十一、“好！我說實話”

這時已八點半。我覺得這件案子進行雖然順利，但真的是誰，究竟還沒有查明。華濟民和麗雲的關係固然已經證實，但要他直截供認，大概還要費些周折。一刻鐘后，我們已進了警廳，一直走進汪銀林的辦公室去。一陣濃烈的雪茄煙臭味，先過來迎接，卻刺鼻難受。汪銀林正銜著雪茄，交抱著雙手，在室中亂走。

他瞧見了我們，站住驚喜道：「唉！霍先生，包先生，請坐，請坐。你們進行得怎樣？可順利嗎？」

霍桑在一隻安適的藤椅上坐下，答道：「總算順利、你呢？」

汪銀林舉起左手搔他的頭皮，皺著眉毛說道：「這女子真刁難，什麼都不承認。我真苦於沒有辦法。

霍桑笑嘻嘻地說道：「我早對你說過，憑空抓來了，原是沒有辦法的。現在你也不用擔憂，辦法在這裡。」他從衣袋中摸出一封信來，交給汪銀林瞧。「這封信就是甘麗雲寫給華濟民的，我們即刻從華濟民的衣袋中搜出來。你且瞧瞧。

汪銀林接過信展開來瞧了一瞧，忽而驚呼道：「唉！伊真厲害！這東西可以算是伊的行兇的鐵證了！伊卻還咬緊牙齒，一味狡賴。

「現在有了這一封信，情勢似乎已有些不同。我想你等一等再把伊請出來談談，或許可以得到更好些的結果。」

汪銀林點點頭，便把那信推開在書桌上，伸手按了按電鈴。一會，有一個所差開門進來。

汪銀林吩咐道：「把剛才的那個女子帶進來。

霍桑乘這個空閑，就把他的偵查的經過，簡略地向汪銀林說了一遍。

汪銀林沉吟了一下，說道：「既然如此，那賣豆腐花的老人盡可做一個證人。

霍桑道：「不錯，但像這種做小本生意的人，委實吃苦不起，如果沒有必要，我想用不著牽繫他。」

一會兒，甘麗雲姍姍地走進汪銀林的辦公室來。伊雖不曾穿著高跟皮鞋，但伊走路時的婀娜的姿態，倒也很美。伊仍穿著那件黑素綢夾袍，電燈光中，照見伊的臉色越發慘白。伊向我們三個人瞧了一瞧，並不招呼，低頭站著。

霍桑忙立起身來，將一把椅子移到伊的近旁。他說道。「甘小姐，請坐。」

伊略一躊躇，果真坐了下來。霍桑也回到他的原位，恰和伊對面。我坐在霍桑的旁邊。汪銀林坐在他的書桌局面，距離上比較最遠。

霍桑先婉聲說道：「甘小姐，我老實告訴你。事情既已鬧到如此地步，你還是據實而說的好。體現在能不能開誠地和我們談一談？」

伊頓了一頓，搖搖頭答道：「我不知道什麼。我所知道的事，早晨已經告訴你們了。」

霍桑仍帶著笑說道：「甘小姐，你須知道，此刻不是一味抵賴的時候了。你所乾的事，大部分我們都已知道，況且還有人證物證。你如果明白利害，能夠爽爽快快地告訴我們，那麼，我們也許可以原諒你的處境，給你設法。否則，你不但害你自己，而且還要牽累好幾個人。你再想想，你這樣的態度，可能算聰明嗎？

伊仍低著頭沉吟，摸出白巾來抿著嘴。一會，伊答道：「你可是說阿三？他牽累了我，不是我牽累他。他完全瞎說。」

霍桑忙插嘴道：「阿三固然不足惜，但你怎麼對得住那個賣豆腐花的老頭兒呢？」

伊一聽這句，不期然而然地抬起頭來。一雙驚恐的眼睛向霍桑瞧著。

霍桑似沒有瞧見，仍自顧自地說道：「還有那位華醫生，此刻也處在很危險的境地啊。」

伊突然拍起頭來，驚詫道：「什麼？華醫生？」

霍桑點點頭道：「是啊！就是你叫他『濟哥』的華濟民醫生！」

「他！——一他嗎？——唉，我——我不認識他！」

汪銀林拿下了口中的雪茄，不耐煩地用拳擊著桌子。「喂，你的謊話也太沒有意思了。你自己瞧瞧，這不是你寫給他的信？」

這幾句話，在那女子的耳中，彷彿有一個晴空的霹靂似的效用。伊的身於震了一震，隨把驚駭的目光向書桌上一瞥，伊又將白巾按住了嘴唇，渾身便都戰慄起來。略停一停，伊忽又回頭去瞧著霍桑，目光中似乎已沒有敵對的意味。

