屍台社區
鬧鐘鈴聲滴滴響起，我本能地伸手想去按停，手背卻重重撞上某樣硬物的邊角，痛得眼冒金星地跳將起來。
「好痛啊！」
仔細一看，原來鬧鐘旁邊擱著台袖珍液晶電視。
「喂，怎麼回事？這玩意兒怎麼會擺在這裡？」
老婆還在被窩裡背對著我酣睡，肥碩的屁股就在我眼前。聽到我問話，她老大不耐煩地轉過身來，動作遲鈍得猶如《幻想曲》（迪士尼1940年出品的音樂動畫電影。）里跳芭蕾舞的河馬。
「什麼事啊，吵死了。」
「我問你這是什麼！」我不由得提高了聲音，這時鬧鐘鈴聲已經變成急促的「滴滴滴滴」。我趕緊按掉開關，時間顯示是五點半。
「鬧鐘啊。」
「不是，我是問旁邊這個！！」我把液晶電視舉到老婆鼻子底下。
老婆像趕蒼蠅般揮揮手：「不就是電視嘛。」
「我知道這是電視，問題是為什麼會擺在這兒？你幾時買的？」
「前些日子郵購的，還不是因為你不同意在卧室放普通的電視。」
「我每天要早起，你在旁邊看電視，我哪裡還睡得著。」
「所以我才買這個啊。這樣就能在被窩裡看電視了，只要我帶上耳機，你就聽不到聲音了。」
「可你也得早睡早起啊！」
「我和你不一樣，九點多十點上床根本睡不著，在床上干躺著聽你打鼾，實在很煩人。再說就算看電視，撐死了也只能看到十點檔的電視劇。唉，以前在東京還能時不時看看深夜節目。」說著她故意打了個打哈欠。
一提到從前在東京的時光，我就我無話可說了。我抓了抓鼻翼，低頭看看液晶電視問：「這個花了多少錢？」
「也沒多貴啦，瞧你這小氣勁兒。」老婆皺起眉頭。
「算了，你快點起來，我餓了。」
「這麼早爬起來，虧你倒還有胃口。」她哼哼唧唧地坐起肥胖的身子，張口又打了個哈欠。
就在這時，忽然傳來「哇」的一聲好似巨大爬行類動物發出的尖叫，和老婆打哈欠幾乎同時發生，我差點以為是她在怪叫。
「剛才是什麼聲音？」
「好像是從門外傳來的。」
「我去看看。」
我匆匆套上衣服走出卧室，發現女兒繪理也一身睡衣來到走廊上。
「爸爸，剛才那是什麼聲音哪？」繪理揉著惺忪的睡眼問，左邊頭髮睡得翹了起來。
「你快回房間。」
我下樓從玄關出了大門，只見一個系著圍裙的女人跌坐在門柱對面。是對門那家的主婦。
「呦，是山下太太啊，你怎麼了？」我邊打招呼邊走過去。
山下太太僵硬地朝我轉過頭。她雙目圓睜，流著鼻水，嘴角微微抽搐。
「……出了什麼事了？」
我意識到事態非同小可，當即繼續朝他走去，發現有人倒卧在離她幾米遠處。那人穿著灰色西服，應該是個男的，仰躺在地，隆起的啤酒肚上染著紅褐色。不知什麼東西插在他肚皮上，看起來就像小山丘上豎著個十字架。我旋即發現那是一把刀。
「啊！」我很沒出息地大叫一聲，向後直退。
這時回力跑了出來：「爸爸，你在幹嗎？」
「不要過去！」我一把將她抱起，擋住她的視線。
「怎麼啦？」老婆也趿著拖鞋出來了。她在睡衣上罩了件開襟毛衣，劉海上還粘著個捲髮器。「哎呀，這不是對門的太太嗎？怎麼坐在這種地方，出了什麼事了？」
「啊，你別往外跑！」
老婆對我的話充耳不聞，徑自走出大門。沒多久她就發現了屍體，驚得猛一哆嗦，僵立不動。但她沒有失聲尖叫，隨即戰戰兢兢地湊過去仔細打量。
「這個人死了？」老婆一臉悚然地問道。
「沒錯。」我說，「快回來。」
「嗯……」老婆俯下身望著死者的臉龐，「我還是第一次看到屍體呢。」
「啊，我也要看！」
「喂！」
