第十二章 輸了也用不著自殺吧?
除了徐陽,大家都在專心致志地瞄準、射擊,誰也沒有注意到羅建功、羅靜、唐敏三人向著驅逐艦的底艙摸去。
徐陽周旋於眾士兵周圍,對他們的槍法指指點點,分散他們的注意力,目的是為了拖延時間。他走到其中一個士兵身邊,坐到護欄上,一邊把一百發子彈的前五十發扔進海里,一邊說:「喂,瞄歪了,左一點,右一點,不對,不對啊,再往左往上一點!(えさをやって、ねらってゆがんで、左一點、少し右、いいえ、いいえ、更に左へ行き1時(點)まで!)」
「八格牙魯!」
那名士兵火了,一把推開徐陽,說:「お母さんの、出て行きます!(媽的,滾開!)」
徐陽就這樣在士兵們的身邊走來走去,還故意用腳在甲板上弄出響聲來。雖然他表面上滿臉堆笑、波瀾不驚,心下卻冒著汗,他只希望羅建功他們好快點把事情辦好。畢竟,此地不可久留。
士兵們的視線除了靶子,就是在身邊來回走動的徐陽了,再無他物。
儘管中途有一個士兵注意到羅建功他們已經不在原地,並且向徐陽問了他們的去處,卻也沒人會懷疑到羅建功他們這會兒正潛伏在底艙搞破壞。
時間一分一秒地過去,眼看士兵們都打完了一百發子彈,還不見底艙有什麼動靜,徐陽有點焦急,腦袋一轉,馬上對士兵們說:「你們打得都不錯,少的中了十個十環,最多的則中了四十九個十環,但是我告訴你們,我一定會毫無意外地打出五十個十環的全中成績,你們跟我比還是有一定的差距的!這樣好了,再給你們一次機會,如果你們當中有人打出五十個十環,就算我輸好了。還有沒有興趣?(あなた達は打つのがすべて悪くなくて、少しの當たった10の10輪、最も多いのは49の10輪に當たって、しかし私はあなた達に教えて、私はきっと意外に50の10輪のそろった中に少しも成績を打ち出さないことができ(ありえ)て、あなた達と私はやはり一定の開きがありますに比べて!このようによくなって、更にあなた達に一回の機會をあげて、もしあなた達の中のある人は50の10輪を打ち出すならば、たとえ私は負け終わりますとしても。興味にまだありますか?)」
明知道徐陽這是激將法,也不相信徐陽會打出五十發十環的成績,士兵們經受不住挑釁,都願意再來一次。
又爭取到了不少時間,徐陽在心裡默念:「老頭,你們動作快點啊!」他心知,時間不可能無限拖延下去的,如果等到士兵們發覺什麼,到時候大家就難以安全脫身了。
很快,士兵們又打完了一百發子彈,還是沒有人打出五十發十環。
他們的視線紛紛落到了徐陽身上,說:「えさをやって、このあなた!(喂,該你了!)」
徐陽活動了一下身體,伏在甲板上,準備射擊。「嘿嘿,都過來看好了,我一定會百發百中的,讓你們輸得無地自容!(へへへ、すべてやって來てしっかり見て、私はきっと百発百中ことができ(ありえ)て、あなた達を穴があったら入りたいことに負けさせます!)」
叭!
叭!叭!
叭!叭!叭!
叭叭叭……
槍聲一聲聲地響起,徐陽聚精會神的打好每一發子彈,他覺得,絕對不能在這些J國士兵面前丟了人!
射擊完畢,得了意料之中的成績,徐陽把槍一拋,說:「哈哈哈,垃圾就是垃圾,你們再練上幾年也不會是我的對手的!(ハッハッハ、ごみはごみで、あなた達が更に數年を訓練するのも私の相手のであることはでき(ありえ)ません!)」徐陽覺得十分解氣。
而那些士兵則一臉的沮喪。更有一個士兵「啊啊啊」地仰天咆哮幾聲,以舒緩心中的不甘:「こん畜生です!私の堂々としたひとつのみんなの公認の名射撃手はどのようにこのように1つの名経伝の臭い男の子でないに負けるかもしれません!憎らしいです!(該死!我堂堂一個大家公認的神槍手怎麼可能會輸給這麼一個名不經傳的臭小子!可惡!)」
誰也沒料想到,那個士兵一頭撞到了護欄上,狠狠地磕碰了幾下,要不是大夥及時拉住他,他早就縱身跳下黑漆漆的大海了。
拉是拉住了,卻拉不回他尋死的決心。「私を気にする必要がないで、私は生きません!(別管我,我不活了!)」
「輸了也用不著自殺吧?(負けても自殺を必要としないでしょうか?)」
徐陽覺得這些島國上的牲口心理素質也太差勁了。不就輸了一場射擊比試嗎?竟然要了結此生。暗想:「為點芝麻蒜皮的事情就動了輕生的念頭,簡直有辱國體,把J國的人都丟光了!」
就在這個時候,從底艙傳來了一聲烏鴉鳴叫。這是徐陽跟羅建功他們商定好的暗號,事成后,就會響一下烏鴉叫聲。
於是,徐陽再也不去理會那些士兵,直徑向著約定好的地點走過去,一邊在心裡說:「悄悄的我走了,正如我悄悄的來,我揮一揮衣袖,不帶走任何渣宰!嘿嘿,這會兒你們自殺不自殺也不會有什麼差別,結果還是難逃一死!」
乘坐潛艇返回釣魚島,眾人都情不自禁鬆了一口氣。而那艘「J-444」號驅逐艦已隨著一聲爆炸聲化為烏有。
回程的路上,羅建功和羅靜都豎指對徐陽稱讚有加,唯獨唐敏覺得徐陽在這次行動中所做的貢獻是最小的。
唐敏眉飛色舞地大肆渲染他們前去底艙搞破壞是多麼的驚心動魄,說在底艙遇上了一對正在那裡脫光了衣服打炮的男女,怕驚動他們,只好等到他們完事了才下手安裝定時炸彈。
徐陽說:「怪不得那麼久。」
徐陽的意思是,原來他們有所阻礙,才遲遲不動手,害得他不得不一再拖延那些士兵。
不知腦子裡裝了什麼,唐敏卻曲解了徐陽的意思,說:「不是很久呀!他們只不過前戲持久了點,後面的戲碼沒幾分鐘就草草了事了!」她意思竟是指底艙那對赤身裸體的男女XXOO的時間過短。
第二天,「J-444」號驅逐艦爆炸事件受到了全世界的關注,J國給出的官方解析是,該艦由於廚師煎蛋忘記熄火,導致釀成重大海損事故,死亡人數十,生還者三百,而那名廚師已引咎吞槍自殺。
顯然,J國給了那些生還者一筆「閉嘴費」,然後對全世界人民撒了一個彌天大謊,並且掩蓋了死亡和生還的確切人數。事實上,是死亡人數三百,生還者十人。