第五章

我們開進Grainger醫院停車場的時候暴雨傾盆而下.我和Jason匆匆從自動玻璃門走進.醫院裡到處是變形人,我一置身就能感覺到他們的怒氣.Hotshot的兩個變形豹在大廳里,我估計他們是過來做保鏢的.Jason過去有力的握了握他們的手.也許他們是在搞什麼秘密的握手信號,我不知道.至少他們沒有摩擦彼此的小腿.他們看到Jason的時候沒有Jason看到他們那樣激動.我注意到Jason從他們之間退下來,微微皺眉.兩人目不轉睛的望著我.其中一個中等身高的,有著厚厚的棕金髮的男人,他的眼睛里充滿了探詢

「Sook,這位是DixonMayhew.」Jason說.「這位是DixieMayhew,他的雙胞胎妹妹.」

Dixie的頭髮顏色和她哥哥一樣,但眼睛是近乎黑色的深色.兩人顯然不是同卵雙生的雙胞胎

「這有什麼動靜么?」我小心的問

「到目前為止沒什麼事.」Dixie低聲說.Dixon目光鎖住了Jason.「你老闆怎麼樣了?」

「他打了石膏,但是他會好起來的.」

「Calvin傷得很重.」Dixie瞄了我一會.「他在214.」

得到允許之後,Jason和我開始上樓.雙胞胎們一路目送.我們輕易的找到了Calvin的房間.一個我從沒見過的肌肉男倚在外面的牆上.他是一個狼人.根據變形人常識,狼人是很好的保鏢,因為他們殘忍而堅韌.對我個人來說,這是因為狼們給人的「惡人」的感覺.但是事實確實是這樣,狼人是變形人團體里最狂暴的分子.比方說,你找不到什麼狼人醫生,但建築工地你就能找到不少狼人;跟摩托車有關的職業大部分都被狼人主宰了;黑幫里有的人月圓之夜不喝啤酒

見到狼人讓我有點不安.我很驚訝Hotshot的豹人們會讓外人來參與此事.Jason低聲道,「那是Dawson,他開了一家發動機修理店,在Hotshot和Grainger之間.」

我們在走廊沿途走來的時候,Dawson顯得很警惕.

「JasonStackhouse.」過了一會,他認出了我哥哥.

「我們過來看Calvin.」Jason說.「這是我妹妹,Sookie.」

「女士.」Dawson仔細的打量著我,而且不是猥褻的那種打量.我慶幸我把手包鎖在車裡了.否則他肯定要翻個底朝天.「麻煩你把大衣脫下來,轉個身看看好嗎?」

房間里傳來一陣低語.Dawson點了點頭.

「Stackhouse小姐,你可以進去了.」他說.Jason想跟著我,但是Dawson把巨大的手臂伸過來擋在他面前.「只有你妹妹.」他說.

我和Jason同時準備抗議,Jason這時聳了聳肩.「去吧,Sook.」他說.顯然Dawson這沒有討價還價的餘地,而且也沒必要驚動傷者.我用力推開了沉重的門

屋裡只有Calvin一個人,雖然還有另一張床.豹人領袖看上去糟透了.他的臉蒼白而扭曲,頭髮亂七八糟,穿著醫院的病服,身上連接著N多東西

「我真難過.」我脫口說道.我被嚇住了.我能看出來如果Calvin不是變形人的話,受了那樣的傷早就當場掛了.向他開槍的人無疑是想要他的命.

Calvin把頭轉向我,緩慢而吃力.「沒有看上去那麼慘啦.」他乾枯得說,氣若遊絲.「他們明天會弄走一些我身上的東西.」

「你哪裡受傷了?」我問

Calvin動了動一隻手指著他的左胸.他金棕色的眼睛望住我的.我靠近了他,用手蓋住了他的手.「我真難過.」我再次說道.他的手指在我手下蜷縮直到他握住我的手.

「還有其它人.」他低語.

「是的.」

「你老闆.」

我點頭.

「那個可憐的女孩.」

我再點頭

「不管是誰幹的,一定要阻止他.」

「是的.」

「肯定是某個恨變形人的傢伙乾的.警察永遠都找不到真相.我們不能告訴他們該從哪下手找.」

呃.這就是保持秘密的缺點之一了.「這給他們找兇手增加了難度.」我承認.「也許他們能找到.」

「我的人裡面有人認為殺手會是變形人.」Calvin說.他握著我手的手指收緊了.「某個一開始就不想成為變形人的人.某個被咬的人.」

我腦中咯噔了一下明白了.我真是個豬.

