第十七章

求生有許多種方式，但歸結起來基本上有三種：進攻、防守和隱蔽。

進攻取決於技能、敏捷與武器。防守即那個堡壘體系。隱蔽有兩種，融入自己的環境，對自己加以偽裝，或者像鼴鼠似的躲起來。

在接踵而來的那些日子裡，我將這些活命之術全都用遍了，儘管我為何要活命是一個我無法解答的問題。起先我麻木地、不由自主地忙於干這事，後來，這變成了一種遊戲，為遊戲而玩的遊戲。

頭一件事是偽裝。我已經穿得像個衣衫襤樓的自由民，我就如那些蹩腳房子、倉庫和昏暗店鋪一樣，成了這個城市的一部分，可那樣還不行，我沒錢。因此，不乞討就吃不上東西，而求乞就會使這一偽裝前功盡棄。再說，我的偽裝並不盡善盡美；人家看我穿得像個自由民，雖然像我這般穿著的人很多，但將偽裝限定在這麼一個狹小的範圍內，那可是不明智的。

我首先需要錢。只有一個去處可搞到錢，我不能從那些比我更加需要錢的人身上取錢，我獵取那些獵取者。我用我的赤手空拳獵取他們，因為我不願再拿起槍，我厭惡殺人。

我在娛樂區附近耐心等待獵取者的出現。我在一條不會被人看見、我自己卻能守望的衚衕里等，也許我還等著看一眼勞莉，這樣我就可以用新的眼光來看她，了解她的真實面目了，可她並沒有出現。不過獵取者出現了，我看到他們在街上過來，那是兩個無確定主人的雇傭兵，因為他們是不會單獨出來的。他們身穿黑色衣服，肯定是不顯眼的，我不認識他們，但這沒有關係。他們是一路貨，全都罪行累累，全都是獵取者。

他們走近那條衚衕，我轉身趿拉著腳步回到黑暗中。可在我停步時，我和他們只相隔一小段路，我退到一扇門裡。他們在衚衕口遲疑不決，往裡面看看，而後一齊掏出槍，追趕起我來。

在左邊那個打我身邊走過時，我伸出一隻腳，絆了他一下。他跌倒時我用棍子擊他的後頸項，他撲到地上一動不動了。另一個已經走過去幾碼遠了，他轉過身來，盲目地朝黑暗中窺視。

「薩姆？」他說，「薩姆？」

回答他的是寂靜。他小心翼翼往回走，他的槍戳向黑夜。當他走近時，我用一隻手抓住他的手腕，用另一隻猛擊他的腹部。他慪起身子，喘著粗氣。當他的頭低下來時，我狠命將膝蓋往上一掀，正好撞在他臉上。他慌忙後退，最後頭部撞在牆上，並反彈開去，他倒在地上，縮作一團。

我又快又利索地剝掉了他們的衣服，將他們錢帶里的錢裝進自己的腰包，估計得到的錢約有500克羅納。我還將兩張身份證放進了自己的口袋，那兩張身份證我事後要仔細看看。

我將他們的槍裹在他們的衣服里，然後丟下光著白花花身子的他們倆，走出衚衕。走出兩個街區之後，我就將那個包擲進了垃圾箱。

不斷使勁地推，門上的插銷脫落了。螺絲從門框上拔出來時發出嘰嘎的響聲，隨後那家骯髒的店鋪就復歸於寂靜和黑暗。我傾聽了一會，那聲音並沒有吵醒誰，抑或店主人怕察看究竟，我走進鋪子。

打齷齪的前窗透進來的光很暗淡，就像是個略有點灰濛濛的影子，但對在黑夜中呆久了的眼睛，那點亮也夠了。我在那箇舊衣服堆里扒著，最後找到了我想要的衣服，我已經對下一步偽裝作出了決定。

我從衣堆里拉出一條幹凈的、打過補丁的褲子，和一件與之相配的襯衫。襯衫上有一個機械工的紅色行業徽標。兩張身份證中有一張是紅色的。我找到一堆帽子，試戴了幾頂，發現了一頂合適的。

