第六章-02

「理察，你來此的真正目的是什麼？」

「當然是來讚美你的。」

克林又笑了。理察也微微一笑。「我可以喝一杯白蘭地，」他朝吧台指指。「你要不要也來一杯？」

克林婉拒。他正要起身替理察斟酒，理察揮手制止。「我自己來。」

理察替自己倒了一杯酒，繼而坐進面對書桌的真皮座椅。「再過幾分鐘摩根就要過來，不過我想先和你談談。又發生了一樁麻煩事，我想它可能正好適合摩根去辦。給他一個暖身的機會。」

「這麼說他改吃公家飯了？」

「他想服務他的國家，」理察告訴他。「你覺得他怎麼樣，克林，我不要外交辭令，直接說出你的感覺。」

克林聳聳肩。他的脖子因為長時間看帳冊而僵硬，於是扭動肩膀，試圖消除其間的硬塊。「聽說他在幾年前繼承了他父親的頭銜及產業。他現在是歐克山伯爵了，不是嗎？」

「沒錯，」理察爵士回答。「但你只說對了一半。他的頭銜及產業是得自他叔叔。摩根的父親好久以前就離開他而去，他則在一家又一家的親戚推來讓去在長大。傳說他的出身不正，有人認為那是他父親遺棄他的原因。摩根的母親在他四或五歲時過世。」

「坎坷的童年。」克林嘆道。

理察同意道：「因而造就今日的他。他很早就學會要放聰明一點。」

「你對他的背景知道的比我還多，」克林說。「我能補充的只是浮面印象。我曾在不同的場合看過他。他深受上流社會歡迎。」

理察喝了一大口酒後說：「你還是沒告訴我你的看法。」他提醒克林。

「我不是有所保留。」克林回答。「我和他真的不熟，不足以有任何看法。他似乎很討人喜歡，不過納山不很喜歡他，我記得他曾做過這種表示。」

理察微微一笑。「你的合伙人誰都不喜歡。」

「沒錯，他是不喜歡。」

「他可有不喜歡摩根的明確理由？」

「沒有，他只說他是時髦的小夥子。摩根長得俊俏，至少女人是這麼告訴我的。」

「納山不喜歡他是因為他的長相？」

克林失笑。理察爵士似乎不敢置信。「我的合伙人不喜歡魅力十足的人，他說他永遠猜不透他們在想什麼。」

理察將這樁訊息貯存在腦海一角。「摩根的關係幾乎和你一樣多，他會是局裡的一項珍貴資產。但我仍決定慢慢來，我們還不知道他碰到危機時會有什麼反應。克林，我要他來這裡和你談談。另外還有一件棘手的事你或許願意替我們處理，如果你決定接下這樁任務，我希望摩根也能參與。他可以向你學點東西。」

「我是退休的人，記得嗎？」

理察微微一笑。「我也是，」他拉長聲調。「我想交出大權已經四年了。」

「你絕不會退休的。」

「你也不會，」理察預測。「至少在你的公司沒有你的補助而能維持之前。告訴我，小子，你的合伙人可曾納悶那些額外的資金是打哪兒來的？我知道你不想讓他知道你又再為局裡效命了。」

克林用手梳頭。「他還沒注意到。」他解釋道。「納山一直忙著開設分公司，而且他的妻子莎娜就快生頭胎。我懷疑納山有時間分心。

「而他注意到的時候呢？」

「我會告訴他實情。」

「我們還用得著納山。」理察說。

「不可能，他現在有家室了。」

理察爵士勉強同意他，繼而將話題轉回他要克林接下的任務。「關於這項任務，」他說。「它不會比上次更危險，但是……啊，晚安，莉雅公主。很榮幸再見到你。」

她就站在門外。克林納悶她到底聽到多少。

她對理察微微一笑。「很高興再見到你，爵士，」她輕聲回答。「希望我沒有打擾你們。門是開著的。但若你們正在開會，我待會兒再來。」

理察爵士急急走向她。「沒的事，進來坐吧。我正想在走之前和你談。」

他扶著她的手肘引她走向椅子坐下，她拂平裙擺等候他落座。

「我聽說了歌劇院外的不幸事件。」理察皺著眉頭表示。

「你心情好一點沒有？」

「我沒有什麼不好的，理察爵士，是我的侍衛受了傷。陸蒙總共縫了八針，但昨天拆線了。他現在感覺好多了，是不是啊，克林？」

她把克林納入談話圈時，她的視線完全對準理察，他並不介意她沒看他，甚至還忙著掩飾他的愉快。理察爵士脹紅了臉。克林無法相信這個消息靈通、鐵石心腸的情報局長竟然像小男生般臉紅起來。

