第七章 噩夢
「你不可憐,因為從現在開始,我將會守護著你。」
我是真心的!從現在我會守護著你。
現在起,收起你那已經傷痕纍纍的翅膀,靠向我這邊。
因為我會抱著你,向天空飛去。
現在開始,我會變得不一樣的。
為了你,為了守護著你。
我會拋棄過往的自己,重新活下去。
現在,不要哭……崔恩熙
我不會看著你哭而不管的。
庭園中的桌子周圍正接收著從家中流露出來的燈光,樹木正好跟佔領四方的黑暗糾纏在一起。這個時候,戶外的空氣算是有些涼意,芯愛帶著百感交集的情緒看著坐在前面的恩熙.
恩熙依然有著一雙明亮又美麗的眼睛。一看到恩熙,彷彿兒童時代的噩夢又要浮現似的,芯愛哆嗦地打了個寒顫。
剛剛走進庭園時,看到了幼美姐姐跟泰錫哥哥踱來踱去的情景。在沒有事先聯絡的情況下來到這兒卻見到這兩人,芯愛大吃了一驚,況且讓她見到了泰錫哥哥,更是讓她高興。雖然泰錫哥哥只把自己當作朋友的妹妹來看待,但芯愛還是很喜歡泰錫。
芯愛砰地一聲抱住泰錫,泰錫卻只是冷漠地說:「我還以為是恩熙呢!」恩熙?芯愛以為自己聽錯了,不過她馬上就要面對這千真萬確的事實。恩熙,崔恩熙出現了!她沒想到會在這裡碰到那個霸佔自己的位子,曾經用尹恩熙的身份生活的恩熙。
幼美跟泰錫正等著俊熙跟恩熙,兩個人都以為恩熙是俊熙的堂妹。就在芯愛難以接受而忘了自己要說什麼的時候,俊熙跟恩熙出現了。要說吃驚的話,恩熙也是一樣,那是因為芯愛的關係,在事實被公開之後,幼美跟泰錫完全不知所措。接著,芯愛跟恩熙留在庭院里,面對面坐著。
「芯愛變得好漂亮。」
恩熙笑著說。恩熙那隨時都帶著笑意的臉龐,除了念書以外,她不管在任何方面都領先芯愛。芯愛一瞬間覺得好厭煩,現在應該要笑的人是我才對……你懂不懂?
「你吃了很多苦吧?」
芯愛一邊仔細地打量著恩熙一邊問,天藍色的T恤和裙子,一定是在市場買的廉價品。
「沒有。」
「什麼沒有?」
芯愛實在受不了裝蒜的恩熙,她比誰都清楚恩熙家裡的情況,那是她住了十四年的地方。那個在貧窮與吃苦、總是髒兮兮的生活中,大聲喊叫的母親;就算是全校第一也不懂得高興,不斷嘮叨地罵說不幫忙家裡工作的媽媽;惹了禍后,偷了媽媽錢還不夠,甚至到學校前向自己要錢的野蠻哥哥;不是泡菜就是海鮮湯中豬頭肉的便當;在連一瓶可樂都不能盡情地喝、慘不忍睹的貧窮中,咬著牙忍住哭泣的自己。然而,那樣的生活不是自己該過的,而應該是恩熙過的。包含建立新中學的外公、教授爸爸、有教養的媽媽、長得好看又帥氣的哥哥,這一切一切所有的東西,都是自己的啊!只是被恩熙狸貓換太子霸佔掉了,當她知道自己過了十四年不屬於自己的生活時,芯愛感到冤枉又氣憤的程度,一點也不亞於她高興的程度。她好想對總是裝著很善良又什麼都有,行為舉止就像公主一樣的恩熙報復。另外,芯愛對於即使在一夜之間什麼都被交換,但對處境卻不感到憎惡並儘力克服的恩熙也很介意。芯愛就像是拋棄噩夢般額定時光和所有東西,去了美國之後獲得重生。「我沒有吃苦,沒有關係……」
芯愛看著明明是在就算不看也能夠清楚地知道的那種環境中長大,卻又笑著說不辛苦的恩熙,實在是討厭她那依舊裝著一副善良的模樣。對芯愛來說,能夠不跟自己一個人踏進吃苦的環境中的恩熙一起生活,雖然值得慶幸,但她更討厭那個以為自己變成什麼天使的恩熙。
「聽說你連大學都沒辦法念?」
現在拜託你別再自以為是,再裝著一副善良的模樣好嗎?崔恩熙……現在我們兩人已經變得截然不同,你應該也會懂吧?現在我們倆的模樣,才算是真正的物歸原主了。
「你念書一直都很棒吧?哥哥很以你為榮。聽說你拿到個叫MBA的?」恩熙開心地笑著說。就算是令人難過的問題,恩熙也坦然不以為意地接受。
「啊,學位?」
芯愛一副沒什麼了不起地聳聳肩。
「真了不起。」
沒錯,當然了不起啦!那是像你這樣的傢伙就算再投胎一遍也沒辦法想像的高水準啊!
