前篇
時間又回到寶德教授才死去的那一年，也就是在阿尼密離開了那群穴居人的三十年之前。地點，仍然是在「非人協會」在瑞士的那座古堡的大廳之中。再準確的時間，是在阿尼密講完了寶德教授的事情之後，那個瘦長的會員說：「我也要推薦一個人入會——」
他講完了這一句話之後。站了起來，搓著手，神情很有點緊張，然後，又坐了下去，看他的神情，像是不知應該如何開始說才好。
其餘幾個會員都望著他，他們自然都知道，這個瘦長個子，是一個極其特出的人物，他的專長是他對植物的知識，他們也記得，當瘦長個子入會的時候，還是一個瘦削，黧黑，看來很害羞的小子，當海烈根先生帶著他，走進這個大廳來的時候，他看來有點手足無措。當時，海烈根先生輕輕拍著他的肩頭，像是在給他一種鼓勵，然後。海烈根先生對大家，將這個羞怯的，看來有點神經質的瘦長小夥子，作了簡單的介紹：「各位，這是史保。他有足夠的資格，成為非人協會的會員，他的資格，是在於他對植物的了解，我其實並不知道他對植物的了解究竟有多麼深，但是我可以斷言，全世界所有的植物學家加起來的所有知識，還不及他對植物了解的十分之一。」
海烈根先生的介紹詞是如此簡短有力，再加上當時幾個會員，對海烈根先生，有一種長輩的崇敬，是以儘管他們有多少懷疑，也是毫無疑議地同意了史保的加入。
而史保當時的神情，他們也記得很清楚，他們起先以為，這個看來很羞怯的小夥子，在聽了海烈根先生對他推崇備至的介紹之後，一定會謙虛幾句的。誰知道當時，史保只是咧著嘴，看來有點靦腆地笑了一笑，完全沒有半點客氣的意思。
後來，在阿尼密加入之前，史保一直是最沉靜的一個會員。當然，他並不像後來的阿尼密那樣，幾乎一句話也不說，可是他的確是相當沉靜的一個人，只除了有一次，他在一次年會之中．大發脾氣將總管訓斥了一頓，那是他在大廳中，看到了一大瓶自花園中剪下來的玫瑰花之後，突然發作的，他的額上布滿了青筋，嚴厲禁止總管以後再有同樣的行為。那時，海烈根先生還在，事後他談起，只是道：「史保太喜歡植物了，在他的心目中，植物的觀念，和我們不相同，我們看來，只不過插了一瓶玫瑰花，在他看來。和將一些嬰兒的頭，放在一起一樣。」
海烈根先生當時的這番解釋，其餘幾個會員，都很難明白，但當時的史保是真正的在發怒，倒是任何人都可以看得出來的，所以從那次以後，「非人協會」的那個古堡之中，所有的花瓶，全是空置的，絕沒有鮮花插在其中。
這時候，史保說了他要推薦一個新會員，站起來，搓著手，又坐了下來，完全像是不知如何開口之際，幾個老會員，都想起了他初入會時的情形來，范先生微笑著，道：「史保，只管說，我們已接受了一個還未出世的人，還可什麼不可接受的？不論你推薦的人多麼怪，說出來吧。」
史保先生的神態，看來更加忸怩了，他再次站了起來，雙手比著人家全看不懂的手勢，然後又坐了下去，這才道：「我┅┅我要推薦的，┅┅不是一個人。」每個會員都呆了一呆，范先生以老大哥對小弟弟的態度，首先道：「那也不要緊，我推薦的都連加農，實際上，只是一條魚，不能算是一個人。」
范先生這樣說，自然是想大廳中的氣氛，變得輕鬆一點，但是他卻並沒有達到目的。
史保的神情，看來仍然很尷尬，而其餘的人，也沒有人出聲。