「噢,不,Calvin,不,不.」我連忙說,每個字出口都是連滾帶爬.「噢,Calvin,求你別讓他們找Jason麻煩.拜託了,他是我唯一的親人了.」彷彿有人打開了水龍頭一般,我的眼淚嘩嘩的就順著臉頰下來了.「他一直都在告訴我他成為你們中的一員有多開心,即使他不成為真正意義上的豹人.他還是個菜鳥,都還沒來得及搞清楚其他變形人都有誰.我覺得他甚至都不知道Sam和Heather的身份……」

「在我們知道真相之前,沒有人會去對付他.」Calvin說.「雖然我躺在這床上,我還是老大.」但我能知道他必須據理力爭,我還知道(從他的腦子裡直接聽到)有的豹人還是很想處決Jason.Calvin沒辦法預防.事後他可能會大怒,可是如果Jason已經死了,就什麼用了沒有了.Calvin的手鬆開了我的,努力的抬起來,擦掉我臉頰上的淚水.

「你是個好女人.」他說,「我真希望你能愛我.」

「我也希望.」我說.如果我愛上CalvinNorris的話,太多的麻煩就能迎刃而解.我會搬到Hotshot,成為秘密社區的一員.每個月有兩三個晚上,我肯定會呆在家裡,但其它的時候我很安全.不但Calvin會誓死保護我,Hotshot的其它成員也會.

但是這個念頭讓我打冷戰.空曠田地里的呼嘯風聲,一簇一簇房子之間古老而強大的交叉道路…我看我會受不了這種永遠的與世隔絕.我奶奶倒會催我接受Calvin的邀請.他很穩定,是變形人頭目,工作福利又好.你可能覺得這很可笑,但等你必須繳納全額保險金的那天再來笑我吧

我忽然之間想到,對Calvin來說現在正是脅迫我就範的最佳時機——我的陪伴交換Jason的性命——但他竟沒有利用這一點.

我伏下去親吻了一下Calvin的臉頰.「我會為你早日康復而禱告.」我說.「謝謝你給Jason一次機會.」也許Calvin的高尚,部分來源於他沒體力來要挾我的事實,但反正是高尚了一把,而我應該領這個情並表示感謝.「你是一個好人.」我說,碰了碰他的臉.

他說再見的時候眼神很堅定.「為你哥哥多留點神.」他說.「噢,還有告訴Dawson我今晚不想再見訪客.」

「他不會理睬我說什麼.」我說.

Calvin費力的微笑.「我想如果他理的話就不是個靠譜的保鏢了.」

我把他的要求轉達給了狼人.果然,當我和Jason向樓梯走去的時候,Dawson走進房間跟Calvin求證去了.

我內心交戰了幾分鐘,之後我決定還是告訴Jason他面臨的問題比較好.他一邊開車,我一邊把我和Calvin的對話轉述了一遍給他

聽說他的豹人新朋友們竟然覺得他會幹這事,他嚇的魂飛魄散.「如果我第一次變身的時候曾有過這個念頭,那不能說不是個誘惑.」我們在雨中開著車往BonTemps去,Jason說.「當時我很氣憤,不只是氣憤,是狂怒.但現在我已經變了,我換了角度看問題.」他一直說啊說啊,而我腦中的念頭在飛速旋轉在,試圖想到一個解決的良策.

槍擊事件必須在下個月圓之夜前水落石出.否則其它人可能會變身的時候把Jason撕碎了.也許他可以在變身的時候在自己家附近的林子里溜達,或者我家附近——但他在Hotshot不安全.他們還可能會到處找他.我不可能幫他對付所有人

下個月圓之夜前,殺手必須伏法.

等到我那天晚上洗碗的時候,我才覺悟到事情的荒謬之處.豹人社團指控Jason是殺手,而我才是真正開槍射殺過變形人的人.我一直在想私家偵探明早和我約定見面的事情,在廚房搜尋著DebbiePelt之死有關的痕迹.也算是看過探索頻道和學習頻道,我知道我無法讓濺在我廚房裡的血液和人體組織痕迹完全蒸發掉,但我也洗刷刷了一遍又一遍.我確定,隨便的一瞥——應該說是,肉眼仔細的觀察——不可能發現這房間里的問題.

那時候我做了我唯一能做的事情,而不是站在那等死.耶穌說「右臉也轉過來」的時候是那個意思嗎?我希望不是,因為我體內的所有本能都促使我自我防衛,正好手邊防衛的武器就是把獵槍.

當然,我應該立刻報告給警方.但等到那時候,Eric的傷口已經好了,而那個傷口是Debbie試圖槍殺我留下的.那麼除了一個吸血鬼和我自己的證詞之外,沒有其它任何證據證明她先開槍,而Debbie的屍體卻是我們罪行的有力證據.我第一反應就是掩蓋她來過我家的事實.Eric沒有給我任何建議,否則可能事情會不一樣.

