第十二章
那一夜起,她是他的人——
後來,當天權終於有時間拆開開陽送他的那份禮物,裡面果然是一張光碟。開陽龍飛風舞地丟進一張紙條;打得很痛苦才找到,請享用。
天權一看光蝶的標題——
男人的愛:強森和喬的性愛指南
「可可,你沒事吧?」倫德按著胸口驚問。
可可把一隻斷椅腳扔進垃圾袋裡,直起身嘆息。
「我開始懷疑是不是全紐約的人都知道了。」
「不用懷疑,今天早上已經上新聞了。」倫德嘆息:「傑瑞·萊德斯。」
可可彎腰繼續拴殘桌破椅,回頭看他一眼。
「你認識他?」
「有一次我的電腦有問題,荻荻和我提過他。」倫德打了個寒顫。「想想看,如果這是他挑行竊地點的方法,我差一點點跳進他的名單里。」
可可不想和任何人討論太多細節。
「總之他現在已經被警方逮捕,紐約少了一個罪犯。」
她的助手艾莉從門口探進一顆頭。「我已經把早上的約全移到後去了。下午的呢?」
可可看著滿室的凌亂,繼續長嘆。
「排到大後天早上吧!我不認為我們這兩天能開張。」
前天清晨里尚不覺得如何,昨天為了保留現場給警方採證,她和艾莉也都沒進來,直到今天星期一恢復上班,在大白天的光線,她才發現現場只能用「滿目瘡痛」來形容。
當時她只知道要奮力抵抗,根本沒有多想,現在才發現當天和傑瑞的戰況有激烈。
她突然咳了起來,倫德關心地問:「你沒事吧?」
可可拍拍胸口。「沒事!就是一時喘不過氣。」
可能是和傑瑞的打鬥太激烈,多少留了點內傷。她提醒自己,回頭讓南集團那幫異人幫她看看,最好當然是找那個大頭頭。
「好了,你們忙吧!我不打擾你們了。」倫德識相地戴回墨鏡,往門口走去。「噢。」
「抱歉!」正好推門進來的葛瑞絲差點和他撞在一起。
倫德充滿紳士風度地為她拉住門,等她進來之後自己閃身離開。
「嗨!」葛瑞絲環視她們努力打點的工作室,「進度不錯啊!已經清整得差不多了。」
可可疼痛地伸伸懶腰。「可是一堆攝影器材都毀了,我今天下午先去找幾個能用的鏡頭回來,後天才能開工吧!」
「或許你可以請你的男朋友弄完新的保全系統之後,再送你幾個新鏡頭。」艾莉從她身後飄進去。
葛瑞絲挑了下眉。
「別理她。」可可嘀咕。
艾莉從倉庫里拿了兩大袋垃圾走出來。
「你們一定在想,正常人怎麼會不曉得自己的老闆和全紐約……不!全世界最有權勢的男人在交往?」艾莉揮揮手,既然她手中是兩大袋垃圾,效果就變成垃圾流星錘。「不過我只是一個微不足道的攝影助理,我懂什麼呢?」
可可翻個白眼。艾莉飄向門口,垃圾袋暫時往門口一放,又飄進來。
「你一定開始懷疑了,難道我是去加勒比海度假一個月,所以沒趕上最新的社交進度嗎?」她對葛瑞絲微笑。「不,我天天來上班。」
葛瑞絲明智地不做聲,她又飄進倉庫里。
「我不是不告訴你,是最近才發生的,真的很最近!」可可揚聲喊。頓了一頓,她補上一句:「事實上,幾乎是昨天才發生的。」
葛瑞絲揚了下眉。可可對她「噓」一聲,要她別拆穿。
嚼哩啪嘟!倉庫內一陣亂響,兩個女人同時一縮。
「很明顯,這間工作室有些秘密是不適合讓小助理知道的。」艾莉提著最後一袋垃圾飄出去。
可可絕望地仰起頭。上帝我做錯了什麼?
