第五章
塋翱根本沒想過自己真的會接到這通電話，尤其她還特地警告過塋滔，沒想到她向來聰明蓋世的兒子，這回竟真的被英國佬騙走了。
她還記得電話里陳老師反而比較像塋滔的母親。不是她不難過，只是她不願相信兒子竟然真的會笨到這種地步！
得知這個消息，她立刻推掉所有通告，整理好簡單的行李后便上了飛機，來到她曾發誓永不再踏進一步的英國。
看吧！她就知道英國不是一個好地方。七年前她在這裡吃了悶虧，現在兒子又在這裡失蹤，如果兒子真在這裡遭遇不測，她要在這裡自殺，生生世世詛咒這個國家。
不過，塋翱知道兒子會沒事的。因為他是她兒子，人家說母子連心，她感覺得到他平安無事。
她立刻趕到塋滔的寄宿家庭與陳老師碰面。—進客廳，愁雲慘霧瞬間籠罩整間屋子，陳老師哀哀的哭泣聲讓人聽了心酸，可見她是多麼疼愛自己的兒子了。
「陳老師。」塋翱輕聲喊道，她知道陳老師的心理壓力很大，實在不忍心再苛責她。
「塋小姐，對不起、對不起，真的……都是我不好……」陳老師哭得幾乎要跪在地上了，她覺得就算自己以死謝罪，也彌補不了塋滔失蹤的過失。
「陳老師，我知道這不是你的錯，而且我相信安格斯不會有事的。」塋翱反而還鼓勵她。聽到塋翱的話，陳老師反而哭得更凶了，她本以為自己會遭到無情、冷酷的的責罵，沒想到她反而是受到鼓勵的人，叫她怎麼能不感激？
「我想了解事情的經過，可以請你說給我聽嗎？」塋翱的口氣異常冷靜。
陳老師用力點點頭，抽抽噎噎的將她所知道的全告訴塋翱。
塋翱聽完陳老師的話后，不禁滿肚子火氣。沒想到那家死英國佬居然每天將她的寶貝兒子扔在家裡，完全不管他的死活，她兒子可是從小在愛中長大，何曾嘗過這種非人待遇？難怪他會這麼輕易的就對陌生人卸下心防，一定是因為太寂寞的關係。
寄宿家庭的中年夫婦不住地對塋翱道歉，十分後悔當初沒好好照頤他。
「如果我原諒你們，誰來原諒我這個母親呢？難道上帝是要懲罰我太相信人，所以給我一個一輩子也忘不了的叫訓？我的孩子不是狗，他不只需要溫飽，還需要關心！如果你們自認為做不到這一點，為什麼還要接受學校的委託？」塋翱一字—句的說，語氣雖然乾和，卻飽含了濃濃的控訴。
「塋小姐，你看，這是安格斯留下來的兩張紙條。」陳老師將兩張字跡工整的紙條遞給塋翱。塋翱看了看紙條，而後笑了。
「塋小姐，怎麼樣？要報警嗎？」陳老師著急的問，她實在不懂塋翱笑里的意思。
「不需要了，他沒事，他只是貪玩而已。」塋翱十分自信的說著。
從gp兩張小紙條中，她就判斷得齣兒子是平安的。
那其中的一張紙條用英文寫著——
親愛的庫克先生、夫人，這些日子以來麻煩你們照顧我，由於我交到一位新朋友，他非常熱情的邀請我到他家做客，希望你們不要為我擔心，最後，再一次感謝你們。
安格斯敬
另一張則用中文寫著——
陳老師，我必須說待在庫克家真的是一件無聊的事。
我最近碰到一位新朋友，所以到他府上做客去了，希望您能允許我去拜訪我的新朋友。塋滔敬上
哦！老天！她幾乎可以想見兒子在寫這兩張紙條時有多開心了。他如果有時間寫這兩張紙條，表示他的情況好得不得了，所以他一定和紙條上所寫的一樣，找新朋友度假去了。