伊顫聲答道。「唉，先生，這封信哪裡來的？

霍桑答道：「那自然是華醫生自己給我們的。

「他——他現在怎樣？

「他也在拘留室里——我已說過，他的地位很危險。

「為什麼呀？

「就因著他有謀害你哥哥的嫌疑。

伊突的立起身來，亂搖著手中的白巾，伊的凝滯的眼光中忽而漏出瘋狂神氣。

「不是的！不是的！——你們錯了！

霍桑仍婉聲答道：「我們錯疑他了嗎？好，但願如此。不過你總得說一個明白才好。

伊不住地喘著，仍提高了聲浪答道：「我哥哥是不是被人謀死，我不知道，但這件事和濟民實在完全沒有關係。

「當真嗎？好，現在你坐下來，定一定神。只要你的說話完全實在，他的危險立刻可以解除。明白些說一句，現在他的性命的安危，完全在你能不能說實話。」

伊用手按摩著伊自己的胸口，慢慢地重新坐下。「好！我說實話！我說實話！

伊的語氣堅決而有力，伊的頭也不再沉倒。我覺得這時候伊的情感完全為庇護伊的情人的觀念所控制，似乎已準備犧牲一切、這時室中完全靜寂。汪銀林雖仍保守著旁觀態度，但他的雪茄的煙霧已比較有些節制，臉上也不見了先前那種懊喪神氣。

過了一會，伊就開始陳說伊的戀史。

「先生，我要說明這一回事，不能不從頭說起。我和濟民的相識，還在去年的冬盡春初，那時濟民還在福民醫院裡當助理醫士，不曾自立診所。我患了腸癰，到福民醫院去接受手術，後來就是他給我治療好的。我們相處了四十多天，我覺得他很細心慰貼，便由友誼而發生了戀愛。我出院以後，他偶然到我家裡去，和我在後門外立談幾句。因為我的父親和哥哥都很守舊，我又從小許給了諸家，故而我和他的交誼沒法公開。上月二十七日的晚上，他又到我家裡去瞧我，我和他在披屋中談話，忽被我哥哥撞見，彼此幾乎衝突起來。從此以後，他怕我再受委屈，就不敢再到我家裡去。

霍桑乘著伊略略休息的機會，立起來走到那銅壺旁邊，斟了一杯熱茶，放在伊面前的茶几上。那女子略略彎了彎腰，隨即端起杯子來喝了一口，又用白巾抹抹嘴唇。

霍桑又婉聲援了一句：「從那時以後，你們就利用著那無錫老頭兒做通信人。是不是？」

伊點點頭。「正是，這老人很忠心，從來沒有失誤過。不料昨天傍晚，他來的時候，我恰在房中換衣，一時不能出來接他的信。那時我哥哥恰巧回去，看見那老人手裡拿著一封信，在後門口邊高喊，一邊向後門裡張望。我哥哥把濟民給我的信一搶，便走上樓去。等到我走出來的時候，那老頭兒把失信的事向我哭訴。我自然著急，但也不敢向我哥哥去討回。我哥哥到樓上去拿了什麼東西重新出來，沒有說一句話。但我覺得這封信既落在他的手中，心裡實在不安，我昨夜的一夜，真急得沒有睡著。

「圍著要找回這封信，你今天早晨才到他的卧室中去？是嗎？」

「是啊。因為哥哥出外時，總是把房門鎖著的，我沒法進去搜尋。晚上他睡時雖不閂門，我卻沒有膽子進去。今天早晨莫大姐把洗臉水送上去以後，過了一會，還不見他下樓吃粥。後來我舅舅去了。我記得舅舅吃粥時，似乎曾聽得樓梯上有走動的聲音。我想我哥哥也許到近邊去買什麼東西，他的房門也許暫時開著。這是一個機會。我就差阿三到樓上去，瞧瞧我所料想的是不是實在。他上去了一趟，立刻下樓來報告，房門當真開著，裡面並沒有人。我就悄悄地走上樓去，房中果真沒人。我先開了鏡台的大抽屜找尋，發見了他的皮夾，取夾中並沒有信，卻有一個鑰匙。我就利用了這鑰匙，開了另一隻抽屜，翻了一翻，那封信果真藏在許多跑狗票的底下，竟還沒有拆過。那時我歡喜非常，就重新鎖好了抽屜，又將鑰匙照樣放在皮夾裡面，急急回下樓來。我怕我哥哥發覺了要向我爭吵，就躲在房裡不敢出來，直到楊先生在接上呼叫，我才到後院里去叫了莫大姐一同上樓。先生，這就是經過的事實，一句沒有謊話。

室中靜了一靜，汪銀林把雪茄放下來，瞧瞧霍桑，眼光中帶著疑問，似乎他對於甘麗雲的話還不敢深信，要取決於霍桑。霍桑臉上仍靜穆如常，並無表示。據我的主觀，伊的故事從邏輯上看，當真找不出什麼破綻，故而我對於信和疑的兩方面，信的成分倒居多數。

一會，霍桑又問道：「你在什麼時候差阿三上樓去瞧的？

麗雲道：「鐘點我沒有注意，但我記得那時候在舅舅出門以後，阿三剛才吃粥完畢。」伊略頓一頓，又仰面補充。『』先生，我還有一句老實話。阿三當真是吸紙煙的，那時候他大概銜著紙煙上樓，無意中卻把煙尾丟在樓上。早晨時我怕造出事來，故而代替著他說謊，這一點也要請先生們原諒。