莉雅迷倒了這個老傢伙，克林懷疑她對自己的影響力是否知情。她的笑容、視線清明。若是她開始扇動睫毛，那麼我們會知道她的誘惑畢竟不那麼清純。

「你可有機會查問我們討論過的那件事？」她問。「我知道這麼要求太厚顏，理察爵士，而我要你知道我對你提議派個人去格雷塔格有多感激。」

「我已經辦好了。」理察回答。「我的手下辛普森昨晚才回來。你猜對了，公主，艾洛伯和他的對手藍大衛那裡並沒有她結婚的紀錄。」

「我就知道，」莉雅呼道。她雙手合握，彷彿在禱告，接著對克林皺眉。「我不是告訴過你嗎？」

她的熱切令他失笑。「告訴我什麼？」

「蓓莉小姐不會私奔。理察爵士剛才證實了我的推測。」

「公主，仍有可能她確實在那裡結了婚。艾洛伯和藍大衛保持正確紀錄用來吹噓他們主持婚禮的數量，不過他們並不是格雷塔格村裡唯一會主持婚禮的人。有些聲譽沒那麼高的公證人根本不留紀錄。他們直接填髮結婚證書，交給做丈夫的了事。所以你瞧，她仍有可能是私奔了。」

「她沒有。」

莉雅執迷不悟。克林搖搖頭。「她這是在搗黃蜂巢，理察我告訴過她別管這件事，但她不聽我的。」

她對克林皺眉。「我什麼都沒搗亂。」

「不，你有，」克林回答。「如果你再拿各種問題去煩蓓莉的家人，會使得他們更難過的。」

他的批評一針見血，她低下頭。「你一定認為我存心傷害人。」

「你不必如此苛責她，孩子。」

克林惱怒地說：「我沒有苛責她，只是實話實說。」

理察爵士搖搖頭。莉雅對他露出微笑，很高興他站在她這邊。

「理察爵士，如果他知道我擔心的理由，就不會妄下斷語，認為我侵犯別人的隱私。」

理察瞪克林一眼。「你不聽她解釋？克林，她說得很有道理。你不該不明所有內情就妄下斷語。」

「謝謝你，理察爵士。」

克林悶哼一聲，莉雅決定不理會這個莽漢。「我們的下一步要調查什麼？」她問理察。

理察爵士一臉茫然。「調查？我還沒想到……」

「你說過你會幫我，」她提醒理察。「你不能這麼快就泄氣了。」

理察爵士向克林求助，克林咧嘴一笑。

「這不是放棄不放棄的事。」理察說。「我只是不確定我在調查的是什麼。顯然你的朋友的確和某人私奔，而且我相信克林建議你不要插手是正確的。」

「為什麼顯然？」

「蓓莉留下了短箋。」

她搖搖頭。「任何人都可能寫信。」

「但是……」

「我抱了好大的希望你能幫我，理察爵士，」她打斷他，聲調孤寂。「你是我最後的希望。蓓莉有危險，而她只有你和我幫她，只有你能查出事情的真相。」

理察爵士像只公雞般趾高氣昂。莉雅的一句讚美就使這個人軟到骨髓里去了。

「我找到她的結婚記錄，你就會滿意了嗎？」

「你真找到了，我就罷手不管此事。」

理察點點頭。「那好，我從她家人開始問起。明天我會派個人和她哥哥談談。不論如何，我會查明真相。」

她露出燦爛的笑容。「謝謝你。」她低語。「不過我應該先警告你。我曾送信給蓓莉的哥哥，但她拒絕和我見面。因為克林曾對他不禮貌，而他顯然沒有原諒他。」

「他不會拒絕我。」理察爵士宣稱。

克林聽夠了他們這可笑的話題。他不喜歡英國的情報局局長自失身分地打聽別人的家務事。

他正想改變話題，理察爵士的一句話吸引了他的注意。「莉雅公主，承蒙你應允合作，這件小事起碼是我能做到的。請放心，我會在你離開英國時給你答案。」

