第七回 三僧不忘本 認真去讀書

話說孫行者拿起話筒，聽到電視院經理說沙僧在看電影時突發急病，希望他立即去照顧，不由心中焦急。想要再問八戒下落，那邊已經掛斷了電話。只好匆忙出門，叫了一部出租汽車，直奔電影院而去。

到了電影院一看，只見沙僧還躺在休息室的沙發上，臉色蒼白，氣喘吁吁，果然是一副患病的模樣。孫行者問到病因，在旁照顧沙僧的幾個觀眾講了前因後果，行者雖然生氣，但當時卻不便發作。只有謝了眾人，狠狠盯了那電影院經理一眼，扶著沙僧坐上出租汽車，開向醫院。

汽車駛過市區，此時雖然時值午夜，但街上仍然熙熙攘攘，熱鬧異常。當汽車經過一處十字路口時，正遇上紅燈開亮，司機將車停下。就在此時，行者忽然聽到路旁一傢俱樂部里人聲嘈雜，除了音樂聲，拍手聲以外，還有一陣陣嚎叫之聲，頗似八戒的嗓子。行者不由心中一動，忙叫司機將車開到路邊，他自己下車，跑進俱樂部，鑽進人群一看，果不其然，只見八戒躺在地上，又滾又叫，精疲力盡，快要昏迷了。看到行者過來，忍不住一陣心酸，淚落腮邊，叫聲：

「師兄救命，老豬今天吃了虧也！」行者見他那狼狽模樣，又氣又急，顧不得多說，將他攙出，塞進汽車，先去急救。留在俱樂部的青年們見今天的歌舞明星中途退席，頗為掃興，於是有的發酒瘋，有的去迷幻，最後互相毆鬥，打進樂池，與夏啦啦樂隊混戰一場，彼此鼻青臉腫，才結束了這場周末狂舞。

行者將八戒、沙僧送進醫院后，經過醫生檢查，沙僧純粹是精神受了重大刺激，吃了鎮靜劑，休息一天以後，體力已經恢復。八戒則較麻煩，腳踝脫臼，尾脊骨挫傷，在醫院住了一個月，才將傷勢養好。美國醫療費用高昂，這一次足足用掉8000美元，若非三人早就參加了學校的醫療保險，個人是休想付出這筆巨款的。

前文已表，行者等三人在美國都是知名人士，所以沙僧看電影嘔吐，八戒跳迪斯科受傷的消息，很快就在報上公布了，電視台也作了專題訪問報導。結果社會反應熱烈。美國輿論界、教育界、科學界、宗教界的知名人士，紛紛發表聲明，一致認為政府應該制定法律，加強對娛樂的管理，禁止低級庸俗的電影上演，還應教育青年們要培養文明修養，不要單純追求感官刺激。一個大規模的「清潔銀幕」運動，由此而開展起來。雖然這些建議受到某些製片商和俱樂部老闆的抵制，一時難以見成效，但是終究引起了社會的注意。這就是沙僧八戒吃了一番苦頭以後，意想不到的一個收穫了。

這一次沙僧八戒出門就闖禍，使行者憂心忡忡。他怕這兩個師弟被這花花世界迷住，害人害己，以後回去無法交待。但是八戒尚在病床之時，有醫生護士維護，說話不便。等到八戒傷愈出院之日，行者足足憋了一個月的氣，才有了發泄的機會。只見他鐵青著臉，將沙僧八戒叫進寢室。二人見他滿面怒容，心自虛了，磨磨蹭蹭走了過去。行者也不多言，耳後掣出棒來，叫他們「都伸過孤拐來，每人先打20下，與老孫消消氣！」八戒大驚道：「哥啊，你那司的克（Stick）十分沉重，打著的就死，挽著的就傷；磕一磕兒筋斷，擦一擦兒皮塌哩！」行者罵道：「你這囊糠的夯貨，在家時師父怎麼教導你來？你到美國才幾天，又吸毒，又跳迪斯科，我今天不如打死你，省得你墮落下去，羞辱師門！」八戒哀求道：「哥啊，念我初犯，饒了我這一回，以後再也不敢了。」沙僧也道：「這一次確實是我們不對，以後一切聽師兄的就是了。」行者怒猶未息，又責罵沙僧：「我只道你老實可靠，才叫你陪八戒上街，誰知你也如此荒唐，看下流電影，在公共場所大吐大鬧，成何體統！你這樣混下去，將來有什麼臉回去見師父？」兩人連聲認錯，豬八戒為表示真心悔改，又扇了自己幾個嘴巴，聲淚俱下地作了檢討，孫行者才消了火氣，收起金箍棒，但還是將他們責罵半宵，方始罷休。這正是：

