第九章
半年後義大利米蘭
莉琪從倫敦到米蘭已有半年，她住在一間租來的小公寓里，挺著八個月大的圓肚子，每天盼呀盼的希望肚裡的小寶貝能早日健康落地，她實在過怕了這種身處異國、人生地不熟的日子。
半年前，她以赴德國遊學的名義順利離開家裡，但她卻飛往義大利羅馬，而後再輾轉來到米蘭，以勉強尚能與人溝通的意語找了間使宜舒適的公寓住下，專心待產，準備做媽媽。
這期間，她只打過幾次電話回家報平安，要父親別擔心她。從父親口中，她隱約得知安琪正為了與賈克的婚事而與父親大吵特吵。
「爸，您就別管他們了吧！」莉琪也只能這麼勸說，她一直都不曾再跟姊姊聯絡，也許是怕聽到任何有關艾堤恩的事。
有一回，她在義大利語版的ELLE雜誌上看到他的專訪，那一晚，她翻來複去地，就是無法平靜入睡，心想著他此刻正和誰在一起，又愛著誰?
她的被取代是可想而知的，畢竟她欺騙了他。
呼!莉琪深吁了一口氣，合上筆記本。她最近正埋首寫一本有關法國印象派藝術的書，她好希望自己能再去巴黎的美術館走一遭，多做一些筆記。
不過，依她現在「帶球跑」的笨重情況，她除了每天到米蘭街上繞繞走走外，實在哪兒也去不了。
這天，莉琪獨自到婦產科做產檢。醫生人很好，從不多問孩子的父親為何總是缺席不見人影的事。
出了婦產科，莉琪一個人慢慢散步，她記得米蘭市中心的精品區附近有一張好大的巨型看板，上面是她在巴黎時替「拉斐爾」系列拍攝的宣傳照，於是就又往那附近走，想順便逛逛街，也該是給小貝比買一些必需品的時候了。
走啊走的。她突然看到「都彭」的招牌，心裡驀然一動，有些懷念，又有些難過，全是因為想到艾堤恩的緣故，不過，他是絕不可能在這裡出現的。莉琪就站在都彭閃亮的櫥窗前發獃。
「莉琪!」
莉琪萬萬想不到有人會認得她，她定神一看，原來是妮可，這才記起妮可負責管理都彭在米蘭的總店。而她聽見妮可叫自己莉琪，心裡也猜出七、八分，原來大家都知道一切了。
妮可一看到莉琪的肚子，馬上就明白是怎麼一回事，她熱情招待莉琪到店裡休息。她已從艾堤恩那裡知她冒充安琪之事。
莉琪並沒有因她的肚子而感到羞愧或不好意思，她以自己和肚裡的孩子為傲，她唯一擔心的是，妮可會把她懷孕的事泄露，艾堤恩很可能到時候會怪她為何不把孩子拿掉，省得麻煩。
「是艾堤恩的孩子?」妮可溫柔關心地問，「你一定很辛苦!」她自己也是過來人。
許久沒有人關心的莉琪輕輕啜泣了起來，她已壓抑自己孤單的心情太久了。
「別害怕，我會幫你的，好嗎?」妮可輕拍莉琪的背，安慰她。
「求你別告訴艾堤恩，他會要我拿掉孩子的……」
妮可聞言一驚，看來哥哥和莉琪之間有很深的誤會，解鈴還需系鈴人，她得叫哥哥趕來米蘭一趟。
「我哥不是那種人，莉琪，他很愛你，他找了你好久，他好心急。」
他會找她?怎麼可能，他不是擺脫她都來不及了嗎?「他得知事情真相后就趕去倫敦找你，可是你父親堅持不肯透露你的去處，是安琪偷偷告訴他你去了德國摹尼黑，因此他又去慕尼黑待了一個多月找你，最後才又回去巴黎……」「不!妮可，你千萬不能告訴他，我不要再見到他!」莉琪的反應當激烈。「菊琪，別太激動，這對你和寶寶都不好，你做過產檢了嗎?」妮可只得轉移話題。
莉琪無言地點了點頭，她心裡一片慌亂，想的都是艾堤恩會有多怨恨她懷了他孩子的事，一顆心糾結不已。她好怕失去孩子，孩子是她的心肝寶貝。
「我待會帶你去替寶寶選購一些日用品好不好?像是寶寶的衣服和襪子……」