不,我這是在把我的困境遷怒於Eric.他那時候可是連自己都迷失了呀.是我自己的錯,當時沒有坐下來好好想清楚.Debbie的手上肯定會有開槍火藥殘留,她的槍開過火,地板上會有Eric的一些幹掉的血跡.她是從我前門闖進來的,門上會有明顯的侵入痕迹.她的車藏在路對面,裡面將會只有她的指紋.

我慌張了.所以搞砸了.

但事已至此,我只能面對現實.

但我對於她親人的忐忑不定感到內疚.我欠他們一個交代——但我無法告訴他們.

電話響了.「你好.」我說,不指望有什麼好事.

「Sookie,嗨,我是Alcide.」

我發現自己微笑了.AlcideHerveaux在他父親Shreveport的公司工作,他是我最喜歡的人之一.他是個狼人,性感而勤懇,我非常喜歡他.他也曾是DebbiePelt的未婚夫.但在她失蹤之前,Alcide就發誓與她斷絕了關係——那是一種儀式,使得她對他成為隱形人——不是真的隱形,只是如同隱形一般,見當未見,聽而不聞.

「Sookie,我在Merlotte』s.我還以為你今晚在上班,所以我開車過來了.我能去你家嗎?我得跟你談談.」

「你知道你來BonTemps很危險嗎.」

「不知道,為什麼啊?」

「因為那個槍手啊.」我能聽見背景里得酒吧嘈雜聲.Arlene的笑聲沒錯了.我看是新來的酒保在迷倒眾生吧.

「我為什麼要擔心那個?」Alcide肯定沒仔細想過這個事情.

「所有受傷的人,都是變形人.」我說.「現在新聞里說南邊有更多的案子,是小鎮里的隨機槍擊事件.子彈和這的HeatherKinman身上取出來的吻合.我敢打賭其它受害者也都是變形人.」

電話那頭沉默了一會.彷彿是在思考.

「我沒意識到.」Alcide說.他的嗓音中深沉更甚.

「噢.還有你跟私家偵探聊過了嗎?」

「什麼?你在說什麼啊?」

「如果他們看到我們說話,Debbie的家裡人會起疑心的.」

「Debbie的家裡人找了私家偵探去找她?」

「我就是這個意思.」

「聽著,我現在來你家.」他掛了電話.

我不知道偵探們有啥理由對我家進行監視,或者他們會在哪監視,但如果他們真看見了Debbie的前未婚夫悠閑的開著車到我家門口來,他們會很輕易就把疑點串起來,形成一個完全錯誤的畫面.他們會認為Alcide為了給我掃清障礙殺了Debbie,這真是錯的不能再錯了.我衷心希望JackLeeds和LilyBardLeeds正在酣睡,而不是帶著望遠鏡躲在林子里

Alcide擁抱了我.我再一次被他的個頭和熟悉的男性氣息沖昏了頭.儘管我腦子裡在拉警報,我還是回應了他的擁抱

我們坐在沙發上,都側著身子看著對方.「告訴我偵探們的事情.」他說,於是我向他描述了那對夫婦和他們說的話.

「Debbie家裡人什麼都沒跟我說.」Alcide說.他在心裡想了一會,我能跟上他的思路.「我想這意味著他們確定是我讓她人間蒸發了的.」

「不一定.也許他們覺得你太悲痛了,不想在你傷口撒鹽.」

「悲痛.」Alcide默默的咀嚼了一會這兩字.「不,我花了那麼久……」他驟然停住,試著尋找合適的字眼.「我已經被她折騰的筋疲力盡了.」他終於說.「我當時多麼的盲目,我都懷疑她是不是給我下蠱了.她媽媽是個有變形人血統的巫師.她爸爸是個純種的變形人.」

「你覺得可能么?下蠱?!」我不是在質疑巫術的存在,而是質疑Debbie是不是用了.

「否則我怎麼會痴心了那麼久?自從她消失以來,感覺就像是有人幫我摘下了墨鏡.那時我似乎什麼都能原諒她,像那次她把你推進後備箱里.」

Debbie曾經找機會把我推進車後備廂,和我的吸血鬼男友Bill鎖在一起.而他,可是餓了好幾天了.之後她一走了之,留下我和即將蘇醒的Bill呆在車裡

我低下頭看著我的腳,試圖趕走回憶帶來的洶湧的絕望和痛苦

「她害你被強(和諧)暴了.」Alcide厲聲說.