從正修持須謹慎，掃除慾念自歸真。

自此以後，八戒果然很少外出，每日與行者、沙僧在一起讀英文，儘管有時也免不了心猿意馬，但想到上次的慘痛教訓，也不敢再去試什麼新鮮玩意兒。

光陰拈指，轉瞬過了半年，行者與沙僧，均順利地通過了「托福」（TOEFL）英語測驗。這「托福」測驗乃是TestofEnglishasaForeignLanguage（作為外語之英語測驗）之意，是美國語言學會專門為外國留學生學習英語準備的一套課程。它的特點是要求學生使用純熟，反應快。八戒由於平日依賴性強，總以為凡事有行者對付，不願意下苦功，所以考了三次，均不及格。眼見行者、沙僧都要升入本科學習，而他卻還要留在英語補習班，不由得心中發慌。於是來央求行者：「哥啊，你知道老豬腦子笨，英文是無論如何學不好的，你得幫幫我才行。」行者道：「八戒，我平日要你用功學習，你總是當耳邊風，事到臨頭，叫我如何幫你？」八戒道：「哥啊，你的辦法多，這『托福』考試，就託了你的福吧！」行者道：「此話怎講？」八戒道：「你代我考了不就行了？」行者作難道：「這怎麼可以？英語是學習的基礎，即使你混過考試，進了本科以後仍然聽不懂講課，那又有什麼用？」這獃子耍賴道：「你如果不幫我的忙，把我一個人留在補習班，我遇事無人商量，心中一急，發起豬癲風來，你可不要怪我！」行者聽見他要發豬癲風，倒確實有點害怕。他知道八戒在這一點上，可真是說得到做得到的。與其讓他一個人留在補習班闖禍，倒不如帶他進本科去。於是勉強同意助他一臂之力，八戒聽了，好不欣喜。

「托福」考試，是分口試、筆試兩部分。在下一次考試時，行者乃陪著八戒前去。遇到考口試時，行者變成一個——蟲兒，趴在八戒耳朵里。不論老師問什麼問題，行者對答如流，八戒照樣複述一遍，果然沒有差錯。在舉行筆試時，行者乾脆變成一支圓珠筆，由八戒拿在手裡，行者看清了題目，不勞八戒動手，自己就在紙上寫出了答案。如此一來，八戒果然也通過了考試。

麻省大學校長葛雷門博士，乃是一年高德長的教育家，聽見三名宇宙人均以優良成績在英語補習班畢業，即將轉入大學本科學習，十分高興。乃約定時間，請三人前來面談。準備親自向他們介紹本校各系科的情況，向他們提出合理的建議。

行者等三人於約定時間來到校長辦公室，只見葛雷門校長童顏鶴髮，衣著高雅，舉止極端有禮，完全是老派英國紳士的派頭。他首先代表學校表示歉意，因為這一段時期對三位貴賓照顧不周。其次是想請教一下，三位貴賓今後準備進入什麼專業學習。用他的話來說，「凡是本校的課堂、實驗室和圖書館，所有的大門都是榮幸地為三位先生而敞開的。」

