第九章
「噢！」一個女孩的尖叫聲突然響起，但語氣中充滿興奮，「噢，老天，你確定嗎？」
倩黛轉過頭，看到那個叫蜜拉的女孩，「怎麽回事？」她忍不住好奇地問道。
「大君今晚要召喚我，」黑髮美女回答，「我根本沒有料到……呃，沒有人會料到……他一定是為了某個理由在生喜娜的氣，才會這樣漠視她。對了，一定是這樣。」她坐起身子，露出愉快的笑容，「噢，可是我當然不能埋怨，我一直以為我必須等待好幾個星期才會再次輪到。」她把手放在倩黛臂上，「為我高興吧，月娘。我真的好喜歡做愛這檔子事。」然後，她匆匆離開浴室。
倩黛既無法移動，也無法呼吸，直到她了解愚蠢的淚水正湧上她的眼眶。噢，上帝，不行！
她低下頭，悄悄拭去淚水，然後跳起來。她必須立刻離開這間擁擠的浴室，但不敢冒險回到她的房間，因為那必須經過同樣擁擠的許多通道。她不打算讓任何人說她的閑話，也不打算讓任何人看到她有絲毫的困惱。大君竟然這麽快就對她失去興趣了！她們一定會這麽諷刺她。她回想他倆昨晚曾經共赴幾番雲雨。一直到黎明，他才讓她離開他的房間。而她始終相信他的話，相信他只要她。誰知道，他卻打算在今晚召喚另一個女人上他的床！
她在那裡佇立片刻，苦惱地思索著可以去那裡。她需要一個能夠獨處的地方，好讓她穩住自己。最後，她終於想到氤氳的蒸氣室。在那裡，就算她不是獨自一人，也沒有人能夠看清楚她的苦惱。
念頭既起，倩黛便匆匆地走向蒸氣室。她一路強忍著在眼眶中打轉的淚水，只期望沒有人注意到她的離去或是她的眼睛。多謝老天爺，有一間蒸氣室是空的。她整個人蜷縮在角落的一張長椅上，以雙手遮住臉頰，任憑如潮的淚水不斷地奔騰而出。
那個心高氣傲、只會役使他人的混帳東西。倩黛恨他、瞧不起他。她真恨自己，為何竟會天真地以為，他對自已除去肉慾外，還有其他的感情？他想要的一旦得手後，立刻露出原本的真面目。倩黛上過這一次當，以後絕不會再犯同樣的錯誤。想想看，她甚至以為自己對他有情呢。幸虧及時看清此人，否則，等到自己付出已深時才發現，那才真叫為時已晚。
幾乎每一個人都告訴過她，傑穆深愛著喜娜。可是，現在回想起來，他可曾對喜娜忠心？連一絲一亳都沒有。既然是這樣，倩黛憑什麽以為自己會有所不同？他並不愛她；就算愛吧，他也不可能為著她，而放棄所有其他的女人；尤其不可能放棄大老婆喜娜。是她自己天真無知，才會編出一連串自欺欺人的夢想。如今，夢碎了。除了她自己，誰也不能怪！
倩黛正在回想的當兒，聽見室外傳來人聲，而且愈來愈清楚。她在心中暗暗祈求他們快點過去，不要來打擾她。但是，如果他們不……
她立即坐起身，用外袍衣袖擦乾臉上的淚水。幸好臉上沒化妝，否則這一哭，整張臉還能看嗎？愚蠢的淚水。她怎能為著一個天殺的畜生傷心成這個樣？倩黛抬眼望去，只覺得蒸氣已不似方才那麽濃，心想，也許是某位女僕前來……不，那人說話的口吻充滿著傲氣，絕不可能只是一名女僕而已。
「……我不要再聽什麽借口！這件事早就該辦成了，卻拖了這麽久！」
此時，另一個低沉的男聲響起，似乎是在訴說一些安撫的話。但是由於音量太低，倩黛根本聽不清楚他在說些什麽。那位女性的聲音，高亢而清晰，一聽便感覺得出來說話之人正在生氣。
「把這個拿去賣了。重賞之下，必有勇夫。如果錢還不夠，我只好——」
那位男士打斷她的話，「那個男孩怎麽辦？」接著，他又低聲說了幾句話。
女性的聲音繼續說道，「好，你快去進行。最近以來，沒有任何事能使他出宮。也許，這一件可以達成目的。他一離開皇宮，就下手，而且一定要成功，否則我活剝了你的皮。噓什麽噓，你竟敢管我說話大聲小聲，阿里！沒有人可以——」