繪理掙脫我的懷抱跑到路上，躲在媽媽背後偷眼張望屍體，然後天真爛漫地嚷道：「哇，好嚇人！」旋又撿起掉在地上的棍子，戳著屍體的側腹。
「繪理，很髒的，不要碰！」老婆阻止她。
「唷，大家早啊。」隔壁的遠藤西裝革履地邁出家門。在我們社區，他幾乎每天都第一個出門上班。正要騎上自行車，他忽然瞥見倒在路邊的屍體，登時失去平衡，連人帶車翻倒在地。
「哇哇哇！哇哇哇哇哇！」遠藤跌坐在地，指著屍體，「那、那、那是什麼？」他的眼鏡都歪了。
「早上好！」斜對面的主婦笑眯眯地出來了，幾秒過後，她啊地尖叫起來，僵立著動彈不得。
其他住戶也陸續露面。
「大家圍在這兒幹嗎呢？嘿咿！」
「出什麼事了？呀啊！」
「怎麼了？怎麼了？我看看……哇！」
尖叫聲、驚呼聲此起彼伏，轉眼間屍體旁便圍上了一圈人。說來奇怪，隨著人數的增加，人們似乎可以比較鎮定地面對眼前的屍體了。最初嚇得腿軟的那些人，看熱鬧的心態也逐漸佔了上風，甚至為了看得更清楚不斷往前湊。
「唔，這到底是怎麼回事？」町內會會長島田瞧著屍體說，「這裡怎麼會冒出屍體？」
「看樣子是他殺。」我試探著說，眾人一致點頭。
「這人是誰啊：」老婆隨口問道。
「不認識。」島田會長說，「大概是推銷員之類的。有哪位認得他嗎？」
沒人應聲，都只是搖頭。我也沒見過此人。
「傷腦筋。」島田會長抓了抓臉頰，喃喃自語，「那就只有報警了吧？」他的語氣像在徵求大家意見，有幾個人點了點頭。
「一定得報警嗎……」有人低聲插嘴，是剛才跌倒在地的遠藤。
島田會長向他望去。「你什麼意思？」
「呃……我知道不該有這種想法，可一想到現在的情況，忍不住就……」遠藤吞吞吐吐地說。
「你想說什麼？有話就直接講出來吧！」島田會長一臉焦躁地催促，我們也聽得很不耐煩。
遠藤乾咳了一聲。「我是說，如果報警，肯定會鬧到沸沸揚揚，對吧？」
「那當然，畢竟是命案嘛。」
「報紙應該也會報道，說不定還會上電視新聞。」
「差不多吧，有什麼問題嗎？」
「那到時社會大眾會怎麼看我們社區呢？恐怕會覺得是個出過兇殺案的地方，很可怕吧？換句話說，社區的形象會惡化。」
周圍有人恍然輕呼，我也明白了遠藤的言下之意。
「老公，那樣一來，」身邊的老婆說，「我們的房子又要跌了！」
我噓了一聲，示意她趕快閉嘴，她也慌忙伸手捂住嘴巴，大家的視線都集中在她身上，但沒有一人露出覺得她說話不著邊際的表情，反而因為發現有人和自己持相同觀點，人群中瀰漫著一股安心的氛圍。
「她說得沒錯。」遠藤看了我老婆一眼，又望向島田會長，「我就是擔心這件事。」
「嗯……」島田會長交抱起雙臂，「是有這層擔憂啊……」
「不要啊，我可不想讓房價再跌了！」對門的山下太太悲痛地叫道，「眼下就已經縮水了一千萬，東邊那棟在售的房子面積比我家還大，可是前陣子看售房廣告，比我們買的時候還要便宜兩百萬！」
「那棟房子啊，聽說實際有人來看房的時候，還可以再優惠一百萬。」後方有人介面道。
「什麼？怎麼會這樣！」山下太太當即嗚咽起來，她丈夫神情尷尬地遞上手帕：「別哭啦。」
每個人表露感情的方式不同，不見得都這麼直接，但在場所有人應該都和山下太太心有戚戚焉。我們都是懷著同樣的夢想在這遠離東京市中心的地方安家，也同樣每天眼睜睜看著夢想破滅。
「島田會長，你看該怎麼辦？」遠藤再度開口，「如果房價再跌下去，將會給大家的未來帶來嚴重的不利影響，這一點你應該也很清楚。你也不希望自家的房子進一步貶值吧？」