隨後，莉琪任由妮可小心地帶她到附近的嬰幼兒用品店選購寶寶的東西，但她的心情仍未平復，依舊蹙眉憂愁不已。
***
此時，遠在巴黎都彭總部的艾堤恩，接到妮可偷偷趁莉琪不注意時打來的電話。
(哥，你快來米蘭，我找到莉琪了。)
「什麼?怎麼找到的?」
(你先別問那麼多，反正你馬上搭飛機來就是了，喔，別忘了帶卡地亞戒指，就這樣!)妮可趕在莉琪發現前關上手機。
終於有她的消息了。
半年多前，當他帶著卡地亞的五克拉鑽戒到倫敦史賓賽家求見莉琪時，才得知她已出遠門。但莉琪的父親卻十分不悅地拒絕告訴他莉琪的去處，最後還是有勞安琪才套出莉琪已到德國慕尼黑的語言學校進修。但他遍尋慕尼里甚至全德國的語言學校，卻仍找不到莉琪，因此他只得暫時放棄尋人返回巴黎。
那時他的人生彷彿陷入一片黑暗，每次只要想到他對莉琪的嚴厲指控，不分青紅皂白地誤會她，心裡就是一陣痛楚，也愈加明白自己對她的愛意，但她卻像平空消失在地球上似的，沒有人知道她在哪兒，誰也找不著她。
安琪告訴他，莉琪每個月都會打通電話回家給父親報平安，但莉琪總是告訴父親她還在慕尼黑。安琪不敢向父親揭穿莉琪的謊言，但又苦於聯絡不上莉琪，也幫不上他的忙。
現在妮可突然打電話來說在米蘭看見莉琪，這教他如何能不欣喜若狂呢?
這次，他絕對不能再錯過她了。
***
隔天一早，莉琪正在煩惱自己是不是該離開米蘭，以免妮可通知艾堤恩她正在這兒時，從未有人按過的門鈴急急地響了起來。
是誰?會不會是找錯門的?莉琪記得自己來米蘭這麼久，也沒有認識什麼人。
「誰?」她輕聲以義大利語詢問。
「莉琪!開門，是我。」
久違的低沉聲音傳人莉琪耳里，她全身一僵。真的是艾堤恩嗎?
「莉琪?」
莉琪心想，妮可終究還是告訴了艾堤恩，她看著自己圓圓的大肚子，心裡掙扎著該不該開門，妮可也告訴他她懷孕了嗎?
「莉琪，讓我看看你好嗎?」艾堤恩著急地道。他昨晚從巴黎搭最近的一班飛機趕來米蘭，一夜未曾合眼，為的就是要馬上見到莉琪。
「你來做什麼?」莉琪的口氣不太友善，她不願再見到他，他傷她傷得太重了。「我不想再見到你。」
艾堤恩聞言不語，他能怪她嗎?一切都是他自己造成的，怨不得別人。
「你讓我見你一面好嗎?不然我是不會走的。」艾堤恩堅持。
「你走吧!我不會見你的。」
「我不會放棄的。」
兩人隔著門板堅持不下。
這時，莉琪因寶寶的踢動，肚子痛了一下，不得不趕緊坐到沙發上休息。她的情緒因艾堤恩的出現而波動不已，影響到她的生理狀況，她的肚子疼痛不已，臉色也跟著蒼白起來。
「莉琪？」
莉琪根本痛得出不了聲回應艾堤思，她扶著椅背，挺了挺身軀。讓自己的姿勢舒服些，根本沒有力氣再去理會那急促的拍門聲。
突然砰的一聲，木門被人用力踹開，接著就看見艾堤恩走進來，莉琪本想躲進房裡，可是她虛弱的身子根本就動不了，只能眼睜睜地看著艾堤恩朝自己走來。
艾堤恩顧不得一切，莽撞踹門而人，但他一進門就看到莉琪那與往日曼妙身材完全不同的模樣，她大著肚子坐在沙發上，滿臉驚懼地看著他，他頓時愣在當場，妮可和安琪都沒有提過莉琪有身孕的事……
「這到底是怎麼一回事?」不用多問，艾堤恩也知道莉琪肚子里的孩子是他的，只是，他不明白她為何要瞞著他。
「不……不幹……你的……事……」莉琪一見艾堤恩的神色，臉色又更加蒼白了。
「不干我的事?」怎麼會不干他的事，孩子沒有他的「努力」，她一個人「做」得出來嗎?
