第26章

肯德爾的腦海里老是盤旋著她與佩姬的那次談話。佩姬似乎不能獨自對付這種情況。……伍迪在努力戒毒。他的確在努力。你不知道他有多麼了不起……哦，我是那樣愛他！

他需要大力幫助，肯德爾想。我一定得做到什麼，他是我的弟弟。我必須跟他談談。

肯德爾去找克拉克。

「伍德羅先生在家嗎？」

「在，太太。我猜想他在房間里。」

「謝謝你。」

她想起了桌子邊的情景，還有佩姬青腫的臉。出什麼事了？我撞在門上了……她怎麼能夠一直忍受這種事情呢？肯德爾上樓去敲打伍迪的房門，但沒有迴音。「伍迪？」

她打開房門走了進去。房間里瀰漫著一種苦澀的杏仁味。肯德爾在那裡站了一會兒，然後向浴室走去。通過開著的門她能看見伍迪。他正在一片鋁箔上給海洛因加熱。當海洛因液化並蒸發的時候，她留神觀察著伍迪從衡在嘴裡的捲成筒形的麥稈管中猛吸煙霧。

肯德爾走進浴室說：「伍迪……？」

他四下看了看，咧嘴笑著說：「嘿，姐姐！」他轉過身去，又深深地吸了起來。

「看在上帝的分上！別吸了！」

「嘿，別緊張。你知道這叫什麼嗎？追龍嬉戲。看見那條小龍在煙霧中繚繞升起沒有？」他樂滋滋地笑著。

「伍迪，請聽我說。」

「當然，姐姐。我能為你做點什麼呢？我知道這不是錢的問題。我們是億萬富翁了！你看起來那麼沮喪幹什麼？太陽出來了，這是多美的天啊！」他的眼睛在閃閃發光。

肯德爾站在那裡看著他，內心充滿了憐憫之情。「伍迪，我與佩姬談過了。她告訴我了你在醫院裡是怎麼染上吸毒的。」

他點點頭。「是的。這是我以往所發生過的事情中最好的一件。」

「不。這是你所發生過的事情中最可怕的一樁。你知道你是怎樣對待自己生活的嗎？」

「我當然知道。這就叫作及時行樂。」

她抓住他的手，急切地說：「你需要幫助。」

「我？我才不需要什麼幫助呢。我很好！」

「不，你不好。聽我說，伍迪，我們都在談你的生活，而且這不只是你的生活。想想佩姬吧。多年來你讓她過著地獄般的生活，因為她那麼愛你，所以才默默地忍受著。你不只是在毀掉自己的生活，也在毀掉她的生活。對此，你一定得採取措施，現在還來得及。你是怎樣開始吸毒的這並不重要，要緊的是你要將它戒掉。」

伍迪的笑容消失了。他死死盯住肯德爾的眼睛，嘴裡開始在說些什麼，然後又停住了。「肯德爾……」

「什麼？」

他舔了舔嘴唇。「我……我知道你是對的。我想戒毒。我努力過。天哪，不管我怎樣努力，就是戒不掉。」

「你當然能夠戒掉，」她熱切地說。「你能夠做到的。我們一起戰勝它。佩姬和我都支持你。誰給你提供海洛因的，伍迪？」

他站在那裡，驚訝地看著她。「我的天哪！你不知道？」

肯德爾搖了搖頭說：「不知道。」

「佩姬。」——