第十九章

我為我的血統而自豪。我為我能說杜隆坦和德拉卡是我的父母而自豪。我為奧格瑞姆.毀滅之錘把我稱為朋友，並對我領導他所愛的人民充滿信任而自豪。

我為我父母的勇氣而自豪…同時，我也希望他們能改變更多。但我沒有站在他們的位置，出言指責當然很輕鬆。在我這安全的位置和舒適的生活里，在幾十年之後的現在，指手畫腳地說，「你們應該這樣做，」或者「你們應該那樣說。」

我不能對救下一些人的人作出評判，他們清楚地知道他們在做什麼，知道他們在用短暫的愉悅來換取他們人民的生存和命運。

而對其他人…我只能搖搖頭，對我並不必須作出他們所要作的決定而心存感激。

古爾丹激動得不能自已。自基爾加丹第一次提出以後，他就一直在期待。他甚至比他的主人更熱切地希望快些進一步行動，但基爾加丹只是笑笑並建議耐心等待。

「我觀察了他們，他們還沒完全準備好。時機很重要，古爾丹。同樣一下打擊，過早或者過晚都殺不了人，只能傷人。」

古爾丹把這話看作是一個奇怪的隱喻，但他明白基爾加丹說的是什麼。現在，終於基爾加丹認為獸人已經準備好走出最後一步了。

黑暗神殿有個中央庭院，向黑夜的天空敞開。神殿還屬於德萊尼時，這塊地方是個綠色的花園，中間有個方形的水池。侵佔者們過去幾周一直在盡情飲用這裡甜美清澈的水，卻沒有想過要補充它。現在池子里空空如也，只剩下石頭和瓦片。周圍的樹和花草很快就枯萎死去了。應基爾加丹的要求，耐奧祖和古爾丹現在正站在這個空池子旁。他們都知道他們在等的是什麼。

他們一言不發地站了很久。古爾丹懷疑是不是他哪裡得罪了他的主人。這個想法讓他渾身直冒冷汗，然後他不安地看了耐奧祖一眼。他又想，今晚這個反叛的老薩滿會不會因為其叛逆而被殺掉，這個想法讓他稍微高興起來一點。他的思維在漫遊，考慮著各種可以用在耐奧祖身上的折磨方式，這時突然一聲響雷把他們兩個都嚇了一跳。古爾丹抬頭看著天，剛才還是滿天星斗，現在只有黑色空曠的一片。他艱難地吞了下口水，牢牢地盯著那片黑暗。

突然那片黑暗開始翻滾，看起來像一片雷雨雲，黑暗而不時閃爍。然後它開始盤繞成漩渦狀，越繞越快。風吹起了古爾丹的頭髮和長袍，起先還很輕柔，接著越來越劇烈，直到他覺得風如刀割。他腳下的土地隆隆作響，他用眼角的餘光看見耐奧祖的嘴唇在動，但他聽不見說什麼，風聲太大了。腳下的大地抖動地太劇烈，他越來越站不穩了。

天空裂開了。

明亮而熾熱的東西直衝古爾丹和耐奧祖眼前的大地，衝擊之大把古爾丹都震倒了。過了很長時間，他都被嚇的喘不過氣。他就那樣躺在地上，像離開水的魚一樣大口地呼吸，終於他的肺記起了該如何運作，他深深地吸進一口氣。

他站起來，身體還不由自主地顫抖著，然後又為眼前所見屏住了呼吸。

它矗立在他面前，抖動四條帶蹄的腳拍打巨大的皮質翅膀時，塵土飛揚。它的頭髮，更像是鬃毛，綠色而蜷曲，從它脖子一直延伸到背上。綠色的眼睛像熾熱的星辰一樣閃爍著，它張開嘴的時候巨大的獠牙反射著微弱的光，似乎有一排又一排尖利的牙齒，而它的吼叫讓古爾丹想撲倒在地上恐懼地嚎啕大哭。但他設法讓自己仍然站著，在這個龐然巨獸面前保持沉靜。它舉起它緊握的拳頭殘暴地亂揮一陣，然後低下頭看著這兩個縮成一團顫抖著的獸人。

那是什麼東西？古爾丹在內心尖叫。

突然基爾加丹出現了，看著古爾丹然後張開嘴狂暴地笑了。

「看看我的副將，瑪諾洛斯。他一直很好地為我服務，也會繼續很好地服務下去。在其他世界，大家稱他為破壞者。但在這裡他將是救世主。古爾丹，」基爾加丹輕聲說，古爾丹突然有覺得無力而不適。「你知道我要給你的人民什麼。」