「孩子……是我……一個人的……」莉琪的手擺在肚子上，一副好怕艾堤恩和她搶奪孩子的模樣，而她的肚子也愈來愈疼了。
艾堤恩看見莉琪蒼白如紙的臉色，心知有異，他走近她想查看她是否不舒服。
「不要……碰我……」莉琪別過頭去，她不要他對她好，那隻會令她更加深愛他而已，他根本就不愛她，幹什麼又來打擾她平靜的生活。
艾堤恩被她的態度嚇了一跳，她真這麼恨他，連他的關心都不肯接受?他只好在一旁關心地注意她是否有任何不舒服的感受。
莉琪深呼吸了一次又一次，並閉上眼，好好調整自己的思緒，慢慢地，她的心情平靜了些，肚子里的兩個寶寶也不再亂踢，她才覺得好過多了，表情也跟著輕鬆許多。
艾堤恩默默地在一旁守候著莉琪，她臉上的任何一個細微神情都逃不過他銳利的雙眼，對於這個倔強的小女人，不!應該說小媽媽，他心裡是又氣又憐惜。環顧這空蕩蕩的小公寓，他知道她這半年來的日子並不好過，心下更對她感到歉疚。
莉琪一睜開眼，就對上艾堤恩深情的注視，她反射性地別過頭不看他，並冷冷地道：「你還來做什麼?我們之間不是已經結束了嗎?」
艾堤恩嘆了一口氣，他知道莉琪仍對他以往的行為無法諒解，「我承認是我不對，是我誤會了你，請你原諒我的無心之過好嗎？」
莉琪一副無動於衷的模樣，「我聽到，也知道了，現在你可以走了吧?」
「不，我不會走的，除非你告訴我為什麼瞞著我你懷孕的事?」他執意要得知原因。
「因為……」莉琪思索著一個答案，「因為……孩子的父親不是你。」反正他總把她想鹹水性楊花的女人，而且這麼一來又可免除他的責任，她想他會相信的。
「別再騙我了!」他好氣她不肯說實話，「我們都很清楚，孩子是我們在巴黎時有的，不是嗎?」他指出事
「孩子不是你的。」她依然堅持著。她不要他為了孩子而回心轉意，她不要他的施捨，因為——他並不愛她。
「莉琪，你這是在懲罰我嗎?」艾堤恩心痛的問。她為何不肯承認他就是孩子的父親?
「不要再說了!我累了，我說我很累了。你聽見了沒?」莉琪的情緒突然爆發出來，眼淚隨之流下，她不知道為什麼無法面對自己深愛的男人，她只知道他並不愛她，任何一個她所犯的小錯誤都會被他指控成她對他的背叛，她真的好累，她沒有氣力再去愛他了。
這次艾堤恩沒有再繼續堅持要留下，他只是輕輕帶上門離去，他知道他們之間需要時間修補，而以她目前的身心狀況來說，他實在不忍心逼她。
他相信假以時日，她會再度重返他懷抱的。
***
接下來的日子裡，艾堤恩把巴黎方面的事務都交給妹夫理察去打理，自己則專心的留在米蘭陪莉琪待產。
在他的再三堅持下，莉琪住進了他位於米蘭的高級公寓，他為她聘請全義大利最有名的婦產科醫生為她做產檢，也讓妮可幫忙準備有關新生兒的一切所需。
但他仍察覺到莉琪悶悶不樂的心情，多少次他瞥見她悄悄拭淚，而且她總是沉默寡言，常常一個人獨自發獃出神，他完全不知道她在想什麼，她似乎已不再是他所熟悉的那個莉琪，她變得好疏遠、好冷漠，他簡直拿她沒辦法，覺得自己被她排拒在心門之外。
僕人剛剛才又告訴他，說莉琪又不肯吃東西了，艾堤恩不得不親自到她房裡去看她。這一陣子，為了不刺激她，他都盡量不去打擾她，心想她也許比較想要一個人獨處。
門一推開，艾堤恩馬上看到莉琪瘦弱的身子正倚著躺椅，他不由得眉頭一皺。
這樣下去怎麼得了?醫生再三叮嚀她得多補充營養，否則她哪有力氣生下孩子?
