第2章：昨天，該結束了（1）

第2章：昨天，該結束了

任何讓我們在困境中站起來的嘗試都是一種成功。我們的歷史中從不缺少被對手擊倒之後再爬起來的經歷，我希望我們今天能夠重複這樣的歷史。我堅信我們能從我們為自己挖掘的洞穴中爬出來。

今天的現實是我們以往選擇的結果，而未來將是我們今天選擇的結果。

這個觀點貌似簡單，但卻蘊含極其深奧的含義。我們在上一章里提到的諸多問題，源於數百萬人在數千天內做出的數百萬個決定。美國並不總是處於這樣的困境之中，也不會永遠沉淪於這樣的困境。

美國人曾數次觸底，但每次都能順利反彈。這就是成功^H小說者的足跡。就像我們當初曾經從英國殖民地演化成一個獨立國家，就像我們曾經走出歷史上最殘忍的內戰之一，就像我們曾經戰勝20世紀30年代的「大蕭條」和多年乾旱的摧殘，我們同樣能找到攻克當前挑戰的出路。

唯一能讓我們陷入失敗的就是低下高貴的頭顱，自暴自棄，不思進取。因此，任何讓我們在困境中站起來的嘗試都是一種成功。美國的歷史中從不缺少被對手擊倒之後再爬起來的經歷，我希望我們能夠重複這樣的歷史。我堅信我們能從我們為自己挖掘的洞穴中爬出來。此時，任何值得我們擁有的財富都值得我們去為之而付出。

我知道這肯定是正確的。我自己也曾數次觸底，我並不只是說我曾失去過自己的房子和汽車，儘管這樣的事情確實發生過。我們討論的是走出困境找回自我的奮鬥過程：找到可以吃的食品，找到可以睡覺的居所。雖然我們不知道應該去信賴誰，但我知道，生存才是硬道理。我也知道，要找回自尊，讓我的家庭豐衣足食絕非易事，但這樣的努力絕對值得，為實現這些目標而去奮鬥是一種驕傲，因為我們有責任去追求，也付出了努力去奮鬥。作為一個稱職的丈夫，一個稱職的父親，我深知奮鬥的意義。我同樣知道，我絕對不是第一個陷入困境並奮力拚爭的人，我更知道，我也絕對不是最後一個。很多人正在這樣地掙扎和奮鬥著。

這就是我創作這本書的原因。我希望大家能把這本書當成一堂速成課，幫助你以堅強不屈的奮鬥擺脫困境。我希望它能幫助你合理策劃自己的下一步，乃至更遠的未來。我希望它能幫助你找到解決問題的答案，遠離錯誤。