要讓孩子擁有更多可選擇的機會（2）

科拉斯：

這樣子啊。我的長女，因為完全是受日本教育長大的，所以那時她的法語並不是很好。然而，現在她對法語和英語都非常精通，義大利語也在兩年之內就掌握了，因為她想專職從事製鞋業，這兩年一直住在米蘭。聽說她已經被法國某家大企業聘用，可以在巴黎某工作室從事與鞋業有關的工作。她以後每年可以半年住在米蘭，半年住在巴黎。你看，她即使只受到純粹的日本教育，也可以在全世界展翅翱翔。

次女雖然現在才十五歲，但是繪畫非常優秀，寫故事也非常出色。在這兩年內，她寫了一本針對兒童讀者的讀物，她在裡面創造了一個小烏龜的角色。日本最大的出版社的編輯看過之後，誇獎道：「這個孩子實在是太了不起了。不要只是寫一冊，請寫出兩冊、三冊、四冊、五冊來吧。」她把小烏龜的故事寫得相當出色，說不定哪一天會改編成動漫呢！除此之外，她還演出過戲劇，對表演也越來越有興趣了。

杜博瓦：

次女現在還在日本嗎？

科拉斯：

嗯，在日本。她雖然接受的是日本式教育，卻十分具有創造力。有人說日本的教育體制會扼殺創造力，可我認為，創造力是在一個人自己的血液中流動的東西。的確，日本的教育在最初可能不會伸向創造力的領域，但是，如果與生俱來就有創造力，那就可以好好地開發了。

杜博瓦：

原來如此。那您最小的孩子為什麼不同您的其他子女一樣也接受日本教育呢？

科拉斯：

為什麼我最小的孩子接受的既不是日本教育又不是法國教育，而是英美式教育呢？其實理由非常簡單，無論我喜歡也好，不喜歡也罷，英美式教育將會給孩子帶來更多的選擇機會。法國式的教育會讓人直面障礙，我不是說法國的教育不好，而是指在法國偉大、出色的人物比比皆是，人才輩出，會給孩子造成很大的壓力。

杜博瓦：

就像我們小時候所受的教育。