莉琪發現有人走近，卻沒有回頭看他，她以為又是剛剛才她遣走的僕人。
「拿走吧!我說過我不想吃。」她有氣無力地道。她剛才不是才交代過了嗎?怎麼這僕人仍不死心。
「莉琪!」看到自己心愛的人如此贏弱，艾堤恩心裡著實難受，他不懂莉琪為何要這麼做。
「嗯?」原來是艾堤恩，莉琪苦澀地心想，他終於想到她了。從他強迫她搬進這兒后，他從不和她多說一句話，更別說關心她了，她充其量不過是他牢牢掌控的犯人罷了，這使她難過得什麼也吃不下。
「為什麼又不吃東西了?」他詢問她。
為什麼要吃?他根本不明白她的心情，他一定只想著在她把孩子生下后，趕快與她劃清關係，也有可能要求她交出孩子……天啊!她不敢再想下去了，她會把自己嚇壞的。
「我不餓。」她淡淡地道，面對與她日漸疏遠的艾堤恩，她的心好痛，可是她又不知道該怎麼辦。
「不餓?你今天一整天都沒吃什麼東西，怎麼會不餓?」他的語氣裡帶有一絲責備。
「不餓、不餓，我說過我不餓嘛!」她賭氣地道。他既不愛她，就不要再一副好像很關心她的模樣，她很明白，那隻不過是假象而已。
艾堤恩走到她面前，捧著她的小臉，不解地問：「你這是在跟我生氣嗎?」他不明白自己到底又做錯了什麼。
艾堤恩的溫柔語氣令莉琪全身一震，他已經好久好久沒有這麼溫柔地和她說過話了，她的眼眶不禁泛紅，接著就掉淚了。
「噓……莉琪，別哭，有我在……」艾堤恩索性把她擁入懷裡，天啊!他都已經快記不得上次和她這麼親密接觸是什麼時候了，從他倆重逢以來，他們之間就是不停的冷戰和疏離，根本沒有機會好好培養感情。
「嗚……人家心裡……好難過喔……」莉琪把頭倚在艾堤恩寬闊的胸膛，抽抽噎噎地哭了出來。
艾堤恩能感覺得到阻擋在他和莉琪中間的那顆大大的「球」，聽說會是雙胞胎，但醫生卻堅持保持一些「自然的神秘」，不肯吐露小貝比的性別。
他把手放在莉琪的肚子上，感覺小貝比的踢動，他老早就想這麼做了，可是他怕莉琪會不高興。
艾堤恩無言地幫她擦著淚，並憐愛地低頭吻住她，這又是另一件他老早就想做卻不敢行動的事，兩人的吻愈來愈熾熱，唇齒相依的美好引誘出兩人內心深處的渴望。
他含住她誘人的唇辦，恣意地吸吮著；而她也配合地回應著他，張開小嘴，讓他靈活的舌頭探人她口中撩撥逗弄著。
她大膽地迎向他，舌頭與他的追逐嬉戲，讓火熱的吻訴說對他的思念……
「不行!艾，會傷到寶寶的。」莉琪花了好大的自制力才讓自己推阻開艾堤恩解開她衣扣的大手。
哦!老天，為什麼這麼不巧呢?艾堤恩只好稍稍收斂起自己滿腹的情慾，但他的手仍靈巧地在她渾圓的胸脯上流連不去，他太懷念與她激情做愛的滋味了。
「唔，艾……」莉琪閉上眼感受這悚栗的快感，她不自覺地低吟起來，一片紅霞飛上她的粉頰，她仍有幾分羞澀和不安，「艾，我變得好難看……」她的腰線不再纖細，整個人的體態因為懷孕而有了許多改變。
「誰說的……」難得莉琪不再那麼冷漠疏遠，艾堤恩把握良機，縮短兩人之間的距離，不肯放開她。他知道這是已冷戰許久的兩人重修舊好的絕佳時機，他吸吮她粉蕊似的玉峰，心想自己一輩子也忘不了擁她在懷的醉人滋味。
莉琪緊貼著艾堤恩，她不知道自己還能擁有他多久，也許，一等她把孩子生下來之後，他就會和她攤牌，眼前的溫存也只是一時的失去控制吧?