接下去的話，倩黛沒法聽見，因為那兩人已經走遠了。真可惜，依他們的對話內容來看，不論談的是什麽，一定都非常有意思。倩黛並不是故意探他人隱私，只是想藉此轉移自己的注意力。現在，哭也哭了，氣也消了一大半，可以安安心心回到自己屋裡」
她步出蒸氣室時，未曾留意到站在走廊盡頭的那兩個人。不過，他們卻已看見倩黛。
「你想，她會不會聽到什麽？」那名太監問道。
「應該不會。不過，如果……」
「夫人，我會親自去辦。」
＊＊＊
第二天黃昏，倩黛神色自若地出現在眾人面前。她知道昨晚的事，定會引起大家在她背後議論紛紛。她得裝出一副若無其事的模樣，才能稍稍平抑四周不斷投注而來的眾多目光。她洗過澡正準備回房，艾曼興奮地跑來，高聲叫嚷著大君今晚再度召喚倩黛。
她似乎有意讓每一個人都聽見這個消息，因此故意一路不斷地重複。
倩黛不動聲色地回到自己房裡，聽著艾曼在房門外愈來愈急的腳步聲。
「夫人！」
「什麽事？」
「我們是不是應該——」
「不。」
「但是——」
「艾曼，我不去。」
「夫人，你是不是病了？」艾曼遲疑地問道。
倩黛回頭看一眼艾曼，「病了？」她勉強一笑，「沒有。不過，用它來當做藉口倒也不錯，省得引起一場大戰。請卡達去通知海吉，以便大君能為今夜另作安排。」
她的如意算盤並沒有成功。迪睿非常堅持地告訴海吉，不管生病與否，都要她準時出現。然而，艾曼與海吉說破了嘴，倩黛仍是鐵了心，就是不去。海吉這回可傻了眼，不知道該用何種方法才能達成任務。以前，若有後官嬪妃膽敢拒絕受召，通常都會有一頓苦頭好吃。但是月娘的情形不同，大君再三交代過，絕對不能處罰她。
幸虧還是卡達機警，「珠寶師傅馬上就要來這裡，」他平靜地說，「管理服裝的人隨後就到。你難道希望他們認為，你所以氣成這樣，是因為昨晚沒有被召侍寢？」
這句話可激怒了倩黛，「我要讓你們知道——」
「夫人，後宮裡的人，一向都會依據自己的了解做成結論。因此，你說什麽並不重要。」
「好吧。不過，如果我今夜被斬了頭，那得怪你們強迫我去見他。」
「夫人，不會發生那種事的。」
「是嗎？」倩黛氣呼呼地說道，「他只要輕輕碰我一下，我就用手挖掉他的眼睛。你們不妨等著瞧，看看我是否還能有腦袋回來。」
艾曼心裡直禱告，希望大君心裡有所準備才好。
＊＊＊
不錯，迪睿心中是有此準備。事實上，在月娘尚未以生病做為不受召的籍日前，他就已經在考慮這個問題。他原本打算過幾天再找她，以使她有足夠的時間消除心中的怒火。迪睿原本以為，自己和月娘之間的幾番雲雨，應該足夠他幾天不見她。然而，那只是昨夜之前的想法。
昨天晚上，他召來另一名英籍女子伍查莉。這位伍小姐也算得上是一位麗質天生的美女，迪睿大可以和她通宵纏綿。可是，他卻整個晚上都在和她下棋，而且還是盤盤皆輸。因為，他腦子裡想的全是月娘，以及她於兩人溫存時的各種反應。
迪睿宣召伍查莉——也就是蜜拉——是出自不得已。他只有兩個選擇，不是早、便是晚。兩相選擇，他決定以早為宜。因為，他不知道傑穆何時會回來。唯有「蜜拉」的名字出現在後宮嬪妃受召登記簿上，待這一切結束時，迪睿才有可能帶她離開土耳其。
壞就壞在，他應該早早便召查莉來侍寢，而不是等到昨夜，如此便可省去月娘今日的這一頓脾氣。
他不明白，身為脂粉陣中老將的自己，怎會為了一個月娘而被弄得神魂顛倒？後宮佳麗中，不知有多少爭著想伺候大君；然而，他體內的饑渴唯有月娘才能滿足。他想，自己真是中毒已深，非得在傑穆回來之前，使自己完全擺脫月娘在他身上所加的桎梏。
他的未來早已決定妥當，這其中並不包括一名事實上並不屬於他的土耳其後宮女子。她只是暫時歸他所有，如此而已。迪睿因此決定實行「以毒攻毒」的方針，試試看能否使自己不再為月娘所述惑。所謂的「以毒攻毒」，便是縱情與月娘同樂，期望日子久了，自己便會對她生膩，進而達成疏遠的目的。
