第九章 歷史的慣性

張揚看著手中的球員名單，開始和自己記憶中的情況進行對照。他記得，在這個賽季的最後十幾場比賽里。格蘭特－希爾，特克格魯和帕特－加里蒂幾乎同時受傷，於是張揚在這3個名字旁邊打了個小叉，看樣子自己是指望不上著幾個傢伙了。至於用老貓換來的克里斯蒂估計在賽季末也排不上用場，他又在老貓的名字旁畫了個叉。這樣一來張揚發現等到了賽季末的那十八場比賽，自己手裡可以用的人已經不多了。後衛就剩下3個，弗朗西斯，賈米爾－尼爾森和迪肖恩－史蒂文森。前鋒4個：霍華德，斯特西－奧古蒙，邁克爾－布萊德利，布蘭登－亨特。中鋒到是不缺，卡托，托尼－巴蒂，安德魯－德克勒克，馬里奧－卡森。這可真是巧婦難為無米之炊啊，張揚不禁感慨萬千。

結果就是張揚一邊要為了他那十八場常規賽的排兵布陣傷透腦筋一邊還要認真觀察學習強尼－戴維斯是如何帶隊的，以免等到自己帶隊的時候出個什麼差錯。每天戴維斯交給張揚的工作，其實也只是監督監督球員的訓練，在人手不夠的情況下幫助球員拉拉韌帶啊，遞遞飲料啊什麼的，至於張揚最熟悉的戰術設置卻從不要張揚參加。於是張揚有了不少空閑時間可以研究日後帶隊需要注意的問題與球隊相關的戰術安排，日子過的倒也充實。

與此同時，NBA聯盟和魔術隊也在按照張揚記憶中的樣子快速前行著。

奧尼爾最終還是和科比鬧翻了，一氣之下跑到邁阿密海灘曬日光浴去了。

而11月19號在奧本山的群毆事件也沒有因為張揚的穿越而取消，阿泰斯特在用重拳將那些球迷一一K.O的同時，NBA聯盟也將禁賽令發到了印第安那，阿泰被禁賽整個賽季餘下的所有比賽，同時還有4名步行者的球員和7名活塞球迷也被NBA聯盟處以了不同程度的處罰。

至於魔術隊，由於換來了休斯敦的史蒂夫－弗朗西斯，莫布里和卡托，又免費簽下了特科格魯和托尼－巴蒂，再加上一個恢復了健康的格蘭特－希爾，戴維斯終於在賽季初帶隊打出了一個不錯的成績：13勝7負。尤其是新秀霍華德的驚艷表現讓所有人都知道奧蘭多人是佔了多麼大的一個便宜。在賽季初的前6場比賽中，霍華德以場均11.3個籃板冠絕全隊，同樣也是聯盟籃板榜的第四位，僅僅遜色於加內特(15.4次籃板)、鄧肯(14.8次籃板)和蘭多夫(12次籃板)。在這六場比賽中，霍華德全部完成場均10次或者10次以上的籃板貢獻，而歷史上上一次出現如此可怕的籃板新秀還是92－93賽季，當時創造這個恐怖成績的是「鯊魚」奧尼爾。接下來在2004年的11月13日，魔術122比113主場擊敗洛杉磯湖人的那個夜晚，整個球隊都打瘋了，萬能的科比再怎麼得分也壓制不住火力全開的魔術，尤其是當霍華德越過了科比的腦袋將球扣進籃筐的時候，全場的奧蘭多球迷全都瘋狂了。第二天，奧蘭多市的奧蘭多哨兵報（OrlandoSentinel）的頭條就是「PLAYOFFS，Weareback!」（季後賽，我們回來了。）

但是媒體和球迷們有些過於樂觀了，雖然在弗朗西斯，格蘭特－希爾和霍華德的共同努力下，魔術隊在全明星賽之前將戰績穩定在了28勝24負，這已經是戴維斯率領魔術隊取得的最好戰績了。而且霍華德還憑藉前大半個賽季的驚艷表現入選了當年的一年級新秀首發陣容。而格蘭特－希爾也再一次入選了東部全明星，而且是首發。但是一次愚蠢的交易卻葬送了戴維斯的全部努力。魔術隊的總經理約翰.威斯布勞德不顧弗朗西斯的強烈反對將莫布利送到了薩克拉門托然後換回了前搶斷王克里斯蒂。於是感覺自己完全被球隊所忽視了的弗朗西斯開始鬧情緒，而換來的克里斯蒂也是出工不出力，這直接導致接下來的1個月時間裡魔術只取得了3場勝利。

但是噩夢還沒結束，先是特克格魯受傷，將會缺席剩下來的全部比賽，然後是帕特－加里蒂。當戴維斯將所有的希望都寄托在格蘭特－希爾身上時，上帝卻和戴維斯開了一個很殘忍的玩笑：希爾的舊傷複發了。現在戴維斯完全不知道該怎麼辦了，而魔術隊高層這時對於強尼戴維斯也徹底失望了。用球隊運營經理羅德尼－鮑威爾的話說就是：「『如果運氣不在你這邊，那麼請拿出實力；如果實力不在你這邊，那麼請擁有運氣。』但是我們可憐的強尼現在看來這兩樣都比較缺乏。」