行者記住佛祖的囑咐，想要綜合研究一下人類先進科學的概況，所以選擇了理論物理專業。葛雷門校長十分同意，盛讚行者目光遠大，志向不凡。立即掛電話給物理系系主任懷特博士，轉達行者的要求。此人乃著名科學家愛因斯坦的學生，也是諾貝爾獎金獲得者，聽了校長的熱忱推薦，一口答應接納行者加入他的研究班學習。

葛雷門校長問到沙僧的志願，恰好在幾天以前，沙僧讀到過本校哲學系系主任、漢學家伊夫林博士的一篇研究中國哲學史的論文，名叫《唐僧取經辨偽》，在這篇長文中，伊夫林博士引經據典，證明唐僧取經之事純屬烏有。歷史上的唐僧，不過是長安洪福寺一個撞鐘的老和尚，邋裡邋遢，土裡土氣，大字也認不到半個，一生從未出過山門，更不用說出國留洋，去西天取經。沙僧雖然身在美國，但事事還是考慮到師父的榮譽，現在看到師父的形象居然被外國人歪曲到了這種地步，心中很不高興，因此立志要攻讀哲學，將來寫一部英文的《唐僧取經史》，還歷史的本來面目。葛雷門校長對他的志向也很誇獎，並說沙僧態度沉靜，面容睿智，具有哲學家的素質。於是打電話給伊夫林博士，談了沙僧的情況。伊夫林博士聽說曾經用高深之暫學觀點難倒費爾博士之和尚-沙願意來本系學習，自然滿口答應，准許他免試入學。

校長最後轉向八戒，請問他的志願。這使八戒十分著難。到美國半年，雖然才學了一點英文，這學習的苦頭，倒是嘗夠了。八戒在靈山時，每日打坐念經，倒不以為苦，因為那僅僅是照本宣科，不必動腦筋，而學習卻是非常艱苦的勞動，想要選擇一門輕鬆點的科學，葛雷門校長報出的一系列的名稱，什麼分子生物學、原子物理學、射電天文學、遺傳工程學等等，更把他弄得糊裡糊塗，不知從何說起。校長富有教育經驗，知道在這種情況下最好進行啟發，乃轉問八戒過去有什麼才能，干過哪些職業。八戒一想，去西天取經時挑行李、牽白馬，恐怕算不了什麼職業，誇不出什麼才能，只有自己在高家莊招親時，那真叫無拘無束，個性解放，於是拘謹態度立即改變，興沖沖地回答說：博士先生，我老豬

雖然人物丑，勤緊有些功。若言千頃地，不用使牛耕。只消一頓鈀，布種及時生。沒雨能求雨，無風會喚風。房舍若嫌矮，起上二三層。地下不掃掃一掃，陰溝不通通一通。家長里短諸般事，踢天弄井我皆能。

老校長一聽，恍然大悟，原來八戒對農業有濃厚的興趣。於是讚美八戒身體粗壯，膀大腰圓，不愧為全能農業勞動力。當今之世，世俗青年都嚮往城市的繁華生活，像八戒這樣的有志之士，願意回歸大自然，實在可敬可佩。一席話把獃子聽得搖頭擺尾，樂不可支，立刻表示願意進農學系學習。葛雷門校長又給農學系系主任，女農學家伊麗莎白博士掛了電話，推薦這位勤勞樸實的青年入學，伊麗莎白博士極表歡迎。

美國人辦事，最講工作效率。葛雷門校長在一個鐘頭之內，解決了三個宇宙人的學習問題，深感愉快。行者等三人也覺得心頭踏實，從此有了專業進修的方向。誠心誠意謝了老校長，告辭而出。

