姜文：把觀眾當做戀愛對象（10）

周黎明：這種略微魔幻的意象背後有什麼寓意嗎？

姜文：我沒想過魔幻這事，我覺得這是現實。為什麼非要拍成符合規矩建築學上的規矩、歷史學上的規矩、政治學上的規矩？這跟藝術沒有關係。

周黎明：如果你不承認這跟魔幻有關係，《讓子彈飛》這片名本身，子彈在空中駐足停留，這跟現實有一點距離吧？但又不是純粹的魔幻，不是人可以飛得很高那種。

姜文：我喜歡這個句子。兩年前，我覺得這可以當片名。我有快四十七八歲的那種心態，不要著急嘛，誰說《太陽》沒有好結果？還沒顯現出來結果嘛。子彈也要飛一下，就是當時《太陽》的影響。《太陽》被人家說看不懂，有什麼不懂的，子彈沒飛到而已，我開了槍了，你沒倒下，你嚷嚷說你不懂，別著急，子彈會打著你的。這樣一個想法，用在這很舒服。我還真沒往魔幻想，我不知道你們倆（指述平和危笑）想不想魔幻。他（指述平）是作家，是科學家，他是學電腦的又是作家，年輕時候是個詩人，對南美比較了解，而且我們都管他叫南美來的人。魔幻我沒有追求過，對於我來說這就是現實。我看好多藝術品太現實了，就不是件藝術品。

述平：姜文導演真正是用藝術來感受，而不是剛才說的規矩。規矩看上去就該是這樣那樣，不應該這樣才值得嘗試，而且可能觸及更本質的東西。

姜文：你說達利畫的那表，掛在那兒（指《記憶的永恆》），我覺得太現實了。難道時間不是可以扭曲的嗎？難道在你的感受當中不是那樣的嗎？一個藝術家把表畫得跟出廠的說明書一樣，那跟藝術有什麼關係啊？很奇怪。

周黎明：你覺得《太陽》將來會被後人大規模理解嗎？當時放映的時候還是有一些觀眾表示欣賞，或者+激情像我這樣自認為看懂的，但確有人說沒有看懂。

姜文：我想到一事兒，《子彈》也有人沒看懂。

周黎明：《子彈》有人看到最淺層的一面。

姜文：最淺層一面也有人看不懂，有人在裡邊睡覺。

周黎明：那他可以看第二遍。

姜文：他不看了，他看不懂。

周黎明：這種略微魔幻的意象背後有什麼寓意嗎？

姜文：我沒想過魔幻這事，我覺得這是現實。為什麼非要拍成符合規矩建築學上的規矩、歷史學上的規矩、政治學上的規矩？這跟藝術沒有關係。

周黎明：如果你不承認這跟魔幻有關係，《讓子彈飛》這片名本身，子彈在空中駐足停留，這跟現實有一點距離吧？但又不是純粹的魔幻，不是人可以飛得很高那種。

姜文：我喜歡這個句子。兩年前，我覺得這可以當片名。我有快四十七八歲的那種心態，不要著急嘛，誰說《太陽》沒有好結果？還沒顯現出來結果嘛。子彈也要飛一下，就是當時《太陽》的影響。《太陽》被人家說看不懂，有什麼不懂的，子彈沒飛到而已，我開了槍了，你沒倒下，你嚷嚷說你不懂，別著急，子彈會打著你的。這樣一個想法，用在這很舒服。我還真沒往魔幻想，我不知道你們倆（指述平和危笑）想不想魔幻。他（指述平）是作家，是科學家，他是學電腦的又是作家，年輕時候是個詩人，對南美比較了解，而且我們都管他叫南美來的人。魔幻我沒有追求過，對於我來說這就是現實。我看好多藝術品太現實了，就不是件藝術品。

述平：姜文導演真正是用藝術來感受，而不是剛才說的規矩。規矩看上去就該是這樣那樣，不應該這樣才值得嘗試，而且可能觸及更本質的東西。

姜文：你說達利畫的那表，掛在那兒（指《記憶的永恆》），我覺得太現實了。難道時間不是可以扭曲的嗎？難道在你的感受當中不是那樣的嗎？一個藝術家把表畫得跟出廠的說明書一樣，那跟藝術有什麼關係啊？很奇怪。

周黎明：你覺得《太陽》將來會被後人大規模理解嗎？當時放映的時候還是有一些觀眾表示欣賞，或者+激情像我這樣自認為看懂的，但確有人說沒有看懂。

姜文：我想到一事兒，《子彈》也有人沒看懂。

周黎明：《子彈》有人看到最淺層的一面。

姜文：最淺層一面也有人看不懂，有人在裡邊睡覺。

周黎明：那他可以看第二遍。

姜文：他不看了，他看不懂。