6
寂寞是在夜裡下凡的精靈，
是風、是雨、是夜鶯的歌聲。
相思是夢裡的呢語，
是苦、是痴、是珍珠般的淚珠。
白雲里沒有你的消息，
畏風，獨夜，
掬飲永恆的惆悵——
娜塔莉和聖康納吵了他們婚後的第無數次架，伺候娜塔莉的下人將他倆冷戰的消息經由耳語傳得人盡皆知。
安艾薇知道不能隨便插手人家夫妻間的事，所以她只能裝作不知道，見了聖康納仍是保持一貫的笑容。
聖康納倒是主動開口向她抱怨：「她簡直不可理喻。」
「呃……」
「為了一隻山雀和我吵架。」
「山雀？」安艾薇聽了一頭霧水，府邸里並沒有養山雀。
「事實上是兩顆山雀蛋。」聖康納翻了翻白眼。
「娜塔莉把山雀蛋怎麼了？」
「在我房間的窗檯外，十天前飛來一隻山雀，山雀簡單的築了個巢，很不尋常吧？而且還下了兩顆蛋，她竟然把鳥蛋拿去敷臉，我說了她兩句，要她以後別做這麼殘忍的事，她居然不以為然的回說她是法國公主，想怎麼樣就怎麼樣，這是她的自由。」說到這兒，他嘆了口氣。「怪只怪我娶了個嬌生慣養的公主。」
安艾薇一時之間找不到話來安慰他，只得沉默微笑。
「你會拿山雀媽媽的寶貝去敷臉嗎？」他問。
安艾薇搖頭。
「這就是NFDC4，而她就為這件事大發雷霆與我冷戰。」聖康納無奈的攤了攤手。
「我想娜塔莉可能不知道你很喜歡那隻山雀。」
「我是喜歡山雀，我喜歡所有的鳥類，它們翱翔在天空才是真自由。」聖康納仰首望向長空，滔滔不絕地說著關於鳥園的事。
「你曾讓娜塔莉知道你今天告訴我的這些嗎？」
「我試著解釋，她卻捂住耳朵，一句也不聽，我能講什麼？她是法國公主，在階級上比我高一等，任性得不得了，根本無法溝通。」聖康納有點泄氣。
聖康納以階級來調侃自己，那她呢？她的階級更是可笑的低下。
「女人心，海底針。」聖康納撇嘴一笑。
「我能提供什麼幫助？」安艾薇問。
「請她少發公主脾氣，沒有一個正常的男人受得了。」
「娜塔莉心地並不壞。」
「這我知道，不然我早休妻了，管她是不是法國公主，我寧願與法王兵戎相見，也不願被女人當猴耍。」
「康納，你先不要激動，這件事並非無法解決。」安艾薇怕他在衝動之下誤事。
此時，一陣馬蹄聲逐漸接近他們，順著聖康納的視線，安艾薇看見聖萊恩正騎馬向他們馳來。由他的表情看來，似乎並不高興。
「不可能沒有打勝吧？」聖康納等聖萊恩到達，隨即開口問道。
「和平解決。」聖萊恩答腔。
聖康納微笑。「我以為有什麼不好的消息咧！」
「麵包房有什麼問題嗎？」萊恩指了指前方。
聖康納搖搖頭。「我只是心情不好，找艾薇聊聊。」
聖萊恩居高臨下地看著安艾薇，或許他不愛她，但他的確非常渴望她的身體。
安艾薇被他看得很不自在，迴避他的目光，有一點故意的握了一下聖康納的手臂，喃語：「我會找娜塔莉說這件事。」
在聖康納眼裡，這只是安撫的觸碰；但聖萊恩並不清楚前因後果，他的里瞬間燃起一把烈火。
「我想你們也許需要獨處，我先走了。」聖康納躍上馬背，騎馬而去。
直到他的身影漸漸離去，麵包房傳來的麵包香愈來愈濃馥，兩人沉默以對了一會兒，彼此都沒有一絲笑容。
她站在原地，一派高雅、驕傲的模樣，等待他的反應。
「上來。」他伸出手。
安艾薇動了一下。「我可以自己走回去。」