2004年3月13日，張揚永遠不會忘記的一個日子。當魔術在主場108:93輸給了新澤西網隊以後，他接到了鮑勃打來的電話。

「傑克，你準備的怎麼樣了？」

「我想應該差不多了。」

「很好，做好準備，也許很快，你就將成為NBA歷史上最年輕的主教練了。」

「怎麼,董事會準備辭退強尼了？」

「差不多吧，你知道，里奇對於這支球隊是很有感情的，如果你不能帶領球隊衝進季後賽，那麼你在他心目中的地位就會急劇下降，現在的情況就是里奇完全不信任強尼了，里奇想換個主教練。」

「那我現在需要做什麼？」

「等，繼續等，我的孩子，機會很快就將降臨到你頭上，接下來你要做的就是牢牢把握住這個機會。」

「好的，我知道了，謝謝你鮑勃。」

3月15日，魔術客場對陣薩克拉門托國王隊，這是奧蘭多董事會給強尼戴維斯的最後一個機會，如果球隊再輸球，那麼他就得自己主動辭職。雖然戴維斯絞盡腦汁的調兵遣將，試圖挽回董事會的信任，但是缺兵少將的魔術完全不是國王隊的對手。在阿德爾曼時代的五虎將斯托賈科維奇，布拉德米勒和麥克畢比的帶領下，國王以105－94打敗了魔術。賽后，在比賽中獨得24分5個助攻5個籃板3個搶斷的老貓莫布里和弗朗西斯默默擁抱的照片被刊登在《洛杉磯時報》體育頭版上。讓無數弗朗西斯和老貓的球迷紛紛為之落淚。

3月16日魔術背靠背，在客場對陣洛杉磯快船，雖然霍華德在比賽中突然爆發豪取24分16個籃板3次封蓋，率領球隊以108－100戰勝了快船，但是張揚當晚已經不在教練席上了，他被鮑勃召回了奧蘭多。

因為就在3月15號消費者權益日當晚，「強尼戴維斯控股有限公司」由於無視消費者的投訴，繼續在市場上兜售劣質商品，「奧蘭多消費者協會」決定對「戴維斯企業」處以吊銷營業執照的處罰決定。於是張揚當晚就接到了鮑勃打來的電話。

「我的孩子，現在到了該你登場的時候了，你準備好了嗎？」

「是的鮑勃，我想沒問題了。」張揚看著手中用了大半個賽季的時間通過在球場邊觀摩戴維斯和其餘NBA主教練的指揮，結合以前那個贊恩在杜克做教練的記憶，還有自己穿越前的知識，整理出來的滿滿一本戰術手冊說道。

「OK，那你立刻坐今晚的飛機回來吧，明天，球隊的老闆里奇先生就想要見你。」

「好的，鮑勃，我立刻就訂機票。」

當強尼戴維斯帶領輸球的魔術隊乘坐飛機飛往洛杉磯的時候，張揚則坐上了返回奧蘭多的航班。

當強尼戴維斯帶領球隊在洛杉磯的斯台普斯球館進行恢復性訓練的時候，張揚已經坐在了魔術隊的老闆——里奇·德沃斯（RichDeVos），一個戴著金絲眼鏡，面容和善的老頭對面。

「嗨，傑克，，你知道嗎，當初鮑勃告訴我，他想簽你進球隊的時候，我可是被他給嚇了一大跳，你太年輕了。」在和張揚進行了短暫的寒暄之後，老里奇開始進入了正題。

張揚看了看邊上的鮑勃，還沒等張揚回答，里奇又開口了，「但是後來我又想了想，其實這也沒什麼不好的，既然高中生球員可以成為超級明星，為什麼30歲的傑克就不能做NBA的主教練呢？」

「呃，老闆謝謝你對我的信任。」

「但是，傑克，」里奇的眼睛緊緊的盯著張揚，「如果我讓你接手了－－『魔術』，」老頭用低緩的聲音慢慢的說著「今年的比賽成績我可以不管，但是明年，明年你能給我一個什麼樣的承諾？」

「里奇，我們之前不是說好的。。」沒等鮑勃將話講完，就被裡奇打斷了：「鮑勃，我想聽聽傑克的想法，可以嗎？」

長久以來一直站在食物鏈頂端的里奇德沃斯，身上那股氣勢一旦釋放出來，就連鮑勃范德韋德都不得不屈服於他。

「好了，傑克，請告訴我你準備如何帶領我的球隊，要知道，就在這扇門的外面」老頭突然很嚴肅的用手指著他那扇豪華的房門，「有許多擁有豐富NBA執教經驗的教練希望我可以給他們一個機會。」

「謝謝您能給我執教魔術隊的機會，里奇先生。我只想說，如果您能把今年夏天的新秀選擇權交給我的話，明年我就一定能帶球隊進入季後賽。」

「傑克，不要亂說話，里奇先生只是想聽聽你的戰術安排而已。」鮑勃想要阻止張揚再說下去。

「不，鮑勃，讓他說下去，」里奇微笑著看著張揚，「有點意思，小子。你知道嗎，你讓我想起了一個老朋友，一個和你很像的傢伙。」

經過了整整一個上午的交談，里奇微笑著對張揚說道：「好吧，小子，我會給你一個機會。但是，請記住你對一個老頭子的承諾，明年我希望看到我的球館地板上能夠被刷上油漆。上次我買的油漆已經好久沒用過了。」PS.季後賽的主場地板上會刷上季後賽的標記

「放心吧，里奇先生，以後您的油漆會不夠用的。」

「哈哈，我喜歡有自信的傢伙，好好乾傑克，有什麼事你可以去找鮑勃。」