第十六章-1

房裡很暗，路克確定沒有人影移動之後，點亮油燈。

他看見女孩們，他的心突然覺得要炸開了。因為安心，也因為憤怒。

兩個小女孩睡在柜子前的地板上，她們抱著對方。其中一個輕輕地哭著，一定正作著噩夢。她們是漂亮的孩子，她們和黛茵像得足以讓任何人相信她們是她的女兒。

他示意黛茵進來，然後把槍收起來。他退到房門口，站在遠處看。他要小女孩們先看到黛茵。

黛茵快步走進房間。當她看見孩子們，突然停下腳步，她發出撕裂路克的心的呻吟。她注視著孩子，慢慢地走向她們。

安心和欣喜使她覺得暈眩。當她走到孩子們的身邊時，已經忍不住哭起來。她跪下來，輕輕地搖醒她的孩子。「我們要回家了。」她低聲說。

一個小女孩張開眼睛。她坐起來，揉揉眼睛，好奇而微微害怕地看著黛茵。當黛茵微笑地撫摸她的臉，她把拇指放進嘴裡，傾身向前。黛茵輕輕地將她抱入懷裡輕聲地安撫她，當這個孩子終於信任地放鬆下來，黛茵伸手抱另一個女孩。

另一個小女孩哭著醒來，可是她一看見黛茵很快就停止哭泣，彷佛認得黛茵似的。黛茵無法停止哭泣，她抱著雙胞胎，一再地告訴她們沒事了，她會帶她們回家。

路克走過來，在他的妻子身邊蹲下來。「她們沒事吧？」他低聲問。

「我想是的。」她回答。女孩們穿著藍色洋裝，她們的手臂、腿和衣服都髒兮兮的。她們沒有受到妥善的照顧，不過黛茵還沒有看到任何傷痕。

「我們走吧，路克。」

他完全同意，可是他猶豫了一下。他轉身，彎低身體看看床底下，然後站起來。巴迪說的那個男孩在哪裡？

他抱起一個小女孩，她把頭靠在他的肩上繼續睡覺。黛茵把另一個女孩交給他，然後站起來。

路克想問那個女人男孩被帶到哪裡去了。在找到男孩之前，他不會安心。他帶頭走向客廳。杭特舉起三根手指。路克搖搖頭，然後黛茵引起他的注意。她伸手碰觸他的手臂。

「等一下。」她低聲說，她轉身走回卧室。有件事不太對勁，可是她太疲乏了，無法想清楚是什麼不對勁。

路克跟著她。「什麼事？」他低聲問。

黛茵搖搖頭，然後她突然說：「她們為什麼睡在柜子前的地板上？」

她沒有給他時間思考。她快步走向柜子，試著打開它。柜子鎖著。

「把那個女人帶進來。」路克對杭特說。

幾秒鐘后，雪琳出現在門口。杭特站在她後面。

「把柜子打開。」黛茵命令。

「柜子里沒有你們要的東西，」雪琳緊張地說，「你們趕快走吧。」

「把柜子打開。」黛茵又說。

雪琳勉強地聳聳肩。「我不知道鑰匙在哪裡。」

「要我殺了她嗎？」

杭特的聲音沒有任何情緒，這使得這句問話聽起來更加可怕。雪琳驚呼一聲，屏息等待黛茵的回答。

黛茵知道杭特想嚇嚇這個女人。她等了幾秒鐘，讓雪琳提心弔膽地等待，然後才看向杭特。

「是的，麻煩你。」她說，語氣禮貌得像在向服務周到的侍者點第二杯茶。

雪琳塗滿粉的臉變得蒼白。當她感覺到杭特的手在她的頸后時，她急忙大叫：「柜子的鑰匙和房門同一把。」

杭特取下房門上的鑰匙。他不想離開門口，因為站在這個位置可以看著前門，因此他把鑰匙拋給黛茵。

她接住鑰匙，轉身，打開鎖。她才動手拉開一點，柜子的門突然像是被炸開似的。黛茵被門撞得後退。

路克大聲警告她留在原地，杭特用槍指著柜子。柜子里很暗，他看不見突來的威脅，但是他不打算冒任何危險。路克有相同的想法。他往旁邊退開，半轉身護住雙胞胎。如果有人躲在裡面開槍，子彈得先打穿他的背才能傷到孩子們。