但她並沒有推拒他，即使明知只要自己一個輕輕的搖頭，艾堤恩就會離開，但她已孤單太久，她好需要有人陪陪她，哪怕他並不是真的愛她．她已幾乎一無所有，除了肚裡的孩子。
莉琪輕撫著艾堤恩如刀劈般剛毅的臉部線條，心靈的疲倦令她無聲啜泣，她不明白自己為何愛得這麼深，又如此辛苦?她把頭深埋貼靠在他溫暖的胸膛，輕輕合上眼，暫忘那些煩惱，專心享受眼前這難得的片刻溫存……
***
那一晚開始，艾堤恩命令僕人把莉琪的東西搬進他的主卧房，算是宣告兩人的長期冷戰結束。
兩個多禮拜來，艾堤恩和莉琪過著和夫妻無異般的生活，白天他寸步不離地守著她，陪她散步，和她一同欣賞家裡珍藏的畫冊，兩人有說有笑，彷彿又回到當初在巴黎相戀時的情形。
每天，艾堤思均不假僕人之手，親自喂莉琪吃東西，看著她一口一口地把食物吃乾淨，他才會揚起滿意的微笑。
而在莉琪發生過一次洗澡時不慎暈倒的情況之後，艾堤恩更不顧莉琪的反對，堅持每天陪她入浴，在一旁照顧因臨盆在即而行動不便的她。
到了夜晚，他則擁著枕邊的佳人，聽著彼此的心跳聲逐漸入睡。
每天早晨，當他看著身邊沉睡的莉琪，感覺到她肚子里的那兩個小貝比隔著母親的肚皮頑皮地踢動時，就會有一陣他從未有過的強烈幸福感湧上心頭，而這幾乎要令他掉淚。
而他也感受得到莉琪的心情轉變，她的笑容多了，也燦爛不少；她會主動偎著他，要他陪她出去走走，也樂於接受他的吻——
這代表他的機會又多了一分，不是嗎!?
艾堤恩一直都還來不及在莉琪面前拿出那隻卡地亞鑽戒，他實在無法忍受再一次被自己心愛女人拒絕的慘況，所以他一直提不起勇氣開口。
不過，他們之間的關係總是得弄清楚，更何況。二個小都彭都快出世了呢!
艾堤恩打算選擇個良機詢問她的意願。
***
(你懷孕了!?)
安琪的尖銳叫聲透過國際電話線直穿莉琪的耳膜而來，害她不得不暫時把聽筒拿開，以免自己的耳朵被震聾了。
「怎麼可能?你?」安琪根本想不透，原來莉琪和艾堤恩是「玩真的」，難怪艾堤恩都沒再出現在巴黎，原來是躲到義大利陪莉琪待產去了。
「我怕爸爸無法接受，所以才謊稱要去德國念書……」莉琪道出苦衷，「安琪，你覺得爸爸會原諒我嗎?」以前她還可以逃避這個問題，但現在九足月了。眼看孩子就要呱呱墜地，她知道不可能隱瞞父親一輩子的。
(這……)安琪在電話那頭輕嘆，(爸是個保守的老古板你又不是不知道，他也是一直到最近才願意接受我打算和賈克結婚的事實，不過，他向來比較疼你，如果你和艾堤思來個先斬後奏，再抱著小貝比回倫敦，也許他的態度會有所軟化也不一定……)
唉!莉琪心想，她該怎麼告訴安琪，艾堤恩和她之間是不會有結果的。她可以感受到他近來為了她肚子里的孩子百般遷就她，而且有求必應，但一等孩子生下來后，他與她之間的衝突一定又會再起，他不愛她，哪裡又會談到結婚，她是註定要成為單親媽媽了。
「安琪，聽我說，你能不能托賈克幫我在巴黎第五區附近找間小公寓?我可能下個月會過去。」莉琪心想，一個月後孩子已呱呱落地，也該是她與艾堤恩告別的時候，她猜他會等她生下孩子，再和她提分手的事，畢竟他是堂堂都彭的總裁，沒有太多時間可以花在一個已經不愛的女人身上。