被遠藤一語道破心事，島田會長略顯不快。但仔細想想，說不定最不滿現狀的人就是他。他擔任町內會會長，就是因為最早在這一社區買下住宅。而他不惜每天花三小時上下班，第一個出手買下這種地段的房子，自然不是出於「風景優美」、「讓孩子生活在有院子的環境里」或「遠離都市喧囂」之類的理由，而是計劃著「很快房子就會升值，到時轉手賣出，再到交通便利的地方買棟獨門獨院的房子」。
「可總不能不報警吧？」島田愁容滿面地回答，「屍體也不能這麼擱著不管。」
沒有人答得上話，眾人都沉默不語。
「死在哪兒不好，幹嘛偏偏死在這裡！」隔了片刻，遠藤太太盯著屍體恨恨地說。
「這話你該對兇手講，跟死鬼抱怨有什麼用。」山下悻悻說道。
大家異口同聲地發泄不滿。
「乾脆隨便埋了拉到。」
甚至有人提出這種玩火的主意。
「埋了他？那可不大好，萬一被人挖出來……」
這些討論已聽不出是開玩笑還是當真了。
我也忘形起來，想都不想便脫口提議道：
「倒不如扔到黑丘鎮算了，嘿嘿嘿。」
「啊？」
一直抱怨不休的眾人表情頓時僵住，齊齊朝我看來。
「你剛才說什麼？」島田會長問道。
「沒什麼，呃，我是開玩笑的，哈哈哈！玩笑玩笑，千萬別當真。」我趕緊堆出笑容，不停地搖手。
「嗯，」遠藤一臉認真地點頭贊同，「原來還有這一手，我怎麼沒想到。扔到黑丘鎮……嗯，好主意。」
「喂，遠藤，我是在開玩笑。」
「不，這的確是條妙計。」島田會長說，「這樣處理不費多大力氣，就算警察鬧得沸反盈天，我們社區的形象也不會受損。」
「而且這麼一來，」我老婆補充道，「形象受損的就是黑丘鎮了。」
有幾位鄰居好像早已產生同樣的年頭，聞言微微點頭。黑丘鎮離這裡幾公里遠，據說因為有興建鐵路的計劃，房價看漲。我們社區的住戶聽到風聲，都是一肚子不滿，當初黑丘鎮的房價比我們這兒還低。
「我有個家住黑丘鎮的同事，」山下悶悶地開了口，「他這一陣子格外興高采烈，有事沒事就找我搭訕，想打聽我當初是花多少錢買的房子。前幾天他還故意打開售房傳單。念叨說黑丘的房價雖沒有飆升，總比貶值強，這話分明就是講給我聽。」
此言一出，各位主婦個個橫眉怒目，男士們則都氣得直發抖。
「既然他們不仁，就別怪我們不義。島田會長，請你定奪！」遠藤用古裝劇的口吻催促道。島田會長沉吟片刻，抬起頭來。
「好吧，那就民主表決，少數服從多數。贊成把屍體拋到黑丘的人請舉手。」
我們社區共有十戶人家，所有戶主和太太都毫不猶豫地舉手贊成。
當晚，我、島田會長、遠藤、山下四人把屍體抬進汽車的後備箱，驅車出發。遠藤和山下是抓鬮選上的，可硬拉上我真是毫無道理。按他們的說法，是因為最初提議拋屍黑丘的人就是我，我反覆解釋那只是開玩笑，但他們就是不聽。
「我還不是一樣，只因為是町內會會長就得擔起這個任務，真沒道理。」島田會長邊說邊轉動舊款皇冠車的方向盤，「而且還要拿車派這種用場，想起來就噁心，以後後備箱再也不能用了。」
「算了算了，這也是為了我們社區嘛。」山下安撫道。
皇冠車載著我們四人和一具屍體，在只比田間小道稍勝一籌的路上顛簸行進。放眼望去，四周全是剛插完秧的農田。
「這一帶原本說要蓋小學，不知後來怎樣了？」遠藤忽然感嘆了一句。
「可不。還有鐵路，本來應該經過我們社區旁邊的。」山下說，「那樣車站前也會興建商業街了。」
「原先還聽說，政府的辦事處也會很快建成。」島田會長嘆了口氣，「到頭來，開發商吹得牛皮哪裡能信！」