迪睿遣退寢宮中包括貼身侍衛在內的一干侍役。晚餐擺在面向花園的長窗前，桌上有著新鮮的玫瑰花。他倆將可在悠揚的樂聲中，享受一頓精緻的晚餐。他知道，月娘來時，兩人之間難免會有一場爭辯，所以才特地遣開貼身侍衛，免得他們起疑。因為，傑穆絕不會允許妃子有犯上的言行。
她進門時，神態安靜而冷漠，並沒有如迪睿預期中的大吵大鬧。她站在屋子中央，下巴抬得很高，雙手在體側微握成拳，眼光向前凝望，甚至沒有看一眼他是否在屋內。
迪睿走到她身後，「聽說你身體不舒服，是不是好一點了？」
她過了一會兒才回答，「老實說……我現在還覺得胃裡很不舒服。」
迪睿微微一笑，心知她這是騙人的藉日，「不舒服得連和我一起吃頓飯都有困難？」
她本想拒絕，但卻又改口說道，「吃飯可以。」
倩黛從頭到尾，一直採取冰冷的態度對待迪睿。一頓飯下來，兩人幾乎都沒有說過話。
在為她倒茶時，迪睿終於鼓起勇氣問道，「你喜歡這頓晚餐嗎？」
「肉有一點太硬。」
迪睿咬住牙關，「在這麽短的時間內，我只能安排至這種程度。」
她沒有口答，只是垂著眼瞼，啜飲著她的茶。
在這種待遇下，迪睿變得極度不舒服。他寧可她和他大吵一頓，痛快地解決這場誤會，可是，在他還不能告訴她真相的情況下，他也不確定他能對她說什麽。
他突然站起身子，「來。」
倩黛漠視他伸出的手，逕自站起身子，走向牆邊的那堆坐墊，但她沒有坐下，她不能。她凝視著那些墊子，再次體驗她自己的愚蠢和憤怒。
迪睿來到她身後，把她拉進坐墊中，然後擁抱她。她的反應是立刻推開他，退到幾尺外的地方。他允許她這麽做，注意到她閃亮的眼眸中充滿敵意。
「這樣是不會有用的，月娘。」迪睿終於說道，「我有碰觸你的權利。」
「而我有反抗的權利，我警告你我會。」
她已經跪起身子面對他，雙拳緊緊握住，彷彿準備隨時應付他可能採取的任何行動。「你又會浪費你的精力，而我們明明可以把它應用在更好的用途上。」
她屏住呼吸，「不！永遠不可能！」
「永遠？」他搖搖頭，彷彿從來沒聽過這句話，「你在生氣，可是至少實際一點，月娘。你很清楚，在我要你的時候，我一定會得到你。」
「而我會反抗到底！」
「你儘管說吧，但是我會讓你知道你的反抗根本不會帶給你任何好處。」
恐懼一閃而逝，然後是爆發的怒氣，「你該死，你難道沒有一點點自尊嗎，為什麽必須向一個厭惡你的女人強迫推銷你自己？」
「你真的認為我必須強迫你嗎？」
他自信的語氣令她勃然大怒，「你敢做任何嘗試，我就會——」
「噢，我打算做一切嘗試，英國妞，而且會立刻採取行動。我會使你再次發出滿足的呻吟。你一定記得——」
「住口。」
「我看得出你記得，」他綻開邪氣的笑容說道，「我也記得。所以，我們為什麽還要浪費時間——」
「噢！」
倩黛跳起來，但他的手臂已經環住她的腿，把她拉下去。她落在他身上，但兩、三秒後，她已經平躺在墊子上，他的身軀覆著她，他的手抓住她的兩手，把它們拉高至她的頭頂上。她被困住了，不論她如何掙扎，都無法掙脫他的箝制。
「不要停，」他在她耳邊沙啞地低語，「我感覺得到你的身體摩擦我的每一個部位。」她倏然地靜止！他輕笑，「我相信我們以前玩過這種遊戲，英國妞。」
「讓我起來。」她咬牙切會地說道。
「我寧可你這樣做，」他說這，用下半身摩擦她，「可以喚回一些美好的回憶。」
「我恨你。」
他搖搖頭，「你在生我的氣。你不恨我。」
他根本不把她的憤怒當真，她氣憤地發現，「不要妄想猜測我的感覺，大人，」她僵硬地說道，「你不能像指使其他事物般指使我的感覺。」
「我認為我在那晚做得相當好。」
「那是在你欺騙我之前！」
他終於皺起眉頭，「你到底在說些什麽，女人？」