(你叫賈克幫你——咦?艾堤恩在巴黎就有好幾幢豪宅了，你幹什麼還要另外找房子?莫非——)安琪覺得事情不太對勁。
「你先別問那麼多，到時候你就知道了。」莉琪還不能對姊姊透露太多細節。
(好吧，我會叫賈克幫忙找的。天!我真想看看你懷孕的模樣。)安琪又道，(不過，我還有好幾場秀約，恐怕無法分身!)她十分惋惜。
「我答應你，等寶寶生下后再去看你，嗯?」莉琪心情有些煩躁，事到如今，也只能等把孩子生下來再說了，要走要留，到時候再說。
沉思中的她完全沒有察覺到身後一個高大的身影逼近。
「好，那就這樣了，拜拜!」莉琪掛上電話，撐著腰。擰眉坐在沙發椅上。她平日是不會在艾堤恩面前泄露出自己的憂思的，她不要他同情，可憐她，所以總是盡量表現出快樂的那一面，事實上，能和他相依相偎的確是她這陣子生活中最值得高興的一件事，她至少可以騙自己，他是愛她的。
艾堤恩早巳來到莉琪身邊，他把她和安琪之間的對話一字不漏地全聽進耳朵里，一顆心頓時冷了一半，再看到她滿臉憂愁的模樣，他更覺得怒火翻騰，原來她這麼想離開他!
「你真的這麼想離開我?」艾堤恩清亮的藍眸里射出怒光，他這些日子來一直以為自己和莉琪仍有複合的機會，但剛剛那通電話粉碎了他的希望。
莉琪先是微愕，但她隨即心想，也許早點把事情談開才是最好的解決辦法。
「不錯!我是要離開，但那對你而言會有差別嗎?我知道你現在是基於對孩子的責任感才這麼關心我、照顧我，可是孩子生下來之後呢?我不敢奢望你還會繼續留在我身邊，你有你的生活要過，而我也有我的，我們這樣分開不是很好嗎?」莉琪平淡的語氣里摻雜著一絲哀怨和心痛。
「你以為我真的單單隻是因為孩子才對你好?莉琪，你還看不出來嗎?我當然在乎孩子，但是我更在乎的是你!不然我幹什麼一天到晚守在你身邊，我為什麼要為你擔心?」艾堤恩單膝跪在莉琪面前，隔著衣料輕撫她的肚皮，「我是絕對不會再讓你或是我們未出世的孩子離開我的視線，絕不!」他說著說著，便拿出那隻卡地亞鑽戒。
「這是我之前去倫敦找你時就已經買好的戒指。記得那次在巴黎時，我曾要求你嫁給我嗎?你始終都沒有給我你的答案。」艾堤恩一邊說著，一邊執起莉琪的手，把戒指套進她的無名指，而且大小剛剛好合適。
「你願意嗎?」艾堤恩把她的手放在自己的唇邊輕吻著，「我愛你。」他一臉真誠。
一聽到這句話，莉琪不覺怔怔地掉下淚來，原來，他是真的愛她的!她頓時感動不已。
「待會兒我帶你和寶寶去教堂，神父已經答應要幫我們證婚了。」他一見她流淚，心生憐惜，便站起身來擁著她，幫她拭去所有的淚水。
「等寶寶生下來，我們再一起返回巴黎，好嗎?都彭夫人!」他擅自幫她冠上夫姓。
莉琪哽咽得不知該說什麼才好，但她心裡卻有一種苦盡甘來的愉悅滋味，她點了點頭，表示願意與他長相廝守。
艾堤恩低頭吮吻住她甜美的柔軟唇辦，兩人再度沉浸在幸福甜蜜的愛情世界里，纏綿難捨……