「寧願走路也不願和我共騎?」他跳下馬，緊緊抓住她，用他帶繭的手撫弄她的手心。
「你不能總是我行我素。」她低語。
「你呢？在這裡和我的弟弟調情，」他粗嘎地道。
「我沒有，我們不過是在討論他的婚姻生活。」她試著掙脫他，但無濟於事。
「他的婚姻生活好得不得了，不是你能介入的。」
「我沒有介入。」她提高音量。
「閉嘴！」
「你不可以誤會我。」她受夠了他的自以為是。
「我相信我的眼睛所看到的，你一直比較想嫁給康納。」
「這純粹是你的幻想。」她瞪視著他。
「不管是不是我的幻想，如果讓我發現你不貞的事實，我發誓，我會殺了你。」他惡狠狠的威脅她。
她顫抖著反擊他，「這不是一樁真正的婚姻，你隨時可以撤銷它。」
「看來你還沒有認清一點，只要這個婚姻存在一天，你該死的就不能有貳心。」他擁她入懷。
「你呢？你也會守貞嗎？」她柔聲問道。
他不喜歡做太多承諾，這表示他受她左右，他更不想表現自己軟弱的一面，所以才下定決心由其他女人身上找到治好對她太在乎的毛病。
「別妄想對我做不當的要求。」
「這是不當的要求嗎？要求你做到自己對我的要求？」她究竟把自己逼到了怎樣的絕境？
他張狂的冷笑。「我倒是娶了個伶牙利齒的女人。」
「放開我，你為什麼不能以一個紳士對待淑女的方式待我？」她悲慘地道。
「那是因為你並不是一個淑女。」他用言語來說服自己不要太受她影響。
她知道他一直都看不起她，多一句傷她心的話並不會因此而有所不同。
「如果我不是一個淑女，你又為何多此一舉要求我守貞？下等女人是不受道德控制的。」
他手上的力量加劇，弄疼了她。「我會教你如何有道德意識，而且會讓我畢生難忘。」
她看著他，只見他捧起她的臉蛋野蠻的吻住她，強勢地伸出舌頭探入她齒間，性感的與她的舌尖交纏。
熱情的吻完她后，他抬眼看她。「再給你一次選擇機會，走路還是與我共騎？」
她賭氣地道：「走路。」
他嗤笑。「很好！」
然後，他轉身離去，真的讓她走回城堡。
走走也好，當是散步，反正距離並不遠。
安艾薇伴著夕陽邊走邊哼著民族小調，空氣里充滿牛糞和羊糞的味道，她看見一個光頭農夫在曬牛羊糞。
農夫看向她，朝她微笑。「你就是聖萊恩的新娘。」
她不認識這個人。「是啊。」
「我是蘇格蘭的新移民。」他說，上下打量她。
她不想聊天，尤其是這人的眼神讓人覺得很不舒服，她不完全確定他的眼神代表什麼意思，但足以讓她一刻也不想停留。
農夫見她不太理人，朝她背後吹著口哨，調笑道：「這麼賤，不理人。」
她繞過一堆牛糞，當作沒聽見他的話。
好不容易離開他的視線範圍，如同拔掉背上的芒刺般，她呼了一口氣。
回到熟悉的大廳，在她要上樓回房時，正巧和娜塔莉擦肩而過。
娜塔莉媚眼含淚，見到她時更是放肆大哭。
「怎麼了？」安艾薇想起聖康納拜託她的事。
娜塔莉搖頭。「你還是別問，要我再說一遍，我會氣死。」
安艾薇主動提起：「是不是為了山雀蛋的事？」
娜塔莉一驚，眨動明亮大眼。「你怎麼知道？」
「整個侯爵府上上下下的人全知道這件事。」
娜塔莉氣得跺腳。「一定是多嘴的下人傳開來的。」「想不想聊一聊？」
娜塔莉沉吟了半晌，「你認為這件事全是我的錯嗎？」
安艾薇搖頭，「不全是你的錯。」