三人同去校本部辦了手續，填了表格以後，即取得了正式入學資格。自此以後，三人方才真正進入了美國大學生的生活圈子。一般人都認為，既是大學生，又是在富裕的美國，衣著一定最「洋」，最「飛」的了，真實情況是，美國大學生最不講究穿，平日非常隨便。行者等人入境隨俗，都脫下西裝革履、領帶背心，換上牛仔褲（而且要是洗得發白、破舊不堪的方為時髦）、羊毛衫、膠鞋，背上背著一個像登山包似的尼龍書包，這就是標準的美國大學生的裝束了。行者又從零用錢中省了幾百元，買了一部日本產的三菱牌舊汽車，三人每日開了去上學。開始時同學們待他們還有點拘束，因為他們到底是聞名天下的宇宙人。但日子一長，誰也不再去想他們的來歷，他們自己也感到逍遙自在。因為美國社會就像一個大熔爐，每日每時都在吸收新的成分，新的文化；與此同時，又允許每一個成員保留自己願意保留的特點。故此大聖等三人一旦習慣以後，即能夠在此生活，不致感到很大的隔膜。

大學生活，比較單純。白天上課或做實驗，晚上坐圖書館，周末與美國同學一道去海濱游泳或高山上宿營。至於業餘生活，沙僧愛下圍棋，因為這可以幫助他思考哲學。正是：

棋盤為地子為天，色按陰陽造化全。

下到玄微通變處，笑誇當日爛柯仙。

豬八戒愛看電影，亦有詩為證：

悲歡離合現舞台，興亡往事令人哀。

八戒感情激動處，每場看罷淚沾腮。

至於行者，則愛看科學幻想小說，詩曰：

科學、幻想本聯緣，恰如飛鳥雙翼全。

若加文學渲染后，天高海闊任迴旋。

他認為這種文學作品，跨越現實與未來，足以培養人對科學的興趣，啟迪智慧，開闊眼界。他閱讀的範圍甚廣，從文學界公認的最早的科學幻想小說、即名詩人雪萊的夫人瑪麗-雪萊在1818年出版的《弗蘭肯斯坦》（又名《現代的普羅米修斯》）開始，一直讀到儒勒-凡爾納、威爾斯等人的作品，以及美國當代作家羅伯特-海因來因、艾薩克-阿西莫夫和西奧多-斯特金等人的小說。他對中國科幻小說也很關心，差不多看過了在美國能找到的一切版本。而行者由對科學毫不了解到產生濃厚興趣，得力於小說的潛移默化之處甚多。

時序易遷，又值春暖花開之際。這天孫行者開著舊車去上學，一進校園，就感到氣氛不比尋常。學生們三五成群，圍在布告牌前，議論紛紛，群情激昂。行者停好車，與八戒、沙僧擠進人群一看，原來上面貼著這麼一張布告：