他就那麼直接的把話說出來,我驚住了.「嘿,Bill又不知道那個人是我.」我說.「他N天沒吃東西了,而這兩種衝動又是緊密相連的.我的意思是,他後來停止了,知道嗎?當他發現是我的時候,他停止了.」我沒辦法對自己那麼直白,我沒法說出那個詞.我深信Bill在正常情況下寧願把自己手咬斷了也不會那麼對我.那時候,他是我唯一有過的性伴侶.我對那次事件的感覺如此五味陳雜讓我都不敢去仔細想.之前,當我想到強(和諧)暴這種事,當其它女孩子告訴我她們的經歷,或是我從她們腦中讀到時,從未像現在這樣——我對自己在後備廂短暫而恐怖的時光感覺含混模糊.

「他對你做了你不願意的事情.」Alcide簡單的說

「他不在狀態.」我說.

「但他做了.」

「是的,他做了.我嚇得要死.」我的聲音開始顫抖.「但是他後來清醒了,並停止了,而我也沒有大礙,而他非常非常的內疚.自那時起他連一根手指都沒碰過我,再沒有要求過跟我發生關係……」我的聲音漸低,我盯著自己的手.「是的,Debbie是罪魁禍首.」不知道為什麼,大聲說出這個讓我感覺好多了.「她知道會發生什麼事,或者說知道她根本不在乎可能發生什麼事.」

「而就連那樣,」Alcide說,回到他之前的主題,「我總是再次接受她,我總是為她的行為找借口.如果不是被巫術影響,我不相信我會那樣.」

我不打算讓Alcide更內疚一點.我自己的內疚已經夠我受的了.「嘿,一切都結束了.」

「你聽上去很有把握.」

我直直的看著Alcide的眼睛.「你覺得Debbie還可能活著嗎?」我問.

「她家裡人…」Alcide停下.「不,我不覺得.」

我沒辦法擺脫DebbiePelt,生或死.

「你之前為什麼要找我?」我問.「你在電話里說你得告訴我什麼一些事情.」

「Flood上校昨天死了.」

「噢,我真抱歉!發生什麼事了?」

「他開車去店裡的時候,有輛車從側面撞了他.」

「太可怕了.他車裡還有其它人么?」

「沒有,只有他自己.他的孩子們都回Shreveport參加他的葬禮.我想知道你要不要跟我一起去參加.」

「當然了.葬禮不是私下的?」

「不是,他生前認識很多空軍基地的人,他還是社區偵察隊的領頭人,教堂的會計,當然他還是變形人族長.」

「他的一生很精彩.」我說.「身系重任.」

「時間在明天一點.你明天工作安排如何?」

「如果我能換班,我需要明天4點半前回到這換衣服然後去上班.」

「現在誰會是族長?」

「我不知道.」Alcide說.但他的聲音不像我以為的那樣事不關己.

「你想擔任么?」

「不.」他看上去有點猶豫,我覺得,我感覺到了他腦中的鬥爭.「但我父親想.」他話沒說完,我等著.

「狼人葬禮很儀式化.」他說,我意識到他話裡有話.我只是不知道他究竟想說啥.

「說清楚.」對我來說,直來直去總是最有效的.

「如果你盛裝打扮,也不會過分.」他說.「我知道其它變形人都覺得狼人只對皮裝和鏈子有愛,其實不是這樣的.在葬禮上,我們全都儘可能隆重.」他還想給我點時尚方面的建議,但他及時打住.我能看見他的各種想法在眼球後面擁擠著,翻滾著想要衝出來

「每個女人都想知道怎麼穿著最合適.」我說.「謝謝,我不會穿褲裝的.」

他搖了搖頭.「我知道你可以的,只是我經常碰到意外.」我能聽見他的不安.「我11點半來接你.」他說.

「我看看能不能換班.」

我給Holly電話,發現跟她換班正好合適.「我可以開車過去跟你碰頭.」我說.

「不.」他說.「我會過來接你,並送你回來.」

好吧.如果他不嫌接我麻煩,我也樂得接受.我還能省點我車的里程數.我的老Nova已經搖搖欲墜了.

「好吧.我會等著你.」

「我得走了.」他說.沉默蔓延開來.我知道Alcide在想著親吻我的念頭.他低下來輕輕的在我唇上一吻.我們離得很近,凝視著對方.

「呃,我還有些事情要處理,你也應該回Shreveport了.明天11點半我等你.」

Alcide離開后,我拿著圖書館的書,CarolynHaines的新作,試圖忘記我的煩惱.但是這一次,看書不靈了.我試著在浴缸里泡了個熱水澡,把腿毛刮的乾乾淨淨,我把手和腳的指甲塗成了深粉色,然後我還拔了眉毛.最終,我放鬆了下來.當我爬回床上的時候,我已經通過寵愛自己獲得了平靜.倦意瞬間襲來,我尚未完成禱告就被它俘獲了.