「按照房地產公司的解釋，當初只是說建立辦事處的計劃正在研究，並沒有打包票。但我們做業主的難免有上當受騙的感覺。」遠藤說。
「我跟朋友討論過，」我也加入話題，「他說如果是確定會開發的地段，不可能這麼便宜就買到獨棟住宅。」
「這話說得——」島田會長手握方向盤，靠向椅背，似乎是想說「未免也太直白了。」
「說到底，都是因為首都圈（指以東京為中心，包括神奈川縣、崎玉縣、千葉縣、茨城縣、群馬縣、山梨縣和櫪木縣的一都七縣。）的房價太離譜了。」可能是想避開煩惱的話題，山下轉而指出問題的根源，「普通人奮鬥一輩子也買不起一棟小小的獨棟住宅，這種情況絕對不正常。最近說是房價跌了一些，但原來的價格太高了，就算降了一點點也還是買不起啊。」
「另一方面，也有人靠著父母留下來的土地變成了暴發戶。」遠藤不屑地說，「對這種人就該狠狠徵收繼承稅，交不起就沒收土地！」
「沒錯，最後所有土地都歸國家所有，再由國家出租給老百姓，這樣貧富差距也會縮小。」島田會長強調。
「土地是公共所有，靠炒地皮來賺錢的想法本身就不應該。」
「就是就是！」
「說得太對了！」
其實我們也是為了投資才買下現在的房子，此刻卻都假裝忘記了這回事，批判得慷慨激昂。
「哦，看得到黑丘了。」島田會長踩下剎車。
一望無際的田地中，有一片區域林立著數十棟同樣格局的住宅。黑暗中看不分明，但每一棟的面積都和我們社區的差不多。
「哇，這地方真偏僻，周圍什麼都沒有。」山下的聲音里透著幸災樂禍，「看樣子也沒有公交車站，去最近的電車站開車也得十分鐘吧？」
「不，十分鐘應該到不了，估計要花上十五分鐘。」島田會長說得把握十足。
我們放慢車速，緩緩駛入黑丘鎮。時值深夜，這裡本就住戶寥寥，路上半個人影也沒有，燈幾乎都熄了。
「盡量找個顯眼的地方扔掉，」遠藤說，「這樣才能早點被發現。」
商量的結果，我們決定把屍體拋到最大的一棟房子門前。這戶人家的停車場里居然挺著賓士，愈發惹得我們大起反感。
我們從島田會長皇冠車的後備廂里拖出用毛毯包裹的屍體，扔到路邊。不可思議的是，這時我對屍體的恐懼已消失了大半。
「好了，快撤！」
會長一聲令下，我們陸續回到車上。
次日早晨——其實也就五點半光景，我把順利拋屍的事告訴了老婆，她回我一聲：「辛苦了。」這句話我已許久沒聽過了。
「這下黑丘鎮的形象就要一落千丈了！」平常這個時候老婆總是睡眼惺忪，今天卻難掩興奮之情。
但等她看到早報里夾帶的傳單，臉色迅速晴轉多雲。
「老公，房價又跌了！」她拿給我看的，不用說正是我們社區的售房廣告。「你看，就是昨天提到的東邊的房子，比兩周前又跌了兩百萬！」
「還真是。」我啃著吐司，瞟了一眼。
「啊，煩死了，就不能想想辦法嗎？像高級公寓什麼的，如果後來房價下調，之前購買的業主不是可以要求返還差價嗎？」
「嗯，但肯定有一番扯皮，因為雖然降了價，也還一棟都沒賣出去呢。」
「什麼？我們社區就這麼無人問津？」
「……我去上班了。」趁她還沒大發雷霆，我趕緊溜走。
三小時后，我抵達了位於虎之門的某辦公用品製造公司總部。說來也怪，自從開始遠距離上班，我反而一次也沒遲到過。
落座后，我正想起身去自動售貨機上買罐咖啡，無意中聽到隔壁科的同事在閑聊。
「今天科長好像請假了。」
「咦，真難得，感冒了？」
「聽說是車出了問題。」
「就為了這事請假？」
「你不知道，對科長來說，車壞了是很要命的。他住在一個叫『黑丘鎮』的地方，沒有車連電車站都去不了。」
