4.港嫂活捉洋人「鴛鴦浴」

有一種說法，說是最堅定的傳統文化捍衛者，於海外僑民身上體現得最明顯。因僑胞遠離祖國故土、遠離母語文化土壤，使得這群海外遊子與故國分離時，原有的古典風格得到了極致保存。一位紅遍西方、被譽為中餐廚神的港廚名言是：「我是中國廣東人，我回到家鄉時覺得自己比當地人更了解中國傳統文化，一舉一動更有中國人的味道。雖然我是在海外成長起來的。」對此本人深有體驗。抵港第一天時，門房留給我的字條這樣寫道：「閣下有事敬請吩咐。」月初收到的電話、煤氣等帳單，皆是閣下長閣下短的，觀賞香港人寫的中文句子，總感覺飄著股古文氣息。

有些香港人對男女授受不親的意識仍舊相當堅持，甚至面對洋人也不願網開一面。鄰居法國小夥子來了位女性客人，沒過兩天大廈管理員便聞風而至，好笑的是該先生以往的坦蕩皆無影無蹤，探頭探腦地縮在房門口不敢越雷池一步。窘了半晌才吞吞吐吐道：「這房間你租了，照說你接待客人純屬是個人私事。可是......可是她是位小姐呀，你這裡可就只有一間房......」

我的運氣就更不佳了。那晚打掃房間的大嫂，明察秋毫地探明我的香港女友隨我進屋了。午夜時分聽見敲門聲，我慌忙從浴室里探出半個腦袋來請求：「給我十分鐘就完事了。」港嫂聽后臉憋得通紅，越發一陣緊過一陣地狠敲大門。我無奈地再次濕漉漉地探出腦袋。港嫂這次則大義凜然地徑自進屋闖入浴室。咦？姑娘哪裡去了？未能活捉到鴛鴦浴的她，趕緊悻悻地對下身裹著浴巾滴著水狼狽愣在一旁的我隨口扯道：「聽說你這馬桶出了問題。」隨即拉了下馬桶把手敷衍著：「現在沒事了。」折磨得我啼笑皆非。