古爾丹艱難地咽了下口水。他不敢看耐奧祖，他感覺到他的目光正刺在他背上。

是的，他很清楚基爾加丹要給什麼。想象之外的力量…和永恆的奴役。基爾加丹曾給耐奧祖前者來換取後者，而耐奧祖，這個懦夫，退縮了。他不想帶給他的人民永恆的厄運。

古爾丹沒有這種顧忌，他只想著基爾加丹保證過的獎勵。「我知道，偉主，」古爾丹說，他為自己聲音這麼平穩有力而感到驚訝。「我知道，而且我接受了主人你最慷慨的給予。」

基爾加丹笑了。「很好，」他說。「你比你的先行者要聰明。」

古爾丹幸災樂禍地轉身看著耐奧祖，眼中充滿自信和得意。老薩滿用哀求的眼神看著他以前的學徒。他當然不敢說出口，也不用說。即使在暗淡的星光下，他的表情也清晰可辨。

古爾丹翻了翻獠牙邊的嘴唇，轉身注視著瑪諾洛斯。它仍是那麼嚇人，但古爾丹的恐懼被臉上洋溢的對力量的渴望所替代。他看著那個生物，知道它像他一樣被他們共同的主人所看重。他們是戰友。

「只有特殊的刀刃才能完成我叫你做的事，古爾丹，」基爾加丹隆隆道。他攤開手，一把小刀在他巨大的手掌中躺著，看起來很微小，但古爾丹握起來的時候覺得它其實很大。

「這把東西在那邊的山裡面熔鑄的，」基爾加丹說著，指著冒煙的山。「我的僕人努力工作了很久才鑄造了它。你知道該怎麼做，瑪諾洛斯。」

那個龐然大物點點他巨大的頭。它的尾巴保持著它巨大身軀的平衡，它前腿跪下，伸出臂膀，把手彎向上，露出手腕相對柔軟的地方。

古爾丹猶豫了一瞬間，如果這都是一種詭計，或者一種測試怎麼辦？如果基爾加丹真不想讓他這麼做怎麼辦？如果他失敗了呢？

如果耐奧祖是對的呢？

「古爾丹，」基爾加丹說，「瑪諾洛斯在很多方面都很出色，但不在耐性。」

瑪諾洛斯輕輕地咆哮了一聲，眨了下綠色的眼睛。「我迫不及待地想看看會發生什麼。你所有的人…來吧。」

古爾丹艱難地咽了口唾沫，舉起刀，把它的利刃對準瑪諾洛斯露出來的腕部，然後儘可能地用力劃下。

瑪諾洛斯疼痛的吼叫的力量讓他往後飛開。他抬起眩暈的頭眨著眼睛，想看清楚眼前的景象。

液體的火焰從傷口流出，閃耀著噁心的黃綠色，慢慢注滿了德萊尼祭祀的池子。對瑪諾洛斯巨大的體型來說那個傷口很小，但血液就如瀑布一般穩定地流出。古爾丹隱約地感覺到耐奧祖那個軟弱的東西在哭泣。古爾丹無法把目光從眼前的景象移開，邪惡的鮮血正在湧出，不停息地湧出，從一個因疼痛而不停地咆哮蹦跳的生物身上湧出。他站起來走到池子邊緣，非常小心地不去觸碰那從他劃開的傷口裡流出的液體。「看看這破壞者的鮮血，」基爾加丹滿意地看著，「它會把不服從你的一切燒盡，古爾丹。它會洗盡所有猶豫、迷惑或者不確定的想法。它會產生一種可以由任何你選擇的方式引導的饑渴。你那小傀儡以為他牢牢地統治著部落，他錯了。影子議會以為他們統治著部落，他們都錯了。」