「阿三到樓上去耽擱了多少時候？

「不久，至多一兩分鐘。」

「他下樓后怎樣報告？你說得仔細些。」

「他說：『大少爺的房門略略開著。我輕輕推開了房門，向裡面瞧瞧，不見他在裡面。我又悄悄地繞到床面前去，床上也空蕩無人，我便馬上下樓來。』他說的大概就是這幾句話。

「「你聽了他的報告，馬上就上樓去嗎？」

「是的，我上樓以後所見的景象，和阿三所說的相同。

「那時候阿三在哪裡呢？」

「他下樓報告我以後，就出去買菜的。」

「那麼，你自己在樓上耽擱了多少時候？」

「時間很短。我心中非常著急，怕我哥哥上樓撞見。幸虧那封信，我一找就著——我想前後至多不過五六分鐘。

「那時候卧室中有沒有異狀？

「完全沒有。

「那兩扇通廂房的畫窗，開著還是關著？」

「這個——我沒有細瞧，但大概是關著，否則我當然要瞧到廂房裡去。

霍桑交握著兩手，凝注了目光，沉吟了一下，似在思索其他的問題。一會，他果然繼續發問。

「那麼，你從樓上抽屜里找回來的信，此刻可在你身上？」

「不，這信我已藏在我卧室中的箱子里。

「信上說些什麼？你還記得嗎？」

麗雲的頭忽又低沉下去，那塊有著遮羞壓驚雙重作用的白巾，又一度在伊的口鼻間活動，似乎這問話伊又有些難於回答。

霍桑催著道：「你盡說不妨。我相信這裡沒有頑固的十八世紀的古董先生。我們也是主張戀愛自由的。即使這封信關係戀愛問題，你也用不著顧忌。

伊緩緩搖著頭，答道：「不是這個。這封信是濟民安慰我的——關於我的退婚問題。」伊的頭又沉到了伊的胸口，手中拿著的那塊白巾又按住了伊的嘴。

「退婚問題？哪方面提出呢？」

「諸家提出的。那位姓方的媒人曾和我父親談過一次，我父親卻認為恥辱的事，不肯贊成。

「退婚的理由是什麼呢？」

伊躊躇了一下，答道：「我不知道，他們似乎不曾說出什麼理由，但據我父親料想，一定是我哥哥去搬了嘴舌。在二十七那天早晨，我父親因此將我大罵一頓。我把這回事寫信告訴了濟民，所以濟民這一封回信都是些安慰的話。他說退婚並不算羞辱，反而可以成全我們的願望。他叫我對於父親的責罵暫時忍耐。

「信上可有關於汀蓀的話？

伊又疑遲了一下，才道：「有的，他說我哥哥若能出去，我們的前途便可減少一種障礙。

「出去？這話什麼意思？

「我哥哥本來要搬出去住，只是父親不肯。濟民曾因此畫了幾張遊戲性質的符，希望他實踐他的分居的志願。

霍桑疑訝道：「唉！那幾張符的作用，就要使你哥哥搬出去？我倒有些不懂！

麗雲解釋道：「我哥哥很迷信。濟民聽到他有分居的提議，便利用他的迷信的心理，寫了幾張符寄給他，使他不能安居，以便他早一天搬出去住。我哥哥接信以後，當真又向我父親商量分居，可惜我父親仍固執不答應。先生，請不要誤會。他寄符的目的，只是遊戲性的恐嚇，並沒有其他作用。

「那麼，我們在他枕頭底下所發見的那張三日死』的符，你可知道是什麼人接到的？

「我不曾留意，大概昨天早晨哥哥出門時自己接到的。

問答的聲浪到這裡又暫時停頓。汪銀林似不耐枯坐，便立起來在室中踱著。霍桑也摸出了紙煙，默默地吐吸。那女子仍靜悄悄坐著。伊的兩手放在膝上，眼光卻在霍桑臉上膘了幾瞟，似在偷偷地探測霍桑的心思。

一會兒，霍桑又婉聲問道：「你還有什麼別的話要告訴我們？

伊搖頭道：「沒有了。我所知道的事，已完全說出來了。

「你再想想，有沒有遺漏的地方？

「當真沒有了。你們若有要問關於我哥哥被害的事，我委實完全不知。

霍桑點點頭。「好，你的話假使完全實在，那麼，我們可以相信你在這件事上當真沒有直接的關係。不過那位華濟民先生，卻還不能一律而論。

伊又突然抬起頭來，電燈直射在伊的灰白的臉上，那先前的驚惶的神氣，又一度在伊的臉上顯露。

伊高聲道：「為什麼？他也同樣沒有關係的啊！」

「你似乎沒有說這話的資格。因為他的舉動你還不曾完全知道，你當然也不能保證他在這兇案上完全無關。

「他還有什麼舉動？」

「據我們所知，他在今天清早曾悄悄到過你家裡去。這一點你既不曾告訴我們，顯見他這舉動你還沒知道哩！

辦公室的門上有叩擊聲音，霍桑的談話不得不暫告一個段落。