「什麼嘛,哪裡了不起了?MBA也要看是哪個大學,這才是重點。也不是最了不起的。」
「你是昨天來的嗎?」
對於仍舊隱藏著自己的內心,一副氣定神閑的恩熙,芯愛已經無法忍受。她絕不可能一點都不難過的,恩熙實在會演戲。
「我昨天來的,爸爸媽媽再過一陣子就來了。」
芯愛故意提起爸爸媽媽的話題。不知是否因為是媽媽這個詞的關係,恩熙的臉好像第一次變得僵硬。
「你們應該過得很好吧?他們還記得我嗎?」
像是要阻止猶豫的恩熙問到,芯愛露出了難堪的表情。
我當然希望大家不要記得你。不過芯愛沒有辦法那樣回答,她希望恩熙從她的表情中得到答案。
雖然她是一邊那麼想,一邊看著恩熙,但事實上,家裡似乎沒有一個人能夠忘記恩熙,恩熙毫不放鬆地折磨著芯愛。她又不是雀占鳩巢,只是找回自己應該在的位子,但芯愛卻有好長一段時間必須獨自一個人。雖然爸爸對她很好,但從爸爸的態度中感覺到的不是那種無微不至的情感,不過,那種程度已足夠了。問題是媽媽,媽媽根本無法對芯愛打開心房,甚至在恩熙走後,想她想到生病。哥哥也是一樣,就像是對待客人似的,只是用很表面的態度來對待她。芯愛非常清楚哥哥到底有多麼寵愛恩熙。
跟俊熙第一次聊天是在知道她們的身世之謎之前,那是在美術室,芯愛要詢問有關畫展展示品的問題,一律都被俊熙冷酷地拒絕,她的自尊心在一瞬間全都垮掉了。再加上恩熙也參加了畫展,雖然芯愛是班長,但老師說恩熙有個很會畫畫的哥哥。
和俊熙第二次見面是在恩熙發生交通事故之後,在芯愛家附近。那時俊熙故意在等自己,因為她知道恩熙是尾隨著跟著自己的俊熙才發生車禍的,所以有些害怕俊熙的出現。
「出車禍都是我的緣故嗎?」
芯愛一邊迴避著用恐怖的眼神直視自己的俊熙,一邊反駁。
「你,聽說你要代替恩熙在畫展中展出作品?」「那個不是我要求展出的,只是因為老師說恩熙出了車禍,沒辦法展出,才要我代替恩熙……所以你是在跟我興師問罪嘍?是尹恩熙叫你來向我問罪的?」
「我能不能畫你在畫展要畫的畫?」
俊熙突然用變得很柔和的聲音說。芯愛沒料到他會這麼說,頓時一頭霧水。
「為什麼?」
「我幫你畫,因為我喜歡畫畫。」
芯愛突然想使壞,因為她看穿了俊熙寵恩熙寵到袒護的心。
「恩熙叫你這麼做的嗎?」
「我再說得清楚一點,希望這樣能使你不再欺負我們恩熙。」
