楔子

荒謬透了！

繆臻立在窗前。星光映出她蒼白的唇色，平靜無波的臉上看不出任何情緒，只有將紙條揉成一團的手，微微抖出心中的憤怒：「紙上的名字原本該是繆萱，對嗎？」

母親坐在床邊，微啟的唇形卻吐不出半點聲音。繆臻半側腦袋，微風撫起柔順的髮絲，她默不作聲地觀察母親失措無助的神情。她是冷酷的，或者，該說她缺少了一個二十一歲女孩該有的依賴性。幾年的國外獨立生活讓她養成了習慣——她不依靠任何人。

「不……不是……」母親說得結巴，而這個謊卻也撒得可笑。

不是？！如果她是繆建秋的女兒，那麼，繆忠又是誰？繆萱的父親嗎？繆萱的父親——若世上能撇開血緣關係確定父女的話，可以說，繆忠幾乎已成為繆萱的父親了，幾乎！

繆臻掠一掠發梢，展開一個沒有笑意的笑容。夜空中的星星閃著亮光，眼睛在一瞬間的模糊中，能看見星星四射出細線體，好美！

繆忠大概早已將繆萱當成女兒，若非如此，他怎可能將親生女兒的她逼到這樣的境地？

她與繆萱是姐妹嗎？不！她們沒有一絲血緣關係，她的父親與繆萱的父親也沒有絲毫關係。或者，這樣說也不妥，至少，他們是主僕，巧的只是同姓繆，僅此而已。

只因這個巧合，從七歲開始，她便成了繆萱的附屬品，如影隨形，她的存活意義就是為了在繆萱需要的時候，扮演適合的角色。久而久之，混亂了，分不清自己與影子的地位，也可說她已不再認得自己。

在英國，收到母親的急電后，買了當天的機票趕回香港，在飛機的雲霧旅行中，心裡掂量著繆萱又出了什麼事。非她妄自菲薄，自她去英國讀書以來，每次被急電召回，均有關繆萱，對她，父母早已不聞不問。由於時差關係，踏進家門，是傍晚時分。母親不顧她的舟車勞頓，切入正題地給她一張紙。

紙已在繆臻手中揉得模糊不清，任她再有心理準備，也在看完之後，駭了一跳。紙上寫著：繆建秋之女繆臻，排為二十三號待選新娘，整理行李，後天報到。

蘇丹葉沙

好狂妄的口氣，字裡行間的命令意味及簡短程度，不難看出下令人的獨斷獨行與傲氣。

繆臻苦苦一笑，她代繆萱上過課，代繆萱受過罰，終於在她二十一歲時，竟要代替繆萱遠嫁到蘇丹，繆家養她成人，終於要索回代價，是嗎？

「繆萱知道這件事嗎？」繆臻突兀地問。其實，繆萱知不知道並不重要，重要的是，她的價值可是父母給標上明碼的。

「這……不……不……」母親唯唯喏喏，她意圖將女兒推上絞刑架，卻說不出要傷她的理由。母親是顧忌她的，但更顧忌父親，傳統中國女性的三從四德在她的身上體現無遺。在父親的逼迫下，她得割捨女兒。那麼，父親呢，這一次，為什麼他沒有出現？

「不！繆萱不知道？那麼，根本就是你們維護小姐，而逼迫親生女兒？」繆臻揚著調兒問，笑里隱藏著絕對的諷刺。他們既然刺傷她，也用不著在乎再在傷口上撒把鹽，反正已是痛了，何不幹脆痛得徹底一些？

門突然被撞開，由於力道過猛，打在牆壁上又反彈回來。

「繆萱當然不知道，她已經住進醫院一個星期了。」一個深沉的男中音插進來。母親站起來想阻止，卻被他揮手逼了回去，以他出現時的怒氣，必定是在門外站了好一會兒，現在終於忍不住現形了嗎？這個男人，他——繆臻的真正父親。

「忠，別這樣。」母親難堪極了，他們父女就不能心平氣和嗎？

繆忠一把抓住妻子的手臂，強制她坐回床沿，轉身面對女兒，他向來是個專制的男人。

「況且，繆萱根本沒有必要知道，這些事你應該替她做。」

「甚至替她結婚。」在怒氣橫生的繆忠面前，繆臻心存敬畏。

「只要有損繆萱的事，由你代她完成。」

「有損？什麼意思？」繆臻不明白，「可我還有五年的書要讀。」

「那並不重要。」

「當初是你硬要我去英國讀書的，我並未要求。」繆臻變了臉色，這算什麼？直到如今，她才讀了兩年，又只因他的一句話，而要她放棄，縱然她並不十分在意文憑，卻也極不甘心，至少她要理由。

「那更好，能讀書是繆家給你的機會，為了繆萱放棄也不算說不通。」繆忠終於扯出一絲笑意，女兒如何違背得了他的意願？「若非對繆萱的病有幫助，今後能貼身照顧她，我又何必硬要你去英國最好的大學學醫？」

繆臻終於怔住，父親說什麼？她一直以為父親還是愛她的，否則他不會打破原則，生平第一次卑微乞求繆家主人送她去英國念書，是心存感激吧，所以這些年來，為了繆萱，她從未違背過父親的命令，今天父親親手將慈愛的假象撕得粉碎，她還能信任誰，不是早告誡過自己了嗎？她是獨立的，不需要任何人，還幻想什麼？

繆臻再次張口說話，她已絕望，若繆忠夠狠，就該再狠狠給她一刀。

「我是你的女兒嗎？」

氣氛在一剎那間凝固，父親瞪著她，突兀地轉身，朝門外走出，在門口時頓住身子。

「我欠繆家的，我還不起，由你來還，你若不願意，就不配當我的女兒。」

父母極為保守，概念中上一代的恩怨了結不清，便由下一代繼承，天經地義。同時，他要求她忠於繆萱，如影般跟隨她去每一處，若做不到，她便沒有資格姓繆，不配成為繆忠的女兒。在他看來，這種骨氣與秉性的繼承比父親對女兒的愛來得更深刻。

她該諒解嗎？成為第二個繆忠，忘掉自己，效忠繆萱。

夜更深，星星亮光很耀眼，不知是風吹的，抑或別的原因，繆臻的唇又變得蒼白。

母親走到她身邊，握住女兒的手，眼中含著淚水。

「繆萱又住院了，你知道她的心臟不好，老爺太太又長期住在美國，所以你父親著急了些，口氣也重了些，但他絕不是故意那麼說的。」

算是安慰嗎？也不重要了。

「沒關係。」故意與否重要嗎？父親已表明自身立場，等於也逼她清醒。

母親看著她，頓了半晌，終於說：「你可以不答應，立刻回英國，我們——絕不會怪你的。」這樣，必定惹怒繆忠，父女關係決裂，起碼女兒得回自由埃繆臻默不作聲，望向窗外的夜色，眼神變得冰冷。母親垂下頭，淚流了下來。她明白，無論繆臻答不答應，她一定會失去這個女兒。