瑞的協助下，他的夢想即將成真。伯瑞來自另一個銀河系的撒尼亞星球，

牐犓以自己發明的量子加速器來到地球，而且是來自兩百年後的未來。

牐牭下椎氖種肝戰舨瑞花費多年心血研究出來的量子加速器，希望這個只有手掌大小的儀器，能夠協助他和其他星球上的居民交談。

牐牎叭綣我沒有及時趕回來，希望你和雪娣按照原定計劃結婚，不必等我。」他大聲的告訴伯瑞，感覺自己被拉向光束的速度愈來愈快。

牐犚豢始時，他並不贊同伯瑞和他姐姐的婚事，畢竟，伯瑞是一個外星人，也一直想返回自己的星球。但是，愛情的力量遠遠超過理性，不論伯瑞如何設法抗拒雪娣的魅力，終究只能宣布失敗，最後，他決定待在地球上陪伴心愛的女人，由迪倫取代他，前往他故鄉撒尼亞星球。

牐牶臁⒙獺⒒坪屠渡的光線在迪倫緊閉的眼瞼後方閃爍著，光波包圍住他，輻射至每一個方向。他和身體感覺好像被千百根針刺痛著。

牐牎拔乙你們倆幸福快樂！」迪倫設法喘息地說道。

牐牎澳惴判陌桑輩瑞注視迪倫。「你一定會很快回來，及時趕上我們的婚禮。」

牐犝饊聳笨章眯屑蘋早已經過仔細的安排，連時間都調整了兩百年，那時候的撒尼亞星球與地球的環境非常類似，迪倫可以毫無困難地適應。

牐牥湊占蘋，迪倫會降落在兩百年後的某一個遙遠的星球，和伯瑞的妹妹蓮娜相處兩個星期，並對那些不相信伯瑞理論的撒尼亞星球科學家發表演講，向他們證實時空旅行的可行性。

牐犜諢指床瑞地聲譽，並向他的母親和妹妹確保他安全無虞而且非常快樂之後，迪倫將在蓮娜的協助下返回家園。

牐牭下贅芯跎硤迥誆烤繒鷚幌隆Ｋ的身體開始分解，融化在閃亮的金光下。

牐牎案嫠呶醫憬愫吐杪瑁我愛她們。好好照顧雪娣。」

牐犝饈遣返下椎淖詈笠瘓浠啊Ｈ緩螅他從實驗室中消失。

牐犚泊鈾的星球中消失。

牐犎瞿嵫切喬頡Ｔ孿凳奔洌嘿ぢ暌瘓盼濉

牐牎胺溉似鵒ⅰ！

牐犑妨娜神情平靜地站起身子，面對身著黑袍的執法官。終身的訓練成功地協助她隱藏住在體內沸騰的焦慮。

牐犈閔笸諾木盼荒行猿だ顯諭訟片刻之後就返回法庭上，已經顯示出不祥的徵兆，而他們冰冷的眼眸更透露出他們已經認定她有罪。

牐牎芭閔笸乓丫做出裁決了嗎？」法官問道。

牐犈閔笸諾拇表，一個將近九十歲的高大紳士站起來，閃亮的白髮吸引全場的目光。魯艾洛是撒尼亞國家科學院的榮譽教授，蓮娜被逮捕之前，也在那裡教書。

牐犃娜也曾經是這位年邁學者的得意門生。現在，老教授正努力控制自己本要流露出的任何情感。但是，當他的視線短暫地％過蓮娜僵硬且冷靜的臉孔時，蓮娜意識到他心中的強烈失望。

牐牎笆塹模庭上。」

牐牎岸雜詰諞幌羈廝擼你們的裁決如何？」

牐犅嘲洛的眼眸迎上蓮娜。她在那裡看到無奈，以及更糟的憐憫。「我們裁定被告蓮娜有罪。」

牐犃娜聽到她母親史瑞妻在她身後發出的喘息聲。雖然她一直料到一定會有這樣的判決，交握在前方的雙手仍然變得冰冷無比。

牐牎暗詼項控訴，」面孔冷峻如冰的法官問道，「你們的裁決如何？」

牐犃娜的眼睛沒有眨動，但是，她的指甲深深戳入柔軟的掌心。

牐犅嘲洛深吸一口氣。在一瞬間，他卸下面具，蓮娜看到他明顯的痛苦。這次，他無法面對她穩定而平靜的視線。

牐牎岸雜詰詼項控訴，我們認定史蓮娜的叛國罪成立。」

牐犎鷓┓⒊鐾純嗟陌泣，蓮娜的眼眸刺痛，但淚水不是為自己而流，而是為她的母親，畢竟，從一開始，她就知道自己在冒什麼樣的危險。

牐犑啡鷓┳罱才剛失去她的丈夫，接著是兒子他決心證實他的科學理論，然後消失得無影無蹤。現在，她又將失去她的女兒。任何女人都不應該經歷這種痛苦，尤其不應該落在像瑞支這樣充滿愛心與溫柔的女人身上。