聽著俊熙雖低卻很果斷的聲音,看著他堅決的表情,芯愛越看越覺得討厭。
「你說欺負,難道我是流氓嗎?」
「如果你不是流氓,就不要欺負我妹妹。如果你再欺負她,我可不會這樣就算了。不過,現在就用替你畫畫這件事來交換好了。」
「真好笑,誰希罕那笑死人的畫。照這樣說來,應該不是用威脅的方式,而是用拜託的方式才對吧?如果你跪下來拜託我的話,那又另當別論。」
俊熙卸下書包,緩緩地彎下膝蓋,自言自語的芯愛實在太過吃驚,往後退了一大步。
「可以嗎?以後別再欺負恩熙了。」
芯愛再也說不出任何話,回頭跑掉了。在學校里被封為男爵公子的俊熙、在女學生中間連跟他攀談一兩句話都足以視為光榮之事的俊熙,居然在自己面前跪了下來。真令人生氣,整個世界和所有的人都令人生氣,所有的人都令人討厭,芯愛一點都沒法理解為什麼這麼不公平呢?一面被無以復加的貧窮折磨,一面在互不關心的家人夾縫中求生存的自己,到底犯了什麼錯?是有錢人家的小孩,有慈祥的爸爸媽媽,又擁有覺得妹妹比自己更重要的哥哥,恩熙她到底有什麼了不起的地方?
那個時候,芯愛已經曉得俊熙有多麼地愛護恩熙,俊熙就算是在身世已經真相大白之後,也一點都不把自己當妹妹看待。芯愛進入家門以後也是一樣,因為恩熙不讓出尹家女兒的身份,不肯搬到賣粥的小吃店,芯愛就抓著她的手腕帶她去,結果俊熙跟了過來打了自己。就算已經知道自己的親妹妹是芯愛的事實,俊熙仍是只照顧恩熙。去了美國也是一樣,雖說家人全都承認了自己是家族的一份子,但芯愛卻感覺到自己並沒融入那溫暖的親情中,所有的情況都令她無法忍受,既委屈又憤怒。遺失的十四年,無法彌補莫名其妙地吃了十四年苦的事實也令她生氣,就像是必須要用搶了別人的東西來過日子的心情,更是令人生氣。不過芯愛並沒將這些心情表露在臉上,反而努力地念書,努力活著,這是她為了快點成為家中真正的一份子所做的努力。
那麼努力也只不過是抓住了自己的位子,媽媽現在也承認了我……但你是什麼東西……為什麼要再出現呢?
不知是否因為如自己所期望的,恩熙從自己的表情中看出爸爸媽媽已經忘了她的事,恩熙的眼中閃著模模糊糊的淚光。
「不過,你畢業后做什麼工作?」
「我去飯店上班。」
「你不會是在泰錫哥哥家的飯店上班吧?」
「你也是?」
芯愛點了點頭,心想真是奇妙的緣分啊!
