第十章 初掌帥印

3月17日，魔術隊在水屋中心球館召開了一個記者招待會。會上，魔術隊的首席運營官：阿列克斯·馬丁斯向媒體宣布由於現任主教練強尼戴維斯的身體欠佳，所以決定主動辭去魔術隊的主教練職務。魔術隊本賽季剩餘的全部比賽將由助理教練傑克張代理指揮。

台下的媒體頓時一片嘩然，戴維斯下課早已是預料之中的事情，但是這個繼任者卻沒有人知道是從哪裡冒出了的。隨著美國媒體的介入，張揚的所有情況都被披露了出來，包括他有一個富有的老爹，在杜克的助教經歷，就連他在小學的成績單都被一些媒體給報道了出來。

接下來，全美國的許多媒體都在報道魔術隊換主教練的事情，雖然各個媒體的切入點有所不同，但是他們都有一個共同的疑問，那就是為什麼魔術會選擇這個完全沒有NBA執教經驗，僅僅就在杜克做過幾年助理教練的華裔菜鳥教練呢？紐約時報的一名專欄作家就很惡意的猜測是不是張揚的父親為魔術隊進行了贊助，「你知道，中國人都喜歡用贊助來換取做一些他們想做的事情的機會。」結果這個傢伙被紐約當地的華人社團告上了法庭，被迫在專欄里向所有華人道歉。而佛羅里達日報，這家奧蘭多本地的報紙則信誓旦旦的說，他們有真正的內幕消息。整件事情的真相其實就是魔術的老闆里奇德沃斯看到火箭隊老闆亞歷山大在姚明的身上賺到了大錢，就想也去撈點油水，由於缺乏有實力的中國球員，於是他們就簽下了一個華裔的主教練，希望以此來獲得來自中國的商業合作，同時提高在中國的企業知名度。寫這篇文章的傢伙把前因後果編的是活靈活現，讓許多的專家都上當受騙，信以為真了。就連美國最著名的脫口秀節目「奧普拉·溫芙瑞秀」都在節目里提到了這則假新聞，由此可見，這條假消息編的有多麼的逼真。當然這些都是后話了，但是由於當上了魔術隊的代理主教練，張揚的生活的確發生了不小的變化，至少社區門口開始出現一些形跡可疑的傢伙。幸虧他所在的是奧蘭多高檔住宅區，稱職的安保人員將這些試圖獲得第一手資料的狗仔人員全部阻擋在了小區外面。

就在記者招待會召開的同時，張揚與強尼戴維斯的交接也結束了，對於戴維斯來說，噩夢般的NBA執教生涯終於結束了，他終於可以喘口氣，休息休息了。臨走前，戴維斯看著張揚，嘴唇輕輕的蠕動了一下，似乎想說點什麼，但是最後還是什麼都沒有說，掉頭直接離開了水屋中心球館。

張揚接手球隊后的第一場比賽就是3月18日在西雅圖客場挑戰超音速隊。球隊為了節省體力，在結束了16號和洛杉磯快船隊的比賽后直接坐飛機抵達了西雅圖，球隊將待在西雅圖進行訓練，等待18號和超音速隊的交手。

經過一個上午的休息，在17號中午的午餐時間，由布蘭度馬龍向球隊全體球員通告了強尼戴維斯下課的消息，由於連續糟糕的戰績，隊員們對於強尼的離開沒什麼強烈的反應。於是用過了午餐，下午3點在相關的助理教練帶領下球隊繼續進行恢復訓練。而張揚也在17號的夜裡抵達了西雅圖，開始準備明天他的NBA處男秀。在上飛機前，張揚的手機收到了一條簡訊，是愛娃發的，內容很簡單：「傑克，祝賀你成為NBA最年輕的主教練。好好乾，我相信你能夠帶著魔術去季後賽的。」張揚微笑著關了機，並沒有回復，他想在取得對西雅圖的勝利后再給愛娃打個電話以感謝她的自己的支持和信任。

比賽當天的上午，當張揚睜開雙眼后，他足足在床上盯著天花板看了近半個小時。隨著比賽時間的慢慢臨近，張揚的心跳也越來越快。他執教的第一場NBA常規賽即將到來，對手還是一隻西部的強隊。這個賽季的超音速隊在主教練內特麥克米蘭的率領下，在所有人都不相信他們可以進入季後賽的情況下，目前排名西北賽區第一，讓許多NBA的評論家大跌眼鏡。這都歸功於麥克米蘭對於防守的注重。超音速隊一直是一隻攻強於守的球隊，在2001年麥克米蘭來到球隊以後，他就開始強化球隊的防守意識，終於在這個賽季開始顯現效果。現在的超音速攻守兼備，就憑缺兵少將的魔術想在客場幹掉對手，難度很大。尤其是拉沙德劉易斯，這個將來會轉會奧蘭多的另類大前鋒，本賽季的命中率高達46.2%，3分球命中率也達到了40%。張揚抓了抓頭，這下麻煩大了。不過，張揚其實對於怎麼打超音速，心裡還是有點想法的。想到這裡，張揚也躺不住了，他要去和教練組會合，然後大家一起研究下他為超音速準備的戰術。

