第二天（42）

二百萬美元。唐翰笑著把煙頭掐滅在一隻犀牛角煙灰缸里。這隻黑犀牛角煙灰缸是建設部長送給仇大英的生日禮物，犀牛角是國際禁運品，不能帶回中國，只能擺在仇大英的辦公室里向當地的黑人展示尊嚴。工程監理傑克是個英國老頭，一雙紅眼睛，滿臉紅絲，肚子挺得如同懷胎九月的孕婦。他曾經微笑著，用揶揄的口吻評價這隻黑犀牛角煙灰缸。

「兩百年前的我們跟現在的你們一模一樣，是他們供奉象牙和犀牛角的對象。對他們來說，這東西不值錢，殺一隻犀牛跟殺一隻羊沒區別，頂多費點時間而已。他們不明白這東西在文明世界中的價值，更不明白文明世界中的價值相當大一部分取決於掠奪和殺戮。與這隻犀牛角相比，我倒更喜歡他們獵殺犀牛的過程。」

唐翰端詳著沉甸甸，黑乎乎的煙灰缸。獵殺犀牛比獵殺鬣狗有意思。那些笨傢伙有個習慣，總在黑暗中沖向篝火，用巨大的蹄子踐踏燃燒的樹枝。土人們在火堆邊挖好陷阱，等犀牛像火車頭一般轟隆隆掉進去，根本用不著子彈，長矛就可以解決問題。這隻黑犀牛角也許值兩千英鎊。建設部長送給老仇這麼奢侈的禮品，其中必有深意。唐@翰輕輕讀出了調查表上的第二條：「暗箱操作，非法攫取工程合同傭金，數額巨大。」

建設部長的情人是個漂亮性感的黑姑娘，二十二歲，在法國留過學，講流利的法語和英語。她經常開著紅色的法拉利跑車龍捲風一樣闖到工地上，去仇大英的辦公室坐一會兒，拎出來一個路易威登的大皮包，甩到跑車的副駕駛座上，絕塵而去。法拉利跑車的發動機轟鳴聲比交響樂還美妙，那姑娘的乳房差點把仇大英的眼珠子晃得從眼眶裡蹦出來。她從不穿胸罩，花里胡哨的緊身低胸連衣裙凸露出乳頭的輪廓，讓仇大英在她離開后唉聲嘆氣，一隻手捂著眼睛，一隻手擦禿腦門上的汗珠子。那姑娘的指甲上塗著鮮艷的鳳仙花，陽光一照，紅得像沾了豬血。這是范廚子的生動比喻。范廚子偷偷拍了那姑娘的照片，貼在蚊帳頂上，半夜用手電筒照著助興，床板響得一塌糊塗。唐翰望著窗台上的鳳仙花吊籃，粉紅色的鳳仙花是重朵的，花瓣一片壓一片，層層疊疊，一片鮮艷。沒人知道那雙染了鳳仙花的手從仇大英的辦公室里拿走了多少美元，也沒人知道仇大英每次從那隻路易威登皮包里剋扣了多少好處。所以經參處下了一個含糊的定義：數額巨大。

唐翰伸了個懶腰，推開門，來到陽台上。陽台是一面鳳仙花牆，數不清的鳳仙花盛開在青翠的花蔓里，花蔓爬滿了整面牆，蜿蜒向上，覆蓋了屋檐。屋檐下掛著一隻非洲烏木鳥籠，籠子里有兩隻漂亮的小鳥，棕褐色的羽毛，深藍色的尾巴，頭頂上一簇白，眼睛黑得發亮。它們用四隻小黑眼睛盯著唐翰，唧唧喳喳，交頭接耳，一副好奇的模樣。唐翰知道這種鳥的中國名字，佛法僧。