從現在開始,我會讓你好好瞧瞧我們是多麼不同的。mm
「你是哪一個部門的?我是擔任客房部門的工作。」
「我即將就任經理的位置。」
「真希望你是我們部門的經理。」
真受不了。真無法了解她是不是為了隱藏自己變得寒酸的樣子,而故意裝得無動於衷。
「你真的一點都沒變呀!還是那麼善良。」
芯愛故意諷刺著恩熙,不過不知為什麼心裡不太舒服。芯愛明明感到摻雜著厭煩的情緒卻努力地正色說著:
「總之,我真的高興,我常常想著你,但在家裡爸媽不準說關於你的事。」
「……」
「我們不是想快點忘記你才去了美國嗎?大家都努力不想記起這些往事。雖然我覺得這樣太過份了,怎能就這樣斷得乾乾淨淨之後過日子呢?」
她覺得應該乾脆狠狠地堵住所有的可能,芯愛是絕對不願意再因恩熙而使家裡亂成一團。
芯愛冷冷地看著快速低下頭的恩熙。
進去屋裡,大家全都用不知如何是好的表情看著恩熙和芯愛,特別是俊熙一副焦急得不得了的表情。芯愛一邊努力忍住內心翻騰不已的情緒,一邊往樓梯上走去。
「很累了吧,應該先睡一覺再說。恩熙,你睡一覺再走吧?」
芯愛看起來笑得很有人情味地說著。
「還有,哥哥,稍微耽誤一下你的時間。」
見了恩熙連一句令人疑心的話都不曾說過的哥哥,究竟在打什麼鬼主意啊?再加上他說現在大家要一起在咖啡館生活,讓芯愛感到很不安。以前她是多麼吃力地搖動恩熙的影子,而噩夢正一步一步地向自己走近。敲了門,俊熙打開門走了進去,芯愛便抓起枕頭往俊熙那頭丟了過去,俊熙依舊是一句話也不說。他總是那樣,就算芯愛偶爾生氣不知節制地亂髮脾氣,俊熙也是沒什麼反應,真是令人看不順眼。
「你到底想怎樣?」
「鎮定一點。」
俊熙出乎意外地用溫柔的聲音說著。芯愛一邊調整著呼吸一邊看著俊熙。
「對不起,我沒告訴你。」
「哥哥,我們不要跟媽媽說,好不好?」
芯愛很快地抓住了俊熙的手臂,像是在哀求似地說。
「你在說什麼鬼話?」
「我說恩熙出現這件事,我們不要跟媽媽說,好不好?」
俊熙露出一副吃驚的表情。
「媽媽從康復到現在也才過了幾年……」
「媽媽的病,是因為想恩熙才引起的,因為媽媽很想恩熙。」
俊熙用力甩掉被芯愛抓著的手臂。
「你一定非說不可嗎?」
她感覺到自己的嘴唇正在顫抖。
「對不起,但我想讓恩熙跟媽媽見面。我能給她的,可能只是這樣吧……」
「你還是一點都不肯替我著想?永遠是恩熙,只是恩熙。現在恩熙既然出現了,我就不被你放在眼裡了?」
因為太生氣了,所以芯愛不停地在房間里繞著圈大叫著。
「尹芯愛!」
「沒錯,我是尹芯愛,你看著我,我是你的妹妹,尹芯愛,是我。在美國我也好孤獨,看媽想恩熙想到生病,爸爸和哥哥把我當成外人,我真的好累。到了現在,恩熙又出現了,
叫我應該怎麼辦?我再也不想看到恩熙了。」
芯愛哭喪著臉,她討厭恩熙再度出現,心裡變得混亂不堪。她到現在才開始感覺這一切都是真的……事情不可以這樣發展。
「好,沒關係,你好好想一想。到爸媽來之前,你好好想一想,這樣可以了吧!」
俊熙的反應比想像中更為和善,芯愛的委屈全都涌了上來,靜靜地看著俊熙。
泰錫一直提心弔膽恩熙會不會哭。搭車來這時,她一直不斷看窗外,看著那時完全無法隱藏的悲傷,現在又原封不動地呈現在她的臉上,泰錫實在好焦急。
恩熙不是俊熙的堂妹,她不是用崔恩熙而是用尹恩熙的身份活了十四年,再加上和家人分離后,必須在經濟上和以前有如天差地遠的家庭里過活。
按照幼美的說法,她那時不知有多麼想爸爸媽媽啊!怎麼可以只丟下她一個人去了美國呢?怎麼可以如此殘忍呢?