牐牎罷庀畈鎂齷竦靡恢碌耐意嗎？」法官繼續問道。

牐犂轄淌諭χ彼肩，他的眼眸再次迎視蓮娜，但是，這次，憐憫已然消失，他的眼眸中毫無感情，只剩下一片空白。

牐牎笆塹模我們一致同意。」

牐牱ü僮向蓮娜。「史蓮娜，」他皺起眉頭，被迫提高音量以蓋過瑞雪哀慟的啜泣聲。「你已經被判有罪。在判刑之前，你有話要說嗎？」

牐犃娜當然可以慷慨陳詞，但是，不論她說什麼，都不可能改變陪審團的決議。何況，表達出她的沮喪和憤怒，只會讓陷害她的人感到開心，他們可以說這種情緒化的表現，足以證明女人——尤其是那些帶有人類血統的女人——的智慧低男人一等。

牐牎懊揮校庭上，」她平靜地說道，只有抬高的下巴顯示出她的不悅。「我無話可說」

牐牎澳敲矗法庭的判決是將你放逐到奧斯崔里娜月球。」這也是預料中的事。「你將被判終生放逐。」法官繼續說道。

牐犓轉向站在角落裡的那個男人。「法警把犯人事回她的家中，軟禁在那裡，直到前往奧斯崔里娜的交通工具安排妥當。」

牐犕瓿傷的職責之後，黑袍法官敲敲議事槌。「撒尼亞最高法院宣告退庭。」

牐犓站起身子離開法庭，所有的男性陪審員跟隨在他身後。法警走向蓮娜，瑞雪沖向前打算擁抱她的女兒時，其他兩個警衛抓住她的手臂，開始把她拖向法庭後方的雙扇門。

牐牎胺趴她。」蓮娜霎時間平穩而清晰。她甩開法警放在她肩上的手，大步走向她的母親。旁觀的群眾溫馴的分開，讓出一條路給她通過。

牐犓母親的淚水比法官嚴厲的判決更加刺痛蓮娜的心。「不要擔心。」她環住瑞妻纖弱的肩膀，把臉臉頰偎向母親淚濕的臉龐。「伯瑞很快會回來，」她保證，她希望母親能相信哥哥真的會安全地返回撒尼亞。「你不會太孤單。」

牐牎拔業Ｐ牡牟皇俏易約骸！比鷓┎抖地吸口氣，設法平靜下來。「我擔心的是你。想到你……在那種地方……」她琥珀色的眼眸再次蒙上氤氳。

牐牎拔也換嵊惺碌摹

牐犝饈且幻謊話，而且她們彼此都知道。事實上，政府絕對不可能允許蓮娜的異端言論廣這人知，即使把她放逐到奧斯崔里那，他們還是會設法孤立她，甚至可能安排一場致命的意外事故，使她根本支不了奧斯崔里娜。

牐牎笆芳一故怯杏跋熗Φ摹！比鷓┨嶁閹，並挺直背脊。一股嶄新的決心在她眼中亮起。「你來自一個古老的家族，蓮娜。你的律師應該在辯護時經不常指出這點。」

牐牎拔也蝗銜這會有任何幫助，媽。」

牐犃娜不想刺傷母親，但是，在她的父親決定娶一個地球人——蓮娜的母親時，他就已被史家逐出門戶。

牐犜諏娜的一生中，父母的血緣一直是她的最大困擾。雖然她有一半人類的血統，她卻一向設法表現得像一個純正撒尼亞人，嚴格地摒棄感情，追求理性，但是，不論她有多麼努力，在25年的歲月中，她仍然否認她的人類血統，她的哥哥也是如此。

牐犚蛭否決那一部分的血統，就等於是否決他們的母親，而且撒尼亞的小孩子從小就被教導必須尊敬他們的長輩。否決母親的行為將會是及度缺乏理性與邏輯。

牐犎鷓┫勻幻揮刑到蓮娜的低語。「你說得對，你哥哥一定會很快回來。」她說道,設法綻開鼓勵的笑容。「等他回來的時候，一定會設法主你重獲自由。在這階段期間里，我會再找律師為你上訴。」