「哇，那也太辛苦了吧。」
我竊笑著離開座位。沒想到隔壁的科長就住在黑丘，所謂車出了故障云云，肯定只是個幌子，十有八九是因發現了屍體亂成一團，所以沒來上班。我不禁開始期待晚上的新聞。
然而，這天晚上全然不見黑丘鎮發現屍體的報道。
「怪了，到底怎麼回事？」躺在床上，我對著老婆買的液晶電視不停換台，一邊歪頭思索，「明明是一起命案，不可能不報道啊！」
「說不定警方公布消息比較晚，明天的早報就會登出來了。」
「有可能。」
我關掉電視。明天是星期六，不用上班，但我早睡已成習慣，沒多久便困意襲來。
一陣激烈的搖晃把我驚醒。睜開眼，老婆的臉孔近在咫尺，神色大變。
「糟了！糟了！老公，大事不妙！」
「怎麼了？」
「屍體……屍體……那具屍體又出現在門外！」
「什麼？」我立刻跳下床。
走出玄關，門前和前天一樣圍了一圈人，島田會長，遠藤等人也在。
「早。」看到我出來，遠藤像我問了聲好，其他人也紛紛打招呼。一一回應后，我開口問道：「聽說又冒出屍體了？」
「是啊，你看這邊。」
順著眉頭緊蹙的遠藤手指的方向望過去，我禁不住一聲驚呼，嚇得直往後退。一具屍體橫卧在地，皮膚已變成土灰色，臉也走了形，令人印象深刻的啤酒肚也有點縮水，但從衣著來看，無疑就是我們夜裡仍在黑丘鎮的屍體。
「怎麼又回來了？」
「我們正在討論這個問題，」島田會長撫了下日漸稀薄的頭髮，「恐怕是黑丘的居民運過來的。」
「黑丘鎮的……」
「他們也是同樣的想法，擔心發現屍體會連累社區形象，所以就扔到我們這裡。」山下解釋道。
「太卑鄙了！」山下太太怒不可遏地說。
「說起來，總歸是我們先使的這一招啊。」島田會長面露苦笑。
「不見得，這可難說的很。」遠藤說，「有沒有證據證明這個人是死在我們這兒，說不定打一開始就是他們扔過來的。」
「對對對！」
「就是這樣！」
「黑丘的人肯定做得出這種事！」
事實上我們也幹了同樣的勾當，沒資格指責別人，但大家都對這一邏輯矛盾視而不見，交口痛罵黑丘的居民。
「那，我們該怎麼辦？」我問島田會長。
「還能怎麼辦？眼下這種狀況，總不能報警吧？」
「那就再扔到黑丘鎮。」人群後方有人提議。
「這主意好！」
「跟他們杠上了！」
沒人反對。
「那麼先把屍體藏起來吧，入夜後才能行動。」島田會長向眾人提議。
「就這麼辦！」
「這次也藏到那棟房子里好了。」
「那棟房子」指的是社區的樣板房，門上了鎖，庫房卻開著，前天屍體也是在那裡藏到晚上。
有人拿來梯子，我們把屍體搬到梯子上，當成擔架抬起來。山下在前，島田會長斷後，其他人簇擁在四周，絡繹前進。
「好像有點臭。」遠藤抽著鼻子說。
「哎呀，難道開始腐爛了？」我老婆說完，大膽地湊到屍體臉旁聞了聞。「果然，最近天氣太悶熱了。」她皺起眉頭，伸手在鼻子前扇風。
「說起來，昨天我家的生鮮食品也壞了。」遠藤太太說，「也就剛從冰箱里拿出來一會兒。」
「你們家也是？我家也一樣。」山下太太介面道。
「這天氣說熱就熱。」
「廚房垃圾也很快就臭了。」
「真頭疼。」
屍體就在眼前，主婦們還能滿不在乎地閑話家常，神經之粗委實令我咋舌。我雖已習慣了不少，仍竭盡全力才壓住嘔吐的衝動。
把屍體放到庫房后，島田會長關上們。
「那麼，還是晚上見了。」
「辛苦了。」
「辛苦了。」
氣氛彷彿剛清掃完社區的下水道，我們互相道乏后四散而去。