我拿起衣服，在邋遢的櫃檯上留下十克羅納，作為買衣服和賠償損壞門的費用，我來到外面夜色之中，輕輕關上身後的門。

被棄置的倉庫是對人友好的處所，若你不在乎與竄來竄去和爬來爬去的東西為伍的話。我可不在乎，我找到的那座倉庫要比我先前藏過身的那座像樣些，至少沒有掉到地板下面去的危險。我在一角的箱子裡面建了個窩，還搞出一條可以像鼴鼠那樣爬進爬出的隱蔽隧道，我把自己不再穿的自由民衣服捲成一個枕頭，就睡覺了。我睡得並不舒服，也不安生，可那總歸是睡覺，我為此面感謝。

我在為勞工開設的廉價小餐館里進餐。我喝薄湯，吃些干硬的麵包和幾乎腐爛了的魚，吝嗇地將小硬幣遞過去，為所吃的東西付賬。不過，我從來不在同一個地方吃兩次，有時候我買些麵包和乳酪，拿到自己的藏身處。老鼠在夜間沒吃完的東西，我就在早餐時將它們吃完。

這種鼴鼠式的生話算不得是一種生活，但它是生活。遊戲繼續進行。

做一頭鼴鼠就必須了解自己疆域中的眾多隧道和藏身之處。我察看了那個城市，它的於道穿過市場和貧民區，筆直而又寬闊；那釁彎彎曲曲的小路散漫任意地伸展；那些黑洞洞的出人料想的小衚衕，骯髒、無規律可言、完全是不可預測的。日復一日，夜復一夜，我走在城市裡，沒有人疑心，也沒有人注意，最後我把它全都裝進了自己的頭腦。我能夠像一幅地圖那樣將它展開。

若偶爾遇上一個無確定主人的雇傭兵，我就會若無其事地跟著他，他並不會知道戴恩就在身後。有時候我會了解到一些令人模模糊糊感覺到興趣的事情，但大多只是進行操練和取得經驗。我跟著幾個雇傭兵到過大皇宮的一扇邊門，其他一些雇傭兵有的走進了普通房子，有的在衚衕里躑躅，直到有人遇上他們。從最近遇到的一個雇傭兵那兒我了解到人們還在找我。我停在衚衕拐角處，跪下去系鞋並傾聽。

「運氣如何？」

「無運氣可言。」

「西勒呢？」

「死啦，都發臭了。」

「那傻瓜蛋。」

「是我們給他招了禍。」

「你們懷疑市議會？」

「不。」

「我們不能太苛求。不過，他手裡已經掌握了答案，這時候卻讓他給溜走了！」

無法控制住他，他們之中誰也小能。我認為他再不會給抓住了，他非在他決定自己使用它之前死掉不可。」

「使用什麼？」

我感覺到那個小個子聳了聳肩。

「有人在盯著我。」那個雇傭兵不安地說。

「誰？」

「我不知道。說來有趣，若他是其他派別中的人，我是會知道的。」

「那準是戴恩。「商人的口氣是決然斷然的，「他學乖了，要比別的人更聰明。要是你再有這種感覺，那就停下來觀察每一個走過的人，甚至那些你永遠不會懷疑的人，你永遠不會懷疑的那些人中的大多數。你可以憑面孔把他給認出來，他的眼睛部位橫亘著一條淡淡的帶狀痕迹。」