史保有點不好意思地低下頭去，喃喃地道：「我知道我這樣做，太過分了一些，都連加農當然是人，未出世的人同樣是人，可是我┅┅我┅┅」史保又抬起頭來，望向各人。這時，儘管各人的心中很疑惑，但是每一個人的神情，卻都是鼓勵的，鼓勵史保將他的推薦說出來。
史保深深吸了一口氣，看來他鎮定了很多，然後，又是一段短暫的沉默，他才道：「事情是在今年年初，我接受一項委託，重新整理巴西的橡樹園。因為戰爭，西方國家無法再利用馬來西亞的樹膠，所以，他們想起了巴西的橡樹園來，設法再度利用，我就接受了這項委託。」
史保已經開始了他的敘述，各會員都鬆了一口氣，剛才他們真恐怕史保因為感到他自己的提議「太過分」了而不再說什麼。
史保略頓了一頓，繼續道：「我到了巴西，和巴西的內政部取得了聯絡，原來的橡膠樹，都已經荒廢了，我必須從野生的樹膠叢著手調查，最好能找到一大片能夠立時採用的樹膠，我們沿著亞馬遜河，向上遊走著，我有十足的把握。因為我熟知世界上所有植物的特性，和我同行的，是巴西內政部的一個官員，叫拉維茲。」
□□□
史保和拉維茲從一開始會面起，就不愉快，那不愉快，或許是由於史保看來一點也不特出的外表所造成，也或許是由於拉維茲那種官僚作風，當史保首次進入拉維茲的辦公室之際，拉維茲穿著筆挺的名貴料子製成的服裝，留著整齊的小?子。
他打量著史保，用一種很客氣的聲調，道：「史保先生，對於巴西的原始森林，你知道多少？」
史保的回答很老實：「一無所知，拉維茲先生，事實上人類對於人類最好的伴侶植物，所知實在太少了，簡直可以說一無所知。」
在聽了史保的回答之後，拉維茲只是翻著白眼，事實上，拉維茲除了征歌逐色的生活之外，對於其他的任何知識，都是一片空白，他當然無法了解史保這種高度專門性的話。
拉維茲用手指撫摸著整齊的小?子，道：「他們要找橡膠樹，你想有希望么？」
史保的回答幾乎是冰冷的，他道：「我們一定要找到它，戰爭用橡膠。」
拉維茲有點無可奈何，道：「好吧，我們什麼時間出發？」
史保上下望了望拉維茲幾眼，他的眼光，一定令得拉維茲十分不舒服，史保道：」照我說，最好是今天，但我看你今天不能動身，那就只好明天了。」
史保的話，照拉維茲的情形來看，是想立即提出抗議的，但是史保卻不讓拉維茲有講話的機會，他立時揮著手，道：「我的任務是儘快地找到橡膠，而你，拉維茲先生應該已接到了你上司的命令，你是撥給我指揮的人員之一，而我的命令是，明天早上七點集合出發。」
拉維茲給史保的那一番說話說得直翻眼，一句話也答不上來，過了半晌總算蹩出了一個字來，道：「是。」
他們，史保和拉維茲，以及另外兩個的森林學家，和一些工作上的助手和嚮導，的確如期出發，可是在他們到達亞馬遜河流域，沿河向上遊走著，在第六天，史保早上起來，卻發現所有的人，全不見了。
史保是睡在樹上的，正如海烈根先生在推薦他入會時的介紹，史保對於植物，有極其特殊的感情，他曾經發表過好幾篇有關「植物感情」的論文，但是卻並沒有引起生物學界太大的重視。每當夜晚，別人全睡在帳幕里，他就獨自一個人，爬上樹去，睡在樹上，好像枝葉濃密的大樹，是他的愛人，而他就像睡在愛人懷中那樣甜蜜。