當他追問俊熙:「你到底在做什麼,你為什麼現在才出現?」俊熙用閃著淚水的雙眼說著:「沒錯,我什麼都做不到……」
不過事到如今,再怎麼後悔,其實也不能改變什麼,當初就不應該把她丟下去了美國才對。泰錫不管怎麼想也不了解為什麼可以做得出那種事。
恩熙怎麼能夠有著那麼辛酸的過去,卻依然擁有一雙那麼明亮的眼睛呢?怎麼能夠擁有mm如此開朗的笑容呢?
他想到,她就好像是不管在怎麼骯髒的泥巴里打滾,也不會有損光芒的寶石。
不過,想到她過去八年的歲月,實在太令人難過。跟那些沒有家人感覺的人一起生活,泰錫非常清楚那有多麼難過。
回到父親家是泰錫八歲的時候,那時生母為了跟別的男人結婚,把泰錫送到爸爸家。隱隱約約地,泰錫感覺到大家對他冷冷的蔑視,那時的他甚至覺得就算是到孤兒院,也比在這裡好吧!那是除了物質上無匱乏以外,內心裡總是吹著冷風的日子。況且,對還是小孩的泰錫來說,錢的意義並不重大,但是從青少年時期開始,泰錫就開始用花錢的樂趣來彌補內心的傷痛。
雖然從窮人變成有錢人不會有什麼大問題,但過慣了衣食無缺又富有的日子后,突然掉進難以想像的貧窮生活中,那可就不是普通的辛苦了。這又不是她自己願意的,因為沒錢,她連升學都不行,又要為了生計到處奔波……泰錫越想越難過。
「既然我聽了一回你的身世,你要不要也聽聽我的?我啊,我們家好幾次因為欠人家錢沒辦法只好逃亡,每天都重複過著這樣的生活。我哥哥是個流氓,手因為打架而受傷所以不能工作。媽媽因為哥哥變成那樣,什麼熱情啊希望啊,全都沒有了,我賺的錢也不過僅夠糊口而已。可是,如果我不工作的話,那該怎麼辦呢?那些老年人是喜歡我的人,只要喜歡我的話,就會買我,那樣就行了。我應該要感謝他們啊,對不對?對吧?」
不久前她在華真浦海邊說過的話,在泰錫耳邊嗡嗡作響,泰錫變得更加討厭自己。
因為芯愛的關係,知道了關於恩熙身世的來龍去脈,才讓他理解剛剛到達俊熙家時恩熙的反應,也讓他充分理解了她放聲大哭的心情。在芯愛來之前,恩熙雖然打算在那個地方過夜,但現在恩熙說她必須走了。
恩熙問泰錫可不可以載她回家,雖然俊熙說要送她回去,但她拒絕了,反而拜託泰錫。
當然,只要是她想要的,泰錫什麼都會為她辦到的。
恩熙坐上車仍是一句話也不說,泰錫像個傻瓜似地不知要說什麼好。恩熙好像在哭,雖然她把臉反轉了過去,但能感覺到她用手在擦眼角。又擔心又心疼,焦急得不知如何是好,泰錫只能用手指敲著方向盤,他好想保護那顫抖的小巧肩膀,泰錫雖然想伸出右手碰她的肩膀,卻又不敢那樣做,只好無力地放下手。
她是否也像這條夜路似的在黑夜之中賓士呢?「喂!韓泰錫!別連你也這樣,你要好好地守護著她才對!都過去了,都過去了啊!就算是從現在開始保護她也不遲啊!」
泰錫大口地深呼吸了一下。
「你不可憐。」
聽到泰錫說的話,她轉過來看泰錫。
「你不可憐。」
泰錫再一次堅定地說。
「我看起來很可憐嗎?」
她嘴角掛著的微笑像是獨自飛向夜空的鳥一樣,好凄涼。
「我不是那個意思。」
泰錫的聲音終於提高了,她的眼睛頓時瞪大了起來,變成浸濕在溪流里的樹葉,然後她又把視線轉向窗外。
「你不可憐。因為從現在起我會保護你。」