平日獻技球場，

戰時獻身沙場。

鮮花環繞，

姑娘歡呼，

運動健將，

何等光榮！

為麻省大學的榮譽，

為煥發青春的光彩，

有志兒郎，

快到運動隊去報名！

體育總教練西德尼

行者找個熟人一打聽，方知一年一度的波士頓城麻省大學與約翰芬城耶魯大學春季運動對抗賽即將開始，學校正在挑選能手，準備與對方一決雌雄。

諸位看官也許會感到納悶，小小一次運動會有什麼了不起，為什麼會引起全校騷動不安呢？原來美國的大學非常重視體育活動，認為這是關係學校榮譽和學生質量的一件大事。在某些名牌大學里，學生若是體育考不及格，哪怕成績再好，是得不到學位的。同學們都瞧不起臉色蒼白，手無縛雞之力的書獃子，而將體育健將當成英雄來崇拜。這麻省大學和耶魯大學都是世界知名的高等學府，歷史悠久。兩校長期互相競爭，除了科學研究、教學質量方面的抗衡以外，體育場上的角逐，也是主要的內容。這一年一度的春季運動對抗賽，已經延續了整整100年之久。它不但是兩個學校之間的一件大事，甚至也是美國社會上的一件大事。在運動會舉行期間，除了兩校在校的學生、家長以外，散布在世界各地的校友，也要爭取趕回來助威。電視台還要舉行現場實況轉播。在去年的運動會上，耶魯大學的總分超過了麻省大學，特別是三個傳統項目，即足球、橄欖球和賽馬，麻省大學都吃了敗仗。這被認為是全校的奇恥大辱。一年以來，從葛雷門校長到打掃清潔的工人，個個摩拳擦掌，卧薪嘗膽，要在今年重整旗鼓，挽回影響。可惜體育總教練西德尼先生雖然經過一年的仔細考察，不但沒有在學生中發現有潛力的新手，而原來球隊的主力球員，倒有幾名畢業離校。與此相反，耶魯大學今年卻補充了好幾名優秀的運動員，實力比去年還有增加。西德尼先生出於無奈，才貼出了這張布告，希望僥倖能找到個把有特殊才能的學生，撐撐門面，不致於輸得太慘。布告一出，全校師生都知道今年運動會前景不佳，所以人心浮動，情緒不安。

八戒知道了原委，又看了布告上「鮮花環繞，姑娘歡呼」那兩句，心中動了出風頭之想。乃對行者道：「哥啊，我們都是麻省大學的學生，要真是比賽輸了，面子上也不光彩。我們都去報名吧！」行者道：「獃子，你懂什麼？如果是其它的事，說不定我們還可以出把力，這賽馬打球，我們從來沒有試過，連規矩也不知道，怎麼可以胡來？」八戒思量道：「這潑猴憊懶！請將不如激將，待我激他一激！」道：「哥啊，你說得在理，我們就不管這閑事吧。不要說不懂規矩，就是懂規矩，那耶魯大學的運動員厲害得緊，我們也不是他們的對手。」行者不悅道：「八戒，想當年我們保師父上西天取經，遇過多少磨難，我們怕過誰來？」八戒道：「好漢不提當年勇。而且你當年是打架，這可是打球，兩碼事。我看你就是怕了耶魯大學的運動員！」行者嗔道：「耶魯大學的運動員又怎麼樣？可比那火焰山牛魔王，黃風嶺黃風怪？」八戒挑唆道：「我看你能降服黃風怪、牛魔王，不一定斗得過耶魯大學的運動員，這是文明活動，fairp1ay（公平競賽）！」行者道：「我就是斗得過他們！」八戒道：「就是鬥不過！」行者道：「我就是不怕！」八戒道：「不怕你就去試試。我看你是『三錢銀子買個老驢，自誇騎得！』」行者遭他一激，果然氣得抓耳撓腮，暴躁亂跳道：「兄弟們，去報名去，看誰怕誰來！」

三人吵吵嚷嚷，來到體育系辦公室，找到西德尼先生報名。西德尼先生貼出了招兵榜，一上午不見半個人影，心中正自失望，忽然看到雄赳赳來了三個人，不由大喜。連忙問道：「你們是準備報田徑，還是報球類？」行者大咧咧地回答：「你看著辦吧，報什麼都行，反正保你打敗耶魯隊！」西德尼先生從事體育活動已有40餘年，是一極有經驗的老教練。聽他出言不凡，想必是全能運動選手，於是用內行的眼光將三人端詳一番，只見沙僧高大魁梧，想必是打橄欖球的能手，乃叫他參加橄欖球隊。八戒腿粗腰壯，踢足球一定內行，就給他報了足球隊。惟有行者瘦得如同癆病鬼，就像屬螃蟹的，肉在裡面，骨在外面，實在想不出他能搞什麼運動。西德尼先生動了一會腦筋，才想到賽馬運動員是要稱重量的，騎手越輕，越佔便宜，於是給他報了賽馬。三人當然沒有什麼意見。當場填了表，領了運動服、運動鞋，就算是麻省大學的正式代表隊了。這正是：耶魯大學逢勁敵，運動場上起風波。欲知後事如何，且聽下回分解。