「如果我不是法國公主，你也會認為不是我的錯嗎？」娜塔莉再問一次。
「我仍然認為不全是你的錯。」
娜塔莉破涕為笑。「還是你最好。」
「我知道你並不是故意拿山雀蛋敷臉的。」
「可是康納發了好大一頓脾氣。」娜塔利委屈得淚眼汪汪。
「因為康納愛鳥成痴，侯爵府邸後方有一座小型的鳥園是康納的寶貝。」
娜塔莉睜大眼。「我不知道這件事。」
「這足以解釋康納生氣的原因。」
「我只是拿蛋敷臉，又不是殺了山雀。」
「下回你可以試試雞蛋。」安艾薇建議。
「雞也是一種不會飛的鳥，我用雞蛋和山雀蛋有何不同?」娜塔莉困惑地問。
「雞蛋的數量較多，我想康納比較不會有意見。」事實上她也不知道該如何答覆雞蛋和山雀蛋有何不同，就像同樣是人，有些女人尊為貴族淑女，有些女人則被歸類為陰溝里的貧民女。
娜塔莉喪氣的說道：「我愈來愈不能忍受康納的大男人主義。」
「有其兄必有其弟，比較起來，康納算是彬彬有禮了。」安艾薇有感而發。
「會嗎？我倒不覺得。」娜塔莉嘀咕道。
「兩位夫人，開飯了。」管家阿金來請她們。
「我吃不下。」娜塔莉嘟噥。
「你是真吃不下還是不想看見那個人？」
娜塔莉率性地道：「都有。」
「這麼嚴重？」
「他不道歉，我就不原諒他。」娜塔莉轉身往起居室走去。
安艾薇要阿金先下去，然後跟在娜塔莉身後。「你寧願原諒一個肉體不忠的丈夫，而不願原諒一個愛惜山雀蛋的丈夫，這不是很奇怪嗎？」
娜塔莉愣了一下。「你指的是那個寡婦？」
「呃!如果我是你，我會原諒一個愛惜山雀的丈夫，而不會原諒一個背叛我的丈夫。」
這個說法令娜塔莉停下腳步，饒富興味的看著安艾薇。
「爭風吃醋對女人而言，是不被允許的。這個世界，上至國王，下至販夫走卒都有情婦，連皇后都不敢吭聲的事，你認為我們有什麼權利干涉？」
「因為他們也要求我們要忠貞，不是嗎？」艾薇理所當然的回答。
娜塔莉嘆了一口氣。「男女自古以來就沒平等過。」
「你不想康納對你忠貞嗎？」她反問娜塔莉。
「如果我愛他，我會希望他忠貞。」
「你不愛他嗎？」
娜塔莉蹙眉。「你呢？你愛萊恩嗎？」
安艾薇不自在聳聳肩，「我和你不同，我的婚姻不會持續太久，所以沒有辦法回答你這個問題。」
娜塔莉很難過的看著她，「都是我害了你。」
安艾薇拍了拍她的肩，「不要為我難過，人生多數時候總是不能盡如人意。」
「可是……」
「我希望我們之間至少有一對是幸福的。」
「你人真好。」這幾乎成了娜塔莉同安艾薇談話時必定出現的對白。
「走吧！下樓吃飯去。」安艾薇催促道。
席間，聖萊恩突然開口：「娜塔莉，吃飯前我正和康納談起，要找一塊地蓋一棟屬於你們自己的房子，從明天開始，你們可以利用時間到處看地去。」
娜塔莉沒有心理準備，安艾薇也沒有。
「我住在這裡很習慣，不想換地方。」娜塔莉連忙否定。
「康納成家了，應該有屬於自己的領地和軍隊，你可以以自己想要的方式當家，這該是每個女人夢寐以求的。」聖萊恩啜了一口麥酒淡淡地道。
聖康納這時說話了：「萊恩和艾薇需要自己的隱私，我們也是。」
「我不想單獨和你住。」娜塔莉堅持著。
「這由不得你。」聖康納也有他的堅持。
兩個同有堅持的人自然杠上了。
「我的法國軍隊會幫助我說服你。」娜塔莉拗起來，絲毫不讓步。