我哆嗦了一下，那商人太精明啦，我離開這個地方時必須非常小心。

此時他們在打耳喳，聲音非常低，我無法聽見。但是，不知怎麼我曉得他們要設置陷阱。是現在還是以後？我不可冒險。

我沒有發出一點聲音地爬進直升機後部，低低地趴著，使自己始終處於兩側舷窗之下。我等著，那不祥的竊竊私語繼續著，繼續著。

「就這樣，」商人大著聲說，「在你得到我要聽的消息之前，別和我聯繫。」

灌木林發出一片沙沙的響聲。那小個子爬進直升機前座，等著。

幾分鐘過去了，就我而言，這幾分鐘是在提心弔膽的痛苦之中度過的。

「什麼也沒有。」有人在機外喊叫道。

我看到那個商人聳了聳肩。「那是猜測，你按命令行事就得了。」

頭頂上的槳葉開始旋轉，飛機緩緩爬升。我一直等到它飛到離地面幾百米。

「別回過頭來看。」我說。他知道我的臉，可我寧可不去費事改變我的偽裝。

他的頭猛地頓了一下，他那閃閃發亮的頭皮變白了。

「我可以不費吹灰之力就將你殺死，」我說，「可我不到萬不得已是不會這麼做的。你為何要殺我？」

「要是你也在那個地方，那你已經聽說了，」他說，眼睛筆直看著前面，「你是危險的。」

「你對有危險的人總是格殺勿論？也許我會對你有用處。」

「你是個未知量，我們不能冒險。」

「什麼人？」

他默然。「我不會回答任何問題，」過了一會兒后他說，「你不會駕駛直升機。」

這句話是個宣言，可我總得對它作出回答，「不會。」

「假如你老是問我問題，假如你威脅我，我就把飛機給毀了。「

我出聲而笑，「你毀啊。」

飛機穩穩地飛著。

「轉向城市。」我對他說。

他嘆了口氣，使飛機轉向。

「你想什麼？」我問他。

他知道我想要知道些什麼。「一個我們可以進行自由貿易的星系。」

「一個自由的星系？」

「那可不一定，二者含義不同。一個自由的星系若是有可能辦到的話，那當然好，可這不可能，可能辦到的是力量的平衡。我們必須確保力量始終處於平衡狀態。」

「我就是那個有可能導致不平衡的因素，」我說，「於是你就把我交給薩巴蒂尼。」

「我那時不知道你是何許人，要是我知道，我就會幫你脫身了。我還能這麼做。」

我又出聲而笑，「我可不會感謝你，」我又趕快說，「別回頭看。」

他的頭猛地轉向前面。

「在那兒降落，就在緊靠城郊處。」我對他說。

飛機開始下降。

「『我們』是誰？」我問，「商人們？」

「是的。」

「那麼，你們已經組織起來了。」

他默然。飛機發出嘯聲停落到地面。

「把手伸到後面來。」我說。他將雙手伸到座位後面。我用一條盤放在我旁邊座位里的繩子將他的雙手捆紮在一起，我捆得不太緊也不太松，使他一時脫不了身，卻又能在幾分鐘之後將繩子解開。我想，要是有個像他那樣的人站在我的一邊，那倒可以使我大大鬆一口氣，但這是不可能的。我撕下一塊打飛機內側脫落下來的布，將布折起來，系扎在他的眼睛上。

我開始爬出飛機，又停下來。「我告訴你，」我說，「忘了那塊卵石吧。它不在我手裡，我不知道它在什麼地方。即使你得到了它，你也無法解讀它的秘密。即使你能夠解讀，它也幫不了你。」

女人的臉探了出來。她那滿含懷疑的黑色小眼睛凝視著我。我等著，突然門關攏來了，我用腳將門抵住。

「怎麼？」那女人沉著臉說。

「勞莉在哪兒？」我問。

「勞莉是誰？」

「樓上那個姑娘。」

「樓上沒有姑娘啊。」

「我知道，我想知道她去了哪兒？」

「不知道，沒看見她，好久沒看見她了，她的房租已經付掉了，我就知道這些。」

「我是她的朋友。」

她咯咯笑了兩聲，又很快停住。「男人們都這麼說，」她的聲音是不客氣的，「說這話等於白說，我沒看見她。」

「有其他人來過這兒嗎？」

「她的男朋友們都來過，各種各樣的男人，她有許許多多男朋友。別用腳擱著門。」

「她走了多久了？」

「不知道，走開。」

「你告訴我她走了多久我就走。」

長時間默不作聲，我能看見的只是她那眯攏的黑眼睛。

「我最後一次見到她的時間，」她終於說，「也就是你最後一次來這兒的時間。」

這話使我縮回了腳，門砰地關上，我再敲啊敲啊，可門背後一點聲音都沒有。最後我只好作罷，慢慢走開。

我最後一次來這兒時。她是確實知道呢，還是僅僅是一個僥倖言中的惡意猜測呢？她認識勞莉，並知道我找過她，要作此猜測很容易，她猜對了。可是，不知怎麼我認為她講的是實話。

那就是說，勞莉一拿到卵石就走了。那是她所要的東西，她得到了，於是她就離開了，只帶了她穿在身上的衣服。不過，就算她得到了卵石，她也需要衣服啊。

莫非……懷疑增大了……莫非她是被帶走的？

我非搞清楚不可，要搞清楚只有一個辦法。