「打擾一下。」正要邁進家門時，身後有人叫住了我。回頭一看，大門旁邊站著一高一矮兩名男子。
「有什麼事嗎？」我轉身面向他們。
「我們是警察。」小個子亮出證件，「可以請您配合調查嗎？不會耽誤您多少時間。」
聽到「警察」二字，正要各自回家的鄰居們紛紛圍攏過來，兩名警察見狀顯得有些困惑。
「請問發生了什麼事？」我問。
「呃……照片里的這個人，不知您有沒有在這一帶見過？」
小個子警察取出一張照片，拍的正是那個死者。但我隻字不提，只回了聲「我沒見過」，隨機把照片遞給老婆。老婆也很冷淡地說：「不認識。」
「我看看。」島田會長接過照片，煞有介事地皺起眉頭，「唔，附近沒見過這個人。」
其他人也傳看了照片，每個人都斬釘截鐵地說不認得。
「這個人出了什麼事了嗎？」我問小個子警察。
「他是某起重大案件的關鍵角色，」警察收起照片說道，「有跡象顯示有人要殺他滅口，幾天前他就下落不明了。」
「呦，那可很不妙啊！」遠藤裝得大驚失色似的，「但兩位為什麼會來我們社區呢？」
「我們在北邊幾公里處發現了他的汽車，一路查找線索，最後就找到了這裡。」
「車啊……但照這麼說，」島田會長說，「黑丘鎮不是距離更近嗎？你們去那邊調查過沒有？」
「去過了。」小個子警察點點頭說道。
「那邊也反映沒見過這個人？」
「不，有人作證說見過他。」
「哦？」島田會長瞪大眼睛，「這麼說來，是在那裡遭了什麼不測？」
「不是，」警察舔了舔嘴唇，繼續說道，「根據證人的描述，後來照片上的人來了你們這裡。據說他曾向人打聽，到白金台（日語的「白金」和「屍」發音相似，小說的篇名由此而來。）社區應該怎麼走。」
「咦……」
「那是什麼時候的事？」我問。
「前天白天。」
「前天？」
不可能。前天一大早，他已成了一句死屍！
「請問……」警察搔搔頭，掃視眾人一眼，「貴社區的住戶……」
「都在這裡了。」
「哦，如果想到什麼線索，請跟我們聯繫。」
把寫有聯繫方式的便條遞給島田會長后，兩名警察乘車離開。
「黑丘那些混賬，還真敢胡說八道！」等到警察的車看不見了，遠藤忍不住說道。
「剛才真險！要是屍體還沒藏好警察就找上門來，那就神仙也沒法子了。」
山下言畢，我們都點頭稱是。
「事已至此，無論如何都要把屍體處理掉。趁警察還沒展開全面調查，趕緊扔到黑丘，絕對不能認輸。」
島田會長下了結論，我們轟雷般齊聲答應。
凌晨兩點，我們在皇冠車前集合。參與行動的仍是前天那撥人。有人提議更換人手，但考慮到去過一趟的熟門熟路，還是維持不變。作為補償，免除我們今後一年的社區服務。
島田會長推開庫房門，用手電筒向里探照。惡臭撲鼻而來，中人慾嘔，看來屍體腐爛得愈發厲害了。黑暗中看不太清楚，但屍體的皮膚表面似乎有液體滲出，把衣服和庫房的地面沾濕了一片。
「來，動手搬吧。」
島田會長說完，我們點點頭，將屍體從庫房拖出。原本很肥碩的屍體，面部肌肉已松垮下垂，頭蓋骨的輪廓清楚浮現，塌陷的眼皮間隱約看得到渾濁的眼球，嘴唇向上收縮，露出黃色的牙齒，一刻臼齒上鑲了金色牙套。
「拿這個把他包上。」島田會長在院子里鋪上塑料薄膜。
正要將屍體移上去，山下忽然絆了一跤。
「啊！」
失去平衡的他本能地伸手一撐，正好撐到屍體肚子上。那啤酒肚比今早看到時膨脹了不少，冷不防被山下一壓，登時如癟了的沙灘球般萎縮下去。
與此同時，氣體從屍體口中噴出，想必體內已充滿腐爛產生的氣體。我們當時正蹲在屍體旁預備搬運，這一下迎面保守了惡臭的洗禮。