聖萊恩見兩人唇槍舌劍，一來一往好像來真的，怕擦槍走火，直接介入道：「你們全少說兩句，血流成河不是解決問題的最好辦法。」
「是他先惹我的。」娜塔莉大嚷。
「我受夠了你的公主脾氣。」聖康納刀叉一丟，餐盤發出清脆的聲音。
「你最好把我送回法國，然後休了我。」娜塔莉被激怒了，霍然站起身，隨時準備演出全武行。
「我正想退貨，如果你也同意……」聖康納正要往下說。
聖萊恩抓住聖康納的肩膀，凌厲的吼：「閉嘴！不準意氣用事。如果我知道你們會這麼仇視對方，幾個月前我根本不需要為了這個婚姻鬧劇犧牲我寶貴的單身生活，娶一個不愛的陌生女人為妻。」
姍姍來遲的杜蓮娜正巧趕上這精採的一幕，冷笑著，「終於還我公道了。」
安艾薇坐在女主人席上，臉色蒼白無血色，如果不是因為坐著，她想她一定無法站著看完這齣戲。
娜塔莉大哭的跑開。
聖萊恩朝聖康納命令道：「還不快去追，你想輕啟兩國戰端嗎？」
「我不會哄女人。」聖康納看起來斯文溫和，沒想到脾氣可也硬得很。
「不會哄也要哄，事情是你惹的，自己收拾爛攤子。」聖萊恩不讓聖康納有討價還價的機會。
聖康納不敢再有異議，站起身離去。
「這裡如果有人因為剛才的事吃不下東西，也請那個人一併消失，免得影響我的食慾。」聖萊恩氣勢凌人的道。
安艾薇聽出他的話分明是針對她，識相的站起身緩緩的步出餐室。
杜蓮娜好整以暇的微笑。「好了！現在只剩我們兩人了，可以好好的享受美食。」
「康納以前不是這樣的，他一向很能自制的，怎麼會和娜塔莉弄得這樣不可開交？」
「他們對彼此的認識畢竟還不夠深，匆促之下成婚難免要吵吵鬧鬧。」杜蓮娜道。
聖萊恩看她一眼。「你想說什麼？」
「我只是想提醒你，你和安艾薇之間所面臨的也是相同的問題。」
聖萊恩不承認也不否認，「你這麼認為？」
杜蓮娜點點頭。「不論你費多大的努力，永遠無法由衷的愛一個你本來就不愛的女人，尤其是像安艾薇那種出身的女人。」
聖萊恩冷笑，不疾不徐的享用餐盤裡的美食，心事重重的他竟然食而不知其味。
離開餐室的安艾薇，淚水立刻潰堤。
她為自己的命運不值。原本，她不是自憐自艾的人，但自從與聖萊恩解下不解之緣開始，她變得很脆弱，很多愁善感。
她到馬廄向馬廄小廝要了一匹壯馬。
「很晚了，夫人要騎馬可能不是很恰當。」小廝道。
「我騎不遠，只是到附近逛逛。」安艾薇笑笑，安撫憂心的小廝。
「我要報告爵爺嗎？」
安艾薇搖了搖頭。「我很快就回來。」
小廝見安艾薇篤定的眼神。「如果夫人回來時沒見到我，只要把馬牽回馬廄就行了。」
安艾薇騎著身下的壯馬，開始只是小跑步，她的馬術並不好，不敢狂馳。
春雨選在今夜飄落，更襯出她孤寂無人了解的心。
她哭了，不顧一切的任馬兒前行。
她不知道未來該怎麼走下去，處處是死路。
也許聖萊恩並不知道她對他沒有奢望，對這段高攀的婚事也不曾想過生生世世的可能。
生命很短暫，這道理她再清楚不過，現在擁有的，明日未必擁有，她想做的只是努力討好他，讓他不至於那麼討厭她。
可惜，現在看來，似乎是她太樂觀了，他不只是更討厭她，還不想見到她。
雨勢更大，閃電劈雷讓人心驚。
身下的牝馬很不安，帶她往一處曲徑跑去，她深吸一口氣，她知道自己可能沒有力氣改變馬兒的心性。