黛茵開始往前走。路克嚴厲地制止她，然後示意杭特處理危機。杭特正要這麼做，他準備從一個比較安全的角度接近柜子，可是他才走了一、兩步就突然停了下來。

他無法相信自己看到的。一個小男孩，頂多六、七歲，從他的監牢飛出來。當他落在房間中央慌亂地東張西望，杭特和路克才能看清楚他的模樣。

他有一頭長及肩膀的黑褐色頭髮，他的眼睛也是黑褐色的。他的姿態僵硬，看起來像準備採取行動。

有好幾秒鐘沒有一個人說話。路克憤怒得顫抖，天曉得這個孩子被鎖在柜子里多久了。杭特和路克一樣憤怒。他看著男孩，彷佛看到小時候的自己，報復的情緒在他的體內燃燒。

吃驚的黛茵為這個無辜的孩子受到的虐待感到憤慨，她的眼睛盈滿淚水。老天！有人要為此付出代價。這個小男孩顯然非常恐懼，他需要得到安撫，黛茵開始走向他。

男孩沒有注意她，他盯著路克懷裡的雙胞胎，發出怒吼，然後低頭沖向膽敢碰受他保護的小女孩的男人。

杭特收起槍，及時抓住男孩。男孩尖叫，又踢又咬。杭特抱住他的腰將他舉起來，命令他停止掙扎。男孩不理會他的命令，他不知道接下來該怎麼做，於是看向黛茵求救。

她跑過來。「把他放下來。」她告訴杭特。

「他是個小野蠻人，」雪琳大聲說。「他以為他是女孩們的保護者，他們必須把他鎖在柜子里……」

當黛茵看向她，她停止解釋。天使眼裡的憤怒令她害怕。

「他自稱是她們的哥哥，」她低聲說。「他在說謊，當然。一看就知道他和女孩們沒有親戚關係。」

「他是她們的哥哥。」黛茵用強調的語氣說。

男孩停止掙扎，抬頭看她。

她點點頭。他不了解她在告訴他什麼。當杭特放開他，他立刻試著沖向女孩們。

黛茵抓住他的手，拉他靠在她身邊。他還是把全部的注意力放在路克身上。

「我們要回家了。」她告訴男孩。

他很快地看她一眼。「我不讓你們把她們帶走。」

她能夠感覺到他在顫抖。她環抱住他，傾身在他耳邊低語。當她終於站直起來，男孩抬頭看她，眼裡噙著淚水。她伸出手，男孩伸手握住它。

「你的鞋子呢？」她問。激動的情緒使她的聲音微微地顫抖。

「我沒有鞋子，他們把我的鞋子扔掉了。」

「我們明天去買雙新鞋。」黛茵的承諾令他驚訝。

她對他微笑，然後轉向杭特。她不會讓男孩光著腳在寒冷的天氣里走路。「我們可以走了，」她說。「你抱他好嗎？」

杭特點點頭。當黛茵試著牽男孩走向杭特，男孩略微抗拒。他顯然很怕杭特和路克。黛茵不打算介紹他們，她不想讓這個可怕的女人聽見他們的名字。雪琳一定會把她記得的一切告訴「邊界兄弟」。如果她知道他們的名字，麻煩會隨之而來。

黛茵再次環抱住男孩，傾身在他耳邊低語。杭特和路克都耐心地等待。黛茵沒有花多少時間，當她說完，小男孩露出微笑。

路克和杭特都很好奇。黛茵對男孩說了什麼？

男孩放開黛茵的手，走向杭特。他顯然不怕杭特了，因為他主動握住杭特的手。他張大眼睛看著杭特，臉上充滿敬畏。

路克揚眉看著黛茵，她只是微笑，再次建議他們離開這裡。當他們走到門口，黛茵轉身面對猥褻的女人。

「我會確定你下半輩子在監獄中度過。」

「我們會再回來。」路克承諾。

他們走後面的樓梯。黛茵帶路，她把手放在口袋裡，手握著槍。

他們沒有碰到麻煩。黛茵快步走向等待的馬車，因為外面寒冷刺骨，她不想要孩子們著涼。杭特也急著離開，因為他不想抱著男孩殺人。他們必須在「邊界兄弟」回來之前離去。

路克的思緒完全在另一件事上－－雙胞胎的父親。喬治，黛茵說，是個孤兒，他沒有任何親戚。

她一直都知道。較大的利益。她曾經告訴他這是她嫁給他的原因。為了較大的利益。這句神秘的話終於有了意義。

施夫人的計劃。你喜歡孩子嗎？黛茵曾經問過他。哦，是的，較大的利益。

「該死！」

他的聲音很輕，只有雙胞胎聽見。佳琪拿出含在嘴裡的拇指，對他微笑。雅芝也害羞地對他微笑，可是她繼續把拇指放在嘴裡。

雙胞胎很快地克服了她們的羞怯。在回旅館途中，她們不停地說話，在路克和杭特身上爬上爬下。

這兩個男人從未把自己看成家庭型的男人。他們從未接觸過這麼小的孩子，這兩個小女孩使他們感到笨拙而手足無措。

黛茵把全部的注意力放在小男孩身上。她從男孩口中得知他是個孤兒，除了各種綽號之外沒有名字。

「我剛好有兩個好名字，丹尼和大衛，」黛茵說。「你要花時間慢慢考慮再決定你要用哪個名字。丹尼和大衛都是荒野英雄，我會告訴你關於他們的故事，幫助你做這個重要的決定。」