史保發現他的同行者全部失蹤的那個早晨，是一個天氣晴朗的早上，由於史保睡在樹上，陽光總是先照射到他，他也比常人早睡一些，通常，總是由他來叫醒其他人的，這一天早上，也和以往六天一樣，他從樹枝上坐起身來，迎著朝陽，深深地吸著氣，只有和大樹一起睡覺的人，才能體會到大樹在清早時所發出的氣息，是何等之清新可愛，然後，他向下叫道：「每一個人都起身。」
他叫了兩三聲，開始攀下樹來，當他攀到一半的時候，他已經呆住了，他幾乎是從七八尺高處直跌下來，跌在一大叢灌木之上，然後，他又立即掙扎著站了起來。
昨天，當夕陽西斜之際，他們是在這裡紮營的，當他在樹上，朦朧快睡去之際，他還會聽到拉維茲在唱著情歌，而篝火的火光，也在閃動著。
但是這時，他跌在灌木叢中，又掙扎站起身來之際，卻一個人也見不到。不但是一個人也見不到，而且什麼也沒有了，營帳，行李，一切全不見了，就像是昨天晚上，根本只有他一個人到過這裡一樣。
史保獃獃地站著，事實上，他只是僵立著，他只覺得自己全身都僵硬而不能動彈。
這是不可能的事，所有的人，所有的裝備，全到什麼地方去了？
史保知道，拉維茲對他很不滿，而其他的工作人員，由於他太心急要早點完成任務，在情緒上，也完全傾向於拉維茲這一邊。而以巴西人的性格而論，所有的人，棄他而去，並不是不可能的事。
但是，那些人又用什麼方法，將一切做得如此乾凈呢？就算他們在行動時，不發出任何聲響，一切也不可能這樣乾凈的！
在大樹的草地上沒有篝火的餘燼。沒有人踐踏過的痕迹，沒有搭營帳時打下木樁的洞，什麼痕迹都沒有，有的只是一片綠油油的草，沾著在陽光下閃耀，眩目晶瑩如珍珠的露珠。
史保慢慢地跨出了灌木叢，小心不踏斷樹枝，然後，來到了草地上，伏了下來，將臉貼在柔嫩的草上，低聲道：「告訴我，究竟發生了什麼事，告訴我。」
他可以感到，他身下的青草，正在歡迎他，但是青草卻不會出聲，也無法告訴他究竟發生了什麼事。史保又仰起頭來，那株大樹，他昨晚的「睡床」，就聳立在他身邊的不遠處，那是一株七葉樹，至少有四十尺高，透過濃密的樹葉，陽光看來像是無數的小亮圓點。
史保望著這株七葉樹，喃喃地道：「告訴我，究竟發生了什麼事？」
他站起身來，有點腳步踉蹌地走向前，來到了樹榦旁，雙手抱住了樹榦，七葉樹的樹皮起著很藝術化的皺紋，史保將耳朵緊貼在幹上。
以往，每當他這樣做的時候，他可以聽到大樹的「心跳聲」，那是樹榦內無數輸送細胞在活動，輸送著水份和養料，到達每一個樹梢末端時所發出的奇妙的聲音，往常，這種植物的聲音，已令他很滿足了，但這時他顯然覺得不夠，他要那棵大七葉樹回答他，究竟昨天晚上，發生了什麼事。
他用力搖撼著樹榦，自然，那麼高大的一株大樹，史保根本不可能搖動它，可是當他用力搖撼的時候，樹枝卻發出沙沙的聲響，微黃而帶有淡紅色的四萼花瓣，卻紛紛落了下來。
史保仰頭向上看，輕柔潤濕的花瓣，沾了他一臉，他並沒有得到什麼回答，但是昨晚究竟有什麼變化，這株七葉樹一定是知道的。
史保慢慢拂去沾在臉上的花瓣，又大聲叫著拉維茲和他認識的人的名字，在那一剎間，七葉樹的樹枝上，不但落下花瓣，而且，還灑下了對生的，掌狀的複葉，所有飄落下來的樹葉並不是枯萎了的，而是綠油油的。
史保感到一陣難過，他又搖撼著樹榦，有點情不自禁地嚷叫著，道：「好了！我知道你同情我的處境，既然你不能告訴我什麼，我就只好自己去找答案了。」