「好吧,出去買點咖啡回來,我們有客人。」她決定不再和小助理糾纏下去。
艾莉站在門口,愉快地跟所有人宣布:「是,這就是我——一個只配為我的主人買咖啡的小助理。」
她走出門的悲壯姿態,連葛瑞絲都為之動容。
「我喜歡你的工作室,你的助理……有朝氣。」葛瑞絲保守地道。
「你是想講『難搞』吧?」可可長長地嘆了口氣。「在這行待久了,你就習慣了。今天來找我有事嗎?」
「是的。」葛瑞絲連忙從包包里抽出一份文件。「我這裡有一份名單,想麻煩你看一下。」
可可接過來,發現是J&B手套的客戶名單。
葛瑞絲解釋道:「原始名單更長,但我們去掉了年齡和體型不對的人、當天有不在場證的人,和一些過濾掉的人選,還剩下十七個人。我們想確定一定這十七個裡面,有沒有你和荻荻共同認識的?」
可可走到工作台前,扶起一張歪掉的椅子給葛瑞絲,自己在另一張椅子上坐下來。
「這十七十人二我或多或少都聽說過,不過真正認識的是這幾個。」她打開抽屜拿出一支黑色,把她認識的名字——畫出來。總共有七個。「至於荻荻那裡,恐怕你得請她親自看過才行。」
「謝謝。」葛瑞絲將名單接回來。
「你們有沒有考慮過,有些人或許不會在名單上,因為手套是別人送的?」
「這一點我們也在過濾當中。」葛瑞絲點點頭,略帶歉意地望著她:「你一定覺得我們效率很差。」
「不,我並沒有這麼想。」可可搖遙頭。
葛瑞絲嘆口氣。「我們小隊長最近又塞了幾件案子給羅伯森,把他的時間都卡滿了,我們已經加班好幾天只為了過濾這一份名單。
「單看荻荻的案子,只是紐約每天都會出現的闖空門,比起有人死亡的重大刑案確實不算什麼。」
「主要是羅伯森自己的個性問題。」葛瑞絲坦白說:「他並不是局裡最受歡迎的警察。」
「噢?」可可訝異地看著她。
「羅伯森破獲過許多大案子,以他的資歷,早就應該調到更大的分局或是升上小隊長了,不會被調來這企名不見經傳的小分局做他名不見經傳的警探。」葛瑞絲苦笑一下。「他從來不懂得如何奉承長官,對於同僚的關說也不買帳,這樣的人想陞官是非常困難。」
「我可以想像。」可可扮個鬼臉。
「不過他是個天生的警察!最棒的警察!」葛瑞絲堅持道:「有好幾次案子陷入絕境,大家都放棄的時候,是他不眠不休,從大伙兒都沒有發現的地方再翻出一線曙光,最後才破了案。」
「可是就是因為他不懂得給上司做面子,有好幾次在即將破案的前夕,其他人突然進來插一腳,等破案之後每個人都把功勞搶光,他一點份都沒有,但是他也從來不去跟那些人計較!」
可可望著她忿忿不平的臉色,突然一笑。
「噢……」她點點頭。
「…你幹嘛發出這種聲音?」葛瑞絲不自在地道。
「你喜歡上他了,對不對?」可可嘻嘻一笑,指著她的鼻子。
轟!葛瑞絲的臉龐炸紅。
出現這種彆扭表情的她不再是那個嚴肅專業的女警,而是一個可愛的普通女人。
「不、不是、你不要亂講!我才沒有,我對他絕對只是……噢!天哪!有這麼明顯嗎?」葛瑞絲把臉埋進手中呻吟。
「這有什麼好不能講的?」可可整個勁都來了。「羅伯森今年幾歲?」
「四十八。」葛瑞絲從手心悶悶地說。
「你幾歲?」
「二十四。」
「只差一倍而已嘛!」是有點多。「老少戀也是很浪漫的啊!羅伯森有老婆嗎?」