馬兒突然在一棟破舊的木屋前停了下來。
屋前站著一個老婦。
「你身上的衣服全濕了，到我家裡來烤烤火吧!」老婦好心的邀她。
「我怕打擾到你的安寧。」
「不會，要是你再淋雨淋下去恐怕會生病。」
安艾薇點點頭，下了馬，牽著牝馬將它拴在屋檐下。
她跟隨老婦進了木屋，屋內面積並不大，但布置得很溫馨。
她把斗篷脫下，老婦接手過去，將斗篷晾在椅背上，「你需要一條長毛巾。」安艾薇用老婦提供的毛巾擦著濕發。
「你可以坐在那塊方型地毯上烤火，很快的就能把你身上的濕衣服弄乾。」老婦指了指前方。
安艾薇直覺這個老婦是個徹徹底底的大好人，因為她的心裡沒有一絲謹慎小心的驚鐘提醒她得小心。
老婦從炊具上舀來一碗冒著熱煙的湯汁。「這是我的晚餐之一，我煮了一大鍋。」
「謝謝。」她接過，並喝了一大口。
「你一個人住在這裡嗎？」安艾薇關心的問。
老婦點點頭。「一個人較自由，想做什麼就做什麼，沒人管得著。」
「萬一生病了呢？」
「老布家離我這裡並不太遠，我會去找他拿葯。」老婦豁達的說。
「老布到英格蘭去了。」
「他很快就會回來，因為他已習慣了高地的生活，反而適應不來英格蘭的氣候。」老婦微笑。
安艾薇笑笑地喝完湯。
她不認識老婦，她在侯爵府邸工作的這段時間不曾見過老婦，也沒聽人提起過。
「下這麼大雨，你怎會想要騎馬散步?」老婦將火撩旺些，再把她的濕斗篷翻面。
「我出來時並沒有下雨。」
「不要緊，這場雨不會下太久，高地的氣候有的時候是這樣的。」
老婦一直很友善的待她，讓她放下所有心防。
「不知該如何稱呼你？」
「叫我瑪珈吧！」
「瑪珈嬤嬤？」安艾薇確定一次。
「隨你叫吧！我無所謂。」
室內溫暖的火光、客氣好心的老婦和高溫的熱湯令安艾薇捨不得離去，這是冷硬的府邸所無法給予她的溫馨感受。
瑪珈抿抿嘴，似不經意的問道：「你是萊恩侯爵的新娘是嗎？」
安艾薇有一點訝異，瑪珈竟然認識她。
「是嗎？」瑪珈有一點急切的問。
安艾薇點點頭。
瑪珈勾起嘴角，漾開粲笑。「你和萊恩侯爵的故事我聽老布說過。」
安艾薇有些不好意思。
「我很高興爵爺娶了你。」瑪珈淡淡的道。
安艾薇聽了這話，覺得話中有言外之意，但又不知該從何問起。
「康納的新娘前幾天跟康納出來放鷹，我在遠處曾匆匆一瞥。」
「娜塔莉是法國公主。」安艾薇撫了撫裙擺道。
瑪珈定定審視她。「你覺得自己不如法國公主高貴？」
安艾薇澀澀一笑。「我出身平民，怎能和公主相比？」
瑪珈顯然並不同意她的看法。「你認為階級身份阻礙了你追求幸福的夢想是嗎？」
安艾薇有被看穿的一絲尷尬。「我不知道要怎麼說。」
「承認自己自卑並不可恥。」瑪珈釋出支持意味甚濃的言詞。
「也許吧！」她看向窗外，雨變小了。
「我想萊恩侯爵不會在乎你的出身。」瑪珈將安艾薇的斗篷拿起來抖了抖。
「他在乎……」安艾薇情急之下脫口而出。
「斗篷幹了，火燒得旺就有這點兒好處，春天真的來臨，明天開始就不必升爐烤火了。」
安艾薇接過斗篷道了謝、披上，為瑪珈不再談論聖萊恩而鬆了一口氣。
「我該走了。」她正要往外走。
「還有雨咧！」瑪咖指了指窗外。
「不要緊，後會有期。」她想她一定會再來找瑪珈閑話家常，因為瑪珈是唯一不會讓她有壓力的人。