牐犃娜想設法回應她母親的笑容，然而很悲慘地失敗了，在她再次擁抱瑞雪時，一雙殘酷的大手抓住她的肩膀，粗暴的梯形她。

牐牎案米吡耍狽ň粗聲說道。並用金屬環扣住蓮娜的手腕，瑞雪再次哭出來。

牐犈行痰囊桓魴∈幣院螅魯艾洛抵達蓮娜的家，並支開警衛，宣稱他需要和犯人交談。

牐牎拔以經設法警告你。」他告訴蓮娜，神情很嚴肅。

牐犃娜嘆口氣。「我知道。」

牐牎霸諛慵岢痔岢男女平等時，就已經夠糟了，可是，當你指控統治階層偽善睦——「

牐牎八們難道不是嗎？「蓮娜激動地打斷他的話。」在他們做過那些暴行之後，他們怎麼還能夠宣揚和平與理性？「

牐牎罷饈親畲蟮ǖ幕蜒裕崩先私粽諾鞀飯慫鬧埽好像在尋找間諜，蓮娜為時已晚地了解到，她家裡已經被裝上竊聽設備。

牐牎罷饈喬д嬙蛉返氖率怠！綳娜平靜地說道。統治階層還能拿她怎麼樣呢？「人的證據證實在我們的祖先抵達撒尼亞之前，這裡存在著一個由女性掌管的社會。

牐牎罷庵種ぞ薟豢贍艽嬖凇！

牐牎澳憒砹恕Ｎ矣形募證明，女性曾經統治撒尼亞達數世紀之久，而且兩性平等地維持著一個安詳而富裕的社會。」

牐犃那皺起眉頭，思考著如何在這個由男性統治的星球上，揭發女性權利的真相。「至少在老祖宗抵達撒尼亞之前，這裡是一個和平安樂的世界。但是，尊者母親的丈夫貪求財富與權力，請求我們的祖先來到這裡。」

牐牎拔姨嶁涯悖他們也是你的祖先嗎？」艾洛的語氣有點太過凌厲。

牐牎八們是殺人兇手，」她反駁，「為了取得絕對的控制權，展開血腥的屠殺。」

牐牎懊揮兄ぞ葑鬩災な嫡廡。」他頑固地重複。

牐牎班蓿有，當然有。」

牐牎澳薔湍貿隼窗！彼建議，露出狡猾的眼神。「把所謂的真相呈現在我們面前。」

牐犃娜了解他此行的任務，就是要說服她，把她的證據交給統治階層，她也毫不懷疑地確信，長老一定會立刻摧毀她的證據。

牐牎白苡幸惶歟真相會公諸於世。」她平靜地堅持。在那之前，所有地日記和信件都會被她謹慎地藏匿著。

牐犓哀傷地搖搖頭。「雖然你來自優秀的家族，但是，我一直害怕你的人類血統，終究會凌駕一切。令尊會對你非常失望，你的行為已經侮辱了這個高貴的姓氏。」

牐犃娜昂起下巴。「我的父親，」她從容不迫地說，「教導哥哥和我，永遠只追求真理。我的父親一定會以我為榮。」

牐牼諫サ暮斐背ど習洛的頸項。「我今晚來這裡是為了要給你一個最後的機會，讓你擺脫這場明愚蠢的遊戲。」

牐牎巴品你的謊言！史蓮娜。告訴法庭你的誓言完全是捏造的，允許醫生治療你的精神疾病，然後，」艾洛繼續說道，「你的刑罰將會被取消，你可以撈重返撒尼亞的學術界。」

牐牎吧砦一個正直的撒尼亞人，」蓮娜莊嚴地說，「我絕對不願意說這種彌天大謊。」

牐牎叭魏握直的撒尼亞人都不會做出你這種行為。」他反駁。「蓮娜，你將被驅逐。終生不得返回。而且你領導的叛亂女權運動組織，也會被下令鎮壓並消滅。」

牐牎盎蛐砘幔」她同意，「也或許不會。」

牐牥洛的白眉毛緊緊皺起。「你這是什麼意思呢？」

牐牎拔業囊饉際牽我總會有一天有機會返回撒尼亞，道出我的真相。」

牐牎按永疵揮腥四艽影濾勾蘩錟忍踴乩礎！

牐牎盎蛐砦一岢晌第一個。」蓮娜大膽地回答。「魯艾洛，即使統治階層能夠使我噤聲，女權運動仍然會繼續存在到許久之後。」

牐犓的眉頭皺得更緊。「願老祖宗同情你不幸的靈魂。」老人說道。

牐犎緩螅他轉身離開。

牐犃娜仰躺在她的睡榻上，悲哀地凝視著窗外，奧斯崔里娜像一顆火球般掛在遙遠的天際。雖然她完全不具有撒億亞人的心電感應能力，但是，她彷彿仍能聽得到母親的啜泣聲。

牐犓拉起枕頭蓋住頭，把身體蜷縮起來，閉上眼睛，希望這個漫長孤獨的夜餐趕快結束。