克林俯身向前。「理察，你說清楚，」他質問。「莉雅應允合作什麼？」

理察頗表意外。「她沒告訴你……」

「我認為那不重要，」莉雅脫口而出，她匆匆站起來。「我失陪一下，你們倆可以私下談你們的事。

「莉雅，坐下。」

克林的聲音不容她爭論，她嘆口氣遵令坐下。不過她不肯看他，視線落在她的膝上。她想躲起來而不是討論她的決定，但那麼做太懦弱而且不負責，此外克林有權知道她做了什麼決定。

要有尊嚴，要有禮節，她暗自想道。克林絕不會知道她有多難過，而這多少自是一種勝利，不是嗎？

「解釋一下為什麼理察爵士如此高興你的合作？」

「我決定回家父的故鄉。」她的聲音低微。「我要嫁給雷將軍，令尊已同意了。」

好長一段時間克林說不出一個字。他瞪著莉雅，她則瞪著自己的膝蓋。

「這些都是我生病時決定的？」

「嗯。」

「看著我。」

她泫然欲泣，深吸一口氣，終於轉頭看著他。

克林知道她很煩亂。她雙手絞緊，正試著不哭出來。

「沒有人逼她。」理察爵士插嘴。

「沒有才見鬼了。」

「那是我的決定。」她堅持。

克林搖搖頭。「理察，什麼事都沒決定，你懂了嗎？莉雅仍為上星期的意外自責。」

「我應該為陸蒙受傷自責。」她喊道。

「不」，他厲聲喝斥。「你只是被嚇到了。」他將注意力轉向情報局長。「莉雅顯然忘了上星期她對我的承諾。」

「克林……」

「安靜。」

她的眼睛不可思意地睜大。「安靜？你們討論的是我的未來，不是你的。」

「我是你的監護人，」他反駁。「我決定你的未來，而你似乎忘了這項事實。」

他火辣辣的口氣像火龍噴出的熱氣。她決定不和他爭論，他已變得蠻不講理，若非他已不再瞪她，她一定會掉頭就走。

克林將注意力轉回理察。「上星期莉雅和我談過這個問題。」他解釋道。「我們決議她不能嫁給那位將軍。你可以告訴你的同僚，交易已經取消。」

克林氣憤得幾乎沒注意到理察點頭同意。「她不會嫁他。那位將軍真像位甜心，不是嗎？派出一群殺手綁架他的新娘，這等追求術可真少見，你說是不是啊？我真希望他自己來英國一趟，我會好好陪他幾分鐘。」

莉雅不懂克林為什麼如此激動。她從沒看過他這麼憤怒，更不知道該怎麼安撫他。

「克林，他不會放棄的，」她低喃，顫抖的聲音自己也不忍猝聽。「他會派其它人來。」

「那是我的問題，不是你的。」

「是嗎？」

她眸中的恐懼消除了他部分的怒氣。他不要她怕他，因而刻意放軟聲調回答：「沒錯。」

他們四目相交了好一會兒，他溫柔的表情令她寬慰得想哭。他不會讓她離開英國。

她勉強抽回瞪著他的視線，不讓他看到她眸中的淚。她深一口氣控制住情緒，然後說：「我只是想做得完美些。我不想有人受傷，而理察爵士說他們能有機會商議更好的貿易協議……」

「我的同僚相信將軍會合作。」理察爵士插口說道。「我個人則不相信這種鬼扯，我和克林想法相同。」他點頭強調。「雷將軍不足以信賴。因此親愛的，你不必表現任何高貴情操。」

「要是克林受到傷害呢？」她脫口詢問。

理察爵士和克林都被這一問愣住了，莉雅的表情又摻進了恐懼。克林靠著椅背凝視她。她不害怕自己的安危，反倒替他擔心。他或許應該生氣才是；他能照顧自己，她替他擔心實在有點侮辱人。