古爾丹把目光從那池閃著綠光的，從瑪諾洛斯手腕傷口裡湧出的液體上移開，專註地看著基爾加丹。

「古爾丹…很快就是你來統治部落。他們都準備好了，他們渴望著你將要給他們的東西。」

古爾丹再一次看回那涌動的液體。

「把他們叫來你這，給他們所渴望的…」

日漸熟悉的號角把整個部落叫醒，召集他們在天亮前集合。杜隆坦並沒有睡，他已經不怎麼睡得著了。他和德拉卡一言不發地起來穿衣服。

突然他聽到她快速地吸氣聲。他馬上轉身看見她正瞪大眼睛盯著他。

「怎麼了？」他問。

「你…你的皮膚，」她低聲說。他低頭看了看裸露的胸膛。他的皮膚乾燥起屑，他抓了兩下，下面的皮膚看起來是…綠色的。他記起不久以前在古恩的皮膚那也看到一樣的顏色。

「只不過是燈光罷了，」他說，試圖說服他自己和德拉卡。但她並不那麼容易被平撫。德拉卡舉起自己的手臂抓了幾下。她的皮膚，也變綠了。她深色的眼睛看著他。他們都看見了，不是燈光在作怪。

「我們身上發生了什麼？」德拉卡問。

杜隆坦不知道答案。他們繼續安靜地穿衣服。他走出去庭院等著的時候，一直在看著自己的手臂，奇異的綠色調藏在傷痕纍纍的金屬護甲之下。

集合的公告昨天下午在訓練中由幾個年輕的獸人發出。杜隆坦仍然不習慣看到幾個月前才剛剛能走的小孩子現在正出奇有力地揮舞著刀斧。他們看起來對自己的狀態很滿意，甚至是高興。但杜隆坦每次看到他們都不得不剋制自己搖頭的衝動。

杜隆坦發現他甚至都不對他們的下一個目標感到好奇。總是跟之前一樣的——殺戮，破壞，然後侮辱屍體。而近來連部落的屍體都留在了原地，只把他們的武器和護甲拿來繼續用。有時候死者的朋友或者家人會在屍體旁彎身靜默一陣，但這種情形也越來越少了。以前會把光榮戰死的屍身帶回家，在隆重的儀式中把屍體放在柴火上面點燃，他們的靈魂會正式地加入到先祖之魂的行列，那些日子一去不返了。而現在，沒有時間管儀式、柴火，或者是先祖。沒有時間管死者。沒有時間管任何東西了，除了殺戮德萊尼，還有修補武器和護甲以便部落能夠繼續殺戮下去。

他站著麻木地看著庭院，等著命令。布萊克漢騎著坐騎走到堡壘的大門，那裡大家都能清楚地看見他。今天很大風，沒有什麼東西阻擋風吹進這個荒涼的地方，把各氏族的旗幟吹得獵獵作響。

「我們要進行一次遠征，」布萊克漢大叫道。「我叫了你們帶好補給。我希望你們都聽到了。戰士們，把你們的武器準備好，把你們的護甲準備好。治療者們，把你們的藥膏、藥劑和繃帶帶好。在我們向戰爭進發之前，我們要向榮耀進發。」

他抬起手指著遠方，那裡陰沉的山指向天空，偶爾冒出黑煙。

「那是我們的第一站。我們會站在山上…那裡即將發生的事將會流傳千年，將會開啟一個新的時代，獸人將會認識一種我們從未嘗試過的力量。」

他停下來等這些話被大家聽進去，然點點頭，明顯很得意，人群中竊竊私語。

杜隆坦很緊張。那…就是今天了…

沒有人多說什麼。布萊克漢結束了這次集結講話，「走吧！」

整個部落帶著渴望、好奇和布萊克漢激起的興奮行進著。杜隆坦快速地看了看德拉卡，她只是點點頭表示她對他計劃的支持。然後他強迫自己拖著沉重的步伐跟上了部落的大潮。

冒煙的山上有一條狹窄陡峭的小路通向一個廣闊的高地。在杜隆坦看來像用刀利落地把山的一塊切開一般，完美得如此不自然。這想法讓他毛骨悚然。最近發生的事沒有哪件看起來是自然的。三塊巨大的黑色磨光的石頭排成一排，嵌在土裡。石頭看起來很漂亮，也很不祥。獸人們穿著全副盔甲，帶著武器和補給在太陽下爬了這麼久的山，都很疲累。杜隆坦對此很奇怪，戰前消耗戰士們的體力似乎沒什麼意義。也許戰鬥會晚一點，在他們休息完后第二天才進攻。

令杜隆坦驚奇的是，當每個獸人都站到位好並安靜下來，不是布萊克漢來引導他們，而是古爾丹。

「在不久以前，」古爾丹說，「我們還是鬆散的民族。我們每年才聚首兩次，而且只是歌舞、敲鼓和打獵。」他的聲音里充滿輕蔑。杜隆坦看著地面。數百年來，各個氏族在科什哈格節的時候聚在一起。這不是什麼愚蠢的事，不像古爾丹的音調里暗示的那樣，這是神聖而有力的事，長久以來避免了氏族之間的爭鬥。他周圍的獸人的反應卻讓他覺得這是上輩子的事。他們同樣地，不滿地咕隆著，粗暴地揮著武器，看起來似乎對他們以前的愚蠢很不齒。即使那些曾經是薩滿的獸人也這樣。