塋翱開心的笑了。她就知道，她兒子不會這麼笨的。
克里斯一回到家，就見塋滔和查理一站一坐的待在客廳中，似乎是在等他。
「怎麼了？」克里斯將公事包交給女傭，笑著坐在塋滔身旁。
「主人，那個……」查理指指桌上的錄影帶。
克里斯一看清桌上的東西，目光立刻變得黯沉。他盯著查理說道：「我不是說過不準任何人碰這個東西嗎？」
塋滔聞言，馬上起身說話。「爹地，東西是我拿的，你不要怪查理爺爺，因為……因為……」他囁嚅了半天，還是不知道該怎麼說。
克里斯一聽動錄影帶的人是塋滔，怒氣競莫名的消了，也許是因為不知稈無罪，也許是他太喜歡塋滔，總之，他就是無法對塋滔發脾氣。
「沒關係的，安格斯，我不怪任何人了。」
「主人，主人說他在錄影帶里看到了他認識的人。」
克里斯疑惑的抬起頭。這怎麼可能？畫面上的人應該部是堡內的人，他怎麼可能會認識……除了她以外……這個認知讓他的心狠狠地撞了一下。
「安格斯，你認識那個女孩子嗎？」他抓住塋滔的手臂。
「那個女孩子是我的媽咪，爹地認識媽咪嗎？」塋滔臉上笑得天真，心底卻隱約知道是怎麼一回事。看來，這次老天爺真的要送他一個爹地了。
「她是你媽咪？安格斯，你確定？」
「確定陰！」他怎麼可能認錯自己的媽咪？「我還有媽咪的相片喔！」
「可以……給爹地看一下嗎？我……我想確定我到底認不認識她。」克里斯狂喜得幾乎在顫抖了。天『剛他真的找到她了嗎？
「等一下喔！」塋滔一溜煙的跑進房間，搜出自己的寶貝小冊子，再迅速跑下樓，獻寶似的將冊子攤在克里斯面前。「爹地，你看，媽咪都沒有變耶！」
真的是她！她真的一點都沒有變！她那稚氣的樣子讓他一眼就認出她了。
「是嗎？爹地，媽咪就是那個女孩子嗎？」塋滔趴在沙發的椅背上，興奮的問著克里斯。
「是呀！是我認識的那個女孩子。」克里斯摸摸塋滔的臉。她已經生養了一個這麼大的孩子嗎？但……為什麼這孩子沒有父親呢？「安格斯，你跟媽眯完全不像。」
塋滔笑開了，「對叼，外婆說我百分之兩百像我爹地。」像媽咪還得了，他可不想長得比女生還漂亮。
「安格斯，你媽咪幾歲了？」當初她說她二十五，算算今年也該三十二歲了，可他現怎麼看覺得她還未滿二十。
「二十七啊！」
二十七？她居然連年齡都騙他！想當初他對她的年齡提出質疑時，她還臉不紅、氣不喘的反駁他，沒想到他居然真的被她騙了，還騙了整整七年！
「主人，我可以和您說一些話嗎？」查理對克里斯說。
克里斯點點頭，和查理一起走到角落。
「主人，您不覺得小主人長得跟您很像嗎？」
克里斯點點頭。有眼睛的人都看得出他倆簡直是一個模子刻出來的。
「那您會不會覺得……或許小主人就是……您的親生兒子？」
克里斯驚愕的瞪著查理。是呀！這豈不是太巧了？塋滔長得和他如此不可思議的相像，他的心臟突然一陣猛跳，他轉頭看著塋滔，「安格斯，你現在幾歲？」
※※※
一確定兒子沒事，塋翱當然要乘機窩在飯店裡睡個夠本。她在台灣為了工作日也操、夜也操，她那見錢眼開的表哥似乎是要讓她接通告接到死才罷休，現在她好不
容易有偷懶的機會，當然要睡列泡才回去。
所以，待在飯店的這幾天，雖然每天有上百通電話指