他向前走出了兩步，又轉過身來，攤開手，道：「其實，你不必為我擔心，我一個人可以生活得很好，而且，我快可以找到我要找的東西了，昨天，我就發現了一大片井邊口草，這不就是快找到大片橡膠樹的證明么？我對他們講過，他們不相信，他們根本不相信植物也有自己的世界，自己的組織，或許他們棄我而去，我的工作更容易進行一點。」
史保在對大七葉樹講了那番話之後，心情輕鬆了許多，的確，他一個人或者更好一些，雖然沒有糧食，但那是難不倒史保的，他知道何種植物可以吃，也知道它們是什麼味道。
他沒有走出多遠，就選擇了一大叢結了實的人面子的果實，作為早餐，直到滿口都是人面子那種略帶苦澀的香味為止，然後，他繼續照原定的途徑前進，幾乎肯定了拉維茲那一伙人，是棄他而去的逃兵了。
史保的中餐，是一頓豐富的「植物大餐」，包括了一束裙帶豆，十顆三葉通草的果實——厚皮已經裂開了，現出潔白的果瓢，香甜可口，和一些山胡桃。
這一天，到天色又黑下來之際，他又發現了一大叢井邊口草，雞足狀的長葉的兩邊，已經結滿了胞子，這種低級植物，是橡膠樹，尤其是巴西護謨樹的好朋友，史保相信至遲明天他就可以發現大片巴西護謨樹林了。
那天晚上，他又爬上了一株大樹，這次，他選擇了一株枝幹散發著異樣清香的金松作為他的睡床。
睡在樹上，史保往往是酣睡到天明的，可是當天晚上，當他醒過來時，天卻還沒有亮，史保第一個念頭，是想看一看錶，弄清楚是什麼時間，可是一轉念間，他卻一動也沒有動。因為四周圍的一切，是如此之靜，如此之黑，在黑暗中向前看去，什麼也分辨不清，也正由於四周出是如此之靜，所以史保可以聽到平時聽不到的許多發自樹木內部的奇妙的聲響。
那種平常人根本覺察不到的聲音，在史保聽來，就像是最美妙的交響樂一樣，他實在不想有任何動作，來破壞他對這些美妙音響的欣賞。
他又閉上了眼睛，可是幾乎是立即地，他覺出事情有點不對頭了。
所有的聲響，是如此之強烈，那是不應該的，植物也需要休息，這種強烈的音響，證明在四周圍所有的植物，全在盡它們的一切可能在生長，運動，在這種夜晚，那是不應該有的事情，這種情形，只有在大早之後，忽然有了水份之後，才應該出現，有過種花經驗的人，或者都知道，當花葉乾癟，蜷縮之後，淋下水去，不消半小時，花葉就會挺立，但是有多少人知道，植物的內部，在這半小時之間，是經過了幾許劇烈的運動，才能使軟垂的葉子又恢復挺立的？
這時候，史保聽到的聲響，就像是四周所有的植物，都在作超過它們所能負擔的力量在運動，史保陡地張開眼來，大聲道：「你們在幹什麼？」
他的叫聲，打破了寂寞，使得他的身子晃動了一下，從樹枝上直滾了下來，他忙用雙手抓住了一根樹枝，有些樹葉，拂在他的臉上，史保在樹葉拂上了臉之際，張大了口，卻發不出聲來。
他記得再清楚也沒有，他是爬上一株金松樹睡覺的，可是這時，拂在他臉上，卻不是線狀的金松葉，而是橢圓形，即使在黑暗中也有光澤反映的另一種樹葉。
即使是在濃黑之中，史保也可以立即辨認出，他抓住的樹枝，不是金松樹，而是一株相當高大的奎寧樹。
史保不由自主，急促地喘起氣來，他向下望去，望到的是另一些大樹的樹頂。那株奎寧樹，看來至少有七八丈高，而通常，他是絕不會爬得如此高去睡的，何況他記得清清楚楚，他昨晚選擇的，是一株金松，不是奎寧樹。
