郭瑩的簡歷(圖)

郭瑩；英籍華人，國際問題評論員。做為專欄作家，為港台、新加坡、歐洲，及中國大陸數十家媒體報道西方世界。著有環球行紀實《相識西風》。並是鳳凰衛視《時事辯論會》評論員。

今次郭瑩轉換角度與場景，以西方視角觀照東方，專程赴歐洲、北美、澳州、港台及中國大陸，採訪了數十位在大中華地區生活過的西方人，完成《換一雙眼睛看自己--老外侃中國》實錄。此實錄中，老外暢談在中國大陸、港台，生活、學習、工作、婚戀及與中國人交往的經歷經驗。值得關注的是，此書是國內外首部西方人集體談中國實錄，極具特別意義。

郭瑩的英國丈夫漢學家霍布恩(BrianHolton)，《水滸傳》蘇格蘭文本譯者，楊煉詩歌集的英譯者，同時英譯過大量中國古典詩詞。被納入牛津翻譯家詞典，並被譽為英國漢英翻譯最出色的前三甲之一。