明要找她，可她總以未找到兒子為由一概不接電話，然後
就逍遙自在地過安靜的日子。嗯！這一招真好用，以後
如果想休假，就叫兒子演個失蹤記好了。
才這麼想著，電話又響了，這次是總機人員打來的內線，她接起電話。「哈羅！」
「塋小姐，有一位自稱是您兒子的安格斯先生打電話找您，請問您要接嗎？」總機小姐親切甜美的說，她猜想塋翱是不會接的，沒想到塋翱想也不想的就答應了。
過了一會兒，電話那端就傳來熟透的聲音。「哈羅！媽咪，你怎麼來了。」
「你還敢問！還不是因為你無緣無故失蹤，害我差點嚇死丁。」她忍不住埋怨起兒子。他愉快的聲音表示他這幾天過得很充實；反觀她，為了找他累得半死，真是冤枉。
「我有留紙條給老師和庫克先生，他們沒看見嗎？』』他以為他已經將自己的行蹤交代清楚了。
「是咽！大家都以為你被綁架了。」
「所以你才來的嗎？」
「廢話！不然我幹嘛大老遠的飛來英國？」塋翱好笑的說。「你怎麼知道我住在這裡？」
「我有打電話回家，是凱凱阿姨告訴我的。」塋滔頓了一下，猶豫的說：「媽眯……」
「什麼事？你說話怎麼吞吞吐吐的？一點也不像你耶！」
「媽咪，我有爹地了。」塋滔一鼓作氣的道。
「什麼？」塋翱一時意會不過來，停頓了幾秒后才問：「你是說，你給自己認了一個爹地嗎？他叫什麼名字？」
「嗯……羅賓先生。」塋滔小小聲地說。
「羅賓先生？好，你要認乾爹可以，可總要讓我知道他是誰吧？他在你身旁嗎？讓媽咪跟他打聲招呼好不好？」
經過一陣小聲的交談之後，一個低沉的男聲倏地傳來。「哈羅？」
「哈羅！請問是羅賓先生嗎？」塋翱很有禮貌的跟他打招呼。
「是，你是塋翱？」克里斯顯然沒字L貔多了。
塋翱有些驚訝，因為她沒想到羅賓先生竟會如此無禮，不過，看在他照顧自己的兒子這麼久的份上，她決定不跟他計較。
「羅賓先生，謝謝你這些日子來對小兒的關照。」她客氣而冷淡的說。
「這是應該的。」克里斯粗聲粗氣的說。
塋翱還來不及解讀這句話的意思，他又繼續說：「他是個聰明成熟的孩子。」
塋翱心裡可得意了。當然羅！她生的孩子當然好得沒話說！
「聽他說，他似乎像他父親比較多。」
塋翱對這個說法顯然十分不滿。孩子是她生的，當然像她羅！哪有那個薄情寡義的男人的份，閃邊涼快去！
「其實他是像我比較多的。」塋翱虛假的笑著。雖然她知道兒子從內到外一點也不像她，但孩子是她的，她怎麼說怎麼算。
「哦？」克里斯明顯懷疑的語氣，簡直到了嗤之以鼻的地步。
塋翱終於感受到他對她的不滿，雖然不明白他到底對她有什麼偏見，可她一點也不在乎，反正她本來就不喜歡英國，被一個英國人排斥沒什麼大不了的，而且白種人的種族歧視早已不是新鮮事了。
「羅賓先生，可以請你把話筒轉給安格斯嗎？我想和他說幾句話。反正她已經道謝了，他要不要接受隨便他。
「媽咪！」
「安格斯，你真的認他當乾爸呀？你要不要考慮換一個，我覺得他脾氣不太好耶！而且他好像很討厭我。」塋翱改用中文和兒子說話。
但塋滔卻好像聽不懂她的暗示，還是用英文大聲的說：「不會啊！爹地他人很好，很疼我又很溫柔，而且爹地怎麼可以說換就換。」說到後來還有點氣呼呼的。
