七、元賴與婚變

以後幾天里，什麼事也沒有發生。我只能聽之任之。我的活兒，只是等待珍珠小姐在雅基陪伴之下返回巴黎。就這麼一點事情。

我本能地在報紙的社會新聞欄中搜尋著。星期二，《夕陽報）上有條消息說馬海依的子公司被盜。盜賊是專門找錢來的。馬海依的子公司似乎每天總在店裡留下相當一部分現款。馬海依的子公司……賣婦女裝飾用品的店！……媽的！他不正是奧岱特的未婚夫嗎！

後來，我守著電話機，密切關注著案情進展。

星期三下午，雅基夫人來電話，說想快點見我。

我來到托里尼街。

「是關於馬海依的事……」她一進門大聲道。

「啊！我聽說他被盜……」

「他家裡發生什麼事。我管不著。他同我女兒斷了。」

「斷了？」

「我是個神經錯亂的人，是個白痴。別人都這麼說，可我也有清醒的時候。我聽信了您的甜言蜜語，您對我獻殷勤。瞧，我有時就會看錯人。」

接著是一番厲聲譴責。我成了這一切的罪魁禍首。因為我是奧岱特的情人，馬海依曾偶然看到我們在一起，這使他無法忍受……

「我是無辜的。讓我同馬海依對質。」

「這是讓人極其難過的，」她說。

接著，我們都沉默了，足有五分鐘之久。

「走吧，」雅基夫人嘆氣道。

我們果真進行了對質。馬海依先生是個愛擺架子的年輕人，他滿臉傲慢。他說，他確實看到他的未婚妻與其它男人往來，不是我，而是另一個無賴。他完全不想恢復婚事，他讓我走。

事實畢竟是事實，對質的結果讓她失望了。

這次對質后，奧岱特在自己卧室，躺在床上接待我。她母親跑到海濱去休息了，奧岱特臉色有點憔悴，靠在枕頭上，美麗的金髮散亂地披在肩上，一副美麗的樣子，更加楚楚動人。她雙眼帶著黑圈，閃爍著焦慮的光彩，鼻子緊縮著。她身著一件透明睡衣，睡衣里一對美麗的乳房高高隆起，十分誘人。

「好啊，」我說，「您乾的蠢事。」

「我是個笨蛋，」她嘆氣道。「我頭腦發昏。我太看重這件婚事了，以至我會做出任何事情來……」

「不太象。」

「您不明白……您不會明白……他威脅我說要披露一切……」

「披露什麼？」

「我同他過去的關係。」

「誰？」

「讓。」

「馬海依？」

「不，他也叫讓……」

我冷笑起來：「丈夫和情人同一個名字！您還真有他說的那個無賴！」

她說：「別這麼胡思亂想……我需要理解……我不得不又一次……委身於他……他手上有我的一些信件，一些最要命的信……他說要把這些信交給讓……讓·馬海依……我準備不惜一切代價排除一切可能會連累婚姻的障礙……他強迫我從他手裡買下來，然後，他又要……馬上……」

「給一份獎勵？」

「別鄙視我……」她終於鬆開了我的手，把臉埋到枕頭裡，我看了一眼她那用毯子裹著的身軀。

我走出她房間，而她的那股香氣久久留在我的記憶之中。