當球隊的教練聽了張揚的想法后，全部都是一個表情，獃滯。張揚的戰術實在是太那個了，讓作為對手的魔術教練組都感覺有點吃不消，但是定下心來想想，就像張揚剛才說的那樣：反正我們是雞蛋去碰石頭，打輸了正常，但是萬一我們要是成功了，我們就賺大發了。

在中午的午餐時間，張揚和球隊的所有人員見了面，這是他第一次以魔術隊主教練的身份出現在球隊面前。由於現在的球隊里大都是年輕人，所以對於一個剛剛30的小年輕做他們的主教練，大家並沒多少不滿，只要有本事帶領他們去取的勝利就行。

下午的訓練課上，張揚將霍華德叫到了自己的身邊，霍華德笑嘻嘻的看著張揚，「有什麼事嗎，傑克？」「我準備讓你回到中鋒的位置上去，德懷特。」霍華德看著張揚，沒說話。「今晚的比賽，我會讓大家將所有的球都集中到你手上，由你來決定是自己打，還是分出去。」聽到這霍華德臉色開始紅潤起來，這一個賽季以來，戴維斯給他的定位就是籃板機器，在球場上他要做的就是不停的去沖搶籃板，至於得分，其他人都玩夠了，也許會把球丟進內線，又或者搶個前場籃板，這時霍華德才可以用一個強力暴扣抒發下心理的鬱悶。「怎麼樣，敢不敢？今晚，我會給你無限開火權，但是，你能帶領球隊獲得勝利嗎？」到哪都是一臉笑嘻嘻的霍華德突然感覺自己笑不出來了，什麼時候新秀在第一個賽季就可以獲得無限開火權？張揚輕輕拍了拍魔獸的肩膀，「我對你有信心，晚上好好乾。」說完，張揚就走到球場中間，讓大家都集中起來，他要安排今晚的戰術了。霍華德趕緊跑了過去，和球隊的所以球員一起圍成了一個圈，將張揚包在了裡面。、

「今天晚上，我想讓你們把所有的球，請記住，先生們，是所有的球，都必須交到霍華德的手裡。」聽到這句話，所有的球員都瞪大了眼睛，"有什麼問題，你們現在可以問，但是如果在比賽中有人不按照我的戰術安排去做，我會立刻將你換下來，然後你就準備做板凳吧。」張揚很嚴肅的告誡到。

「是不管什麼情況都要先將球交到德懷特的手裡嗎？」賈米爾－尼爾森舉手問道。「賈米爾，有問題不要舉手，這不是上課時間。」周圍的人一起大笑起來，看來球隊里的氣氛還不錯。「是的，今晚，我要你們做的就是不停的將球一個、一個的都交到霍華德的手裡，讓他來決定是單打還是分球。但是你們必須給我不停的跑起來，用跑動把超音速的防守注意力拉到外線，然後，由霍華德來做最後的決定。」「至於防守端，」張揚接著說到，「場上的所有球員除了霍華德，你們都得盯緊拉沙德劉易斯，拉沙德劉易斯到哪邊，哪邊就給我就近雙人包夾，別讓他拿到球。其餘的人主要注意防3分，逼他們往籃下跑，然後由霍華德和內線送他們吃頓火鍋大餐。至於雷阿倫，史蒂夫，你今天的任務就是全場盯防雷阿倫。給我貼身緊逼，肉靠肉的緊逼，你能做到嗎？」張揚看著弗朗西斯。「我試試看。」「好的，如果你不行，我會把你換下來的。」然後張揚看著球隊的內線：「你們今晚的任務就是保護霍華德，然後拼搶籃板。別怕犯規，用你們的胳膊把跑進來的蒼蠅都給釘在籃板上。」張揚看著周圍的球員，斬釘截鐵的說到：「今天，我們讓超音速瞧瞧，什麼才是MAGIC（魔術）。」

美國西部時間7點30，西雅圖超音速在主場對陣奧蘭多魔術隊的比賽即將開始，張揚坐在場邊的教練席上，看著球場上今晚的10個主角。今天魔術隊的先發五人分別是：中鋒霍華德，前鋒卡托和托尼巴蒂，後衛則是弗朗西斯和迪肖恩－史蒂文森。超音速隊首發陣容是：後衛雷德諾和埃文斯，前鋒雷阿倫與劉易斯，中鋒傑羅姆詹姆斯。