「好吧！你喜歡就好，反正是你要認的爹地」反正回台灣后就老死不相往來了。
「不行！媽咪，你也要喜歡爹地才行！」塋滔像個小霸王似的說。
「為什麼？」莫名其妙！
「他是爹地耶！媽咪怎麼可以不喜歡爹地！」他吼。
開什麼玩笑啊？是誰說兒子認乾爹，她這個當媽的就非得喜歡些乾爹不可？「好啦！好啦！我喜歡他，這總可以了吧？」塋翱非常敷衍的哄著兒子。
「那等會兒我和爹地一起去飯店接你，我們一起出去玩。」
蝦米？她累得像條牛一樣，居然還得和那個討厭的英國佬出去玩，殺了她還比較痛快。
「不用了，你和你爹地一起去玩就好了。」她趕忙推辭。
「媽咪，你又要睡覺了吧？你這幾天一定都在睡覺。」
塋滔實在太了解他的媽咪，當然知道要剛什麼方法讓她上當。「如果你不和我們去，我就馬上打電話給世凡舅舅，說你在倫敦偷懶。」
「喂喂喂！你怎麼可以這樣？我到英國是為了來找你的耶！」這小子竟然過河拆橋，一點都不念他們母子的情分。
「那你知道我沒事了，可以立刻回台灣了啊！」塋滔一副地下錢莊向人要債的口氣。
「好，我去、我去！」她真的很苦命，生這兒子來抓她的小辮子，她是自作白受。
「那你現在就下來吧！」
「什麼？」
「我們現在就在樓下，爹地說給你十分鐘梳妝打扮，等會兒見喔！媽咪。」說完，塋滔便掛上電話。
塋翱望著嘟嘟作響的話筒發獃，而後才緩緩掛上話筒，可活筒才剛掛上，電話又響了。
「媽咪，不要發獃了，你還有八分四十三秒。」
聽見他的話，塋翱的下一個動作便是衝進浴室，她的心裡直詛咒著：該死，是誰給那個臭英國佬限制她時間的權利？
那她又為什麼要乖乖聽話呢？真是見鬼了。
※※※
由於時間緊迫，塋翱根本沒有多餘的時間上妝，她只是匆匆的換了套衣服，踩了雙涼鞋就出門了。
走出電梯，她一眼就看到兩個顯眼的人，一個是她的兒子，另一個則是背對著她、同樣有著一頭金黃色頭髮的高大男子。
她的出現讓塋沼有些驚訝。「媽咪，你今天的速度怎麼那麼快？」居然提前一分鐘。
「誰叫你那麼趕？你瞧，我連妝都沒上呢！」連口紅都來不及畫，這個英國佬一定會認為她不懂禮貌。
「你不是不喜歡上妝嗎？」塋滔說。
「這是禮貌，你害我丟臉丟到國夕睞了。」塋翱忍不住向兒子抱怨。
「誰叫你的動作這麼慢？」
克里斯一轉過身，看到的就是塋翱和塋滔兩人在鬥嘴的一幕，此刻他的心裡竟是滿滿的感動。
她一點都沒有變，未上妝的臉龐和七年前一樣美麗。
如果不說，有誰猜得出她是二十七歲的少婦？她甚至連身材都和七年前一模一樣。
原來她是台灣人，難怪這幾年他怎麼找也找不到她，他幾乎派人翻遍了整個中國大陸，原來她竟躲在僅隔一個海峽的台灣。一想到這裡，他不禁覺得惱怒，他是這麼相信她的話，她的故鄉、她的年齡、她到英國來的目的，沒想到她竟然沒對他說半句真話。
她悄悄的離開他之後，只剩那捲監視器拍的錄影帶有她的倩影，他將那錄影帶當成了寶，發了瘋似的每天看上好幾回。
最令他憤怒的是，她竟然是一個用完他后，立刻將他甩掉的該死小處女！從那天之後，他只要一看見黑色長發的東方女子就將之誤認為她，這個該死的習慣一·直到去年才改掉。
