III 緩慢的時間(4)
木宮夫人、瀧川夫人、還有倉越夫人……那些光是聽著名字就感到很典雅的女性,正是出自三島由紀夫的作品。在木宮夫人登場的作品《女神》的開頭部分,丈夫周伍在試了幾十把長柄的法國風格的陽傘后,給女兒朝子買的就是這把傘。這個場景給我留下了很深的印象,所以我也夢想,有一天自己能夠擁有這樣一把傘。那天夜裡,我將在普拉達買回來的傘,命名為「淑女的購物之旅」,而且我也捨不得把它放在玄關處,而是將它立在卧室的小桌子邊上,靜靜地凝視著它進入夢鄉。
我在20歲時遇到的一位女性,使我意識到,在小說中也可以欣賞「打扮」。當時我參加了幾個大學同學組成的劇團,劇團的男性們像崇拜麥當娜一樣崇拜著她,她的名字是「奈奈繪」。雖然她只比我大兩三歲,但卻給人一種強烈的成熟女人的味道,她從不主動與別人說
有一天,我們借來了旅店的一個房間,開了一個只有女生參加的派對。當夜深后,酒勁也上來了的時候,我啪嗒一下坐在地板上,這時我才發現,她竟然就在我的旁邊。
「你知道杜本納酒嗎?」
她就是這樣唐突地跟我搭起了話。
「你不認為杜本納這個名字很棒嗎?這種酒在三島由紀夫的小說中出現過。那是一種紫色的酒,穿著紫色禮服和同樣面料鞋子的女兒被父親帶去酒吧,她就點了這種酒。父親看到后說,不錯,及格。」
那時我望著窗外昏暗的夜空,漸漸地回想起了書中的情景。內卷的黑髮貼著細細的下巴的輪廓,前襟大大敞開著可以看見迷人的鎖骨的,很有彈性的綢緞做成的葡萄酒色的連衣裙。細細的腰身、展開的裙擺。同樣材料的女鞋當然也是和衣服一起定做的,有著小小的指甲的細細的手指,碰觸著與衣服顏色相符的紫色的雞尾酒的玻璃杯……
多麼令人難忘的場景啊!但是因為當時奈奈繪告訴我的是另一部作品的名字,所以我沒能找到那本書。一直被譽為擁^H小說有古典美貌的才女的奈奈繪,不知為何總是記不住地圖、電話號碼和書名,但這樣仍會給人一種貴族的優雅感。當她談論起三島由紀夫的時候,也會給人一種十分和諧的感覺。而最近我在不經意間,在《女神》中找到了杜本納那一節,這讓我在隔了很久之後,又一次沉浸在了三島由紀夫的世界中。
我到處尋找他寫的,關於穿著打扮具有想象力的文章報道,一段時間裡我很享受看到一個與青年時期完全不同的三島由紀夫。這就像是在一個大大的寶石箱中,找到了閃爍著自己喜歡的顏色亮光的寶石一樣,真是一段令人神往的時光啊!