「你讓我相信從你第一眼看到我之後，你就不曾和其他女人在一起，可是我現在知道在你買我的那個夜晚，你就和喜娜過夜，第二個晚上又召喚——一
「夠了！」迪睿厲聲打斷她的話。
老天！他還以為他只需要解釋蜜拉的事。他能說什麽呢？當然不能說在他躺在空蕩蕩的床上想她時，她哥哥的床上並不空。他不能用真相為自己辯護，也不能告訴她他要釋放伍小姐，每一個人都認為他已經帶她上床，包括歐瑪——包括月娘。該死！他以前不曾對她說謊，現在卻真的必須說謊了。
「我的話都是出自肺腑，月娘。我只要你，從第一刻開始，你就帶給我從未有過的興奮。」
「但不能制止你去尋找——」
「你是個處女，女人！你的心和身體一樣純潔。我不能立刻召喚你，你至少需要一點點指導，才會知道該期盼什麽並免除恐懼。或者，你要在第一晚就上我的床？」
「不要，」她僵硬地說道，「我不在乎你和誰上床，也不在乎為什麽。問題是你告訴我你不要其他女人，而我相信你。我不能原諒你的謊言。」
「我說謊了嗎？或者，我告訴你事實，你是我唯一想要的，我的腦海中只有你？」他不等待她的回答，「我曾經允許你受幾個月的訓練嗎？在他們告訴我你還沒準備妥當時，我有沒有聽他們的話？誰會比你更清楚我是如何迫不及待地想再見到你？然後，你拒絕我。你知道我有什麽感覺嗎？」
「我——」
倩黛墜入沈默中，再也說不出話來。他確實是對的，該死。他不曾真正地對她說話，不曾確切地說過他的床上沒有其他女人，他只說她是他唯一想要的女人。
迪睿略微放鬆，意識到他已經贏了這一回合。他不給予月娘再次質問的機會，打算用一個吻粉碎她的防禦，她並未轉頭逃避他的吻。他感覺得到她的手臂變得無力，她的嬌軀更緊密地貼著他的。在她臣服時，他放開她的雙手，感覺她的手指鑽進他的發中，然後，她突然用力一扯。
「哎喲！老天——」
「我警告過你，」倩黛氣憤地打斷他的哀鳴，「如果你要一個合作的床伴，應該再次召喚蜜拉。她會——」
迪睿用一手按住她的嘴巴，終於了解她的憤怒並非兒戲，「如果我要蜜拉，我會派人去召喚她。我要的是你，月娘。我昨天要的也是你，但愚蠢地認為你或許需要一天的休息，畢竟我們前晚一直沒有休息的機會。」
她拉開掩住她嘴巴的大手，「你竟敢說這種假惺惺的話！說你都是為我好！」
「我也認為你太驕傲，不應該會嫉妒。」
「嫉妒！別作夢了！這只是一座妓院，而你是——」
「住口！」
「為什麽要住口？如果我每天晚上和不同的男人做愛，你就會這樣稱呼我。不要告訴我男人的情況不同。你的世界或許如此認為，我的卻不是。」
「真的嗎？」
他的微笑更加激怒她，「真的。現在能不能……讓……我……起來！」她再次推他，但他重得像座小山。
「我會放開你，月娘，只要你原諒我傷害你。」
「你沒有傷害我，」她堅持，把頭轉向另一邊，「我只是忽略了一些基本的事實，但現在已經注意到了。」
「不要這樣，月娘。」他用唇輕搔她的咽喉，「其他女人對我並沒有任何意義。」
他的唇移向她的耳垂，「我甚至不記得我昨晚做過什麽，或說過什麽。可是，我記得和你共度的每一秒鐘。」
倩黛的思緒已經碎為片片，而她似乎無法把它們拼攏回來，「你——你不可能忠實。你根本不知道如何做。」
「如果這樣做能再次擁有你的臣服，那我一定會照做。」他輕率地保證。
她無法相信她的耳朵，「你不可能是真心的。我甚至聽說，你為了要滿足每一個人而把自己搞得筋疲力竭。你應該覺得高興，至少有一個女人不會因為你漠視她而感覺被冷落。」
「你明知道這不是事實。現在你已經品嘗過身體的喜悅，你會想念這個。」他的手滑入他們的身體之間，抓住她的乳房，「即使是現在，我都感覺得到你的乳尖變硬，正在乞求我的親吻。」
「住——」她的話突然轉變為一聲尖叫，因為在他的身後突然出現一道陰影，而倩黛真正看到的是匕首的光芒在大君的頭上出現。