而今天，她終於再度出現在他面前，而且還替他生了個兒子！他真不知道此刻的他該狠狠揍她屁股一頓，還是狂吻她一場。但在這之前，他要聽到她親口認錯，還要她向他道歉。
塋滔拉著她走到克里斯面前，高興的喊了一聲：「爹地廠
這句活聽在塋翱耳里，痛在她心裡。想她辛辛苦苦的養子兒子七年，從不曾聽他用這種親密的口氣喊過她，可這男人才不過出現幾天，競完全收買了兒子的心，連留一小丁點可憐他媽咪的份兒都沒有。
於是，塋翱更加痛恨這個死英國佬了。她低著頭，反正要沒禮貌大家一起來，她可不會輸給他。
「嗨！羅賓先生。」她漫不經心的向他仃了—聲招呼。
「塋翱小姐，沒有人告訴你和人說話時要看著對方的眼睛嗎？」
塋翱氣得鼓起雙頰，「對不起，因為我的脖子扭到了，沒辦法轉。」她不情願的抬起頭，可眼睛還是看也不看他。
「請保重身體。」他的語氣里有著明顯的揶揄。「幸會了，塋小姐。」他伸出乎示好。
塋翱的眼睛骨碌碌的轉了一圈，眼角餘光由他的手往上移，待她看清楚他的臉，驚訝得往後退了幾步，若不是塋滔在，背後擋住她，恐怕她會退到電梯口去。
看到她驚訝的反應，克里斯冷冷一笑，「或許我應該說，好久不見，來自中國大陸的偷渡者，吧？」
「你、你、你……」塋翱的纖指指著他，半天說不出一句話。
「我什麼啊？」克里斯的笑中帶著邪魅。
「你認錯人了！」她大叫—聲，而後逃命似的向後跑。
克里其長手一伸，立刻將她緊錮在自己懷裡。他必須宣洩自己；累積多年的思念和憤怒，而且是立刻、馬上，沒有人能阻止。
「我會認錯人，可兒子不會認錯人，親愛的。」克里斯故意在她耳邊親呢的說話。
這句話讓塋翱狠狠吸了口氣，她急擰辯解道：「他才不是你兒子，你真的認錯人了！」
有沒有搞錯，現在才來和她搶兒子？在她把屎把尿的帶兒子度過最痛苦難熬的時間之後，他居然想來當現成的爹地？
「甜心，你知不知道現在利，技很發達，可以靠DNA判斷陌生的兩人有沒有親屬關係？剛好我帶安格斯去驗過了，或許你會有興趣看看結果。」克里斯像打了勝仗的對她得意的笑。
哦！老天！她這輩子還沒暈倒過，可她現在就很想暈倒，假裝她什麼也不知道。
「爹地，走啦！我們去吃飯。」塋滔拉拉克里斯的手，他這才恢復一些理智。
一旦找到這個愛說慌的小女人，這輩子他都不打算再放手了，誰叫她讓他等了那麼久，他非要將這筆帳連本帶利的討回來才行。
「羅賓先生，這裡是公共場所，有話慢慢說，不要這樣動手動腳的。」塋翱想抽開身，無奈纖腰被他纏得死緊，跟他靠得越近．越能感受到他強烈的怒氣，她直覺他是想謀殺她的。
「你說得對，親愛的，所以我們應該到私人的地方去解決。」克里斯在她耳旁輕聲說話。這就和妻子正在鬧脾氣，而丈夫耐心哄勸她的情景一樣。
「啊！」到私人的地方不正順了他的意，讓他方便殺了她后再棄屍？天哪！她還不想死耶！她以求救的眼神看向兒子，卻見那死沒良心的兒子笑得一臉開懷。她在心裡悲哀的想著，兒子肯定被下了降頭，競連她這個親媽咪的命都不頤了。
克里斯抱著她朝前直走，塋滔則蹦蹦跳跳的跟在兩人身後，這情景看在外人眼裡，只覺得那神仙眷侶的氣氛每融洽得很呢！