「看看現在的我們！我們肩並肩站著，一個氏族挨著一個氏族。嘲顱氏族旁邊是龍喉氏族，雷王氏族旁邊是戰歌氏族，所有人都在布萊克漢強有力的、英明的領導之下。你們選舉了他來統一你們，向布萊克漢致意！」

一陣歡呼，杜隆坦和德拉卡並沒有參與。

「在他英明的指導下，還有我們的盟友的祝福下，我們變得強大。我們為此而自豪。過去兩年裡我們技能和技術的進益比過去兩個世紀都要大。籠罩在我們頭頂的威脅打破了，而現在只需最後一擊就能讓它永遠毀滅。但首先…首先，我們要把我們自己交付其中，從而換取祝福。」

他彎身拿起一個奇怪的高腳杯，看起來是由某種動物的角雕鏤而來，杜隆坦從未見過裂蹄牛長過這麼大的角。它也是棕黃色彎曲的，上面刻著奇異的雕文，隨著夜幕降臨，那些雕文似乎微弱地閃著光。杯子里裝的東西，同樣也閃著光。古爾丹把杯子舉在面前，陰森可怕的黃綠色光從下往上照著他的臉，投射出奇異的影子。

「這一杯是統一，」古爾丹用虔誠的聲音說，「這一杯是重生。我請每個氏族的領袖喝下這一杯，然後他們將請氏族中每一個希望得到祝福的人喝下。誰願意前來，展示他的忠誠，接受這個祝福？」

古爾丹稍稍向右側身，向著布萊克漢。布萊克漢咧開嘴笑笑，張口正要說話，這時一聲野蠻的，熟悉的聲音響徹夜空。

不，杜隆坦想。不…不要是他…

德拉卡的手緊緊地捏著杜隆坦的手臂。「你要警告他嗎？」

杜隆坦的喉嚨動了動，他不能說。他搖搖頭：不行。曾經，他把這個瘦削但威武的獸人，這個正大步走向前的獸人當作朋友。但他不能冒這個險讓人知道他清楚地了解眼前發生的一切。

即使是為了格羅姆.地獄咆哮也不行。

戰歌氏族的酋長從人群中擠上前來，站在古爾丹面前。布萊克漢有點窘迫地看著地獄咆哮。很明顯，古爾丹和布萊克漢都計劃著讓大酋長第一個喝。

古爾丹忽而一笑。「只有你一個抓住了這個機會，親愛的格羅姆。」他說著，微微鞠躬，把翻滾著綠色液體的杯子遞給格羅姆。熱氣和光芒從杯里冒出，讓格羅姆的臉——已經塗上油彩來驚嚇敵人和鼓勵盟友——看起來更加可怕。

格羅姆沒有猶豫。他把杯子舉到唇邊，深深地飲了一口。杜隆坦看著，準備著看接下來的反應。也許，為他著想的人最終也沒有把信送出。也許這只是個圈套——

古爾丹幾乎沒有趕在格羅姆變得僵硬並開始顫抖之前取回杯子。格羅姆彎下腰，人群中竊竊私語，充滿擔憂。杜隆坦驚恐地看著，格羅姆俯下的身軀一下一下地顫動著。就在他眼前，格羅姆那對獸人而言相對單薄的肩膀變寬了。他的護甲被這變得強有力的身軀撐得吱吱作響。慢慢地，格羅姆站直了，比以前都高大，被那綠色的液體重新塑造得強壯而有力，他看了一眼人群。

杜隆坦從他臉上看到的是均勻而健康而且——除了刺青的下頷——完全的綠色。

格羅姆仰起頭大喝一聲。聲音比杜隆坦以前聽到過的都大。而且像刀子把身體切開的聲音。杜隆坦捂住耳朵，像每個人所做的那樣，但他卻無法把視線從格羅姆臉上移開。

格羅姆的眼睛現在閃著紅光。

「你感覺怎麼樣，戰歌氏族的格羅姆.地獄咆哮？」古爾丹用出奇溫和的聲音問。

格羅姆狂喜的表情看起來這麼強烈，幾乎像是一種痛苦，他似乎在組織言辭。「我感覺…異常地強健！我感覺…」他停下來發出第三次咆哮，彷彿是最原始的吼叫。「我要撕扯德萊尼的肉！德萊尼的鮮血灑在我臉上…我會喝下去直到我喝不下為止！給我他們的鮮血！」