「啊！」
「嘔！」
伴隨著不知該說是慘叫還是發病的聲音，所有人都吐了。之後好一陣子，只聽到呼哧呼哧的喘氣聲。
「對、對不起，對不起。」山下道歉。
「沒什麼，你也不是故意的，總比到了車上才漏出氣體強。」島田會長說。
「可真夠臭的。」
「才免一年的社區服務，不合算啊，哈哈哈。」
重新打起精神后，我們把屍體抬進汽車後備廂，和前天一樣，驅車前往黑丘鎮。今晚每個人都少言寡語。
到了黑丘，我們急忙停下車，打開後備廂。拋屍的地點也是老地方。
在後備廂里揭開塑料薄膜，接著就要將屍體拖出來。雖感到噁心，我還是抓住了屍體的手腕。不料屍體腐爛得速度比想象中更快，剛覺得滑溜溜的，抓住的手腕便已完全脫離衣袖，腐爛得筋肉從手腕前段耷拉下來。
「嗚……」我驚呼一聲，胃裡頓時翻江倒海，不得不咬緊牙關拚命忍耐。
「這樣不行，連塑料薄膜一起拖出來吧。」
依照島田會長的提議，我們先將屍體連薄膜一起扔到路邊，再抽出薄膜。屍體順勢滾落在地，除了手腕，其他零件好像也都和身體分了家，我們只能盡量避開視線。收拾了薄膜、確認所有人都上了車，島田會長立刻猛踩油門，恨不得把車底跺穿。
第二天是星期天，依然一早就很悶熱。我昏昏沉沉地出來取報紙，剛好和對門的山下打了個照面。我們倆不約而同地苦笑。
「昨晚睡著了嗎？」他問。
「沒有。」我搖搖頭。他看上去一點也不覺得意外。
昨晚回家后，我沖了個澡便倒在床上，然後屍體的惡臭和觸感始終在腦海中揮之不去，以致一夜毫無睡意，不斷在床上輾轉反側。到現在我鼻端還隱約縈繞著那股惡臭。
「看樣子今天也很熱。」山下望著天空說，「恐怕會更……」
後面的話他含糊其辭，但我完全明白他想說什麼。他是指屍體腐爛的事。
「好在已經跟我們不相干了。」我說。山下淺淺一笑，顯然是表示「但願如此」。
這天晚上依然沒有黑丘鎮發現屍體的新聞。我莫名地有種不祥的預感，和昨晚一樣輾轉難眠。身旁的老婆倒是鼾聲大作。
我起床想喝點威士忌，忽然聽到家門前響起停車的聲音，依稀還有人聲。車很快就開走了，我還是很在意，穿著睡衣來到門外一看，差點當場腿軟。
昨晚才丟棄的屍體現在竟然又躺在門前，不僅已腐爛得亂七八糟，而且似乎遭到相當粗暴的對待，兩條胳膊破破爛爛，被我拽斷的手腕也胡亂拋在一旁。
「不好了！不好了！不好了！」我一邊大叫，一邊奔走去敲鄰居的門。島田會長、遠藤、山下都立刻出現，想必都和我一樣睡不著吧。
得知緣由，眾人無不光火。
「肯定是黑丘那些人搗的鬼，他們也太死纏爛打了！」
「絕對不能輕饒！」
我們一致決定，現在就把屍體送回去。這次依然是由我、島田會長等人前往。
原想象昨晚那樣三兩下就搬上了車，但不是扯斷手腕，就是將脖子弄得東倒西歪，費了好大的功夫。起初我還強忍著噁心，但汗流浹背地折騰了一陣，愈來愈意識不到我們搬弄的是人類屍體，開始覺得怎樣都無所謂了。
加上遠藤、山下，我們依舊一行四人驅車前往黑丘。到達后卻發現，明明是深夜時分，路上卻三三兩兩地站著人，其中一個中年男人看到我們，慌忙拿出一樣東西——是對講機。
「不妙，他們派了人望風！」島田會長恨恨說道。
島田會長立刻轉動方向盤掉頭，想找個沒人盯守的地方。最終我們開進一處正在施工的空地，這裡空無人影。
「趕快把屍體扔掉，快！快！」
不消他催促，我們早已迅速把屍體從後備廂拖出。屍體的腳腕和耳朵脫落了，但我們已無暇顧及。