「他們都是英雄？」男孩問，黛茵微笑地點點頭。男孩對看著他的杭特微笑。「我不怕你了，因為她告訴我……」

杭特瞥向路克。「告訴你什麼，孩子？」路克問。

「她說你們兩個看起來很嚇人，但是沒有關係，你們應該要這樣。」他解釋。

「我們應該要看起來很嚇人？」杭特問。「為什麼？」

「因為你們會以各種外型出現。」男孩表現得彷佛他們應該已經知道這個重要的事實。

兩個男人同時看向黛茵，顯然想要她解釋。她沒有說話，只是對他們露出甜美的笑容。

「什麼東西會以各種外型出現？」路克非常好奇。

男孩輕聲回答他的疑問。「你們是我的守護天使。」

路克假裝咳嗽掩飾他的笑。杭特搖搖頭。「我們不是天使。」他咕噥。

男孩眼睛發亮。「她告訴我你們會這麼說。」

兩個小時后，每個人都上床準備睡覺。路克和杭特被迫為女孩們洗澡，因為當黛茵正要幫她們洗澡的時候，薇莉又劇烈地嘔吐起來，而路克和杭特都不想接近她，只好接手刷洗女孩們的工作。

這兩個精力旺盛的小女孩把路克和杭特累垮了。佳琪是比較多話的一個，雖然雅芝也不甘示弱。她們叫對方小琪和小雅。杭特仍然無法分辨她們兩個，但是路克可以。

當他們看著孩子的時候，黛茵吩咐侍者在相鄰的卧室加了一張小床，又為薇莉訂了一個房間。梳洗乾淨的小男孩穿上路克的內衣躺在小床上聽黛茵說荒野英雄的故事。當黛茵低頭親吻他向他道晚安時，他已經沉沉入睡。

雙胞胎也玩累了。她們擠在路克和杭特中間，含著拇指昏昏欲睡。

「你有沒有聽見她告訴男孩他姓羅？」杭特低聲問。

「我聽見了。」路克回答。

「她知道她在做什麼嗎？」

路克打呵欠。「似乎知道。」他懶洋洋地回答。

這時黛茵走進客廳，她想討論他們的睡鋪安排。她想和雙胞胎睡在男孩旁邊的大床上，可是路克堅持她要和他睡在一起。

「萬一有孩子在半夜哭呢？」她問。

「我會聽見。」路克承諾。

杭特咧嘴笑。「我可能也會聽見，」他開玩笑地說。「她們雖小，黛茵，聲音卻很宏亮。」

黛茵看起來並沒有被說服。杭特放棄。他看向他的朋友，提醒他他們還有事要辦。路克點點頭，站起來，把女孩們交給黛茵，然後傾身親吻她向她道晚安。

「你們要去哪裡？已經十點多了。」她說。

他沒有回答她。杭特把另一個小女孩交給她，然後跟著路克走向房門。

「羅先生，告訴我你們要去哪裡？」她要求。

「把門鎖好，黛茵。不要讓任何人進來。」

她無法追上去阻止他，要求他解釋。她抱雙胞胎上床，為她們蓋好被子，然後悄悄地走出房間。當她走回自己的卧室，轉身時發現她們就在她的身後。她試了三次才終於讓她們乖乖地躺在床上睡覺。

幾分鐘后薇莉到她的房間來。她接替看顧孩子的責任，讓黛茵洗澡。然後她們一起坐在客廳，黛茵詳細地告訴薇莉發生的一切。

「你為什麼不報警？」憤怒的薇莉問她的朋友。

「我只想儘快帶孩子們離開那裡，」黛茵說明。「我不打算放棄男孩，但我不是他的監護人，我擔心他會被帶走。我不能冒險。」

「那些壞蛋應該受到懲罰。」薇莉說。

「如果他們被捕，這件事很可能會上報。雙胞胎和我的名字都會出現在報紙上。」

「麥康，」薇莉低聲說。「你在擔心他，是不是？」

她點點頭。

「辛辛那堤離倫敦很遠，黛茵。」

「是的，當然。薇莉，你會怎麼做？」

她的朋友沒有現成的答案。「路克有什麼意見？」

「我還沒有告訴他關於麥康的事。」

「我知道。」薇莉說。「關於『邊界兄弟』的事呢？他不認為他們該受到懲罰？」

「路克和杭特回那裡去了，」黛茵說。「老天！一定會有麻煩。」

「路克可以照顧自己，杭特也是，這件事就交給他們處理吧。」

「我們必須在後天離開辛辛那堤。我們只能花一天的時間購買我們需要的東西。」