他的胸腔隨著他的激情一起一伏，他的拳頭一張一合。他看起來準備好就用赤裸的雙手去攻擊整個城市…而且杜隆坦覺得他會贏得那樣的戰鬥。地獄咆哮走回自己的氏族。

「戰歌的聲音！來吧！你們沒有誰會拒絕這種狂喜！」

戰歌氏族的戰士們蜂擁上前，迫不及待地要感受他們酋長所感受到的感覺。杯子傳遞著，他們一個接一個地喝了。每一個都因深深的痛苦而顫抖了一陣，然後每一個經歷完那種痛苦以後都顯得興奮而且明顯地更為強大。每一個的眼睛都閃著紅光。布萊克漢看著這些，眉頭皺得更緊了。當最後一個戰歌獸人喝完，他就發出隆隆的聲音。「我喝！」他要求道，抓過杯子深深地喝了一口。布萊克漢緊緊地抓住自己的喉嚨，杯中的黑暗魔法履行自己可怕的職責時他沒有發出任何聲音。他脫掉自己的護甲，明顯地可以看到他繃緊的綠色皮膚下肌肉起伏著增長著。終於他抬起頭，紅色的眼睛閃著光芒。他走向他的兩個兒子，麥姆和雷德也把其他獸人推搡開向前擠去。杜隆坦看見格麗澤爾達，布萊克漢唯一的女兒，往前走之前猶豫了一下。布萊克漢嘲笑地看著她。

「你別來，」他厲聲道。格麗澤爾達嚇得退了回去。杜隆坦一直都比較喜歡這個小女孩，這時鬆了一口氣。布萊克漢是想羞辱一下她，但實際上他不經意地送給她一份大禮。布萊克漢走向奧格瑞姆。

「來，朋友，奧格瑞姆！來和我一起喝！」

即使現在，即使是他最要好的朋友要被叫去喝那黑暗的液體，杜隆坦都不能說話。值得慶幸的是，他並不需要說話。奧格瑞姆低下頭。

「酋長。我不會從您那奪取這個榮耀。我是您的副手，而不是酋長，而且我也並不對那個位置有所企圖。」

杜隆坦鬆了口氣，低下頭。奧格瑞姆看到了杜隆坦看到的東西，即使他沒有收到杜隆坦收到的信息。他不是傻子，他擁有自己的靈魂，不會向使身體備受煎熬，使眼睛燃燒著凶煞的力量妥協。

現在其他氏族的酋長排起隊伍，急切地要獲得令這兩個最知名和最受尊敬的酋長如此興奮的祝福。杜隆坦沒有動。德雷克塔爾靠過來耳語道，「酋長——你不想要祝福嗎？」

杜隆坦搖搖頭。「不，我也不會讓我氏族的任何人喝的。」

德雷克塔爾眨眨眼，驚呆了。「但是…杜隆坦，很明顯這飲料帶來了強大的力量和激情！你不喝它就是愚蠢！」

杜隆坦搖頭，回想起信件的內容。他起先也很懷疑，但現在他確定無疑了。「我喝了才是愚蠢，」他快速地說，當德雷克塔爾想要反駁的時候，他用眼神讓這個以前的薩滿安靜下來。

突如其來地，德萊尼先知維綸的話又浮現在杜隆坦腦海：我們選擇了不把我們的人民賣作奴隸，為此我們被迫流亡。杜隆坦從心底知道一旦獸人喝了那杯子里的東西，他們就不再是他們了。古爾丹正在重蹈德萊尼的領袖在他們逝去的世界上的覆轍。他把他的人民賣作奴隸，歷史在重演。現在是杜隆坦為了他的人民而反抗他的領袖。或者他和他的氏族，就像德萊尼一樣，很快將成為「流亡者」。這都無所謂，他做得沒錯。他意識到所有氏族的酋長除了他都喝了，他所懼怕的時刻就在他眼前。

