III 緩慢的時間（5）

「灰青色泰國絹的上衣，配上帶有黑沙丁料的圓邊的輕質羊毛的香奈兒套裝，黑珍珠的頸飾和手鏈，還有灰色皮質的一直到肘部的長手套，手套上還帶著鑽石的指環。銀色金屬質感的挎包，鞋子是黑色漆皮的女鞋……噴上與服裝的質地相配的black?satin香水、披上銀色貂皮的披肩……」

《肉體的學校》是一部以六本木和麻布地區等一部分極其純粹的成人時代為舞台的小說。主人公男爵夫人是一位氣質優雅但舉止粗俗的人，就像是「庸俗的華麗」一樣，她總是以這種成熟女人的裝扮出場。

《夜會服》一書中的瀧川夫人，將貂皮大衣脫下來扔掉的場景，也是最吸引人的地方。「夫人穿著一件讓人瞠目結舌的潢色晚禮服套裝，戴著一大顆翡翠頸飾出現了。在她那堆滿皺紋的脖頸處掛著的一串翡翠，就如同廢墟欄杆上爬著的常春藤一樣鮮艷。」

潢色的禮服和深綠色寶石的項鏈。將項鏈掛在這個已經不再年輕的夫人的脖頸上的樣子，形容成「爬在廢墟欄杆上的常春藤」，這種傳神的描寫，讓我真正感受到了日語的強大。

而其中我最喜歡的要屬《女神》中的這一部分：

「女人的服飾必須要與天空的顏色、大海的顏色、晚霞的顏色、黎明時雲的濃淡、池中的倒影、樹木、建築物、房間的顏色、一天之內所有的時間、光線、所處的氛圍等所有東西保持調和和對照。」

即使已經讀過^H小說很多次，但每當我讀到這裡依然會感嘆。即使這種服飾是從歐洲傳過來的，但如果不是出於對生活的熱愛，能產生這樣動人的描寫嗎？只有日本的語言才能將這種感情，淋漓盡致地描繪出來。飽含水汽的空氣和溫暖的陽光，那瀰漫天際的光和影在慢慢交織，只有在這樣的國度里，才能創作出如此傳神和浪漫的描寫。

讀著讀著，突然我自己也想要穿上一件裁剪精緻的套裝了，一件輕柔地包裹著肩部曲線、淡淡的米白色的山羊絨套裝，想要穿上很久沒有穿過的透明長筒襪和後面系帶的女鞋出門散步……

由美麗的語言誘發的打扮很容易讓人感到快樂。

三島由紀夫的小說讓我再次憶起了已經忘卻了很久的日本人黑髮的優雅，那種並非模仿歐洲的「優雅」。

與場景相配的衣著

「需要我幫你拍照嗎？」