她又看了泰錫一遍,泰錫因為既感到不好意思又覺得尷尬,所以故意裝作沒看到那目光。
我是真心的,我要保護你,現在就收起你那傷痕纍纍的翅膀,靠向我吧!我會抱著你飛往天空的。從現在開始,我會變得不同,為了你,為了保護你,我會丟掉過去的自我,重新開始好好生活。現在,你別哭……崔恩熙,我不會放著你哭而不管的……泰錫用力踩了踩油門,用力地在黑夜裡賓士,像是要一路沖往黎明似的。
因為昨天的事,泰錫能感覺到恩熙以一種鮮明的模樣烙在自己的心裡。送她回家后,回到自己的別墅仍睡不著,喝了一杯酒後也毫無幫助。泰錫整晚翻來覆去地想著她,不知不覺,恩熙已經潛入泰錫的內心深處了。
泰錫懷著一顆沸騰而又顫抖的心,夢想著和她的未來。他決心為了她一定要變得有所不同后,才突然發覺要做的事不只是一兩樣,最重要的事是得先正式開始上班,不是像現在一樣只是形式上,而是該做一些實質上的工作。不知是否因為下定決心的關係,即使沒有拜託別人morning-call,他也很早就睜開雙眼去上班。秘書先是用吃驚的表情看著泰錫,在愉快地問安后開始工作。泰錫從辦公室出來,沒走幾步便立刻被埋伏在那裡的芯愛抱著他的手臂。
「泰錫哥哥!」
「幹嘛這樣?」
泰錫環顧一下四周后,快速地抽回自己的手臂。
「你黏人的壞習慣還沒改過來嗎?」
芯愛瞪了他一眼后,與他並肩而行。
「來上班嗎?」
聽到芯愛在飯店工作后,泰錫開始擔心恩熙。不過因為芯愛既是俊熙的妹妹,父親又稱讚她漂亮,所以他也沒辦法制止。
「我下星期開始上班,只是想先來打個招呼。泰錫哥哥,請我吃飯嘛!」
「你飯也不吃就出來閑逛了啊?」
他知道芯愛對自己抱著什麼樣的心,就算不是那麼明顯,泰錫也知道她是喜歡自己的。
雖然自己一點也不曾動過心,但因為她是俊熙妹妹,所以也沒辦法冷淡地對待她。不過,泰錫覺得現在有必要跟她說清楚了。
「尹芯愛,你好好聽清楚,我現在是不和女孩子吃飯的,所以你別再跟我說一起吃飯吧!」
看著剛拿來餐具的泰錫,芯愛說道:「這是什麼意思?」
她用嘴叼著湯匙,吐掉后反問泰錫。
「我說我現在開始不和你吃飯。」
聽了那話后,芯愛看了泰錫一會兒並淺淺地笑。
「為什麼?你又交了新的女朋友?」
「你怎麼知道?」
「是誰?要交往幾個月?」
芯愛笑著吃飯,猜測不到泰錫的真正打算。
「我不是在開玩笑。」
雖然從泰錫的語氣里,芯愛感覺到這次跟以前不同,但她看了泰錫一會兒,馬上裝出一副毫不在乎的樣子。
「沒關係,我知道哥哥對女生從來沒認真過,只要最後是尹芯愛就可以了。對了,來這裡之前,我碰到了董事長。」
「我爸爸?」
「他叫你不要只是工作,還說你該結婚了吧?」mm
芯愛一邊笑著一邊取笑他。
「你!」
泰錫緩緩地搖著頭。
「你放棄吧,我現在真的不跟女孩子吃飯。快點吃吧!這是我們兩人吃的最後一餐。」
雖然對不起芯愛,但泰錫現在覺得就算只是一瞬間的浪費都很可惜。如果想好好疼恩熙、給她別人一直都無法給的東西,那就是一刻都不能做其它不好的事,因為從現在
開始,泰錫要讓她幸福,就跟她到現在為止不幸的程度一樣,不,要幸福好幾倍以上才對。
泰錫一邊吃著飯一邊想著恩熙。