第八章 把身體撕開(2)

她驚愕地聽他講著中國話，他的中國話並不流暢，她是因為急切地想聽他解釋而聽清楚了他所表達的內容。這是一種艱難的傾聽，她不知道自己為什麼要受到他的保護，他又為什麼要保護她？她原本是自由的，昨晚之前，在她看到曼德勒整座城市發出混亂的奔跑之前，她還是自由的，她自由地開始了做舞妓，雖然這個職業並不光彩，然而她總算在這個世界上尋找到了屬於自己的職業。然而她卻被日本人帶走了，然後又被這個日本軍官帶到了這個房間，他從一開始就對她說：「我叫三郎，今後你就叫我三郎。」她顫慄地點點頭，她不知道她的命運與這個年輕的日本軍官，這個叫三郎的男人有什麼關係。於是，她再次懇求著，她的聲音很驚慌也很輕柔，他突然摟住了她的腰說道：「我已經把你當做女朋友了，你別惹我生氣，從現在開始，你必須永遠陪著我，從曼德勒到中國，你都不允許離開我，知道了嗎？」她嚇得發抖，卻不敢反抗，因為床上有槍有子彈，她終於意識到她是無法逃出去的，她必須培養自己面對現實的能力，從他看見母親進入紅青樓去的一剎那，她就明白了母親與男人在做**交易，這個現實告訴了她：生活是艱難的，多少年來母親一直在用這種方式養活她。於是，她從14歲那年也在尋找自己的現實，那是曼德勒的春天，她私自輟學以後同女友進入了英國人的俱樂部，從第一個晚上開始，她那小巧玲瓏的身體就被英國男人高大的身體摟著抱著，在舞廳中旋轉，在她認為她已經解決了現實的矛盾，她可以掙錢養活自己了。此刻另一種現實又擺在了面前，她終於意識到她不可能違抗他，不可以從他的子彈和槍支中逃跑出去。她在這種現實之中感應到了空氣，她所呼吸到的空氣再也不可能像過去一樣了，門窗都因為她的存在而關閉著，她再也嗅不到空氣中芒果樹的味道了。她沒有叫喊，也沒有想再一次從他身邊逃走，她開始抬起頭來，她才15歲，然而卻已經可以通過觀看男人的眼睛來決定自己怎麼做。她在做舞伴時總是看著男人的眼睛，他們的聲音遠遠沒有他們的眼睛誠實，男人的眼睛可以看到她所看到的現實，而他們的聲音是縹緲的，不可靠的。尤其是那些在舞廳中的男人的聲音，夾雜著一種奇怪的慾念，那慾念起初只是一種毛茸茸的觸摸。英國男人在舞廳中第一次觸摸她時，她感到他們的爪子像貓爪，像獸爪，總之不像人爪，然而她慢慢地適應了他們的手，她不願意聽他們如何說話，儘管英國男人也會**，在摟著她跳舞時**，猶如在寂寞的曼德勒的一支薩克斯管下調著濃烈的雞尾酒。她對英國人**的聲音從不感動，因為她從一開始就是一名舞妓，做一名舞妓是不可能動感情的，做一名舞妓只意味著用身體來陪著男人旋轉，用身體的語言來進行一場交易。所以，她不喜歡聽男人怎麼說，她倒更願意看見男人們的眼睛，有時候她也會在憂鬱的舞曲中偶爾看見她的舞伴憂傷與迷惘交織的眼睛，那是英國人在他們的殖民地國家感到無聊的某個時刻，也是英國人置身在曼德勒這座城市中充滿人情味的某個時刻。現在她的現實是換了英國人的舞廳，她換了個人，不再是英國人消磨曼德勒漫長黑夜的舞伴了。她莫名其妙地進入一間房子，莫名其妙地被一個日本軍官操縱著命運。她知道，她的命運被這個男人掌握著，於是，她直視著他的眼睛，惟有看到男人的眼睛，她才能看到一個被顛覆了的世界，這個世界被男人所籠罩著，而在他的眼裡閃爍著真正的溫存。他說：「你害怕了嗎？你不應該害怕我，我是軍人，我雖然執行著帝國的命令，然而，我需要愛情，你知道愛情是什麼嗎？」她搖搖頭，在這個世界上，她還是頭一次聽到愛情這個字眼，她才15歲，儘管她從14歲開始做舞妓，然而，即使是在英國人的俱樂部，在英國人喝著紅色葡萄酒與她**時，她也從來沒有聽到過這個辭彙，因而她有一種奇怪的感受。日本人三郎突然拉開了窗帘，當他聽見一陣陣帘布散開的聲音時，心底突然一陣陣雀躍，如果能從窗口飛出去，那該多好啊，他說：「你知道愛情是什麼嗎？愛情就像這明月一樣是皎潔的，愛情就像明月……這是松子說的，我女朋友松子，她已經20歲了……我離開了她，我為了執行軍國的命令而離開了她……松子長得跟你一模一樣，不過你比松子要小，你像是松子的妹妹……現在，你不再害怕了嗎？我不會讓你害怕我的，我要帶上你走，無論我去什麼地方，我都要帶上你走……」她一直在傾聽，房間里沒有燈光，她已經看不清他的眼睛了，所以她的現實世界變成了傾聽。愛情這個辭彙在黑夜中上升，在拉開窗帘之後，隨同他那並不流暢的中國話語在上升。她看見了一輪皎潔的明月，雖然每個夜裡她都能夠感受到有明月伴隨她回到曼德勒的郊外去，但她從來沒有仰起過頭來看一看由繁星和明月組成的天空。像他所說的那樣，她好像真的不害怕他了，那輪曼德勒上空的皎潔明月似乎籠罩了他和她。然後他出去了，因為他突然往窗外一看，看不到明月皎潔了，看到的是他的帝國的軍人正站在明月之下。他巡夜去了，而她知道即使面對著打開了的窗戶，她也無力跑出去，她才15歲，就已經知道她的身體是無法穿越重重封鎖線的，她進了日本人的堡壘，她無法走出去了。後來她困了，她在他的單人床上睡過去后，感到世界變安全了。他在午夜后開門進屋的聲音嚇壞了她，她即刻翻身而起，蜷縮在床頭，他的影子一點一點地向著她游移而來。在黑暗中，她仍然能夠感受到他是一個日本軍人，因為即使是在黑暗中她仍然能看見他腰上系著的那根皮帶，上面懸挂著密如蝗蟲的子彈，它們似乎會頃刻之間瀰漫著飛過來，還有他的手槍，在這個世界上，他的日本軍人形象在寂靜的後半夜使她再一次顫抖起來。然而他輕聲說：「睡吧，睡吧，別害怕。」他從旁邊抱了一床毯子鋪在地上，然後開始解開了腰上的皮帶。  [返]