史保呆了片刻，他仍然雙手抓住樹枝，過了好一會，他才慢慢地移動一蘋手，摸到了幾片樹葉。他其實根本不必再作什麼求證，單憑那種特殊的，略帶辛苦的氣味，就可以肯定那是一株奎寧樹，但是他心理上卻有點無法接受這一事實。他還要作進一步的證實。
他摸到了樹葉，不由自主，嘆了一口氣，那種卵圓形的樹葉，已經不容再有任何懷疑，那是一株奎寧樹。
現在，問題只在於他明明爬上一株金松樹睡覺的，何以半夜夢回，會變成睡在一株奎寧樹上呢？
尋常人在這樣的情形之下，在四周圍根本不會有人回答他的情形之下，一定會先落下地來再查個明白的，可是史保卻不同，他人還抓住樹枝，便用腳大力踢了奎寧樹一腳，大聲道：「你在搗什麼鬼？」
他彷佛聽到奎寧樹的樹身之內，傳來了一陣「沙沙」的聲響，當植物主幹中的水份，迅速下降之際，就會發出這種聲響，而植物在感到有什麼需要保護自己之際，才會有水份急速下降的情形。
這更使史保肯定，這株奎寧樹，的確曾「搗過鬼」，而且，一定還不止是這一株奎寧樹。所有森林中的樹全曾搗過鬼。
他又大聲地叫了起來，道：「你們搗些什麼鬼？」
他這一次的大叫聲，令得森林之中，響起了一陣飛鳥撲翅聲，和小動物的躲藏聲。
史保嘆了一聲，他知道森林中的樹木，曾對他做了一些什麼，可是他卻不能肯定，那究竟是什麼？
他小心地沿著橫枝，攀到了主幹上，然後，在黑暗之中，沿著主幹向下落來，當他的身子在貼著主幹向下落之際，他更可以明顯地聽到那株大奎寧樹的樹榦之中，輸送細胞活動的「沙沙」聲，那就像是一個做了壞事的兒童，給大人一把抓住，所以心在劇烈地跳著，發出「怦怦怦」的聲響。史保自言自語地道：「好，不論你們玩些什麼把戲，我都不會怕你們的。」那株奎寧樹比他想像的還要高，他費了很久時間才落到地上。
落到地上之後，史保首先聞到一陣清香，那應該是一株成年的黃棟樹發出來的，他順著那股清香，向前走出了幾步，當他摸到了黃棟樹粗糙的樹皮之際，他蹲下身來，在地下摸索著。
他的雙手，碰到了樹葉，發出了瑟瑟的聲響，不消多久，他就拾到了幾顆相當地肥大的黃棟子，放在掌心上略搓了一搓，就放進口內咀嚼著。黃棟子略帶苦澀味的漿汁，充滿了他的口腔，史保是很喜歡嚼吃黃棟子的，他喜歡那股比橄欖更澀，但是回味更甘的味道。
這時候，史保更可以肯定一點，不但他睡的樹，換了一株，而且，一定已經換了一個地方。
昨晚他並沒有發現黃棟樹，如果附近有黃棟樹，他一定能聞到那種由黃棟樹發出的清香，也一定會拾點黃棟子來嘗嘗的。
那也就是說，在他熟睡之中，他被移了地方。
史保還無法知道自己在樹上熟睡之中，被移出了多遠，這一點，在濃黑之中，他無法猜測，但是曾被移動過這一點，已是毫無疑問的了。
他抬頭向上望，在黑暗之中，四周圍高聳的大樹，枝葉交叉，幾乎每一株樹，都和另一株樹的樹的樹枝，有所碰接，當史保抬頭向上看的時候，他好像看到那些樹枝，在黑暗之中，搖動著，彈跳著。
史保用力抹了抹眼，又用力搖了搖頭，他雖然和所有的植物有深厚的感情，而且，他也堅信植物有感覺，而且，他也能夠懂得各種不同植物的不同感情，它們的愛好、習慣等等，但是，要說所有的樹木，聯合起來，做一件事，來對付一個人，這樣的情形，他還是不能相信的。