「離婚了,不過他有一個交往很久的女朋友。」葛瑞絲悶悶地道。「他永遠不可能用那種眼看我的。」
「已經有女朋友,那就沒辦法了。」可可遺憾地道。「一開始你怎麼會跟著羅伯森的?」
葛瑞絲吐了口氣,重振旗鼓。
「因為我父親。他生前是羅伯森的搭檔。」
可可一愣,直覺地喊:「你是山姆·費雪的女兒?」
「你怎麼知道?南先生向你提過他?」
可可遲疑地點點頭。「可是你爸爸不是他殺的。」
葛瑞絲嘆了口氣。「我知道,我想羅伯森也知道。在官方紀錄里,殺我父親的兇手從來沒被找到過,依然是一宗懸案,羅伯森大概是很難接受。」
殺山姆·費雪的主謀和相關人等已經被南「移除」了。可可相信,這個世界上再沒有任何人找得到跟這個案子有關的任何線索。在官方檔案里,只怕它永遠會被歸類為懸案。
羅伯林身為一個警察,卻無法為自己的搭檔破案,難怪他會那麼難以釋懷。
「你還有其他兄弟姊妹嗎?」可可深深地看著她。
葛瑞絲搖搖頭。「我父親只有我一個女兒。『葛瑞絲』是我母親的姓。當我決定跟著羅伯森學習的時候,為了避免回憶讓他感傷,把我的姓改回母親的姓。你為什麼問?」
「沒事。」可可虛弱地笑笑。「我只是很好奇,如果你有其他兄弟姊妹,他們會選擇什麼行業。」
「我自己是從小就打定主題要跟隨我父親的腳步,當一個警察。」葛瑞絲轉頭打量了一下她的工作室。「不過你們這個圈子似乎也滿好的,如果我有個兄弟姊妹做這一行也很有趣。」
比你想像中有趣多了。可可暗想。
玻璃門吱的一聲推開,可可本來以為是艾莉買咖啡回來了,沒想到——
「蘿莎?」葛瑞絲輕呼。
蘿莎揚著一身香風,全身香奈兒,女王般地踏入她的陋室。
「嗨!」
「她本人比照片漂亮好多。」葛瑞絲欣羨地低語。
之前在荻荻的病房她匆匆看過一眼,但當時在當差,葛瑞絲沒敢多加註意。
可可飛快轉身。
「蘿莎,你怎麼來了?」
這對彼此不識的姊妹在她的工作室聚首,可可莫名地緊張起來。
蘿莎左右看一看,對一堆破銅爛鐵皺了皺鼻子,纖尊降貴地走到她身邊,看著那張少了一顆輪子的電腦椅后,決定站著。
「我正好人在附近,過來看看。」她摘下墨鏡,驕矜地揚了下鼻尖。「怎麼到現在還跟垃圾堆一樣?」
上帝,為什麼在我身上有傷的時候懲罰我?
「謝謝你的關心。」可可勉強自己擠出燦爛的笑容。「我們的咖啡壺摔壞了,我的助理出去買咖啡,如果你忙的話,不用留下來等沒關係。」
「我沒什麼事。」蘿莎施恩地對她擺擺手,動人的金棕色水眸落在葛絲身上。「你是……?」
「我是葛瑞絲警官。」葛瑞絲連忙伸出手。
羅伯森不在場的時候,她和任何看到大明星的年輕女人反應沒什麼不同。
葛瑞絲也是棕發棕眸,這可能是她們姊妹外表唯一近似的地方。蘿莎纖細高挑,嬌娜細緻,葛瑞絲比她矮了三時,骨架比較寬壯。
「噢。」蘿莎和她輕輕握了一下放開。「你身上有搶嗎?」
「喂!」可可警告她。
葛瑞絲忍住把配槍拿出來現的衝動。
「只是借來看看而已嘛,可可有時候就是這麼無聊。」蘿莎翻個白眼。
「請問你今天過來何貴幹?」可可覺得自己忍耐快要到極限。
蘿莎不在意地擺擺手。
「沒事,我只是聽說朋友要經常互相拜訪,既然你承認你很喜歡我,我想我有空就過來走走好了。」
「你現在喜歡她了?」一聲控訴從門口謝過來。