而且使他樂得暈陶陶的。

理察爵士揚起眉梢注視克林，等他回答她。

「我能照顧我自己，」克林說。「你不用擔心，明白嗎？」

「明白了，克林。」

她的立時回答取悅了他。「現在你出去吧，理察和我還有其它事要討論。」

她隨即聽命離開，甚至沒有向理察道再見。天，她真是跑著出來，她的行為極不淑女，但她不在乎。猛烈抖動的身體使她幾乎關不好門。

她終究不必嫁給那個恐怖的人了。克林替她做了決定，她感激得一點都不介意他發了那麼大脾氣。為了她說不出來的原因，克林決定認真執行監護人的職責。

「莉雅公主，你還好嗎？」

她驚跳起來，繼而爆出笑聲，富恩及一位她從沒見過的人就站在距她幾尺的地方。她沒聽到他們的足音。

她感覺自己脹紅了臉。那個陌生人正對著她微笑。她想他或許認為她瘋了，莉雅站直身體，強迫自己止住哭聲。「我很好。」

「你在做什麼？」

「反省。」她回答。還有祈禱，她無聲地補充。

富恩不知道她說反省是什麼，只是繼續茫然地瞪著她，她轉向來客。「晚安，大人。」

管家終於記起了他的儀態。「莉雅公主，容我介紹安摩根，歐克山伯爵。」

莉雅微笑表示歡迎。「很高興認識你。」

他走向前，握住她的手。「這是我的榮幸，公主。我早想見你了。」

「是嗎？」

看到她訝異的眼神，他微微一笑。「是的，」他向她保證。「你是全倫敦的中心話題，但我想這個你很清楚。」

她搖頭。「不，我不清楚。」

「攝政王逢人就讚美你，」摩根解釋。「請別皺眉，公主，我聽到的全是好事。」

「什麼樣的好事？」富恩放膽一問。

摩根仍然注視著莉雅回答。「聽說她非常美，現在我知道傳言都是真的。她的確美麗絕倫。」

他的奉承令她尷尬。她試圖抽回手，但他不肯鬆開。

「你的臉紅得好漂亮，公主。」他告訴她。他走向前，借著燭光照射，她能看到幾縷銀絲在他深棕色頭髮中閃爍。他的深棕色眼睛因微笑而熠熠生輝。摩根不比富恩高多少，但他似乎完全懾住了管家。他渾身散發的力量或許是源於他的社會地位，她猜想。他的爵位容許他傲慢自持。

不過這個人也很了解自己的魅力，他知道這種緊迫盯人的方式令她不自在。

「你在英國住得可習慣？」他問道。

「很習慣，謝謝你。」

克林打開門時，摩根正在問莉雅他是否可以於第二天下午前來拜訪她。克林立刻注意到莉雅脹紅的臉，也注意到摩根正握著她的手。

他按捺不住地直接反應，伸手一把抓住莉雅的手臂，將她拉至身旁。接著他將手佔有味十足地搭住她的肩，並且對他們的訪客大皺其眉。

「莉雅明天會很忙。」他宣稱。「進去，摩根，理察爵士在等你。」

摩根似乎沒注意到克林惱怒的聲調。就算注意到了，他也刻意忽略。他贊同地點點頭，繼而將注意力轉回她身上。

「如果你允許，公主，我會繼續試著說服令堂兄答應我拜訪你。」

她一點頭同意，他隨即行禮告別，然後走進書房。

「不要再捏我了，『堂兄』。」莉雅低喃道。

他聽出她話中的笑意。轉頭瞪她一眼。「他打哪聽來這種說法的？你告訴他我是你的堂兄？」

「我當然沒有。」她回答。「現在你可以鬆手了嗎？我必須回房去拿我的記事本。」他不放開她。「莉雅，你為何這麼高興？」

「我高興是因為我似乎是不必嫁給雷將軍了。」她說道，掙脫他的掌握，急急走下長廊。「還有，」她回頭又說道：「我的名單上又多了一個名字。」