可是，他對植物的理解，也是逐步累積而來的，誰又能說，這不是一個新的經驗？
他沒有再爬上樹，只是倚著那株黃棟樹，坐了下來，一面思索著，一面細心傾聽身旁各種樹木所發出來的各種聲響，那些聲響，彷佛是樹和樹之間，在互相商議著些什麼。這時，史保的心中，反倒十分平靜，他已經知道，在樹林中發生了什麼他不能猜測的事，但是他也可以肯定，他是不會遇到什麼損害的。
因為，世界上的植物，要說有什麼植物界之外的朋友的話，唯一的朋友就是他。植物也需要朋友的，植物不會去損害一個真正的，唯一的朋友。
在沉思中，曙光慢慢出現，終於，朝陽升起，森林中出現了一道一道的光柱。
史保慢慢地站了起來，在他來說，朝陽下的叢林，是世界最美麗的地方，也是最動人的環境，所有的植物全以那樣歡喜的心情來迎接朝陽，這種歡喜的心情，史保完全可以體驗，有時，他甚至自己以為是植物的一份子，同樣享受著這份喜悅。
他半轉了個身，再次走近那株奎寧樹，仔細打量著，那是一株極其高大的奎寧樹，至少超過五百年，試想想，五百年之前的任何生物，能夠活到今天的，只有植物，它不但已活了五百年，至少還可以活五百年。
植物的生命是如此之悠長，誰能說在這樣悠長的生命之中，竟會沒有感情，史保對於世人對付植物的態度不由自主地搖著頭。
他走近奎寧樹，在樹榦上寄生的美人藤，千百條觸需一樣的藤梢，在陽光下顫動著，那些帶有細小倒刺的細藤，沾上了史保的衣服，像是熱情的主人，想留住客人一樣，不想他離去。
史保輕輕地將沾在他衣服上的細藤拉開去，有一股細藤，立刻沾上了他的手指，而且將他的手指，輕輕繞住，史保搖著頭，他強烈地感到，寄生的美人藤，真的不希望他離去。
他輕撫著纏住他手指的藤絲，輕柔地道：「對不起，我必須離開，不論你如何想，我一定要走。」
美人藤的藤絲顫動著，好像是由於森林中的微風，又好像是完全自動的，在那一剎之間，史保突然注意到所有細柔的，呈蜿曲狀的藤芽，都伸出了它們的尖端，而且毫無例外地指著西面。
史保呆了一呆，那些細柔的藤絲，不知要憑多堅強的意志力，才能夠做到這一點。它們這樣做，是為了什麼？要他向西走？
向西走，和他預定的路途是不合的，恰恰相反，他應該向東走，才能找到橡樹林。
史保拉開了纏住他手指的美人藤，轉過身，向東走去，美人藤的向西指，使他想到，如果他在熟睡之中，曾經被移動過的話，那麼，一定是被向西移動過，如果是那樣的話，那麼，他向東走，就可以回到昨天晚上，他爬上去的那株金松樹那裡。
他一面向東走著，一面摘拾著山果充饑，他涉過了一條小溪，約莫走出了半哩，就看到了那棵聳立的金松樹，就在眼前。
在旁人看來，同一種類的樹，每一株都是一樣的，但是史保卻可以分辨得出每一株樹來，他急急向前走出了幾步，一點不錯，這一株金松樹，就是他昨晚爬上去作為「睡床」的那一株。而他在半夜醒過來的時候，卻是在一株距離半哩之外的奎寧樹上。
如果他不是半夜突然醒轉，而是一覺睡到天亮才醒，像前天晚上那樣，那麼，他可能被神秘地移出一哩之外。
就在那一剎間，史保陡地明白了，前天晚上，他是一覺睡到天亮的。如果神秘的移動，在前晚就開始，那麼，前天晚上，他至少也被移出了一哩，並不是拉維茲和其他的人離開了他，而是他離開了他們。只不過因為他醒過來時，仍然是在一株七葉樹上，所以他才沒有深察，這一株七葉樹，是不是就是他爬上去的那一株？