扔完屍體，我們馬上跳回車上，逃離現場，途中卻被一個望風的人發現了。屍體被找到顯然只是時間問題。
回到社區后，我們立刻召集鄰里，決定也派人站崗放哨，所有道路的拐角處最少要站一個人。人手不足，連我家繪理也得上陣。
剛布置完沒幾分鐘，遠處便傳來汽車引擎聲。我擺出架勢嚴陣以待。如果他們要來拋屍，我們說什麼也要阻止！
從社區盡頭那棟房子的拐角開來一輛四輪驅動的卡車，車鬥上站著幾個男人。
卡車毫無停下的意思，氣勢洶洶地從我們面前駛過。就在交錯的一瞬間，有物體從車斗拋出，隨著刺耳的「啪嗒啪嗒」聲，落到地面的正是那具屍體，遭到落地的衝擊后，屍體愈發七零八落，眼球也掉了出來。
「喂，停車！」
等我怒吼時已經完了，那些人早已揚長而去。
我們立刻聚集到一起商量。
「竟然當著我們的面拋屍，簡直欺人太甚！」島田會長大為震怒，「既然他們做的這麼絕，我們也要來點狠的，把屍、屍體撒遍整個黑丘鎮！」
我們沒有卡車，無奈之下，只得用了一輛敞篷汽車。車主是剛搬來的一對新婚夫妻，年輕的太太哭著抗議，但我們都勸她，這是為了保護我們的社區。
把已不成人形的屍體搬到敞篷汽車後座，我們直奔黑丘鎮而去。
不出所料，黑丘的住戶早已做好準備。住宅區入口停了一整排汽車，企圖阻止我們闖入。
「怎麼辦？」我問島田會長。
「當然是強行突破！」
島田會長駕車鑽進那排汽車間的狹窄空隙，成功闖進了黑丘鎮。但對方的防禦可沒這麼簡單，我們剛一進去，埋伏在路邊的主婦、小孩便紛紛現身，齊心協力朝我們大扔石頭。我們自然也誓死不退，用盡全力把屍體扔到車外，胳膊、手腕、手指、腳、耳朵和眼珠一股腦兒全飛了出去。屍體的頭皮猶如假髮般滑溜剝落，正罩在一個主婦的臉上，她當場昏倒。
「好了，快逃！」島田會長猛打方向盤，敞篷汽車一百八十度急轉彎，輪胎髮出刺耳的怪叫。
剛回去不久，又有引擎聲由遠而近，而且來的似乎不止一台。我們正在思考防禦手段，一看到如此長蛇般逼近的一列車頭燈，不由得啞口無言。黑丘那幫傢伙這次出動了摩托車隊。
摩托車的種類五花八門，從750cc的大排量摩托車到購物用的輕便摩托車都有，騎手們每人拿著部分屍塊，在我們白金社區的路上縱橫馳騁，把屍塊撒得遍地都是。有一家的晾衣桿上同時掛著長筒襪和人腿，還有一家的信箱里飛進一片舌頭。
至此我們的憤怒達到了極限。
「開戰吧！」
「打倒那幫混賬！」
我們有車的開車。有摩托車的騎摩托車，有自行車的騎自行車，什麼都沒有的就徒步出發，浩浩蕩蕩殺向黑丘鎮。不用說，每個人手中都拿著那個胖男人的屍塊。
但黑丘鎮的居民也不是好惹的，我們一進攻，他們馬上組織更強大的隊伍回擊，於是我們也奮起迎戰。這場戰爭持續了好幾天，直到屍體化為白骨仍未止歇。
電視台的女記者語氣歡快地說道：
「各位觀眾朋友，我現在就站在白黑球場。這裡正在舉行一年一度的白金鎮對黑丘鎮足球大賽，但和一般的足球或橄欖球比賽不同，比賽規則非常簡單，只要把球放到對手陣地就算贏。最特別的是，比賽沒有人數限制，因此雙方的居民幾乎全部參賽。這項足球大賽源於過兩村之間互相搶球的慶典活動，堪稱有著悠久歷史傳承的賽事。據記者了解，這項傳統活動已持續數十年，促進了兩鎮居民的友好關係，是一項很有意義的賽事。還有個有趣的地方是：這項比賽中使用的球稱為『窟婁』。為什麼這樣稱呼，緣由似乎已不太清楚。聽到『窟婁，我不禁聯想到「骷髏」，但二者應該沒什麼關係吧。以上是記者從現場發回的報道。