古爾丹招手叫他上前。「強大的杜隆坦！泰摩爾的英雄！」杜隆坦迫使自己不漏聲色。「上來和其他酋長一起，來喝個痛快！」

「不，古爾丹，我不會那樣做的。」

火炬的照耀下，杜隆坦看見古爾丹右眼附近的肌肉抽搐了下，「你拒絕？你認為你比其他人強大？你認為你不需要祝福？」

其他酋長現在沉著臉，他們呼吸沉重彷彿剛跑了很長的路，眉頭滲滿汗水。

杜隆坦並沒有上鉤，「這是我的選擇。」

「也許你們氏族的其他人並不這麼想，」古爾丹說著，雙手掃一下像要掃過整個霜狼氏族。「那你會讓他們喝嗎？」

「不會，我是霜狼氏族的酋長，這是我的選擇。」

古爾丹從黑曜石塊上走下來大步走向杜隆坦。他靠近杜隆坦在他耳邊低聲說：「你知道什麼，怎麼知道的？」

這很明顯是一種恐嚇，但杜隆坦反而感到充滿希望。古爾丹感覺到了威脅，但他沒有派出殺手晚上去解決掉的麻煩，而是試圖威逼杜隆坦使之妥協。他剛幫杜隆坦確認了神秘信件上的內容，並且透露出他對誰寫這封信一無所知。杜隆坦意識到他能活下來並繼續保護他的氏族。

他同樣低聲地說，「我知道得足夠多。而你永遠也不會發現我是怎麼知道的。」

古爾丹退後幾步勉強擠出一個笑容。「這確實是你的選擇，杜隆坦，加拉德之子。既然你選擇拒絕這個祝福，那麼你必須承受結果。」

話中有話，但杜隆坦並不在意。其他時候，他也許會擔心古爾丹計劃著對他做什麼。

但今晚不會。

古爾丹回到自己的位置上，對著人群大喊，「想要偉大的基爾加丹的祝福的人，都收到了。這是塊神聖的土地，因為在這裡獸人踏出了重要的一步，變得比我們原來遠要強大。把這座偉大的山看作基爾加丹的王座吧，他在這裡看著祝福著我們完成對我們自己的凈化，讓我們遠離達不到自己極限的狀態。」

他退後幾步然後對布萊克漢點點頭。布萊克漢的眼睛閃著紅光，他的護甲也反射著火把那怵忽的光。布萊克漢舉起雙臂高喊，「今晚我們創造了歷史。今晚我們要進攻敵人最後的大本營。我們要撕下肢體，我們要沐浴在鮮血之中。我們就如他們最可怕的夢魘一般橫掃他們都城的街頭。勝利將屬於部落！」

杜隆坦呆住了。今晚？還沒有進行戰術討論，布萊克漢所說的不是什麼小村莊或者小城鎮，而是德萊尼的都城。這是他們最後的庇護所，他很確定他們會比以往都要更激烈地反抗，就像被逼進角落的動物。他想起了此前建造的巨大戰爭機械，也知道布萊克漢下令把它們挪走了——挪到杜隆坦和其他人都不知道的地方。

瘋狂，這是瘋狂。

他看著周圍狂吼的人們，他們的眼睛都發出深紅的光芒，他意識到「瘋狂」這個詞再適合不過了。

喝了那污穢的杯子里的東西的獸人確實都瘋了。格羅姆.地獄咆哮在火堆旁邊跳舞，揮動著他剛變得更為有力的雙臂，仰著頭，在曾經棕色的皮膚上跳躍的火光現在變成了綠色。杜隆坦對此恐懼而厭惡，看見那些閃光的紅色眼睛跟術士們奴役的生物很相像，而那綠色的皮膚，那已經在術士，像古恩，身上出現的綠色調，甚至開始染上了杜隆坦自己和他全心深愛的人的皮膚。

他想起了信件的內容，用一種古老的語言寫的，沒什麼人懂，但受過高等教育的——薩滿和氏族酋長——都懂的語言。

你會被要求喝些東西。要拒絕。那是扭曲靈魂的血，那同樣會使你和其他飲用了的人的靈魂扭曲。那會永遠地奴役你。出於我們對曾經珍視的人的摯愛，一定要拒絕。

古老的語言中有一個單獨的詞來表示「扭曲的靈魂」。那是術士的意志所控制的東西，只不過更純粹。那些流過杜隆坦的朋友和敵人的嘴唇的液體，就是其中一員的鮮血。杜隆坦看著那扭曲的靈魂與獸人束縛在一起，正在火光下瘋狂地舞蹈，準備著衝下山去，帶著不自然的狂怒和能量，奔跑著去進攻這世上最強的城市。

扭曲的靈魂。