史保又想到，如果不是他半夜醒過來的話，他可能在早上醒來，仍然是在一株金松樹上，那麼，他仍然不會覺察自己曾被移動過。
史保獃獃地站著，抬著頭，望著正盡一切所能吸收陽光的樹葉，陽光是一切能量的來源，大樹在吸收了幾百年，乃至上千年的陽光之後，樹的本身，是不是能利用這種能量呢？
史保緩緩地搖著頭，是不是樹有一種力量，可以使得他移動，由一株樹頂到另一株樹頂，而不令他覺察？樹的動作是極慢的，如果樹有這種力量，要在不知不覺中移動他，就不是一件難事了。
史保用拳頭輕輕打著樹榦，大聲道：「為什麼？為什麼你們要我向西走？」
史保得不到回答，植物表達他們的感情，有它們的方法，不是發出聲音來，表達的方法可能很慢，你愛護一株植物，它可能要經過一年之久，才表達出它對你愛護的答謝——樹葉長得更茂盛，花朵開得更美麗，果實結得更甜蜜，來報答你對它的悉心照顧。
史保在金松樹下，停留了好一會才繼續向東走，當天色慢慢黑下來之際，史保停在一株高大的柯樹之下，抬頭向上看看，他在想，是不是森林中所有的樹，全串謀著在作同一行動呢？這株柯樹，是不是也是其中的一份子呢？
史保沒有選擇，金松樹，七葉樹，奎寧樹既然全對他有所行動，柯樹當然也可能是一份子。他攀了上去，找到了一根粗大的橫枝，小心地分開濃密的，厚而有粗鋸齒的樹葉，當他分開樹葉之際，柯樹葉背面的灰褐色看來十分奪目。
在分開樹葉之後，他摘下了四個橢圓形的，有著堅硬外殼的果實，在樹榦上，將硬殼敲了開來，嚼吃著果實，柯樹的樹椏之中，還有著寄生的，一層一層，黑褐色的胡菌，史保將它們當作晚餐的第二道菜式，然後，天色黑得更甚了，史保躺了下來。
這一晚上，史保想支持著不睡覺，以觀察一下，究竟有什麼事故發生，可是，日間的跋涉，實在使他覺得疲倦，在躺下去之後不久，他就睡著了。
他不但睡得快，而且睡得十分沉，當他在將醒未醒之際，他有一種昏迷的感覺，他要在半睡不醒的狀態下掙扎很久，才能睜開眼來，而當他睜開眼來時，又已經是陽光普照的白天了。
史保嘆了一口氣，他覺得有點頭痛，雖然他這一覺，睡得超過了十二小時，但是他卻有睡不醒的感覺，又好像昨晚曾喝過過量的酒，又更像是昨晚他不是睡在森林之中，而像是在空氣極其污濁的小室之中，局處了一夜一樣，使他在醒過來之後，要深深吸著氣。
史保睜開眼之後，又過了好一會，才扶住樹枝，坐了下來。
他第一眼看到的，自然是樹枝和樹葉，他也陡地震動了一下。
在他四周圍，並不是厚而一半是灰褐色的柯樹葉，而是一種細小的，長卵形，葉尖很尖的樹葉，史保以手加額，叫了起來。道：「不。不是婆羅樹。我昨晚是在一株柯樹上的。」
是的，他昨晚是在一株柯樹上的，但不管他昨晚是在什麼樹上的，這時候，他是在一株婆羅樹上，而且極高，離地有六丈上下，在四周圍的另外幾株赤松，都不過這樣的高度，史保可以伸手碰到它們的樹尖。如果他是被移過來的話，他一定是從那些赤松的樹尖上被移過來。
史保又大口吸了幾口氣，頭痛才減輕了些，他開始爬下那株婆羅樹，當他爬到一半的時候，他陡地想起一件事來，剎那之間，他發怒得漲紅了臉，用力拍打著婆羅樹的樹榦，罵道：「太卑鄙了，你們太卑鄙了。你們竟然催眠我，令我得不到正常的氧氣供應。」